1981 FERRARI 308 GTSI

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Ferrari 308 GTSI ist ein gut erhaltenes Exemplar eines Sportwagens aus den 1980er Jahren.
• Er wird von einem 2,9-Liter-V8 angetrieben, der rund 214 PS leistet und die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Wagen erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von 240 km/h und beschleunigt in nur 7 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
• Dieses Exemplar für den europäischen Markt wurde 1981 in die USA exportiert, bevor es 1986 in die Schweiz kam. Die letzten 13 Jahre hat er jedoch in Tschechien verbracht, wo die Sitze neu bezogen wurden.
• Der Kilometerzähler zeigt 52.275 km an, und der Verkäufer gibt an, dass er in den letzten zwei Jahren nur 58 km gefahren wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die von Pininfarina entworfene Karosserie dieses Ferrari 308 GTSi ist in Weiß gehalten, mit schwarzem Dach, Scuderia-Kotflügeln und Außenspiegeln sowie einer auffälligen roten Lederausstattung.
• Er fährt auf einem Satz 16-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design, die mit einer Kombination aus Fulda- und Barum-Reifen bestückt sind.
• Innen verfügt er über ein Dreispeichen-Lenkrad, Veglia Borletti-Zifferblätter, Klimaanlage, elektrische Fensterheber und eine Blaupunkt Augsburg SQR 29 Stereoanlage.
• Dem Fahrzeug werden das US-Besitzerhandbuch, ein Schweizer Ersatz-Serviceheft sowie verschiedene Wartungs- und Zulassungsdokumente beigefügt sein.

ZUSTAND

• Die weiße Lackierung soll in gutem Zustand sein, mit kleinen Schönheitsfehlern an den Türverkleidungen und im Bereich der Klappscheinwerfer.
• Im Innenraum weist die neu bezogene rote Lederausstattung leichte Falten auf, und am Armaturenbrett und an der Mittelkonsole sind kleinere altersbedingte Mängel zu erkennen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde vor etwa sechs Jahren einem großen Nockenwellenservice unterzogen und seither nur sparsam gefahren.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Ferrari 308 GTSI ist ein stilvolles und gut gepflegtes Exemplar seiner Gattung, das abgesehen von den Nachrüsträdern und der neu gestalteten Innenausstattung weitgehend original geblieben ist. Nachdem er in den letzten Jahren nur wenig gefahren wurde, ist er nun bereit, seine Beine auf der offenen Straße auszustrecken, obwohl er auch eine begehrenswerte Ergänzung für eine Sammlung darstellen würde.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Ferrari 308 GTSI es un ejemplo bien conservado del deportivo de los años 80.
• Está propulsado por un motor V8 de 2,9 litros que rinde unos 214 CV y acciona las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cinco velocidades.
• El coche es capaz de alcanzar una velocidad máxima de 240 km/h y puede acelerar de 0 a 100 km/h en sólo 7 segundos.
• Este ejemplar del mercado europeo se exportó a EE.UU. en 1981, antes de trasladarse a Suiza en 1986. Sin embargo, ha pasado los últimos 13 años en Chequia, donde se han renovado los asientos.
• El cuentakilómetros indica 52.275 km, y el vendedor señala que sólo ha recorrido 58 km en los dos últimos años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La carrocería de este Ferrari 308 GTSi, diseñada por Pininfarina, está acabada en blanco, con el techo y los escudos de las aletas y los retrovisores exteriores de la Scuderia en negro, sobre un llamativo interior tapizado en cuero rojo.
• Monta un juego de llantas de aleación de 16 pulgadas y cinco radios, calzadas con una combinación de neumáticos Fulda y Barum.
• En el interior, tiene un volante de tres radios, diales Veglia Borletti, aire acondicionado, elevalunas eléctricos y un equipo de música Blaupunkt Augsburg SQR 29.
• Acompañarán al vehículo el manual del propietario estadounidense, un libro de mantenimiento suizo de repuesto y diversos documentos de mantenimiento y matriculación.

CONDICIÓN

• La pintura blanca está en buen estado, con pequeñas imperfecciones en los paneles de las puertas y alrededor de los faros.
• En el interior, la tapicería de cuero rojo tiene ligeras arrugas y en el salpicadero y la consola central se aprecian pequeñas imperfecciones relacionadas con el paso del tiempo, aunque el nostálgico habitáculo presenta un buen aspecto en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche se sometió a un servicio importante cambelt hace unos seis años, y el coche se ha conducido con moderación desde entonces.

RESUMEN

Este Ferrari 308 GTSI es un ejemplo elegante y bien mantenido de la raza, que sigue siendo en gran parte original, a excepción de sus ruedas del mercado de accesorios y el interior re-montado. Después de haber sido conducido con moderación en los últimos años, ahora está listo para estirar las piernas en la carretera abierta, aunque también haría una adición deseable a una colección.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Ferrari 308 GTSI est un exemple bien préservé de la voiture de sport des années 1980.
• Il est propulsé par un V8 de 2,9 litres, développant environ 214 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• La voiture est capable d'atteindre une vitesse maximale de 240 km/h et d'accélérer de 0 à 100 km/h en seulement 7 secondes.
• Cet exemplaire destiné au marché européen a été exporté aux États-Unis en 1981, avant de s'installer en Suisse en 1986. Il a cependant passé les 13 dernières années en Tchéquie, où les sièges ont été retaillés.
• Le compteur indique 52 275 km et le vendeur précise qu'il n'a parcouru que 58 km au cours des deux dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La carrosserie de cette Ferrari 308 GTSi, dessinée par Pininfarina, est blanche, avec un toit noir, des ailes et des rétroviseurs extérieurs Scuderia, et un intérieur garni de cuir rouge qui attire l'attention.
• Elle repose sur un jeu de jantes de remplacement en alliage de 16 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Fulda et Barum.
• À l'intérieur, elle est équipée d'un volant à trois branches, de cadrans Veglia Borletti, de l'air conditionné, de vitres électriques et d'une chaîne stéréo Blaupunkt Augsburg SQR 29.
• Le véhicule sera accompagné de son manuel du propriétaire américain, d'un carnet d'entretien suisse de remplacement et de divers documents d'entretien et d'immatriculation.

CONDITION

• Sa peinture blanche est en bon état, avec de légères imperfections sur les panneaux de porte et autour des phares.
• A l'intérieur, la sellerie en cuir rouge retouchée présente de légers plis et de légères imperfections liées à l'âge sont visibles sur le tableau de bord et la console centrale, mais l'habitacle nostalgique est bien présenté dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a fait l'objet d'une révision majeure de la courroie de transmission il y a environ six ans, et elle a été conduite avec parcimonie depuis lors.

RÉSUMÉ

Cette Ferrari 308 GTSI est un exemple élégant et bien entretenu de la race, qui reste en grande partie d'origine, à l'exception de ses jantes de seconde monte et de son intérieur retaillé. Ayant été conduite avec parcimonie ces dernières années, elle est maintenant prête à se dégourdir les jambes sur la route, bien qu'elle puisse également faire partie d'une collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Ferrari 308 GTSI è un esempio ben conservato di auto sportiva degli anni Ottanta.
• È alimentata da un V8 da 2,9 litri, che eroga circa 214 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• La vettura è in grado di raggiungere una velocità massima di 240 km/h e può accelerare da 0 a 100 km/h in soli 7 secondi.
• Questo esemplare per il mercato europeo è stato esportato negli Stati Uniti nel 1981, prima di trasferirsi in Svizzera nel 1986. Tuttavia, ha trascorso gli ultimi 13 anni in Repubblica Ceca, dove i sedili sono stati rielaborati.
• Il contachilometri indica 52.275 km e il venditore fa notare che è stata guidata per soli 58 km negli ultimi due anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La carrozzeria disegnata da Pininfarina di questa Ferrari 308 GTSi è rifinita in bianco, con tetto nero e scudi alari e specchietti retrovisori Scuderia, su un accattivante interno rivestito in pelle rossa.
• La vettura monta un set di cerchi in lega di ricambio a cinque razze da 16 pollici, con una combinazione di pneumatici Fulda e Barum.
• All'interno, il volante a tre razze, i quadranti Veglia Borletti, il climatizzatore, gli alzacristalli elettrici e l'impianto stereo Blaupunkt Augsburg SQR 29.
• Il veicolo sarà accompagnato dal manuale d'uso statunitense, da un libretto di manutenzione svizzero sostitutivo e da vari documenti di manutenzione e immatricolazione.

CONDIZIONE

• La vernice bianca è in buone condizioni, con lievi imperfezioni sui pannelli delle portiere e intorno ai fari a scomparsa.
• All'interno, i rivestimenti in pelle rossa riverniciata presentano lievi pieghe e piccole imperfezioni dovute all'età sono visibili sul cruscotto e sulla console centrale, ma l'abitacolo nostalgico si presenta complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto è stata sottoposta a un importante intervento di revisione della cinghia di trasmissione circa sei anni fa e da allora è stata guidata con poca attenzione.

SOMMARIO

Questa Ferrari 308 GTSI è un esempio elegante e ben mantenuto di questa razza, che rimane in gran parte originale, ad eccezione dei cerchi aftermarket e degli interni rielaborati. Essendo stata guidata poco negli ultimi anni, è ora pronta a sgranchirsi le gambe sulla strada aperta, anche se sarebbe un'aggiunta desiderabile a una collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Ferrari 308 GTSI is een goed bewaard gebleven exemplaar van de sportwagen uit de jaren 1980.
• Hij wordt aangedreven door een 2,9-liter V8, die ongeveer 214 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto kan een topsnelheid van 240 km/u halen en accelereert van 0 naar 100 km/u in slechts 7 seconden.
• Dit exemplaar voor de Europese markt werd in 1981 geëxporteerd naar de Verenigde Staten en verhuisde in 1986 naar Zwitserland. De afgelopen 13 jaar heeft hij echter doorgebracht in Tsjechië, waar de stoelen opnieuw zijn bekleed.
• De kilometerteller geeft 52.275 km aan en de verkoper merkt op dat er de afgelopen twee jaar slechts 58 km mee is gereden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De door Pininfarina ontworpen carrosserie van deze Ferrari 308 GTSi is uitgevoerd in wit, met een zwart dak en Scuderia vleugel- en buitenspiegelpanelen, boven een opvallend rood lederen interieur.
• Hij rijdt op een set vervangende 16-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen, voorzien van een combinatie van Fulda- en Barum-banden.
• Binnenin heeft hij een driespaaks stuurwiel, Veglia Borletti wijzerplaten, airconditioning, elektrische ramen en een Blaupunkt Augsburg SQR 29 stereo-installatie.
• Het voertuig wordt vergezeld door de Amerikaanse eigenaarshandleiding, een vervangend Zwitsers onderhoudsboekje en diverse onderhouds- en registratiedocumenten.

CONDITIE

• De witte lak is naar verluidt in goede staat, met kleine oneffenheden op de deurpanelen en rond de pop-up koplampen.
• Binnenin heeft de opnieuw beklede roodleren bekleding vage vouwen en zijn er kleine leeftijdgerelateerde onvolkomenheden te zien op het dashboard en de middenconsole, maar het nostalgische interieur ziet er over het algemeen goed uit.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto onderging ongeveer zes jaar geleden een grote beurt voor de kettingspanner en sindsdien is er zuinig mee gereden.

SAMENVATTING

Deze Ferrari 308 GTSI is een stijlvol en goed onderhouden exemplaar van dit ras, dat grotendeels origineel is gebleven, met uitzondering van de aftermarket wielen en het opnieuw afgewerkte interieur. Hij heeft de afgelopen jaren weinig gereden en is nu klaar om de benen te strekken op de openbare weg, maar zou ook een gewilde aanvulling zijn op een collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Ferrari 308 GTSI to dobrze zachowany egzemplarz samochodu sportowego z lat 80-tych.
• Jest on napędzany 2,9-litrowym silnikiem V8 o mocy około 214 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Samochód jest w stanie osiągnąć prędkość maksymalną 240 km/h i przyspiesza od 0 do 100 km/h w zaledwie 7 sekund.
• Ten egzemplarz na rynek europejski został wyeksportowany do USA w 1981 roku, a następnie przeniósł się do Szwajcarii w 1986 roku. Ostatnie 13 lat spędził jednak w Czechach, gdzie fotele zostały ponownie obszyte.
• Licznik przebiegu wskazuje 52 275 km, a sprzedawca zaznacza, że w ciągu ostatnich dwóch lat przejechał zaledwie 58 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Zaprojektowane przez Pininfarinę nadwozie tego Ferrari 308 GTSi jest wykończone w kolorze białym, z czarnym dachem, skrzydłami Scuderia i osłonami lusterek drzwiowych oraz przyciągającym wzrok wnętrzem wykończonym czerwoną skórą.
• Jeździ na zestawie zamiennych 16-calowych pięcioramiennych felg aluminiowych, obutych w kombinację opon Fulda i Barum.
• Wewnątrz znajduje się trójramienna kierownica, tarcze Veglia Borletti, klimatyzacja, elektryczne szyby i radio Blaupunkt Augsburg SQR 29.
• Pojazdowi towarzyszyć będzie amerykańska instrukcja obsługi, zastępcza szwajcarska książka serwisowa oraz różne dokumenty serwisowe i rejestracyjne.

KONDYCJA

• Biały lakier jest w dobrym stanie, z niewielkimi skazami widocznymi na panelach drzwi i wokół wysuwanych reflektorów.
• Wewnątrz czerwona skórzana tapicerka ma niewielkie zagniecenia, a na desce rozdzielczej i konsoli środkowej widać drobne niedoskonałości związane z wiekiem, choć ogólnie nostalgiczna kabina prezentuje się dobrze.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód przeszedł poważny serwis paska rozrządu około sześć lat temu i od tego czasu jeździł oszczędnie.

PODSUMOWANIE

Ferrari 308 GTSI to stylowy i dobrze utrzymany egzemplarz, który pozostaje w dużej mierze oryginalny, z wyjątkiem nieoryginalnych kół i przerobionego wnętrza. W ostatnich latach jeździł bardzo oszczędnie, więc jest teraz gotowy, aby rozprostować nogi na otwartej drodze, choć byłby również pożądanym dodatkiem do kolekcji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Ferrari 308 GTSI é um exemplo bem preservado do carro desportivo dos anos 1980.
• É alimentado por um V8 de 2,9 litros, produzindo cerca de 214 cv e accionando as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• O automóvel é capaz de atingir uma velocidade máxima de 240 km/h e pode acelerar dos 0 aos 100 km/h em apenas 7 segundos.
• Este exemplar do mercado europeu foi exportado para os EUA em 1981, antes de se mudar para a Suíça em 1986. No entanto, passou os últimos 13 anos na República Checa, onde os bancos foram reequipados.
• O conta-quilómetros indica 52.275 km, e o vendedor refere que foi conduzido apenas 58 km nos últimos dois anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• A carroçaria desenhada por Pininfarina deste Ferrari 308 GTSi tem acabamento em branco, com tejadilho preto e protecções das asas e dos espelhos retrovisores exteriores Scuderia, sobre um atraente interior em pele vermelha.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 16 polegadas com cinco raios, calçadas com uma combinação de pneus Fulda e Barum.
• No interior, tem um volante de três raios, mostradores Veglia Borletti, ar condicionado, vidros eléctricos e um sistema de som Blaupunkt Augsburg SQR 29.
• O veículo será acompanhado do seu manual de proprietário americano, de um livro de serviço suíço de substituição e de vários documentos de manutenção e de registo.

CONDIÇÃO

• A sua pintura branca está em bom estado, com pequenas manchas nos painéis das portas e à volta dos faróis.
• No interior, os estofos em pele vermelha recauchutada apresentam ligeiros vincos e podem ser observadas pequenas imperfeições relacionadas com a idade no painel de instrumentos e na consola central, embora o habitáculo nostálgico apresente um bom aspeto geral.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi submetido a uma grande revisão da correia dentada há cerca de seis anos e, desde então, tem sido conduzido com moderação.

RESUMO

Este Ferrari 308 GTSI é um exemplar elegante e bem conservado da raça, que permanece em grande parte original, exceto pelas jantes de substituição e pelo interior renovado. Tendo sido conduzido com moderação nos últimos anos, está agora pronto para esticar as pernas na estrada aberta, embora também seja uma adição desejável a uma coleção.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Ferrari 308 GTSI är ett välbevarat exempel på en sportbil från 1980-talet.
• Den drivs av en 2,9-liters V8-motor som ger cirka 214 hk och driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda med gated transmission.
• Bilen kan nå en topphastighet på 240 km/h och accelererar från 0 till 100 km/h på bara 7 sekunder.
• Detta exemplar från den europeiska marknaden exporterades till USA 1981 och flyttades sedan till Schweiz 1986. De senaste 13 åren har den dock tillbringat i Tjeckien, där sätena har trimmats om.
• Vägmätaren visar 52 275 km, och säljaren noterar att den bara har körts 58 km under de senaste två åren.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Den Pininfarina-designade karossen på denna Ferrari 308 GTSi är vit, med svart tak och Scuderia-vingar och dörrspegelskärmar, över en iögonfallande röd läderklädd interiör.
• Den rullar på en uppsättning utbytta 16-tums femekrade lättmetallfälgar med en kombination av Fulda- och Barum-däck.
• Inuti har den en treekrad ratt, Veglia Borletti urtavlor, luftkonditionering, elektriska fönster och en Blaupunkt Augsburg SQR 29 stereo.
• Fordonet åtföljs av den amerikanska instruktionsboken, en schweizisk servicebok samt olika underhålls- och registreringsdokument.

TILLSTÅND

• Den vita lacken rapporteras vara i gott skick, med mindre fläckar som kan ses på dörrpanelerna och runt popup-strålkastarna.
• Invändigt har den nytrimmade röda läderklädseln svaga veck, och mindre åldersrelaterade defekter kan ses på instrumentpanelen och mittkonsolen, men den nostalgiska kupén är överlag välvårdad.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Bilen genomgick en stor kamcellsservice för cirka sex år sedan, och bilen har körts sparsamt sedan dess.

SAMMANFATTNING

Denna Ferrari 308 GTSI är ett elegant och välskött exemplar av rasen, som till stor del förblir original, förutom eftermarknadshjulen och den omtrimmade interiören. Efter att ha körts sparsamt under de senaste åren är den nu redo att sträcka ut benen på den öppna vägen, men den skulle också vara ett önskvärt tillskott till en samling.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.