1981 Mercedes-Benz (R107) 500 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz (R107) 500 SL aus dem Jahr 1981 ist ein eleganter, moderner Roadster-Klassiker, der sich in einer geschmackvollen Werkslackierung präsentiert und kürzlich mechanisch überholt wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,0-Liter-V8-Saugmotor, der über ein sanft schaltendes Dreigang-Automatikgetriebe rund 231 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Das Auto hat zwischen September 2022 und Januar 2023 eine Generalüberholung erhalten und ist seit fünf Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Dieser 500 SL in europäischer Spezifikation wurde zuerst in Deutschland ausgeliefert und Berichten zufolge fast 20 Jahre lang als Managementfahrzeug für ein renommiertes Hotel in München eingesetzt.
• Der Kilometerzähler zeigt 198.500 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 500 SL ist in Astralsilbermetallic lackiert und verfügt über ein karosseriefarbenes Hardtop und ein schwarzes Cabrioverdeck. Die Innenausstattung ist mit schwarzem Leder und dunklem Holzfurnier ausgestattet.
• Er fährt auf 14-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 15 Löchern, die mit einem Satz Maxxis-Reifen ummantelt sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber, Sitzheizung, ABS, Tempomat, Leichtmetall, Nebelscheinwerfer, Scheinwerferwaschanlage, Zentralverriegelung, Becker-Radio, klappbare Armlehne, elektrische Radioantenne, abnehmbares Hardtop-Dach mit beheizbarer Heckscheibe und Windabweiser.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der originale Wählhebel ersetzt wurde und mit dem Auto geliefert wird.
• Das Auto wird mit Wartungsrechnungen aus dem Jahr 2010, einer technischen Inspektion aus dem Jahr 2020, einer Attestation FFVE, einer Attestation d'identification von Mercedes-Benz, einem Gutachten aus dem Jahr 2020, den Original-Wartungsanweisungen in Deutsch und Französisch sowie einem teilweise vollständigen Mercedes-Wartungsheft geliefert. Zusätzlich wird das Auto von einem Trolley für das Hardtop-Dach, dem Original-Werkzeugsatz und drei Schlüsseln begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Es gibt eine kleine Blase auf der Vorderseite, die weniger als zwei Zentimeter groß ist, und eine Verformung des Gummis auf der Rückseite an zwei Stellen. Im Inneren gibt es Patina auf dem ursprünglichen Leder, und ein kleiner Riss auf dem Fahrersitz.
• Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde im Februar 2020 durchgeführt, bei der laut Verkäufer unter anderem falsch eingestellte Nebelscheinwerfer und unzureichender Reifendruck beanstandet wurden, die beide inzwischen behoben wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 500 SL wurde im April 2024 bei 194.445 km von der Agentur Vexin durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Kühlers und der Kühlflüssigkeit.
• Zuvor wurde der Wagen zwischen September 2022 und Januar 2023 einer Generalüberholung unterzogen und im Dezember 2020 bei 191.505 km gewartet.
• Zu den weiteren Arbeiten, die während des aktuellen Besitzes durchgeführt wurden, gehören eine Kühlerüberholung mit neuem Kern im Jahr 2024, eine Getriebeentleerung, eine Siebreinigung, eine Reparatur des Lenkgehäuses und ein Austausch des Kardangelenks der Lenkung im Jahr 2023 sowie ein Austausch des Motorträgers, ein Austausch des rechten vorderen Lenkkugelgelenks, eine Anpassung der Vorderreifengeometrie und eine Überholung des Bremskreislaufs und ein Austausch der Bremsleitungen im Jahr 2020.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 500 SL ist ein schickes und gut genutztes Beispiel eines Roadsters aus den 1980er Jahren. Er ist mit einem robusten 5,0-Liter-V8-Motor ausgestattet und profitiert von einer kürzlich durchgeführten mechanischen Überholung zwischen 2022-23. Das Fahrzeug befindet sich in einem sehr guten Originalzustand und ist sofort einsatzbereit. Es eignet sich hervorragend als moderner Klassiker für den regelmäßigen Gebrauch oder als stilvoller Wochenendwagen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este 1981 Mercedes-Benz (R107) 500 SL es un elegante roadster clásico moderno, presentado en un esquema de color de fábrica de buen gusto, y se benefician de una revisión mecánica reciente.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 5,0 litros, que entrega unos 231 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades de cambio suave.
• El coche se observa que ha recibido una revisión importante entre septiembre de 2022 y enero de 2023, ha estado en la propiedad del vendedor durante cinco años.
• Este 500 SL de especificación europea se entregó por primera vez en Alemania y, al parecer, se utilizó como vehículo de gestión de un prestigioso hotel de Múnich durante casi 20 años.
• El cuentakilómetros marca 198.500 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 500 SL está acabado en Astral Silver metalizado con techo rígido del color de la carrocería y capota negra descapotable, sobre un interior tapizado en cuero negro con detalles en chapa de madera oscura.
• Monta llantas de aleación de 14 pulgadas y 15 agujeros, envueltas en un juego de neumáticos Maxxis.
• El equipamiento incluye elevalunas eléctricos, asientos calefactados, ABS, control de crucero, aleación, faros antiniebla, lavafaros, cierre centralizado, radio Becker, reposabrazos abatible, antena de radio eléctrica, techo rígido desmontable con luneta trasera térmica y deflector de viento.
• El vendedor señala que el selector de marchas original ha sido sustituido, y viene con el coche.
• El coche se entregará con facturas de mantenimiento que datan de 2010, una inspección técnica de 2020, un Attestation FFVE, un Attestation d'identification de Mercedes-Benz, un informe de peritaje de 2020, las instrucciones de mantenimiento originales tanto en alemán como en francés, así como un libro de mantenimiento de Mercedes parcialmente completo. Además, el coche se acompaña de un carro para el techo rígido, el kit de herramientas original y tres llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: Hay una pequeña ampolla en la parte delantera de menos de dos centímetros, y cierta deformación de la goma en la parte trasera en dos puntos. En el interior, el cuero original está patinado y hay un pequeño desgarro en el asiento del conductor.
• La última inspección técnica del coche se llevó a cabo en febrero de 2020, durante la cual el vendedor informa que los elementos de advertencia incluían luces antiniebla mal ajustadas y presiones de neumáticos insuficientes, ambos de los cuales han sido rectificados desde entonces.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 500 SL se llevó a cabo en abril de 2024 a los 194.445 km por Vexin Agency. El trabajo incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del radiador y el refrigerante.
• Antes de esto, el coche se benefició de una revisión importante que tuvo lugar entre septiembre de 2022 y enero de 2023, y una revisión en diciembre de 2020 a los 191.505 km.
• Otros trabajos realizados durante la propiedad actual incluyen una revisión del radiador con un núcleo nuevo en 2024, un vaciado de la caja de cambios, limpieza del colador, reparación de la caja de dirección y sustitución de la junta universal de dirección en 2023, y una sustitución del soporte de la cuna del motor, sustitución de la rótula de dirección delantera derecha, ajuste de la geometría de los neumáticos delanteros y una revisión del circuito de frenos y sustitución de latiguillos en 2020.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 500 SL es un ejemplo elegante y bien utilizado del roadster de la década de 1980, equipado con un robusto motor V8 de 5,0 litros y beneficiándose de una reciente revisión mecánica entre 2022-23. Notado para presentar en condiciones muy originales, este ejemplo está listo para usar, y haría un gran clásico moderno para disfrutar regularmente, o como un elegante crucero de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz (R107) 500 SL de 1981 est un élégant roadster classique moderne, présenté dans une palette de couleurs d'usine de bon goût, et bénéficiant d'une révision mécanique récente.
• Sous le capot se trouve un V8 atmosphérique de 5,0 litres, qui transmet environ 231 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à trois rapports.
• La voiture est notée comme ayant reçu une révision majeure entre septembre 2022 et janvier 2023, elle est la propriété du vendeur depuis cinq ans.
• Cette 500 SL aux spécifications européennes a été livrée pour la première fois en Allemagne et aurait été utilisée comme véhicule de direction pour un hôtel prestigieux de Munich pendant près de 20 ans.
• Le compteur kilométrique indique 198 500 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 500 SL est finie en argent astral métallisé avec un toit rigide couleur carrosserie et une capote de cabriolet noire, sur un intérieur garni de cuir noir avec des garnitures en bois foncé.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 14 pouces et 15 trous, chaussées de pneus Maxxis.
• L'équipement comprend les vitres électriques, les sièges chauffants, l'ABS, le régulateur de vitesse, l'alliage, les phares antibrouillard, les lave-phares, le verrouillage central, la radio Becker, un accoudoir rabattable, une antenne radio électrique, un toit rigide amovible avec lunette arrière chauffante et un déflecteur de vent.
• Le vendeur indique que le sélecteur de vitesse d'origine a été remplacé et qu'il est fourni avec la voiture.
• La voiture sera livrée avec les factures d'entretien datant de 2010, un contrôle technique de 2020, une Attestation FFVE, une Attestation d'identification de Mercedes-Benz, un rapport d'expertise de 2020, les instructions d'entretien d'origine en allemand et en français, ainsi qu'un carnet d'entretien Mercedes partiellement complet. En outre, la voiture est accompagnée d'un chariot pour le toit rigide, de la trousse à outils d'origine et de trois clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : Il y a une petite cloque à l'avant de moins de deux centimètres, et une déformation du caoutchouc à l'arrière en deux endroits. A l'intérieur, le cuir d'origine est patiné et le siège du conducteur présente une petite déchirure.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en février 2020. Le vendeur signale que les points à signaler comprenaient des feux antibrouillard mal réglés et une pression insuffisante des pneus, qui ont tous deux été corrigés depuis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien de cette 500 SL a été effectué en avril 2024 à 194 445 km par l'agence Vexin. Les travaux comprenaient une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du radiateur et du liquide de refroidissement.
• Avant cela, la voiture a bénéficié d'une révision majeure qui a eu lieu entre septembre 2022 et janvier 2023, et d'une révision en décembre 2020 à 191 505 km.
• Les autres travaux effectués pendant la période de propriété actuelle comprennent une révision du radiateur avec un nouveau noyau en 2024, une vidange de la boîte de vitesses, un nettoyage de la crépine, une réparation du boîtier de direction et le remplacement du joint universel de direction en 2023, et un remplacement du support du berceau du moteur, un remplacement de la rotule de direction avant droite, un ajustement de la géométrie des pneus avant et une révision du circuit de freinage et un remplacement des flexibles en 2020.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 500 SL est un exemple élégant et bien utilisé du roadster des années 1980, équipé d'un robuste moteur V8 de 5,0 litres et bénéficiant d'une révision mécanique récente entre 2022-23. Dans un état d'origine remarquable, cet exemplaire est prêt à l'emploi et ferait un excellent classique moderne à utiliser régulièrement ou comme voiture de croisière élégante pour le week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz (R107) 500 SL del 1981 è un'elegante roadster classica moderna, presentata in una raffinata colorazione di fabbrica e sottoposta a una recente revisione meccanica.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 5,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 231 CV alle ruote posteriori tramite un cambio automatico a tre velocità dal funzionamento fluido.
• L'auto è stata sottoposta a un'importante revisione tra settembre 2022 e gennaio 2023 ed è di proprietà del venditore da cinque anni.
• Questa 500 SL con specifiche europee è stata consegnata per la prima volta in Germania e, secondo quanto riferito, è stata utilizzata per quasi 20 anni come veicolo di gestione per un prestigioso hotel di Monaco.
• Il contachilometri segna 198.500 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 500 SL è rifinita in Astral Silver metallizzato con tetto rigido in tinta con la carrozzeria e capote nera, su interni rivestiti in pelle nera con finiture in legno scuro.
• Monta cerchi in lega da 14 pollici a 15 fori, avvolti da un set di pneumatici Maxxis.
• L'equipaggiamento comprende alzacristalli elettrici, sedili riscaldati, ABS, cruise control, cerchi in lega, fendinebbia, lavafari, chiusura centralizzata, radio Becker, bracciolo ribaltabile, antenna radio elettrica, tetto rigido rimovibile con lunotto termico e paravento.
• Il venditore fa notare che il selettore del cambio originale è stato sostituito e viene fornito con la vettura.
• La vettura sarà fornita con fatture di manutenzione risalenti al 2010, un controllo tecnico del 2020, un Attestato FFVE, un Attestato di identificazione di Mercedes-Benz, un rapporto di perizia del 2020, le istruzioni di manutenzione originali in tedesco e francese e un libretto di manutenzione Mercedes parzialmente completo. Inoltre, la vettura è accompagnata da un carrello per il tetto rigido, dal kit di attrezzi originali e da tre chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: C'è una piccola bolla sulla parte anteriore che misura meno di due centimetri, e qualche deformazione della gomma sulla parte posteriore in due punti. All'interno, c'è una patina sulla pelle originale e un piccolo strappo sul sedile del guidatore.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel febbraio 2020, durante il quale il venditore riferisce che tra gli elementi consigliati vi erano i fari fendinebbia regolati male e la pressione degli pneumatici insufficiente, entrambi rettificati nel frattempo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 500 SL è stata effettuata nell'aprile 2024 a 194.445 km da Vexin Agency. Gli interventi comprendevano il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del radiatore e del liquido di raffreddamento.
• Prima di ciò, la vettura ha beneficiato di un'importante revisione che ha avuto luogo tra settembre 2022 e gennaio 2023, e di un intervento di manutenzione nel dicembre 2020 a 191.505 km.
• Altri interventi eseguiti durante l'attuale proprietà includono la revisione del radiatore con un nuovo nucleo nel 2024, lo svuotamento del cambio, la pulizia del filtro, la riparazione della scatola dello sterzo e la sostituzione del giunto cardanico dello sterzo nel 2023, e la sostituzione del supporto della culla del motore, la sostituzione del giunto sferico dello sterzo anteriore destro, la regolazione della geometria degli pneumatici anteriori e la revisione del circuito dei freni e la sostituzione dei tubi nel 2020.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 500 SL è un elegante e ben utilizzato esempio di roadster degli anni '80, dotato di un robusto motore V8 da 5,0 litri e che ha beneficiato di una recente revisione meccanica tra il 2022-23. Questo esemplare è pronto per l'uso e sarebbe un grande classico moderno da utilizzare regolarmente o come elegante moto da crociera per il fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz (R107) 500 SL uit 1981 is een elegante moderne klassieke roadster, gepresenteerd in een smaakvol fabriekskleurschema en met een recente mechanische revisie.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 5,0-liter V8, die ongeveer 231 pk levert aan de achterwielen via een soepel schakelende automatische transmissie met drie versnellingen.
• De auto heeft tussen september 2022 en januari 2023 een grote beurt gehad en is nu vijf jaar in het bezit van de verkoper.
• Deze 500 SL met Europese specificaties werd voor het eerst geleverd in Duitsland en naar verluidt bijna 20 jaar lang gebruikt als directievoertuig voor een prestigieus hotel in München.
• De kilometerteller geeft 198.500 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 500 SL is uitgevoerd in Astral Silver metallic met een hardtop in carrosseriekleur en een zwarte cabrioletkap, boven een zwart lederen interieur met donker houtfineer.
• Hij rijdt op 14-inch 15-gaats lichtmetalen velgen, omwikkeld met een set Maxxis-banden.
• De uitrusting omvat elektrische ramen, verwarmde stoelen, ABS, cruisecontrol, lichtmetaal, mistlampen, koplampsproeiers, centrale vergrendeling, een Becker-radio, een opklapbare armsteun, een elektrische radioantenne, een afneembaar hardtopdak met verwarmde achterruit en een windscherm.
• De verkoper merkt op dat de originele versnellingspook is vervangen en bij de auto wordt geleverd.
• De auto wordt geleverd met onderhoudsfacturen die teruggaan tot 2010, een technische keuring uit 2020, een Attest FFVE, een Attestation d'identification van Mercedes-Benz, een expertiserapport uit 2020, de originele onderhoudsinstructies in zowel het Duits als het Frans, evenals een gedeeltelijk compleet Mercedes-onderhoudsboekje. Daarnaast wordt de auto vergezeld door een trolley voor het hardtopdak, de originele gereedschapsset en drie sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: Er is een kleine blaar aan de voorkant van minder dan twee centimeter, en wat vervorming van het rubber aan de achterkant op twee plaatsen. Binnenin is er patina op het originele leer en een klein scheurtje op de bestuurdersstoel.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in februari 2020, waarbij de verkoper aangaf dat de mistlampen niet goed waren afgesteld en de bandenspanning te laag was.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 500 SL werd uitgevoerd in april 2024 bij 194.445 km door Vexin Agency. De werkzaamheden omvatten het verversen van de motorolie en het filter, en het vervangen van de radiateur en de koelvloeistof.
• Daarvoor onderging de auto een grote revisie die plaatsvond tussen september 2022 en januari 2023, en een onderhoudsbeurt in december 2020 bij 191.505 km.
• Andere werkzaamheden die tijdens het huidige eigenaarschap zijn uitgevoerd, omvatten een radiatorrevisie met een nieuwe kern in 2024, een aftapbeurt voor de versnellingsbak, reiniging van de zeef, reparatie van het stuurhuis en vervanging van de cardankoppeling van de stuurinrichting in 2023, en een vervanging van de motorsteun, vervanging van het rechterstuurkogelgewricht voor, aanpassing van de geometrie van de voorbanden en een revisie van het remcircuit en vervanging van de slangen in 2020.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 500 SL is een slim en goed gebruikt exemplaar van de roadster uit de jaren 1980, uitgerust met een robuuste 5,0-liter V8-motor en voorzien van een recente mechanische revisie tussen 2022-23. Dit exemplaar verkeert in zeer originele staat, is klaar voor gebruik en zou een geweldige moderne klassieker zijn om regelmatig van te genieten of als stijlvolle weekendcruiser.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz (R107) 500 SL z 1981 roku to elegancki, nowoczesny roadster, prezentowany w gustownej fabrycznej kolorystyce i korzystający z niedawnego przeglądu mechanicznego.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 5,0 litrów, dostarczający około 231 KM na tylne koła za pośrednictwem płynnie przełączanej trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Samochód został poddany gruntownemu przeglądowi między wrześniem 2022 r. a styczniem 2023 r. i jest własnością sprzedawcy od pięciu lat.
• Ten europejski 500 SL został po raz pierwszy dostarczony do Niemiec i podobno był używany jako pojazd zarządzający prestiżowym hotelem w Monachium przez prawie 20 lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 198 500 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 500 SL jest wykończony w kolorze srebrnym Astral Silver metallic z twardym dachem w kolorze nadwozia i czarną maską kabrioletu, z wnętrzem wykończonym czarną skórą z okleiną z ciemnego drewna.
• Jeździ na 14-calowych, 15-otworowych felgach aluminiowych, owiniętych zestawem opon Maxxis.
• Wyposażenie obejmuje elektryczne szyby, podgrzewane fotele, ABS, tempomat, alufelgi, światła przeciwmgielne, spryskiwacze reflektorów, centralny zamek, radio Becker, składany podłokietnik, elektryczną antenę radiową, zdejmowany dach typu hardtop z podgrzewaną tylną szybą i owiewkę.
• Sprzedawca zaznacza, że oryginalna dźwignia zmiany biegów została wymieniona i jest dostarczana wraz z samochodem.
• Samochód zostanie dostarczony z fakturami serwisowymi z 2010 roku, przeglądem technicznym z 2020 roku, Attestation FFVE, Attestation d'identification od Mercedes-Benz, raportem z ekspertyzy z 2020 roku, oryginalną instrukcją obsługi w języku niemieckim i francuskim, a także częściowo kompletną książeczką serwisową Mercedesa. Dodatkowo do samochodu dołączony jest wózek na twardy dach, oryginalny zestaw narzędzi i trzy kluczyki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: Z przodu znajduje się niewielki pęcherz mierzący niecałe dwa centymetry, a z tyłu w dwóch miejscach guma uległa pewnemu odkształceniu. Wewnątrz widać patynowanie oryginalnej skóry i małe rozdarcie na siedzeniu kierowcy.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego samochodu została przeprowadzona w lutym 2020 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że pozycje doradcze obejmowały nieprawidłowo ustawione światła przeciwmgielne i niewystarczające ciśnienie w oponach, z których oba zostały od tego czasu naprawione.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 500 SL został przeprowadzony w kwietniu 2024 r. przy przebiegu 194 445 km przez agencję Vexin. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę chłodnicy i płynu chłodzącego.
• Wcześniej samochód przeszedł gruntowny przegląd, który miał miejsce między wrześniem 2022 r. a styczniem 2023 r., oraz serwis w grudniu 2020 r. przy przebiegu 191 505 km.
• Inne prace wykonane podczas obecnego posiadania obejmują przegląd chłodnicy z nowym rdzeniem w 2024 r., spuszczenie wody ze skrzyni biegów, czyszczenie filtra, naprawę skrzyni kierowniczej i wymianę uniwersalnego przegubu układu kierowniczego w 2023 r., a także wymianę mocowania kołyski silnika, wymianę przedniego prawego przegubu kulowego układu kierowniczego, regulację geometrii przednich opon oraz przegląd obwodu hamulcowego i wymianę przewodów w 2020 r.

PODSUMOWANIE

Ten Mercedes-Benz 500 SL to elegancki i dobrze używany egzemplarz roadstera z lat 80., wyposażony w solidny 5,0-litrowy silnik V8 i korzystający z niedawnego remontu mechanicznego w latach 2022-23. Prezentowany egzemplarz jest w bardzo oryginalnym stanie, jest gotowy do użycia i byłby świetnym nowoczesnym klasykiem, którym można cieszyć się regularnie lub jako stylowy weekendowy krążownik.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz (R107) 500 SL de 1981 é um elegante roadster clássico moderno, apresentado num esquema de cores de fábrica de bom gosto e beneficiando de uma recente revisão mecânica.
• Debaixo do capot está um V8 de 5,0 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 231 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades de mudanças suaves.
• O automóvel foi objeto de uma grande revisão entre setembro de 2022 e janeiro de 2023 e está na posse do vendedor há cinco anos.
• Este 500 SL de especificação europeia foi entregue pela primeira vez na Alemanha e terá sido utilizado como veículo de gestão de um prestigiado hotel em Munique durante quase 20 anos.
• O conta-quilómetros indica 198.500 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 500 SL tem acabamento em Prata Astral metalizado com uma capota rígida na cor da carroçaria e uma capota descapotável preta, sobre um interior revestido a couro preto com acabamentos em madeira escura.
• É montado em jantes de liga leve de 14 polegadas e 15 furos, envolvidas por um conjunto de pneus Maxxis.
• O equipamento inclui vidros eléctricos, bancos aquecidos, ABS, controlo de cruzeiro, liga leve, faróis de nevoeiro, lava-faróis, fecho centralizado, um rádio Becker, um apoio de braço rebatível, uma antena de rádio eléctrica, um tejadilho rígido amovível com um vidro traseiro aquecido e um deflector de vento.
• O vendedor refere que o seletor de velocidades original foi substituído e é fornecido com o automóvel.
• O automóvel será fornecido com facturas de manutenção que remontam a 2010, uma inspeção técnica de 2020, um atestado FFVE, um atestado de identificação da Mercedes-Benz, um relatório de peritagem de 2020, as instruções de manutenção originais em alemão e francês, bem como um folheto de manutenção da Mercedes parcialmente completo. Além disso, o automóvel é acompanhado por um carrinho para o tejadilho rígido, o kit de ferramentas original e três chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: Existe uma pequena bolha na parte da frente com menos de dois centímetros e alguma deformação da borracha na parte de trás em dois sítios. No interior, há patinação no couro original e um pequeno rasgão no banco do condutor.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em fevereiro de 2020, durante a qual o vendedor informa que os itens de aviso incluíam faróis de nevoeiro mal ajustados e pressão insuficiente dos pneus, tendo ambos sido rectificados desde então.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 500 SL foi efectuada em abril de 2024, aos 194.445 km, pela Agência Vexin. Os trabalhos incluíram uma mudança do óleo do motor e do filtro, bem como a substituição do radiador e do líquido de refrigeração.
• Antes disso, o automóvel beneficiou de uma grande revisão que teve lugar entre setembro de 2022 e janeiro de 2023, e de uma revisão em dezembro de 2020, aos 191 505 km.
• Outros trabalhos realizados durante a atual propriedade incluem uma revisão do radiador com um novo núcleo em 2024, uma drenagem da caixa de velocidades, limpeza do filtro, reparação da caixa de direção e substituição da junta universal da direção em 2023, e uma substituição do suporte do berço do motor, substituição da junta esférica da direção dianteira direita, ajuste da geometria do pneu dianteiro e uma revisão do circuito de travagem e substituição da mangueira em 2020.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 500 SL é um exemplo inteligente e bem utilizado do roadster dos anos 80, equipado com um robusto motor V8 de 5,0 litros e beneficiando de uma recente revisão mecânica entre 2022-23. Apresentando-se em condições altamente originais, este exemplar está pronto a ser utilizado e seria um excelente clássico moderno para desfrutar regularmente ou como um elegante cruzeiro de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz (R107) 500 SL från 1981 är en elegant modern klassisk roadster, som presenteras i en smakfull fabriksfärg och som nyligen har genomgått en mekanisk översyn.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 5,0-liters V8 som levererar cirka 231 hk till bakhjulen via en smidig treväxlad automatisk växellåda.
• Bilen är noterad för att ha fått en större översyn mellan september 2022 och januari 2023, den har varit i säljarens ägo i fem år.
• Denna 500 SL med europeisk specifikation levererades först i Tyskland och användes enligt uppgift som ledningsfordon för ett prestigefyllt hotell i München i nästan 20 år.
• Vägmätaren visar 198.500 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 500 SL är lackad i Astral Silver metallic med en karossfärgad hardtop och en svart cabriolethuv, över en svart läderklädd interiör med dekor i mörkt träfanér.
• Den sitter på 14-tums 15-håls lättmetallfälgar med en uppsättning Maxxis-däck.
• Utrustningen omfattar elektriska fönsterhissar, uppvärmda säten, ABS, farthållare, lättmetall, dimljus, strålkastarspolare, centrallås, Becker-radio, fällbart armstöd, elektrisk radioantenn, avtagbart hardtop-tak med uppvärmd bakruta och vindavvisare.
• Säljaren noterar att den ursprungliga växelväljaren har bytts ut och följer med bilen.
• Bilen levereras med underhållsfakturor från 2010, en teknisk inspektion från 2020, ett Attestation FFVE, ett Attestation d'identification från Mercedes-Benz, en expertrapport från 2020, de ursprungliga underhållsinstruktionerna på både tyska och franska samt ett delvis komplett Mercedes underhållshäfte. Dessutom åtföljs bilen av en vagn för det hårda taket, originalverktygssatsen och tre nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Det finns en liten blåsa på framsidan som mäter mindre än två centimeter och en viss deformation av gummit på baksidan på två ställen. Invändigt finns det patinering på originallädret och en liten reva på förarsätet.
• Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten genomfördes i februari 2020 då säljaren rapporterar att rådgivande punkter inkluderade felaktigt justerade dimljus och otillräckligt däcktryck, som båda sedan dess har åtgärdats.

SERVICEHISTORIK

• Den här 500 SL:s senaste underhåll utfördes i april 2024 vid 194 445 km av Vexin Agency. Arbetet omfattade ett byte av motorolja och filter, tillsammans med byte av kylare och kylvätska.
• Innan dess genomgick bilen en större översyn som ägde rum mellan september 2022 och januari 2023, och en service i december 2020 vid 191.505 km.
• Andra arbeten som utförts under nuvarande ägande inkluderar en översyn av kylaren med en ny kärna 2024, en växellådstömning, rengöring av silar, reparation av styrboxen och byte av styrningens universalled 2023, och ett byte av motorns vaggfäste, byte av styrningens kulled fram till höger, justering av framdäckens geometri och en översyn av bromskretsen och byte av slangar 2020.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 500 SL är ett smart och välanvänt exempel på 1980-talets roadster, utrustad med en robust 5,0-liters V8-motor och har nyligen genomgått en mekanisk översyn mellan 2022-23. Det här exemplaret är i mycket originalskick och är redo att användas och skulle vara en fantastisk modern klassiker att njuta av regelbundet eller som en elegant weekendcruiser.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.