1981 Rolls-Royce Silver Spirit

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Rolls-Royce Silver Spirit ist ein hübsches und gut erhaltenes Exemplar der charmanten klassischen Luxuslimousine, die sich weitgehend im Originalzustand befindet.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 6,75-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Dreigang-Automatikgetriebe rund 234 PS an die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde im Mai 1981 erstmals zugelassen und befindet sich seit mehr als zwei Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Dieser Silver Spirit soll zuvor in Gibraltar gestanden haben, von wo aus er vom Verkäufer nach Großbritannien importiert wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt 81.309 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in einem zeitlosen Weißton gehalten und verfügt über eine cremefarbene und braune Lederausstattung mit braunen Teppichen und Nussbaumzierleisten.
• Er fährt auf 15-Zoll-Stahlfelgen mit Chrom und karosseriefarbenen Radkappen, die mit Nexen Roadian HTX-Weißwandreifen bestückt sind.
• Die Werksausstattung umfasst eine Scheinwerferwaschanlage, einen Außentemperatursensor, eine zweistufige Klimaautomatik, Jaeger-Instrumente, einen Tempomat, elektrische Fensterheber und beleuchtete Beifahrer-Visierspiegel.
• Dieser Silver Spirit ist jetzt mit einem Holzlenkrad ohne Airbag und einem ausklappbaren Mediensystem ausgestattet.
• Das Auto kommt mit einer maßgeschneiderten Autoabdeckung, dem Original-Lenkrad, der Verkaufsbroschüre, dem V5C, einer Werkstatthandbuch-DVD und einer Besitzermappe mit einer Auswahl von Wartungsrechnungen und TÜV-Zertifikaten.

ZUSTAND

• Der Verkäufer weist auf frühere Schäden an der hinteren Radkastenverkleidung hin.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: zwei kleine lokale Lackblasenstellen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass das Fahrzeug beim Fotoshooting überhitzte, was jedoch auf einen niedrigen Flüssigkeitsstand im Kühler zurückzuführen ist, und dass die Warnleuchte für die Öllampe in unregelmäßigen Abständen aufleuchtet, was untersucht wurde und dem Verkäufer mitgeteilt wurde, dass es sich um ein Problem mit der Anzeigelampe/Summer handeln könnte.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 3. September 2021 bei einem Kilometerstand von 81.309 Meilen durchgeführt. Die Prüfung wurde zum zweiten Mal ohne Beanstandungen bestanden, nachdem die vorderen Scheinwerfer nicht richtig ausgerichtet waren und sowohl die Staubschutzabdeckung des vorderen unteren Querlenkers als auch die Staubschutzabdeckung des vorderen Spurstangenkopfes das Eindringen von Schmutz nicht mehr verhindern konnten. Bei der ersten Prüfung wurde unter anderem festgestellt, dass das Fernlicht klemmte, ein nicht übermäßiges Ölleck, Korrosion an der Unterseite verschiedener Bauteile, ein geringfügiges Auspuffleck und leichtes Spiel in allen Kugelgelenken der Spurstangenköpfe.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses Silver Spirit wurde im Juni 2023 bei 81.309 Meilen von Castec Motor Services durchgeführt. Dabei wurden Geräusche von einer Radzierblende behoben und die Vergaser zerlegt, gereinigt, überholt und eingestellt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Rolls-Royce Silver Spirit ist ein schönes Beispiel für eine moderne, klassische Luxuslimousine, die sich in einem weitgehend originalen Zustand befindet. Mit einer zeitlosen weißen Lackierung, einer luxuriösen Kabine und einem geschmeidigen V8-Motor wäre er ein charaktervoller Begleiter für tägliche Fahrten im Retro-Stil, Wochenendfahrten und Besuche von Oldtimerausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Rolls-Royce Silver Spirit es un ejemplo hermoso y bien presentado de la encantadora berlina de lujo clásico moderno, que se informa de que en gran parte original condición.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 6,75 litros que entrega unos 234 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• Matriculado por primera vez en mayo de 1981, este ejemplar pertenece al vendedor desde hace más de dos años.
• Se entiende que este Silver Spirit se encontraba anteriormente en Gibraltar, desde donde fue importado al Reino Unido por el vendedor.
• El cuentakilómetros marca 81.309 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en un atemporal tono blanco sobre un interior tapizado en cuero crema y marrón, con alfombrillas marrones y molduras de nogal.
• Monta un juego de llantas de acero de 15 pulgadas con tapacubos cromados y del color de la carrocería, calzadas con neumáticos Nexen Roadian HTX de banda blanca.
• El equipamiento de fábrica incluye lavafaros, sensor de temperatura exterior, aire acondicionado automático de dos niveles, indicadores Jaeger, control de crucero, elevalunas eléctricos y espejos retrovisores iluminados para el acompañante.
• Este Silver Spirit cuenta ahora con un volante con aro de madera sin airbag y un sistema multimedia desplegable.
• El coche viene con una cubierta de encargo del coche, el volante original, el folleto de ventas, el V5C, un DVD manual de taller de fábrica, y una carpeta del propietario con una selección de facturas de mantenimiento y certificados de ITV.

CONDICIÓN

• El vendedor señala daños anteriores en el embellecedor del paso de rueda trasero exterior.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: dos pequeños puntos localizados de ampollas en la pintura.
• El vendedor señala que el vehículo se sobrecalentó en la sesión de fotos, aunque se entiende que esto se debió a un bajo nivel de líquido en el radiador, y la luz de advertencia de la lámpara de aceite se enciende de forma intermitente, que ha sido investigado y el vendedor se le dijo que podría ser debido a una lámpara de indicar / problema zumbador.
• La última ITV del coche se realizó el 3 de septiembre de 2021, a los 81.309 km, y resultó en un segundo aprobado sin advertencias, después de haber suspendido inicialmente debido a que los faros delanteros estaban desalineados, y tanto la cubierta antipolvo de la rótula del brazo de suspensión inferior delantero como la cubierta antipolvo de la rótula de la barra de dirección ya no impedían la entrada de suciedad. Las advertencias observadas durante la primera prueba incluyeron el bloqueo de las luces largas, una fuga de aceite no excesiva, corrosión en la parte inferior de varios componentes, una pequeña fuga en el tubo de escape y una ligera holgura en todas las rótulas de las barras de dirección.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este Silver Spirit se llevó a cabo en junio de 2023, a los 81.309 kilómetros, por Castec Motor Services, y consistió en la rectificación del ruido de un embellecedor de rueda y el desmontaje, limpieza, reconstrucción y puesta a punto de los carburadores.

RESUMEN

Este Rolls-Royce Silver Spirit es un bello ejemplo de la sofisticada berlina de lujo clásica moderna, que se encuentra en gran parte en estado original. Presentado con un acabado en blanco atemporal, una cabina de lujo, y un motor V8 suave, que haría un compañero de carácter para la conducción diaria retro, paseos de fin de semana, y las visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Rolls-Royce Silver Spirit est un bel exemple bien présenté de la charmante berline de luxe classique moderne, dont l'état est en grande partie d'origine.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 6,75 litres, qui transmet environ 234 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à trois rapports.
• Immatriculé pour la première fois en mai 1981, cet exemplaire se trouve chez le vendeur depuis plus de deux ans.
• Ce Silver Spirit aurait été précédemment localisé à Gibraltar, d'où il a été importé au Royaume-Uni par le vendeur.
• Le compteur kilométrique indique 81 309 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire est revêtu d'une teinte blanche intemporelle sur un intérieur garni de cuir crème et marron, avec des tapis marron et des garnitures en noyer.
• Elle est montée sur des jantes en acier de 15 pouces avec enjoliveurs chromés et couleur carrosserie, chaussées de pneus Nexen Roadian HTX à flancs blancs.
• Les spécifications d'usine comprennent les lave-phares, le capteur de température extérieure, la climatisation automatique à deux niveaux, les jauges Jaeger, le régulateur de vitesse, les vitres électriques et les miroirs de courtoisie éclairés pour le passager arrière.
• Ce Silver Spirit est désormais équipé d'un volant en bois sans airbag et d'un système multimédia escamotable.
• La voiture est livrée avec une housse personnalisée, le volant d'origine, la brochure de vente, le V5C, un DVD du manuel d'atelier d'usine et un dossier du propriétaire avec une sélection de factures d'entretien et de certificats de contrôle technique.

CONDITION

• Le vendeur signale que la garniture du passage de roue arrière du côté opposé a déjà été endommagée.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : deux petites cloques localisées sur la peinture.
• Le vendeur indique que le véhicule a surchauffé lors de la séance photo, mais que cela est dû à un faible niveau de liquide dans le radiateur, et que le témoin d'huile s'allume par intermittence, ce qui a été examiné et le vendeur a été informé qu'il pourrait s'agir d'un problème de lampe d'indication/de vrombissement.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 3 septembre 2021, à 81 309 miles, et s'est soldé par un second succès sans aucun avis, après un premier échec dû à un mauvais alignement des phares avant, et au fait que le cache-poussière de la rotule du bras de suspension inférieur avant le plus proche et le cache-poussière de la rotule de l'extrémité de la tige de la voie du côté opposé n'empêchaient plus la pénétration de la saleté. Les avis relevés lors du premier test comprenaient le blocage des feux de route, une fuite d'huile non excessive, la corrosion du dessous de divers composants, une fuite d'échappement mineure et un léger jeu dans toutes les articulations à rotule de la tige de la chenille.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette Silver Spirit a été effectué en juin 2023 à 81 309 miles par Castec Motor Services, et a consisté à rectifier le bruit d'un enjoliveur de roue, et à décaper, nettoyer, reconstruire et régler les carburateurs.

RÉSUMÉ

Cette Rolls-Royce Silver Spirit est un bel exemple de berline de luxe moderne et sophistiquée, dont l'état est en grande partie d'origine. Dotée d'une finition blanche intemporelle, d'un habitacle luxueux et d'un moteur V8 souple, elle ferait un compagnon de caractère pour la conduite quotidienne rétro, les balades du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Rolls-Royce Silver Spirit è un esempio bello e ben presentato dell'affascinante berlina di lusso classica moderna, che si dice sia in gran parte in condizioni originali.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 6,75 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 234 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a tre velocità.
• Immatricolato per la prima volta nel maggio 1981, questo esemplare è in possesso del venditore da oltre due anni.
• Si ritiene che questa Silver Spirit si trovasse in precedenza a Gibilterra, da dove è stata importata nel Regno Unito dal venditore.
• Il contachilometri segna 81.309 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in un'intramontabile tonalità di bianco su interni rivestiti in pelle color crema e marrone, con tappeti marroni e finiture in noce.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 15 pollici con coprimozzi cromati e in tinta con la carrozzeria, montati su pneumatici Nexen Roadian HTX a parete bianca.
• Le specifiche di fabbrica includono i lavafari, il sensore della temperatura esterna, il climatizzatore automatico a due livelli, gli indicatori Jaeger, il cruise control, gli alzacristalli elettrici e gli specchietti retrovisori illuminati.
• Questa Silver Spirit è ora dotata di un volante aftermarket senza airbag con bordo in legno e di un sistema multimediale pieghevole.
• La vettura viene fornita con un telo copriauto personalizzato, il volante originale, la brochure di vendita, il V5C, un DVD con il manuale d'officina della fabbrica e una cartella del proprietario con una selezione di fatture di manutenzione e certificati MOT.

CONDIZIONE

• Il venditore segnala danni precedenti al rivestimento del passaruota posteriore offside.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: due piccoli punti di bolla localizzati sulla vernice.
• Il venditore fa notare che il veicolo si è surriscaldato durante il servizio fotografico, anche se ciò è dovuto a un basso livello di fluido nel radiatore, e che la spia dell'olio si accende a intermittenza, cosa che è stata verificata e che al venditore è stato detto che potrebbe essere dovuta a un problema di spia/buzzer.
• L'ultimo test MOT della vettura è stato condotto il 3 settembre 2021 a 81.309 miglia, con il risultato di un secondo superamento senza avvisi, dopo un primo fallimento dovuto al disallineamento dei fari anteriori e al fatto che sia il parapolvere del giunto sferico del braccio inferiore della sospensione anteriore vicino che il parapolvere del giunto sferico della biella laterale non impedivano più l'ingresso di sporcizia. Le avvertenze rilevate durante il primo test includevano l'accensione del fascio abbagliante, una perdita d'olio non eccessiva, la corrosione della parte inferiore di vari componenti, una piccola perdita di gas di scarico e un leggero gioco in tutti i giunti sferici dell'asta della carreggiata.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa Silver Spirit è stato effettuato nel giugno 2023, a 81.309 miglia, da Castec Motor Services, e consisteva nella correzione dei rumori di un assetto delle ruote e nello smontaggio, pulizia, ricostruzione e messa a punto dei carburatori.

SOMMARIO

Questa Rolls-Royce Silver Spirit è un bell'esempio di sofisticata berlina classica di lusso moderna, che si dice sia in condizioni ampiamente originali. Con una finitura bianca senza tempo, un abitacolo lussuoso e un motore V8 fluido, è una compagna di carattere per la guida quotidiana, per i weekend e per le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Rolls-Royce Silver Spirit is een mooi en goed gepresenteerd voorbeeld van de charmante moderne klassieke luxe sedan, die naar verluidt in grotendeels originele staat verkeert.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 6,75-liter V8, die via een automatische drieversnellingsbak zo'n 234 pk levert aan de achterwielen.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in mei 1981 en is al meer dan twee jaar in het bezit van de verkoper.
• Naar verluidt heeft deze Silver Spirit eerder in Gibraltar gestaan, vanwaar hij door de verkoper is geïmporteerd naar het Verenigd Koninkrijk.
• Op de kilometerteller staat 81.309 mijl vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Dit exemplaar is afgewerkt in een tijdloze tint wit op een crème en bruin lederen interieur met bruine tapijten en walnotenhouten bekleding.
• Hij staat op 15-inch stalen wielen met chromen en carrosseriekleurige wieldoppen, bekleed met witte Nexen Roadian HTX-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten koplampsproeiers, een buitentemperatuursensor, automatische airconditioning met twee standen, Jaeger-meters, cruisecontrol, elektrische ramen en verlichte make-upspiegels voor de achterpassagiers.
• Deze Silver Spirit heeft nu een aftermarket houten stuurwiel zonder airbags en een uitklapbaar mediasysteem.
• De auto wordt geleverd met een aangepaste autohoes, het originele stuurwiel, de verkoopbrochure, het V5C, een dvd met het werkplaatshandboek en een map met onderhoudsfacturen en APK-certificaten.

CONDITIE

• De verkoper noteert eerdere schade aan de buitenste wielkastbekleding.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: twee kleine plaatselijke lakbeschadigingen.
• De verkoper merkt op dat de auto oververhit is geraakt tijdens de fotosessie, maar dat dit te wijten is aan een laag vloeistofniveau in de radiateur, en dat het waarschuwingslampje voor het olielampje af en toe gaat branden. Dit is onderzocht en de verkoper kreeg te horen dat het te wijten kan zijn aan een probleem met de indicatielamp/buzzer.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 3 september 2021 bij 81.309 mijl, met als resultaat dat de auto voor de tweede keer werd goedgekeurd zonder waarschuwingen, nadat de auto in eerste instantie was afgekeurd omdat de koplampen aan de voorzijde niet goed uitgelijnd waren en zowel de stofkap van de onderste ophangingsarm aan de voorzijde als de stofkap van de kogels aan het uiteinde van de spoorstang niet langer het binnendringen van vuil verhinderden. Adviezen die tijdens de eerste test werden genoteerd, waren onder andere het grootlicht dat bleef hangen, een niet-excessief olielek, corrosie aan de onderkant van diverse componenten, een klein uitlaatlek en lichte speling in alle kogelgewrichten van de spoorstanguiteinden.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze Silver Spirit werd uitgevoerd in juni 2023 bij 81.309 mijl door Castec Motor Services. Het betrof het verhelpen van een wielbekleding en het strippen, reinigen, reviseren en afstellen van de carburateurs.

SAMENVATTING

Deze Rolls-Royce Silver Spirit is een mooi voorbeeld van de verfijnde moderne klassieke luxe sedan, die naar verluidt in grotendeels originele staat verkeert. Met zijn tijdloze witte afwerking, luxueuze interieur en soepele V8-motor is hij een karaktervolle metgezel voor dagelijks gebruik, weekendritten en bezoeken aan klassieke autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Rolls-Royce Silver Spirit to przystojny i dobrze prezentujący się przykład uroczego, nowoczesnego, klasycznego luksusowego sedana, który jest w dużej mierze w oryginalnym stanie.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 6,75 litra, dostarczający około 234 KM na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w maju 1981 roku, ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedawcy od ponad dwóch lat.
• Przyjmuje się, że ten Silver Spirit znajdował się wcześniej na Gibraltarze, skąd został sprowadzony do Wielkiej Brytanii przez sprzedającego.
• Licznik kilometrów wskazuje 81 309 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten egzemplarz jest wykończony w ponadczasowym odcieniu bieli, z kremowo-brązowym wnętrzem obszytym skórą, z brązowymi dywanikami i wykończeniami z orzecha włoskiego.
• Jeździ na zestawie 15-calowych stalowych felg z chromowanymi kołpakami w kolorze nadwozia, obutych w białe opony Nexen Roadian HTX.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje spryskiwacze reflektorów, czujnik temperatury zewnętrznej, dwustopniową automatyczną klimatyzację, wskaźniki Jaeger, tempomat, elektryczne szyby i podświetlane lusterka wsteczne.
• Silver Spirit jest teraz wyposażony w nieoryginalną kierownicę bez poduszek powietrznych i rozkładany system multimedialny.
• Samochód jest wyposażony w niestandardowy pokrowiec na samochód, oryginalną kierownicę, broszurę sprzedaży, V5C, fabryczną instrukcję warsztatową DVD oraz folder właściciela z wyborem faktur serwisowych i certyfikatów MOT.

KONDYCJA

• Sprzedawca zwraca uwagę na wcześniejsze uszkodzenia wykończenia tylnego nadkola.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: dwa małe, miejscowe pęcherze na lakierze.
• Sprzedawca zauważa, że pojazd przegrzał się podczas sesji zdjęciowej, choć uważa się, że było to spowodowane niskim poziomem płynu w chłodnicy, a lampka ostrzegawcza kontrolki oleju włącza się sporadycznie, co zostało zbadane, a sprzedawca został poinformowany, że może to być spowodowane awarią kontrolki / brzęczyka.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 3 września 2021 r. przy przebiegu 81 309 mil, co zaowocowało drugim pozytywnym wynikiem bez żadnych zaleceń, po początkowym niepowodzeniu z powodu niewłaściwego ustawienia przednich reflektorów, a zarówno osłona przeciwpyłowa przegubu kulowego dolnego wahacza przedniego po stronie bocznej, jak i osłona przeciwpyłowa przegubu kulowego drążka kierowniczego po stronie bocznej nie zapobiegały już wnikaniu brudu. Wady odnotowane podczas pierwszego testu obejmowały zablokowanie świateł drogowych, niewielki wyciek oleju, korozję spodu różnych elementów, niewielki wyciek z układu wydechowego i niewielki luz we wszystkich przegubach kulowych drążków kierowniczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego Silver Spirit został przeprowadzony w czerwcu 2023 r. przy przebiegu 81 309 km przez Castec Motor Services, który polegał na usunięciu hałasu z wykończenia koła oraz rozebraniu, wyczyszczeniu, odbudowie i ustawieniu gaźników.

PODSUMOWANIE

Ten Rolls-Royce Silver Spirit to piękny przykład wyrafinowanego, nowoczesnego, klasycznego luksusowego sedana, który jest w dużej mierze w oryginalnym stanie. Dzięki ponadczasowemu białemu wykończeniu, luksusowej kabinie i płynnie pracującemu silnikowi V8, będzie to charakterystyczny towarzysz codziennej jazdy w stylu retro, weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Rolls-Royce Silver Spirit é um exemplo bonito e bem apresentado da encantadora berlina de luxo clássica moderna, que se encontra em grande parte no estado original.
• Sob o capot está um V8 de 6,75 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 234 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em maio de 1981, este exemplar está na posse do vendedor há mais de dois anos.
• Este Silver Spirit terá sido anteriormente localizado em Gibraltar, de onde foi importado para o Reino Unido pelo vendedor.
• O conta-quilómetros indica 81.309 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar tem um acabamento numa tonalidade intemporal de branco sobre um interior revestido a pele creme e castanha, com tapetes castanhos e acabamentos em nogueira.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 15 polegadas com calotas cromadas e na cor da carroçaria, calçadas com pneus Nexen Roadian HTX de jantes brancas.
• A especificação de fábrica inclui lava-faróis, um sensor de temperatura exterior, ar condicionado automático de dois níveis, indicadores Jaeger, controlo de velocidade de cruzeiro, vidros eléctricos e espelhos retrovisores iluminados para o passageiro.
• Este Silver Spirit inclui agora um volante com aro em madeira, sem airbag, e um sistema multimédia rebatível.
• O automóvel inclui uma capa personalizada, o volante original, a brochura de vendas, o V5C, um DVD com o manual de oficina de fábrica e uma pasta do proprietário com uma seleção de facturas de manutenção e certificados MOT.

CONDIÇÃO

• O vendedor refere danos anteriores no revestimento do arco da roda traseira do lado de fora.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor: dois pequenos pontos localizados de bolhas na pintura.
• O vendedor refere que o veículo sobreaqueceu durante a sessão fotográfica, embora se entenda que tal se deveu a um baixo nível de fluido no radiador, e que a luz avisadora da luz de óleo se acende intermitentemente, o que foi investigado e o vendedor foi informado de que poderia dever-se a um problema com a lâmpada indicadora/buzina.
• O último teste MOT do veículo foi realizado em 3 de setembro de 2021, com 81.309 milhas, o que resultou em uma segunda aprovação sem advertências, após uma reprovação inicial devido ao desalinhamento dos faróis dianteiros e à falta de proteção contra poeira da junta esférica do braço inferior da suspensão dianteira e da junta esférica da extremidade da barra de rolamento externa, que não impediam mais a entrada de sujeira. As advertências registadas durante o primeiro teste incluíram o feixe principal preso, uma fuga de óleo não excessiva, corrosão na parte inferior de vários componentes, uma pequena fuga de escape e uma ligeira folga em todas as rótulas da extremidade da barra de rolamento.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste Silver Spirit foi efectuada em junho de 2023, aos 81.309 quilómetros, pela Castec Motor Services, e consistiu na correção do ruído de uma guarnição de roda e na desmontagem, limpeza, reconstrução e regulação dos carburadores.

RESUMO

Este Rolls-Royce Silver Spirit é um belo exemplar da sofisticada berlina de luxo clássica moderna, que se encontra em grande parte nas condições originais. Apresentado com um acabamento branco intemporal, um habitáculo luxuoso e um motor V8 suave, seria um companheiro cheio de personalidade para condução diária retro, passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Rolls-Royce Silver Spirit är ett stiligt och välpresenterat exempel på den charmiga moderna klassiska lyxsalongen, som rapporteras vara i stort sett i originalskick.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 6,75-liters V8, som levererar cirka 234 hk till bakhjulen via en treväxlad automatisk växellåda.
• Detta exemplar registrerades första gången i maj 1981 och har varit hos säljaren i mer än två år.
• Denna Silver Spirit har tidigare befunnit sig i Gibraltar, varifrån den importerades till Storbritannien av säljaren.
• Vägmätaren visar 81 309 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exempel är färdigt i en tidlös nyans av vitt över en krämfärgad och brun läderklädd interiör, med bruna mattor och valnötslister.
• Den rullar på 15-tums stålfälgar med kromade och karossfärgade navkapslar, med Nexen Roadian HTX-däck med vita väggar.
• Fabriksspecifikationen omfattar strålkastarspolare, en yttertemperatursensor, automatisk luftkonditionering i två nivåer, Jaeger-mätare, farthållare, elrutor och belysta passagerarspeglar bak.
• Denna Silver Spirit har nu en eftermonterad ratt i trä utan krockkuddar och ett utfällbart mediasystem.
• Bilen levereras med ett anpassat bilskydd, originalratten, försäljningsbroschyren, V5C, en DVD med verkstadshandbok för fabriken och en ägarmapp med ett urval av underhållsfakturor och MOT-certifikat.

TILLSTÅND

• Säljaren noterar tidigare skador på den bakre hjulhusklädseln på offside-sidan.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: två små lokaliserade blåsor i lacken.
• Säljaren noterar att fordonet överhettades under fotograferingen, även om detta anses ha berott på en låg vätskenivå i kylaren, och att varningslampan för oljelampan tänds intermittent, vilket har undersökts och säljaren fick veta att det kunde bero på ett problem med indikeringslampan/buzzern.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 3 september 2021 efter 81 309 miles, vilket resulterade i ett andra godkänt test utan anmärkningar, efter att först ha underkänts på grund av att de främre strålkastarna var felriktade och att både dammskyddet för den främre nedre upphängningsarmens kulled och dammskyddet för spårstångsänden inte längre förhindrade smuts från att tränga in. Avvikelser som noterades under det första testet var att helljuset satt fast, ett oljeläckage som inte var alltför stort, korrosion på undersidan av olika komponenter, ett mindre avgasläckage och litet spel i alla spårstångsändarnas kulleder.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna Silver Spirit utfördes i juni 2023 vid 81 309 miles av Castec Motor Services, vilket bestod av att ljud från en hjultrim åtgärdades och att förgasarna demonterades, rengjordes, byggdes om och ställdes in.

SAMMANFATTNING

Denna Rolls-Royce Silver Spirit är ett stiligt exempel på den sofistikerade moderna klassiska lyxsalongen, som rapporteras vara i stort sett i originalskick. Med en tidlös vit finish, en lyxig kupé och en smidig V8-motor skulle den vara en karaktärsfull följeslagare för både retro daglig körning, helgkörningar och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.