1981 Mercedes-Benz (C123) 230 CE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 230 CE von 1981 ist ein attraktives Beispiel für ein modernes, klassisches, säulenloses Coupé, das sich in einem ehrlichen und ursprünglichen Zustand befindet.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,3-Liter-Vierzylindermotor, der rund 136 PS leistet und über ein Viergang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
• Dieser 230 CE wurde im November 1981 erstmals zugelassen und soll von Anfang an nur drei Besitzer gehabt haben. Er wird jetzt über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 133.634 Kilometer an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 230 CE ist in der ursprünglichen Farbkombination China Blue mit beiger Stoff- und Vinylverkleidung ausgestattet, die durch schöne Holzverkleidungen akzentuiert wird.
• Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern mit polierten Radkappen in Wagenfarbe, die mit Maxxis-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Schiebedach, manuelle Fensterheber und eine beheizbare Heckscheibe.
• Im Innenraum wurde eine modernere Stereoanlage im Retro-Look eingebaut, die über Bluetooth-, USB- und AUX-Anschlüsse verfügt.
• Das Auto wird von der korrekten Betriebsanleitung und dem gestempelten Serviceheft, zwei Schlüsseln, einer Reihe von Wartungsrechnungen, dem Ersatzrad und dem Warndreieck begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Die Lackierung ist in sehr gutem Zustand. Innen ist die Kabine in gutem Zustand, mit minimalen Abnutzungserscheinungen am Fahrersitz.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im Januar 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 230 CE wurde im November 2021 bei 131.017 km vom Mercedes Classic Service durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Getriebeöls.
• Zuvor wurde das Fahrzeug im März 2021 (Austausch der Kraftstoffpumpe und der Kraftstoffschläuche) und im August 2020 (Austausch der Luftklappe und des Luftsystems) gewartet, wobei alle Arbeiten vom Mercedes Classic Service durchgeführt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 230 CE der Generation C123 ist ein schönes Exemplar des notorisch zuverlässigen modernen Klassikers. Dieses schlanke, säulenlose Coupé ist in einem weniger bekannten Farbschema gehalten und befindet sich in einem guten Zustand ohne Korrosion. Angesichts der Zeit, die seit dem letzten Mal verstrichen ist, würde es vielleicht von einem Service profitieren, aber es wird sich zweifelsohne als standhafter klassischer Begleiter für viele weitere Meilen erweisen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este 1981 Mercedes-Benz 230 CE un atractivo ejemplo de la sofisticada coupé pillarless clásico moderno, que se observa a presentar en la condición honesta y original.
• Bajo el capó se esconde un motor de cuatro cilindros y 2,3 litros de cilindrada, con una potencia de unos 136 CV, que se envía a través de una transmisión automática de cuatro velocidades a las ruedas traseras del coche.
• Registrada por primera vez en noviembre de 1981 este 230 CE se informa que han tenido sólo tres propietarios de nuevo, pensó que ahora se ofrece a la venta a través del comercio de automóviles.
• El cuentakilómetros marca 133.634 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 230 CE está acabado en su combinación de colores original de China Blue sobre una tela beige y el interior tapizado en vinilo, acentuado por hermosas molduras de madera.
• Monta llantas de acero de 14 pulgadas con tapacubos pulidos y centros del color de la carrocería, calzadas con neumáticos Maxxis.
• El equipamiento incluye techo solar, elevalunas manuales y luneta trasera calefactada.
• En el habitáculo se ha instalado un equipo estéreo de aspecto retro más moderno, que cuenta con conectividad Bluetooth, USB y auxiliar.
• El coche irá acompañado de su manual del propietario correcto y el libro de servicio sellado, dos llaves, una selección de facturas de mantenimiento, la rueda de repuesto y el triángulo de advertencia.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura está en muy buenas condiciones. En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado, con un desgaste mínimo en el asiento del conductor.
• La última inspección técnica del coche se realizó en enero de 2023, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 230 CE fue realizada en noviembre de 2021 a los 131.017 km por Mercedes Classic Service. El trabajo consistió en un cambio de aceite de motor y filtro, junto con la sustitución del líquido de transmisión.
• Antes de esto, el coche fue revisado en marzo de 2021, que incluyó el reemplazo de la bomba de combustible y las mangueras de combustible, y en agosto de 2020, que incluyó el reemplazo de la aleta de aire y el sistema de aire, con todos los trabajos realizados por Mercedes Classic Service.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 230 CE de la generación C123 es un bello ejemplo de un clásico moderno notoriamente fiable. Acabado en un esquema de color menos visto, y señaló que presente en buenas condiciones sin corrosión, este esbelto coupé sin pilares tal vez se beneficiaría de un servicio dado el tiempo transcurrido desde la última vez, pero sin duda será un compañero clásico firme durante muchos kilómetros más por venir.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mercedes-Benz 230 CE de 1981 est un bel exemple de coupé sans pilier moderne et sophistiqué, qui se présente dans un état honnête et original.
• Sous le capot se trouve un moteur quatre cylindres de 2,3 litres, développant environ 136 ch, qui est transmis aux roues arrière de la voiture par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Immatriculée pour la première fois en novembre 1981, cette 230 CE n'aurait eu que trois propriétaires depuis sa création. Elle est aujourd'hui proposée à la vente par l'intermédiaire d'un concessionnaire automobile.
• Le compteur indique 133 634 kilomètres depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 230 CE est finie dans sa combinaison de couleurs d'origine, China Blue, sur un intérieur en tissu beige et garnitures en vinyle, rehaussé par de belles garnitures en bois.
• Il est monté sur des jantes en acier de 14 pouces avec des enjoliveurs polis et des centres colorés, chaussés de pneus Maxxis.
• L'équipement comprend un toit ouvrant, des vitres manuelles et une lunette arrière chauffante.
• Une chaîne stéréo plus moderne au look rétro a été installée dans l'habitacle, avec une connectivité Bluetooth, USB et auxiliaire.
• La voiture sera accompagnée de son manuel du propriétaire et de son carnet d'entretien tamponné, de deux clés, d'une sélection de factures d'entretien, de la roue de secours et du triangle de signalisation.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la peinture est en très bon état. A l'intérieur, l'habitacle est en bon état, avec une usure minimale du siège conducteur.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en janvier 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette 230 CE a été effectuée en novembre 2021 à 131 017 km par Mercedes Classic Service. Le travail comprenait une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement du liquide de transmission.
• Avant cela, la voiture a fait l'objet d'une révision en mars 2021, qui comprenait le remplacement de la pompe à carburant et des tuyaux de carburant, et en août 2020, qui comprenait le remplacement du volet d'air et du système d'air, tous les travaux ayant été effectués par Mercedes Classic Service.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 230 CE de la génération C123 est un bel exemple d'un classique moderne notoirement fiable. Fini dans un coloris moins courant, et présenté en bon état sans corrosion, ce svelte coupé sans pilier bénéficierait peut-être d'une révision étant donné le temps écoulé depuis la dernière fois, mais sera sans aucun doute un compagnon classique inébranlable pour de nombreux kilomètres à venir.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 230 CE del 1981 è un attraente esempio di sofisticata coupé moderna senza montanti, che si presenta in condizioni oneste e originali.
• Sotto il cofano c'è un motore a quattro cilindri da 2,3 litri, che eroga circa 136 CV e che viene inviato alle ruote posteriori della vettura tramite un cambio automatico a quattro velocità.
• Immatricolata per la prima volta nel novembre 1981, questa 230 CE ha avuto solo tre proprietari da quando è stata immatricolata.
• Il contachilometri segna 133.634 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 230 CE è rifinita nella sua combinazione di colori originale, blu Cina, con interni in tessuto e vinile beige e finiture in legno.
• Monta cerchi in acciaio da 14 pollici con coprimozzi lucidi e centri in tinta con la carrozzeria, montati su pneumatici Maxxis.
• L'equipaggiamento comprende il tetto apribile, gli alzacristalli manuali e il parabrezza posteriore riscaldato.
• Nell'abitacolo è stato montato uno stereo dal look retrò più moderno, dotato di connettività Bluetooth, USB e ausiliaria.
• La vettura sarà accompagnata dal suo manuale d'uso e dal libretto di manutenzione timbrato, da due chiavi, da una selezione di fatture di manutenzione, dalla ruota di scorta e dal triangolo di emergenza.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è in ottime condizioni. All'interno, l'abitacolo si presenta in buone condizioni, con un'usura minima sul sedile del conducente.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel gennaio 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando di questa 230 CE è stato effettuato nel novembre 2021 a 131.017 km da Mercedes Classic Service. L'intervento comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione del liquido della trasmissione.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel marzo 2021, con la sostituzione della pompa del carburante e dei tubi flessibili del carburante, e nell'agosto 2020, con la sostituzione dell'air flap e dell'impianto dell'aria, tutti interventi eseguiti da Mercedes Classic Service.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 230 CE della generazione C123 è un bell'esempio di un classico moderno notoriamente affidabile. Rifinita in uno schema di colori poco visto e in buone condizioni, senza corrosione, questa slanciata coupé senza montanti potrebbe forse beneficiare di una revisione, dato il tempo trascorso dall'ultima volta, ma senza dubbio si dimostrerà una solida compagna classica per molti altri chilometri a venire.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 230 CE uit 1981 is een aantrekkelijk voorbeeld van de verfijnde moderne klassieke coupé zonder stijlen, die in een eerlijke en originele staat verkeert.
• Onder de motorkap ligt een 2,3-liter viercilindermotor met een vermogen van ongeveer 136 pk, die via een viertrapsautomaat naar de achterwielen van de auto wordt gestuurd.
• Deze 230 CE werd voor het eerst geregistreerd in november 1981 en heeft naar verluidt slechts drie eigenaren gehad vanaf het moment dat hij nieuw was, en wordt nu te koop aangeboden via de autohandel.
• De kilometerteller geeft 133.634 kilometer aan vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 230 CE is uitgevoerd in de originele kleurencombinatie van China Blue met een Beige stoffen en vinyl interieur, geaccentueerd door fraaie houten sierlijsten.
• Hij staat op 14-inch stalen wielen met gepolijste wieldoppen met carrosseriekleurige centra en Maxxis-banden.
• Tot de uitrusting behoren een schuifdak, handmatig bedienbare ramen en een verwarmd achterscherm.
• In het interieur is een modernere stereo met retro-uitstraling gemonteerd, met Bluetooth, USB en aux-aansluiting.
• De auto wordt geleverd met het correcte instructieboekje en het afgestempelde onderhoudsboekje, twee sleutels, een selectie onderhoudsfacturen, het reservewiel en een gevarendriehoek.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: het lakwerk is in zeer goede staat. Het interieur is in goede staat, met minimale slijtage aan de bestuurdersstoel.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in januari 2023, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 230 CE werd uitgevoerd in november 2021 bij 131.017 km door Mercedes Classic Service. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter en het vervangen van de transmissievloeistof.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in maart 2021, waarbij onder andere de brandstofpomp en de brandstofslangen zijn vervangen, en in augustus 2020, waarbij onder andere de luchtklep en het luchtsysteem zijn vervangen, waarbij alle werkzaamheden zijn uitgevoerd door Mercedes Classic Service.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 230 CE van de C123-generatie is een mooi voorbeeld van de notoir betrouwbare moderne klassieker. Afgewerkt in een minder vaak geziene kleurstelling en in goede staat zonder corrosie, zou deze slanke coupé zonder pilaren misschien een onderhoudsbeurt kunnen gebruiken gezien de tijd die verstreken is sinds zijn laatste beurt, maar hij zal ongetwijfeld nog vele kilometers een standvastige klassieke metgezel zijn.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 230 CE z 1981 roku to atrakcyjny przykład wyrafinowanego, nowoczesnego, klasycznego coupe bez słupków, który prezentuje się w uczciwym i oryginalnym stanie.
• Pod maską znajduje się czterocylindrowy silnik o pojemności 2,3 litra, generujący moc około 136 KM, która za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów trafia na tylne koła samochodu.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w listopadzie 1981 roku, ten 230 CE miał zaledwie trzech właścicieli od nowości, a teraz jest oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu samochodami.
• Licznik kilometrów wskazuje 133 634 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 230 CE jest wykończony w oryginalnej kombinacji kolorów China Blue z beżową tkaniną i winylowym wykończeniem wnętrza, podkreślonym pięknymi drewnianymi wykończeniami.
• Jeździ na 14-calowych stalowych felgach z polerowanymi kołpakami ze środkami w kolorze nadwozia, obutych w opony Maxxis.
• Wyposażenie obejmuje szyberdach, manualne szyby i podgrzewaną tylną szybę.
• W kabinie zamontowano bardziej nowoczesny zestaw stereo w stylu retro, który jest wyposażony w łączność Bluetooth, USB i złącze pomocnicze.
• Do samochodu dołączona jest prawidłowa instrukcja obsługi i podstemplowana książka serwisowa, dwa kluczyki, wybór faktur serwisowych, koło zapasowe i trójkąt ostrzegawczy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: lakier jest w bardzo dobrym stanie. Wewnątrz kabina jest w dobrym stanie, z minimalnym zużyciem fotela kierowcy.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w styczniu 2023 roku, podczas którego sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 230 CE został przeprowadzony w listopadzie 2021 roku przy 131 017 km przez Mercedes Classic Service. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu przekładniowego.
• Wcześniej samochód był serwisowany w marcu 2021 r., co obejmowało wymianę pompy paliwa i przewodów paliwowych, oraz w sierpniu 2020 r., co obejmowało wymianę klapy powietrza i układu pneumatycznego, a wszystkie prace zostały wykonane przez Mercedes Classic Service.

PODSUMOWANIE

Mercedes-Benz 230 CE generacji C123 to piękny przykład niezawodnego, nowoczesnego klasyka. Wykończony w rzadziej spotykanym schemacie kolorystycznym i w dobrym stanie bez korozji, to smukłe coupe bez słupków być może skorzystałoby z serwisu, biorąc pod uwagę czas, jaki upłynął od jego ostatniego, ale bez wątpienia okaże się niezłomnym klasycznym towarzyszem przez wiele kolejnych kilometrów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mercedes-Benz 230 CE de 1981 é um exemplo atrativo do sofisticado coupé sem pilares clássico moderno, que se apresenta em condições honestas e originais.
• Sob o capot está um motor de 2,3 litros e quatro cilindros, com uma potência de cerca de 136 cv, que é enviado através de uma transmissão automática de quatro velocidades para as rodas traseiras do automóvel.
• Matriculada pela primeira vez em novembro de 1981, esta 230 CE terá tido apenas três proprietários desde nova, e é agora colocada à venda através do comércio automóvel.
• O conta-quilómetros indica 133.634 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Esta 230 CE tem um acabamento na sua combinação de cores original, Azul China, sobre um interior em tecido Bege e revestido a vinil, acentuado por bonitos acabamentos em madeira.
• É montado em jantes de aço de 14 polegadas com calotas polidas com centros na cor da carroçaria, calçadas com pneus Maxxis.
• O equipamento inclui um teto de abrir, vidros manuais e um ecrã traseiro aquecido.
• No habitáculo foi instalado um sistema estéreo de aspeto retro mais moderno, que inclui conetividade Bluetooth, USB e auxiliar.
• O automóvel será acompanhado pelo manual do proprietário correto e pelo livrete de serviço carimbado, duas chaves, uma seleção de facturas de manutenção, a roda sobresselente e o triângulo de aviso.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura está em muito bom estado. No interior, o habitáculo apresenta-se em bom estado, com um desgaste mínimo no banco do condutor.
• A última inspeção técnica do automóvel foi realizada em janeiro de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste 230 CE foi efectuada em novembro de 2021, aos 131.017 km, pela Mercedes Classic Service. O trabalho incluiu uma mudança de óleo do motor e filtro, juntamente com a substituição do fluido de transmissão.
• Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em março de 2021, que incluiu a substituição da bomba de combustível e das mangueiras de combustível, e em agosto de 2020, que incluiu a substituição da tampa de ar e do sistema de ar, tendo todos os trabalhos sido realizados pela Mercedes Classic Service.

RESUMO

Este Mercedes-Benz 230 CE da geração C123 é um belo exemplo de um clássico moderno notoriamente fiável. Com acabamento num esquema de cores pouco visto e em bom estado de conservação, sem corrosão, este esbelto coupé sem pilares talvez beneficiasse de uma revisão, dado o tempo decorrido desde a última, mas será, sem dúvida, um companheiro clássico constante durante muitos mais quilómetros.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 1981 Mercedes-Benz 230 CE ett attraktivt exempel på den sofistikerade moderna klassiska pelarlösa kupén, som noteras för att presentera i ärligt och originalskick.
• Under motorhuven sitter en fyrcylindrig 2,3-litersmotor som ger cirka 136 hk som via en fyrväxlad automatlåda skickas till bilens bakhjul.
• Först registrerades i November 1981 denna 230 CE rapporteras ha haft bara tre ägare från nya, trodde att det är nu erbjuds till försäljning via motor handel.
• Vägmätaren visar 133 634 kilometer från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 230 CE är färdig i sin ursprungliga färgkombination av China Blue över en beige tyg- och vinyltrimmad interiör, accentuerad av stiliga trälister.
• Den rullar på 14-tums stålfälgar med polerade navkapslar med karossfärgade centrum och Maxxis-däck.
• Utrustningen inkluderar soltak, manuella fönsterhissar och en uppvärmd bakskärm.
• En modernare stereo med retrolook har monterats i kupén, med Bluetooth-, USB- och aux-anslutningar.
• Bilen kommer att åtföljas av sin korrekta instruktionsbok och stämplade servicehäfte, två nycklar, ett urval av underhållsfakturor, reservhjulet och varningstriangeln.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: lacken är i mycket gott skick. Inuti är hytten i gott skick, med minimalt slitage på förarsätet.
• Bilens senaste besiktning genomfördes i januari 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Denna 230 CE:s senaste service utfördes i november 2021 vid 131 017 km av Mercedes Classic Service. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av transmissionsvätska.
• Innan dess har bilen servats i mars 2021, vilket inkluderade byte av bränslepump och bränsleslangar, och i augusti 2020, vilket inkluderade byte av luftklaff och luftsystem, med allt arbete utfört av Mercedes Classic Service.

SAMMANFATTNING

Denna C123-generation Mercedes-Benz 230 CE är ett stiligt exempel på den notoriskt pålitliga moderna klassikern. Denna eleganta kupé utan pelare är i gott skick utan korrosion och skulle kanske behöva en service med tanke på den tid som gått sedan den senast var på service, men den kommer utan tvekan att vara en pålitlig klassisk följeslagare under många fler mil framöver.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.