1981 Mercedes-Benz (R107) 380SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz (R107) 380SL mit geringem Kilometerstand wurde gerade einer Routinewartung unterzogen und ist bereit, gefahren zu werden.
• Unter der Haube arbeitet ein 3,8-Liter-V8-Saugmotor, der über ein Viergang-Automatikgetriebe 204 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde ursprünglich nach Kalifornien, USA, geliefert und 2015 nach Deutschland reimportiert, wo es mit neuen Sitzen und einem neuen Sonnenland-Verdeck ausgestattet wurde.
• Das Auto befindet sich jetzt in Dänemark und ist in Dänemark zugelassen und versteuert.
• Es befindet sich seit acht Jahren im Besitz seines derzeitigen Langzeitbesitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt 62.840 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 380SL aus der R107-Ära ist in Blaugrau lackiert, ergänzt durch ein dunkelblaues Verdeck und hellbraunes Leder, mit Holzeinlagen in der Mittelkonsole und am Armaturenbrett.
• Er fährt auf 14-Zoll-Leichtmetallfelgen mit 15 Löchern, die mit Maxxis-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine beheizbare Heckscheibe, eine klappbare Armlehne vorne, eine Klimaautomatik, elektrische Fensterheber und eine Caliber-Stereoanlage im Retro-Look.
• Dem Fahrzeug werden die Original-Besitzerhandbücher, eine Kopie des US-Titels, verschiedene Rechnungen für die Zeit in den USA, eine Mercedes-Benz und eine DK Bilservice Aps-Rechnung, ein 2 Zustandsbericht Inspektion von 2015 und das abnehmbare Hardtop-Dach beigefügt.
• Bitte beachten Sie: das Auto hat zwei Seriennummern, wie in einem begleitenden Brief von Mercedes-Benz gezeigt, mit beiden Nummern zugewiesen sie beide von neu.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Klimaanlage nicht funktioniert, da das zum Auffüllen des Systems erforderliche Kältemittel nicht mehr hergestellt wird. Die Uhr im Armaturenbrett ist ebenfalls nicht funktionsfähig. Dem Verkäufer sind keine weiteren elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung war im Juni 2018, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im September 2023 von DK Bilservice Aps durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Scheibenwischer.
• Zuvor wurde das Fahrzeug im Juni 2020 bei einem Kilometerstand von 61.625 Meilen von Mercedes Benz, Dänemark, gewartet. Dieser Service umfasste einen routinemäßigen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch und die Einstellung des Bremssystems des Fahrzeugs.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 380SL der Generation R107 ist ein attraktiver Roadster aus den 1980er Jahren, der von einem charaktervollen 3,8-Liter-V8-Motor angetrieben wird. Ursprünglich in die USA geliefert, wurde das Auto 2015 auf das europäische Festland importiert. Er wurde im jetzigen Besitz nur sparsam gefahren, hat aber gerade einen Motorölwechsel hinter sich und ist bereit, seinen nächsten Besitzer auf der offenen Straße zu begeistern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo de bajo kilometraje inteligentemente especificado del Mercedes-Benz (R107) 380SL, que es fresco de un servicio de rutina y listo para ser conducido.
• Bajo el capó se esconde un motor V8 atmosférico de 3,8 litros que entrega 204 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este ejemplo fue entregado originalmente en California, EE.UU., y fue reimportado a Alemania en 2015, donde fue equipado con nuevos asientos y una nueva capota Sonnenland.
• El coche se encuentra ahora en Dinamarca y está registrado en Dinamarca con los impuestos pagados.
• Lleva ocho años en manos de su actual propietario.
• El cuentakilómetros marca 62.840 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 380SL de la era R107 está acabado en Gris Azul, complementado con un techo blando azul oscuro sobre cuero color tostado, con incrustaciones de madera en la consola central y el salpicadero.
• Monta un juego de llantas de aleación de 14 pulgadas y 15 agujeros, calzadas con neumáticos Maxxis.
• El equipamiento incluye luneta trasera térmica, reposabrazos delantero abatible, aire acondicionado y climatizador automáticos, elevalunas eléctricos y equipo de música Caliber de aspecto retro.
• Acompañando el vehículo serán sus manuales originales del propietario, una copia de su título de EE.UU., varias facturas por su tiempo en los EE.UU., un Mercedes-Benz y una factura DK Bilservice Aps, una inspección de 2 informe de condición de 2015, y el techo duro desmontable.
• Tenga en cuenta: el coche tiene dos números de serie como se muestra en una carta adjunta de Mercedes-Benz, con ambos números asignados tanto de nuevo.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que el aire acondicionado no funciona porque ya no se produce el refrigerante necesario para recargar el sistema. El reloj del salpicadero tampoco funciona. El vendedor no tiene conocimiento de otras averías eléctricas o mecánicas.
• La inspección técnica más reciente fue en junio de 2018 durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada en septiembre de 2023 por DK Bilservice Aps. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, y la sustitución de los limpiaparabrisas.
• Antes de esto, el coche fue revisado en junio de 2020 a 61,625 millas por Mercedes Benz, Dinamarca. Este servicio incluyó un cambio rutinario de aceite y filtro del motor, y la sustitución y ajuste del sistema de frenos del coche.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 380SL de la generación R107 es un atractivo roadster de la década de 1980, propulsado por un característico motor V8 de 3,8 litros. Originalmente entregado a los EE.UU., el coche fue importado a Europa continental en 2015. Ha sido conducido con moderación en la propiedad actual, aunque es fresco de un cambio de aceite del motor y está listo para deleitar a su próximo cuidador en la carretera abierta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple de Mercedes-Benz (R107) 380SL bien spécifié et à faible kilométrage, qui vient de subir un entretien de routine et qui est prêt à être conduit.
• Sous le capot se trouve un moteur V8 atmosphérique de 3,8 litres, qui transmet 204 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Cet exemplaire a été livré à l'origine en Californie, aux États-Unis, et a été réimporté en Allemagne en 2015 où il a été équipé de nouveaux sièges et d'une nouvelle capote Sonnenland.
• La voiture se trouve maintenant au Danemark et est immatriculée dans ce pays, où les taxes ont été payées.
• Il appartient à son propriétaire actuel depuis huit ans.
• Le compteur kilométrique affiche 62 840 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 380SL de l'ère R107 est finie en gris bleu, complétée par un toit souple bleu foncé sur cuir tan, avec des incrustations de bois sur la console centrale et le tableau de bord.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 14 pouces et 15 trous, chaussées de pneus Maxxis.
• Les spécifications comprennent une lunette arrière chauffante, un accoudoir avant rabattable, une climatisation automatique, des vitres électriques et une chaîne stéréo Caliber au look rétro.
• Le véhicule sera accompagné de ses manuels d'origine, d'une copie de son titre de propriété américain, de diverses factures relatives à son séjour aux États-Unis, d'une facture Mercedes-Benz et d'une facture DK Bilservice Aps, d'un rapport d'inspection de 2015 et du toit en dur amovible.
• Remarque : la voiture porte deux numéros de série, comme l'indique une lettre de Mercedes-Benz jointe, les deux numéros ayant été attribués dès l'origine.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la climatisation ne fonctionne pas car le réfrigérant nécessaire pour remplir le système n'est plus produit. L'horloge du tableau de bord ne fonctionne pas non plus. Le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en juin 2018, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou point de vigilance n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué en septembre 2023 par DK Bilservice Aps. Les travaux comprenaient une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des essuie-glaces.
• Avant cela, la voiture a été révisée en juin 2020, à 61 625 miles, par Mercedes Benz, Danemark. Cet entretien comprenait une vidange de routine de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement et le réglage du système de freinage de la voiture.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 380SL de la génération R107 est un séduisant roadster des années 1980, propulsé par un moteur V8 de 3,8 litres plein de caractère. Livrée à l'origine aux Etats-Unis, la voiture a été importée en Europe continentale en 2015. Elle a été conduite avec parcimonie par son propriétaire actuel, mais elle vient de subir une vidange de son moteur et est prête à ravir son prochain propriétaire sur la route.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare di Mercedes-Benz (R107) 380SL con un basso chilometraggio, fresco di revisione e pronto per essere guidato.
• Sotto il cofano c'è un motore V8 da 3,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga 204 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a quattro rapporti.
• Questo esemplare è stato originariamente consegnato in California, negli Stati Uniti, ed è stato reimportato in Germania nel 2015 dove è stato dotato di nuovi sedili e di un nuovo soft-top Sonnenland.
• L'auto si trova ora in Danimarca ed è immatricolata in Danimarca con tasse pagate.
• L'attuale proprietario di lungo corso la possiede da otto anni.
• Il contachilometri indica 62.840 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 380SL dell'era R107 è rifinita in grigio blu, completato da un tetto soft-top blu scuro su pelle marrone, con intarsi in legno sulla console centrale e sul cruscotto.
• Monta un set di cerchi in lega da 14 pollici a 15 fori, con pneumatici Maxxis.
• La dotazione comprende il lunotto termico, il bracciolo anteriore ribaltabile, il climatizzatore automatico e il controllo del clima, gli alzacristalli elettrici e l'impianto stereo Caliber dal look retrò.
• Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, da una copia del titolo statunitense, da varie fatture relative al periodo di permanenza negli Stati Uniti, da una fattura Mercedes-Benz e da una DK Bilservice Aps, da un'ispezione del 2015 con 2 condition report e dal tetto rigido rimovibile.
• Nota bene: la vettura ha un doppio numero di serie, come indicato in una lettera di accompagnamento di Mercedes-Benz, con entrambi i numeri assegnati fin dal nuovo.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore fa notare che l'aria condizionata non funziona perché il refrigerante necessario a riempire l'impianto non viene più prodotto. Anche l'orologio del cruscotto non funziona. Il venditore non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel giugno 2018, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvisi o elementi di consulenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel mese di settembre 2023 da DK Bilservice Aps. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione dei tergicristalli.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel giugno 2020 a 61.625 miglia da Mercedes Benz, Danimarca. Il servizio comprendeva il cambio di routine dell'olio motore e del filtro, nonché la sostituzione e la regolazione dell'impianto frenante della vettura.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 380SL della generazione R107 è un'affascinante roadster degli anni '80, alimentata da un caratteristico motore V8 da 3,8 litri. Originariamente consegnata negli Stati Uniti, l'auto è stata importata in Europa continentale nel 2015. È stata guidata poco durante l'attuale proprietà, ma è reduce da un cambio dell'olio motore ed è pronta a deliziare il suo prossimo proprietario sulla strada aperta.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een slim gespecificeerd voorbeeld van een Mercedes-Benz (R107) 380SL met een lage kilometerstand, die net een routinebeurt achter de rug heeft en klaar is om gereden te worden.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 3,8-liter V8-motor die 204 pk levert aan de achterwielen via een automatische vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar werd oorspronkelijk geleverd in Californië, VS, en werd in 2015 opnieuw geïmporteerd naar Duitsland, waar hij werd voorzien van nieuwe stoelen en een nieuwe softtop van Sonnenland.
• De auto staat nu in Denemarken en is Deens geregistreerd met betaalde belastingen.
• Hij is al acht jaar in het bezit van de huidige eigenaar.
• De kilometerteller geeft 62.840 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 380SL uit het R107-tijdperk is uitgevoerd in Blue Grey, aangevuld met een donkerblauw softtopdak over tan leder, met houtinleg op de middenconsole en het dashboard.
• Hij rijdt op 14-inch 15-gaats lichtmetalen velgen, voorzien van Maxxis banden.
• De uitrusting omvat een verwarmde achterruit, een opklapbare armsteun voor, automatische airconditioning en klimaatregeling, elektrische ramen en een retro-look Caliber-stereo.
• Bij het voertuig zitten de originele handleidingen voor de eigenaar, een kopie van de Amerikaanse eigendomstitel, diverse facturen voor de tijd dat het voertuig in de VS was, een Mercedes-Benz en een DK Bilservice Aps factuur, een 2 condition report inspectie uit 2015 en het afneembare hard top dak.
• Let op: de auto heeft dubbele serienummers zoals blijkt uit een begeleidende brief van Mercedes-Benz, met beide nummers toegekend vanaf nieuw.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat de airconditioning niet werkt omdat het koelmiddel dat nodig is om het systeem bij te vullen niet meer wordt geproduceerd. Het dashboardklokje werkt ook niet. De verkoper is niet op de hoogte van andere elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in juni 2018 waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden opgemerkt.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd in september 2023 uitgevoerd door DK Bilservice Aps. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter en het vervangen van de ruitenwissers.
• Hiervoor heeft de auto in juni 2020 bij 61.625 mijl een onderhoudsbeurt gehad bij Mercedes Benz in Denemarken. Deze onderhoudsbeurt omvatte een routinematige vervanging van de motorolie en het filter, en de vervanging en afstelling van het remsysteem van de auto.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 380SL van de R107-generatie is een aantrekkelijke roadster uit de jaren 80, aangedreven door een karaktervolle 3,8-liter V8-motor. De auto werd oorspronkelijk geleverd in de VS, maar werd in 2015 geïmporteerd naar het Europese vasteland. De huidige eigenaar heeft er slechts spaarzaam mee gereden, maar de motor is net voorzien van olieverversing en hij is klaar om zijn volgende eigenaar te verblijden op de openbare weg.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Elegancki egzemplarz Mercedesa-Benz (R107) 380SL o niskim przebiegu, który jest świeżo po rutynowym serwisie i gotowy do jazdy.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik V8 o pojemności 3,8 litra, dostarczający 204 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został pierwotnie dostarczony do Kalifornii w Stanach Zjednoczonych i został ponownie sprowadzony do Niemiec w 2015 roku, gdzie został wyposażony w nowe fotele i nowy miękki dach Sonnenland.
• Samochód znajduje się obecnie w Danii i jest zarejestrowany w Danii z opłaconymi podatkami.
• Obecny, długoterminowy właściciel posiada go od ośmiu lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 62 840 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 380SL z epoki R107 jest wykończony w kolorze Blue Grey, uzupełnionym ciemnoniebieskim miękkim dachem na brązowej skórze, z drewnianymi wstawkami na konsoli środkowej i desce rozdzielczej.
• Jeździ na zestawie 14-calowych 15-otworowych felg aluminiowych, obutych w opony Maxxis.
• Specyfikacja obejmuje podgrzewaną tylną szybę, składany przedni podłokietnik, automatyczną klimatyzację i klimatyzację, elektryczne szyby oraz zestaw stereo Caliber w stylu retro.
• Pojazdowi towarzyszyć będą oryginalne instrukcje obsługi, kopia amerykańskiego tytułu własności, różne faktury za czas spędzony w USA, faktura Mercedes-Benz i DK Bilservice Aps, 2 raporty o stanie technicznym z 2015 roku oraz zdejmowany twardy dach.
• Uwaga: samochód ma podwójne numery seryjne, jak pokazano w załączonym liście od Mercedes-Benz, z obydwoma numerami przypisanymi im od nowości.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zauważa, że klimatyzacja nie działa, ponieważ czynnik chłodniczy potrzebny do uzupełnienia układu nie jest już produkowany. Zegar na desce rozdzielczej również nie działa. Sprzedający nie jest świadomy żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego miała miejsce w czerwcu 2018 r., podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony we wrześniu 2023 roku przez DK Bilservice Aps. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę wycieraczek.
• Wcześniej samochód był serwisowany w czerwcu 2020 r. przy przebiegu 61 625 mil przez Mercedes Benz, Dania. Usługa ta obejmowała rutynową wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę i regulację układu hamulcowego samochodu.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 380SL generacji R107 to atrakcyjny roadster z lat 80-tych, napędzany charakterystycznym silnikiem V8 o pojemności 3,8 litra. Pierwotnie dostarczony do USA, samochód został sprowadzony do Europy kontynentalnej w 2015 roku. W obecnym stanie posiadania był rzadko użytkowany, ale jest świeżo po wymianie oleju silnikowego i jest gotowy, aby zachwycić kolejnego właściciela na otwartej drodze.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplar de baixa quilometragem do Mercedes-Benz (R107) 380SL, com uma especificação inteligente, que acabou de ser submetido a uma revisão de rotina e está pronto a ser conduzido.
• Sob o capot está um motor V8 de 3,8 litros naturalmente aspirado, que debita 204 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este exemplar foi originalmente entregue na Califórnia, EUA, e foi reimportado para a Alemanha em 2015, onde foi equipado com novos bancos e uma nova capota Sonnenland.
• O automóvel encontra-se atualmente na Dinamarca e está registado na Dinamarca com os impostos pagos.
• Está há oito anos com o seu atual proprietário de longa data.
• O conta-quilómetros indica 62.840 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 380SL da era R107 tem um acabamento em cinzento azul, complementado por um tejadilho azul escuro sobre pele castanha, com aplicações em madeira na consola central e no painel de instrumentos.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 14 polegadas e 15 furos, calçadas com pneus Maxxis.
• As especificações incluem um vidro traseiro aquecido, um apoio de braço dianteiro rebatível, ar condicionado e climatização automáticos, vidros eléctricos e um sistema de som Caliber de aspeto retro.
• O veículo será acompanhado pelos manuais originais do proprietário, uma cópia do título de propriedade dos EUA, várias facturas relativas ao tempo em que esteve nos EUA, uma fatura da Mercedes-Benz e uma fatura da DK Bilservice Aps, um relatório de inspeção de 2 condições de 2015 e o tejadilho rígido amovível.
• Atenção: o automóvel tem dois números de série, como mostra uma carta da Mercedes-Benz que o acompanha, com ambos os números atribuídos desde novo.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que o ar condicionado não funciona porque o refrigerante necessário para encher o sistema já não é produzido. O relógio do painel de instrumentos também não funciona. O vendedor não tem conhecimento de outras avarias eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em junho de 2018, durante a qual o vendedor informa que não foram detectados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em setembro de 2023 pela DK Bilservice Aps. Os trabalhos consistiram numa mudança de óleo e filtro do motor e na substituição dos limpa para-brisas.
• Antes disso, o automóvel foi sujeito a uma revisão em junho de 2020, às 61.625 milhas, pela Mercedes Benz, Dinamarca. Este serviço incluiu uma mudança de rotina do óleo do motor e do filtro, bem como a substituição e o ajuste do sistema de travagem do automóvel.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 380SL da geração R107 é um apelativo roadster dos anos 80, alimentado por um caraterístico motor V8 de 3,8 litros. Originalmente entregue nos EUA, o carro foi importado para a Europa continental em 2015. Foi conduzido com moderação no atual proprietário, embora tenha acabado de fazer uma mudança de óleo do motor e esteja pronto para deliciar o seu próximo proprietário na estrada.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. Salvo declaração explícita do vendedor em contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En smart specificerad låg körsträcka exempel på Mercedes-Benz (R107) 380SL, som är färska från en rutinservice och redo att köras.
• Under motorhuven sitter en 3,8-liters V8-motor med naturligt sug som levererar 204 hk till bakhjulen via en fyrväxlad automatisk växellåda.
• Detta exemplar levererades ursprungligen till Kalifornien, USA, och återimporterades till Tyskland 2015 där den utrustades med nya säten och en ny Sonnenland-softtop.
• Bilen befinner sig nu i Danmark och är danskregistrerad med betald skatt.
• Den har varit hos sin nuvarande långsiktiga ägare i åtta år.
• Vägmätaren visar 62 840 mil.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 380SL från R107-eran är målad i Blue Grey, kompletterad med ett mörkblått soft-top-tak över tanigt läder, med träinläggningar på mittkonsolen och instrumentpanelen.
• Den rullar på en uppsättning 14-tums 15-håls lättmetallfälgar med Maxxis-däck.
• I specifikationerna ingår en uppvärmd bakruta, ett fällbart armstöd fram, automatisk luftkonditionering och klimatkontroll, elrutor och en Caliber-stereo med retrolook.
• Fordonet kommer att åtföljas av sina ursprungliga ägarhandböcker, en kopia av sin amerikanska titel, olika fakturor för sin tid i USA, en Mercedes-Benz och en DK Bilservice Aps-faktura, en inspektion av 2 tillståndsrapporter från 2015 och det avtagbara hårda taket.
• Observera: bilen har dubbla serienummer som visas i ett medföljande brev från Mercedes-Benz, med båda numren tilldelade dem båda från nya.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att luftkonditioneringen inte fungerar eftersom det köldmedium som behövs för att fylla på systemet inte längre tillverkas. Instrumentpanelens klocka fungerar inte heller. Säljaren känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i juni 2018, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under september 2023 av DK Bilservice Aps. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av vindrutetorkare.
• Dessförinnan servades bilen i juni 2020 vid 61 625 mil av Mercedes Benz, Danmark. Servicen omfattade ett rutinmässigt byte av motorolja och filter samt byte och justering av bilens bromssystem.

SAMMANFATTNING

Denna Mercedes-Benz 380SL i R107-generationen är en tilltalande roadster från 1980-talet som drivs av en karaktäristisk 3,8-liters V8-motor. Bilen levererades ursprungligen till USA, men importerades till det europeiska fastlandet 2015. Den har körts sparsamt i den nuvarande ägarens ägo, men har nyligen bytt motorolja och är redo att glädja sin nästa ägare på den öppna vägen.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.