SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 928 S ist ein ungewöhnliches Beispiel für einen modernen klassischen Grand Tourer, der für die belgische Langstrecken-Rennlegende Jean Blaton auf Gruppe 4-Spezifikation umgebaut wurde. Jetzt glänzt er in seiner schwarz-roten, zeitgemäßen Lackierung. Dieses Exemplar ist nach Gruppe 4-Spezifikation ausgestattet und präsentiert sich insgesamt gut. Bevor das Auto jedoch wieder benutzt werden kann, muss der Motor überholt oder ausgetauscht werden. Danach wäre es für eine Reihe von Rennstrecken- oder Rallye-Veranstaltungen geeignet, oder es könnte einen interessanten Teil einer größeren Sammlung von Motorsport-Ikonen bilden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
This Porsche 928 S is an unusual example of the modern classic grand tourer, which was converted to Group 4 specification for Belgian endurance racing legend Jean Blaton. Now resplendent in its black and red period-correct livery, this example is equipped to Group 4 specification, and generally presents well. However, before the car is to be used once more, the engine will need to be rebuilt or replaced, after which it would be suitable for a number of track or rally events, or it could form an interesting part of a wider collection of motorsport icons.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
Este Porsche 928 S es un ejemplo inusual del gran turismo clásico moderno, que fue convertido a la especificación del Grupo 4 para la leyenda belga de las carreras de resistencia Jean Blaton. Ahora resplandeciente en su librea negra y roja de época, este ejemplo está equipado con la especificación del Grupo 4, y en general se presenta bien. Sin embargo, antes de que el coche vuelva a ser utilizado, el motor deberá ser reconstruido o sustituido, tras lo cual sería adecuado para una serie de eventos de pista o de rally, o podría formar una parte interesante de una colección más amplia de iconos del automovilismo.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Cette Porsche 928 S est un exemple inhabituel de grand tourer classique moderne, qui a été converti aux spécifications du Groupe 4 pour la légende belge des courses d'endurance Jean Blaton. Aujourd'hui resplendissante dans sa livrée noire et rouge d'époque, cet exemplaire est équipé selon les spécifications du Groupe 4 et se présente généralement bien. Cependant, avant que la voiture ne soit utilisée à nouveau, le moteur devra être reconstruit ou remplacé, après quoi elle conviendra pour un certain nombre d'événements sur piste ou de rallyes, ou elle pourrait constituer une partie intéressante d'une collection plus large d'icônes du sport automobile.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Questa Porsche 928 S è un insolito esempio di gran turismo classico moderno, che è stato convertito alla specifica del Gruppo 4 per la leggenda belga delle corse di resistenza Jean Blaton. Ora risplende nella sua livrea nera e rossa d'epoca corretta, questo esempio è equipaggiato secondo le specifiche del Gruppo 4, e in generale si presenta bene. Tuttavia, prima che l'auto possa essere utilizzata ancora una volta, il motore dovrà essere ricostruito o sostituito, dopo di che sarebbe adatto per una serie di eventi di pista o rally, o potrebbe formare una parte interessante di una più ampia collezione di icone del motorsport.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SAMENVATTING
Deze Porsche 928 S is een ongewoon voorbeeld van een moderne klassieke grand tourer, die werd omgebouwd tot Groep 4 specificatie voor de Belgische endurance race legende Jean Blaton. Deze auto, die nu schittert in zijn zwarte en rode tijdperk-correcte livrei, is uitgerust volgens Groep 4 specificaties en presenteert zich over het algemeen goed. Voordat de auto opnieuw kan worden gebruikt, moet de motor echter worden gereviseerd of vervangen, waarna hij geschikt zou zijn voor een aantal circuit- of rally-evenementen, of hij zou een interessant onderdeel kunnen vormen van een grotere verzameling autosporticonen.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
SUMMARY
To Porsche 928 S jest niezwykłym przykładem nowoczesnego klasycznego grand tourera, który został przebudowany do specyfikacji Grupy 4 dla belgijskiej legendy wyścigów długodystansowych, Jeana Blatona. Teraz wspaniały w czarno-czerwonym kolorze z epoki, ten egzemplarz jest wyposażony zgodnie ze specyfikacją Grupy 4 i ogólnie prezentuje się dobrze. Zanim jednak samochód będzie mógł być ponownie użytkowany, konieczna będzie odbudowa lub wymiana silnika, po czym będzie nadawał się do udziału w wielu imprezach torowych lub rajdowych, może też stanowić interesującą część szerszej kolekcji ikon sportów motorowych.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
SÍNTESE
Este Porsche 928 S é um exemplo invulgar do grand tourer clássico moderno, que foi convertido na especificação do Grupo 4 para a lenda do enduro belga Jean Blaton. Agora resplandecente na sua cor preta e vermelha, este exemplo está equipado com a especificação do Grupo 4, e geralmente apresenta-se bem. No entanto, antes de o carro voltar a ser utilizado, o motor terá de ser reconstruído ou substituído, após o que seria adequado para uma série de provas de pista ou rali, ou poderia formar uma parte interessante de uma colecção mais vasta de ícones de desportos motorizados.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SAMMANFATTNING
Den här Porsche 928 S är ett ovanligt exempel på en modern klassisk grand tourer, som byggdes om till grupp 4-specifikation för den belgiska uthållighetsracinglegenden Jean Blaton. Den här bilen, som nu är praktfull i sin svarta och röda tidstypiska färgsättning, är utrustad enligt grupp 4-specifikation och är i allmänhet välskött. Innan bilen kan användas igen måste dock motorn byggas om eller bytas ut, varefter den skulle vara lämplig för ett antal ban- eller rallytävlingar, eller så skulle den kunna utgöra en intressant del av en större samling av motorsportikoner.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.