1981 DELOREAN DMC-12 - TRAINING CAR

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Delorean DMC-12 ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des kultigen Sportwagens aus den 1980er Jahren, der von Anfang an zwei Besitzer hatte und umfassend restauriert wurde.
• Besonders erwähnenswert ist, dass es sich um ein seltenes Schulungsfahrzeug handelt, das als eines von nur drei noch fahrbereiten Fahrzeugen gilt, in denen die Belegschaft den Zusammenbau des Fahrzeugs erlernte.
• Angetrieben wird er von einem im Heck montierten 2,85-Liter-V6 von Peugeot-Renault-Volvo (PRV), der rund 130 PS leistet und über ein Dreigang-Automatikgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 9.961 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.
• Dieser DMC-12 wurde im Februar 2022 aus den USA nach Großbritannien importiert und soll von Anfang an nur zwei Besitzer gehabt haben.
• Der Verkäufer hat alle Papiere für die Zulassung des Fahrzeugs in Großbritannien abgeschickt und rechnet mit dem Erhalt des V5C gegen Ende der Auktion.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der in Belfast gebaute DMC-12 war die Idee des vom Pech verfolgten Unternehmers John DeLorean. Er wurde vom legendären Designer Giorgetto Giugiaro entworfen und größtenteils vom berühmten Lotus-Ingenieur Colin Chapman konstruiert.
• Das Modell hat eine unlackierte Edelstahlkarosserie über einem Unterboden aus Glasfaser und ein epoxidbeschichtetes Stahlchassis.
• Als sehr frühes "Trainingsauto" weist dieser DMC-12 eine Reihe einzigartiger Merkmale auf, darunter die dunkleren Räder sowie eine weiße Motorraumabdeckung (alle späteren Serienfahrzeuge haben schwarze Abdeckungen).
• Dieses Exemplar fährt auf einem korrekten Satz versetzter 14- und 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, die mit Cooper Cobra Radial G/T-Reifen bestückt sind.
• Im Innenraum finden sich eine neu gestaltete schwarze Rüschenlederpolsterung, ein neu gestaltetes Armaturenbrett und die richtige Stereoanlage.
• Zur Werksausstattung gehören Flügeltüren, ein Dreispeichenlenkrad, elektrische Fensterheber, Heizungs- und Lüftungsregler sowie ein Ablagenetz im Fond.
• Der Wagen wird begleitet von einem Delaware Certificate of Title, der Importrechnung und Rechnungen für die durchgeführten Restaurierungsarbeiten.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die Edelstahlkarosserie befindet sich in einem für das Alter des Wagens ausgezeichneten Zustand, auch wenn an der hinteren Motorhaube ein winziger Chip zu sehen ist.
• Im Innenraum präsentiert sich die neu gestaltete Kabine in ausgezeichnetem Zustand. Es gibt Falten auf den Türkarten, leichte Abnutzungserscheinungen an der Vorderkante der Armlehne der Fahrertür und leichte Gebrauchsspuren an den Sitzen, aber keine wesentlichen Abnutzungen oder Verfärbungen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen Defekte bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass die elektrische Uhranzeige defekt ist und das Radio nur Classic FM zu finden scheint.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses DMC-12 wurde bei 9.800 Meilen vom Delorean-Restaurationsspezialisten PJ Grady, Essex, durchgeführt. Dabei wurde der Motor zerlegt und neu aufgebaut, einschließlich eines neuen Hauptlagersatzes, eines Pleuellagersatzes, Kopfdichtungen, einer Wasserpumpe mit Dichtung, eines Thermostats, eines neuen Hosenrohrs, HT-Kabeln, einer Lichtmaschine, eines Anlassers, S/S-Kraftstoffleitungen, des originalen Kraftstoffeinspritzkopfes und des Kabelbaums im Motorraum gereinigt und repariert.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört eine umfassende Restaurierung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Delorean DMC-12 ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar des kultigen Sportwagens aus den 1980er Jahren, der zu einem der bekanntesten Filmautos der Hollywood-Geschichte geworden ist. Es wird vermutet, dass er einer von nur drei "Trainingswagen" ist, die noch auf der Straße sind. Er wird frisch nach einer kürzlichen Motorüberholung angeboten und profitiert auch von früheren Restaurierungsarbeiten. Er wäre eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Sammlung von Hollywood-Helden und ein angenehmer Begleiter für Wochenendausflüge und Autoshow-Besuche und wird sicher überall viel Aufmerksamkeit auf sich ziehen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Delorean DMC-12 es un ejemplo muy bien presentado del icónico coche deportivo de los años 80, que se ofrece con dos propietarios desde nuevo y se beneficia de una restauración completa.
• Cabe destacar que se trata de un raro coche de entrenamiento; se entiende que es uno de los tres únicos coches de este tipo que aún están en condiciones de circular, y que se utilizaban para enseñar a los trabajadores a montar el vehículo.
• Está propulsado por un V6 Peugeot-Renault-Volvo (PRV) de 2,85 litros montado en la parte trasera, que produce unos 130 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• El cuentakilómetros indica 9.961 millas, sin embargo esto no está garantizado.
• Este DMC-12 fue importado al Reino Unido desde los Estados Unidos en febrero de 2022, y se entiende que sólo ha tenido dos propietarios desde nuevo.
• El vendedor ha enviado todo el papeleo para que el coche sea registrado en el Reino Unido, y están anticipando la recepción del V5C alrededor del final de la subasta.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El DMC-12, fabricado en Belfast, fue una idea del malogrado empresario John DeLorean, y fue diseñado por el emblemático diseñador Giorgetto Giugiaro, y en gran medida por el famoso ingeniero de Lotus Colin Chapman.
• El modelo cuenta con una carrocería de acero inoxidable sin pintar sobre unos bajos de fibra de vidrio y un chasis de acero con recubrimiento epoxi.
• Al ser un "coche de entrenamiento" muy temprano, este DMC-12 tiene una serie de características únicas, incluyendo las ruedas de color más oscuro, así como una cubierta de la bahía del motor blanco (todos los coches de producción posteriores tienen cubiertas negras).
• Este ejemplo monta el juego correcto de llantas de aleación escalonadas de 14 y 15 pulgadas en abanico, calzadas con neumáticos Cooper Cobra Radial G/T.
• En el interior, el habitáculo cuenta con una tapicería de cuero negro con pliegues, un salpicadero renovado y el sistema estéreo correcto.
• El equipamiento de fábrica incluye puertas de ala de gaviota, un volante de tres radios, elevalunas eléctricos, mandos de calefacción y ventilación y una red de almacenamiento trasera.
• El coche va acompañado de un certificado de titularidad de Delaware, la factura de importación y las facturas de los trabajos de restauración realizados.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La carrocería de acero inoxidable está en excelente estado dada la edad del coche, aunque se ha observado un pequeño desconchón en la tapa trasera del motor.
• En el interior, el habitáculo, que ha sido renovado, se presenta en excelente estado. Hay arrugas en las tarjetas de las puertas, un leve desgaste en el borde delantero del reposabrazos de la puerta del conductor y ligeras señales de uso en los asientos, pero no hay desgaste ni decoloración importantes.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico, aunque señala que la pantalla del reloj eléctrico es defectuosa, y la radio sólo parece encontrar Classic FM.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este DMC-12 se llevó a cabo a las 9.800 millas indicadas por el especialista en restauración de Delorean PJ Grady, Essex, y consistió en el desmontaje y reconstrucción del motor, incluyendo un nuevo juego de cojinetes de bancada, juego de cojinetes de biela, juntas de culata, una bomba de agua con junta, termostato, un nuevo tubo en Y, cables HT, alternador, motor de arranque, líneas de combustible S/S, el cabezal de inyección de combustible original liberado, y el arnés de la bahía del motor limpiado y reparado.
• Otro mantenimiento destacable es la restauración integral.

RESUMEN

Este Delorean DMC-12 es un ejemplo muy bien presentado del icónico coche deportivo de los años 80, que se ha convertido en uno de los coches de cine más reconocibles de la historia de Hollywood. Se cree que es uno de los tres "coches de entrenamiento" que quedan en la carretera; se ofrece recién reconstruido el motor, y también se beneficia de un trabajo de restauración anterior. Sería una adición exigente a cualquier colección de héroes de Hollywood, y un compañero agradable para paseos de fin de semana y visitas a ferias de automóviles, y es seguro que atraerá mucha atención donde quiera que vaya.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Delorean DMC-12 est un exemple très bien présenté de la voiture de sport emblématique des années 1980, offerte avec deux propriétaires depuis sa création et bénéficiant d'une restauration complète.
• Il s'agit d'une voiture d'entraînement rare, l'une des trois seules voitures de ce type encore en état de marche, qui était utilisée pour enseigner à la main-d'œuvre comment assembler le véhicule.
• Il est propulsé par un V6 Peugeot-Renault-Volvo (PRV) de 2,85 litres monté à l'arrière, développant environ 130 ch, qui entraîne les roues arrière via une transmission automatique à trois vitesses.
• L'odomètre indique 9 961 miles, mais ce n'est pas garanti.
• Cette DMC-12 a été importée au Royaume-Uni depuis les États-Unis en février 2022, et il semble qu'elle n'ait eu que deux propriétaires depuis sa création.
• Le vendeur a envoyé tous les documents nécessaires à l'immatriculation de la voiture au Royaume-Uni, et il prévoit de recevoir le certificat V5C vers la fin de la vente aux enchères.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La DMC-12 construite à Belfast était l'idée de l'entrepreneur malheureux John DeLorean. Elle a été dessinée par le célèbre designer Giorgetto Giugiaro et largement conçue par le célèbre ingénieur Lotus Colin Chapman.
• Le modèle est doté d'une carrosserie en acier inoxydable non peinte, d'un soubassement en fibre de verre et d'un châssis en acier revêtu d'époxy.
• En tant que toute première "voiture d'entraînement", cette DMC-12 présente un certain nombre de caractéristiques uniques, notamment des roues de couleur plus foncée, ainsi qu'un couvercle de compartiment moteur blanc (toutes les voitures de production ultérieures ont des couvercles noirs).
• Cet exemplaire est équipé d'un jeu correct de jantes en alliage de 14 et 15 pouces, montées en quinconce et chaussées de pneus Cooper Cobra Radial G/T.
• À l'intérieur, l'habitacle présente une sellerie en cuir ruchée noire retrimmée, un tableau de bord retrimmé et un système stéréo correct.
• Les spécifications d'usine comprennent des portes papillon, un volant à trois branches, des vitres électriques, des commandes de chauffage et de ventilation, et un filet de rangement arrière.
• La voiture est accompagnée d'un certificat de titre du Delaware, de la facture d'importation et des factures des travaux de restauration effectués.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La carrosserie en acier inoxydable est en excellent état compte tenu de l'âge de la voiture, bien qu'un petit éclat ait été noté sur le couvercle arrière du moteur.
• A l'intérieur, l'habitacle retrimmé est présenté en excellent état. Il y a des plis sur les cartes de porte, une légère usure sur le bord avant de l'accoudoir de la porte du conducteur et de légers signes d'utilisation sur les sièges, mais aucune usure ou décoloration importante.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques, mais il note que l'affichage de l'horloge électrique est défectueux, et que la radio ne semble trouver que Classic FM.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette DMC-12 a été effectué à un kilométrage indiqué de 9 800 miles par le spécialiste de la restauration de Delorean, PJ Grady, Essex, et a consisté à démonter et reconstruire le moteur, y compris un nouveau jeu de roulements principaux, un jeu de roulements de bielles, des joints de culasse, une pompe à eau avec joint, un thermostat, un nouveau tuyau en Y, des fils HT, un alternateur, un démarreur, des conduites de carburant en acier inoxydable, la tête d'injection d'origine libérée, et le faisceau du compartiment moteur nettoyé et réparé.
• Les autres travaux d'entretien notables comprennent une restauration complète.

RÉSUMÉ

Cette Delorean DMC-12 est un exemple très bien présenté de la voiture de sport iconique des années 1980, qui est devenue l'une des voitures de cinéma les plus immédiatement reconnaissables dans l'histoire d'Hollywood. On pense qu'il s'agit de l'une des trois seules " voitures d'entraînement " encore en circulation ; elle est proposée après une récente reconstruction du moteur et bénéficie également de travaux de restauration antérieurs. Elle serait un ajout judicieux à toute collection de héros hollywoodiens, et un compagnon agréable pour les escapades du week-end et les visites de salons de l'automobile, et est sûr d'attirer beaucoup d'attention partout où il va.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Delorean DMC-12 è un esempio molto ben presentato dell'iconica auto sportiva degli anni '80, offerta con due proprietari dal nuovo e che beneficia di un restauro completo.
• Di particolare rilievo è il fatto che si tratta di una rara autovettura da addestramento; si ritiene che sia una delle sole tre autovetture di questo tipo ancora in condizioni di marcia, che venivano utilizzate per insegnare alla forza lavoro come assemblare il veicolo.
• È alimentata da un V6 Peugeot-Renault-Volvo (PRV) da 2,85 litri montato posteriormente, che eroga circa 130 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a tre velocità.
• Il contachilometri indica 9.961 miglia, ma non è garantito.
• Questa DMC-12 è stata importata nel Regno Unito dagli Stati Uniti nel febbraio del 2022 e, a quanto risulta, ha avuto solo due proprietari da nuova.
• Il venditore ha inviato tutti i documenti per l'immatricolazione della vettura nel Regno Unito e prevede di ricevere il V5C entro la fine dell'asta.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La DMC-12, costruita a Belfast, è stata un'idea dello sfortunato imprenditore John DeLorean ed è stata disegnata dall'iconico designer Giorgetto Giugiaro e in gran parte progettata dal famoso ingegnere Lotus Colin Chapman.
• Il modello è caratterizzato da una carrozzeria in acciaio inossidabile non verniciato su un sottoscocca in vetroresina e da un telaio in acciaio con rivestimento epossidico.
• Essendo una primissima "auto da addestramento", questa DMC-12 presenta una serie di caratteristiche uniche, tra cui le ruote di colore più scuro e la copertura del vano motore bianca (tutte le auto di produzione successiva hanno la copertura nera).
• Questo esemplare monta il set corretto di cerchi in lega sfalsati da 14 e 15 pollici, dotati di pneumatici Cooper Cobra Radial G/T.
• All'interno, l'abitacolo presenta rivestimenti in pelle nera increspata, cruscotto ridisegnato e impianto stereo corretto.
• La dotazione di serie comprende porte ad ala di gabbiano, volante a tre razze, alzacristalli elettrici, comandi per il riscaldamento e la ventilazione e una rete portaoggetti posteriore.
• L'auto è accompagnata da un certificato di proprietà del Delaware, dalla fattura di importazione e dalle fatture dei lavori di restauro effettuati.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La carrozzeria in acciaio inossidabile è in ottime condizioni, data l'età della vettura, anche se si nota una piccola scheggiatura sul cofano motore posteriore.
• All'interno, l'abitacolo ridisegnato si presenta in ottimo stato. Sono presenti grinze sulle portiere, una leggera usura sul bordo anteriore del bracciolo della portiera del conducente e lievi segni d'uso sui sedili, ma nessuna usura o scolorimento sostanziale.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto meccanico, anche se nota che il display dell'orologio elettrico è difettoso e la radio sembra trovare solo la classica FM.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa DMC-12 è stata effettuata a circa 9.800 miglia dallo specialista del restauro Delorean PJ Grady, nell'Essex, ed è consistita nello smontaggio e nella ricostruzione del motore, compresi un nuovo set di cuscinetti principali, un set di cuscinetti di biella, guarnizioni della testa, una pompa dell'acqua con guarnizione, un termostato, un nuovo tubo a Y, cavi HT, alternatore, motorino d'avviamento, tubi del carburante S/S, la testata originale dell'iniezione liberata e il cablaggio del vano motore pulito e riparato.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il restauro completo.

SOMMARIO

Questa Delorean DMC-12 è un esempio molto ben presentato dell'iconica auto sportiva degli anni '80, che è diventata una delle auto cinematografiche più immediatamente riconoscibili nella storia di Hollywood. Si ritiene che sia una delle sole tre "auto da addestramento" rimaste in circolazione; viene offerta fresca di una recente ricostruzione del motore e beneficia anche di un precedente lavoro di restauro. Sarebbe un'aggiunta interessante a qualsiasi collezione di eroi hollywoodiani e una piacevole compagna per le gite del fine settimana e le visite ai saloni dell'auto, ed è sicura di attirare l'attenzione ovunque vada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Delorean DMC-12 is een zeer goed gepresenteerd voorbeeld van de iconische 1980 sportwagen, aangeboden met twee eigenaren vanaf nieuw en profiteert van een uitgebreide restauratie.
• Van bijzonder belang is dat dit een zeldzame lesauto is; naar verluidt een van de slechts drie dergelijke auto's die nog rijdend zijn en die werden gebruikt om het personeel te leren hoe het voertuig moest worden geassembleerd.
• Hij wordt aangedreven door een 2,85-liter Peugeot-Renault-Volvo (PRV) V6, die ongeveer 130 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een automatische drieversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 9.961 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze DMC-12 werd in februari 2022 vanuit de VS naar het Verenigd Koninkrijk geïmporteerd, en heeft naar verluidt slechts twee eigenaren gehad vanaf het begin.
• De verkoper heeft al het papierwerk voor de registratie van de auto in het Verenigd Koninkrijk opgestuurd en verwacht de V5C rond het einde van de veiling te ontvangen.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De in Belfast gebouwde DMC-12 was het geesteskind van de noodlottige ondernemer John DeLorean, en werd vormgegeven door de iconische ontwerper Giorgetto Giugiaro en grotendeels ontwikkeld door de beroemde Lotus ingenieur Colin Chapman.
• Het model heeft een ongelakte roestvrijstalen carrosserie over een glasvezelonderstel en een geëpoxeerd stalen chassis.
• Als zeer vroege "trainingsauto" heeft deze DMC-12 een aantal unieke kenmerken, waaronder de donkerder gekleurde wielen en een witte motorkap (alle latere productieauto's hebben zwarte kappen).
• Dit exemplaar rijdt op de correcte set versprongen 14-inch en 15-inch uitlopende lichtmetalen velgen, voorzien van Cooper Cobra Radial G/T banden.
• Het interieur is voorzien van zwart geruwde lederen bekleding, een geruwd dashboard en de juiste stereo-installatie.
• De fabrieksspecificatie omvat vleugeldeuren, een driespaaks stuurwiel, elektrische ramen, verwarming en ventilatie en een opbergnet achterin.
• De auto gaat vergezeld van een Delaware-certificaat, de invoerfactuur en facturen voor de uitgevoerde restauratiewerkzaamheden.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De roestvrijstalen carrosserie is in uitstekende staat gezien de leeftijd van de auto, hoewel er een klein chipje op de achterste motorklep zit.
• Het interieur is in uitstekende staat. Er zijn kreukels op de deurkaarten, lichte slijtage aan de voorste rand van de armsteun van het bestuurdersportier en lichte gebruikssporen op de stoelen, maar geen noemenswaardige slijtage of verkleuring.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische gebreken, maar merkt op dat de elektrische klokdisplay defect is, en de radio lijkt alleen Classic FM te vinden.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud aan deze DMC-12 werd uitgevoerd bij een aangegeven kilometerstand van 9.800 mijl door Delorean-restauratiespecialist PJ Grady, Essex, waarbij de motor werd gestript en gereviseerd, inclusief een nieuwe hoofdlagerset, drijfstanglagerset, koppakkingen, een waterpomp met pakking, thermostaat, een nieuwe Y-pipe, HT-kabels, dynamo, startmotor, S/S brandstofleidingen, de originele brandstofinjectiekop vrijgemaakt en de motorruimte gereinigd en gerepareerd.
• Ander opmerkelijk onderhoud omvat een uitgebreide restauratie.

SAMENVATTING

Deze Delorean DMC-12 is een zeer goed gepresenteerd voorbeeld van de iconische sportwagen uit de jaren 80, die een van de meest herkenbare filmauto's uit de Hollywoodgeschiedenis is geworden. Er wordt aangenomen dat dit een van de slechts drie nog rijdende 'trainingsauto's' is. De motor is onlangs gereviseerd en de auto is eerder gerestaureerd. Hij zou een waardevolle toevoeging zijn aan elke verzameling Hollywood-helden en een aangename metgezel voor weekendtripjes en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Delorean DMC-12 jest bardzo dobrze prezentowane przykład kultowego samochodu sportowego z lat 80-tych, oferowane z dwóch właścicieli od nowego i korzystających z kompleksowej renowacji.
• Na szczególną uwagę zasługuje fakt, że jest to rzadki samochód szkoleniowy; uważa się, że jest to jeden z zaledwie trzech takich samochodów zachowanych w stanie jezdnym, które służyły do nauki pracowników w zakresie montażu pojazdu.
• Napędza go zamontowany z tyłu 2,85-litrowy silnik Peugeot-Renault-Volvo (PRV) V6, produkujący około 130 KM, napędzający tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 9,961 mil, jednak nie jest to gwarantowane.
• Ten DMC-12 został sprowadzony do Wielkiej Brytanii z USA w lutym 2022 roku i zakłada się, że miał tylko dwóch właścicieli od nowości.
• Sprzedawca wysłał wszystkie formalności dla samochodu do rejestracji w Wielkiej Brytanii, i są one przewidywania otrzymania V5C przez około końca aukcji.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• DMC-12, zbudowany w Belfaście, był pomysłem nieudacznika Johna DeLoreana, a jego stylistykę opracował ikoniczny projektant Giorgetto Giugiaro, zaś konstrukcją zajął się słynny inżynier Lotusa, Colin Chapman.
• Model posiada nielakierowane nadwozie ze stali nierdzewnej, podwozie z włókna szklanego oraz podwozie ze stali pokrytej żywicą epoksydową.
• Jako bardzo wczesny "samochód treningowy", ten DMC-12 ma wiele unikalnych cech, w tym koła w ciemnym kolorze, a także białą pokrywę wnęki silnika (wszystkie późniejsze samochody produkcyjne mają czarne pokrywy).
• Ten przykład jeździ na prawidłowym zestawie 14- i 15-calowych felg aluminiowych, obutych w opony Cooper Cobra Radial G/T.
• We wnętrzu kabiny znajdziemy m.in. tapicerkę skórzaną z czarnymi ruchedami, odnowioną deskę rozdzielczą oraz poprawny system stereo.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje drzwi typu gullwing, trójramienną kierownicę, elektryczne szyby, sterowanie ogrzewaniem i wentylacją oraz tylną siatkę do przechowywania.
• Do samochodu dołączony jest certyfikat tytułu Delaware, faktura importowa oraz faktury za przeprowadzone prace renowacyjne.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Nadwozie ze stali nierdzewnej jest podobno w doskonałym stanie, biorąc pod uwagę wiek samochodu, choć na tylnej pokrywie silnika zauważono mały chip.
• Wewnątrz, odnowiona kabina jest prezentowana w doskonałym porządku. Na kartach drzwiowych znajdują się zmarszczki, delikatne zużycie przedniej krawędzi podłokietnika drzwi kierowcy i niewielkie ślady użytkowania na siedzeniach, ale nie ma znaczącego zużycia lub odbarwienia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych, choć zauważają, że wyświetlacz zegara elektrycznego jest uszkodzony, a radio tylko wydaje się znaleźć Classic FM.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten DMC-12's ostatnia konserwacja została przeprowadzona na wskazanym 9.800 mil przez Delorean specjalista renowacji PJ Grady, Essex, który składał się z silnika jest rozebrany i przebudowany, w tym nowy zestaw łożysk głównych, zestaw łożysk con prętów, uszczelki głowicy, pompy wody z uszczelką, termostat, nowy Y-pipe, HT przewodów, alternator, rozrusznik, S / S przewodów paliwowych, oryginalny wtrysk paliwa głowicy uwolnione, a zespół wnęki silnika czyszczone i naprawiane.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują kompleksową renowację.

SUMMARY

Ten Delorean DMC-12 jest bardzo dobrze zaprezentowanym przykładem kultowego samochodu sportowego z lat 80-tych, który stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych samochodów filmowych w historii Hollywood. Uważa się, że jest to jeden z zaledwie trzech "samochodów szkoleniowych" pozostawionych na drodze; jest on oferowany świeżo po niedawnej przebudowie silnika, a także korzysta z wcześniejszych prac konserwatorskich. Stanowi on cenny dodatek do każdej kolekcji hollywoodzkich bohaterów, a także przyjemnego towarzysza weekendowych wypadów i wizyt na wystawach samochodowych, i z pewnością przyciągnie wiele uwagi, gdziekolwiek się znajdzie.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Delorean DMC-12 é um exemplo muito bem apresentado do icónico carro desportivo dos anos 80, oferecido com dois proprietários de automóveis novos e que beneficiam de uma restauração abrangente.
• É de salientar que este é um carro de treino raro; entendido como sendo um dos únicos três carros deste tipo ainda em condições de condução, que foram utilizados para ensinar a mão-de-obra a montar o veículo.
• É alimentado por um Peugeot-Renault-Volvo (PRV) V6 montado na traseira de 2,85 litros, produzindo cerca de 130bhp, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• O odómetro indica 9,961 milhas, no entanto, isto não se justifica.
• Este DMC-12 foi importado dos EUA para o Reino Unido em Fevereiro de 2022, e presume-se que teve apenas dois proprietários de novos proprietários.
• O vendedor enviou toda a papelada para o carro a ser registado no Reino Unido, e eles estão a antecipar a recepção do V5C por volta do final do leilão.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O modelo apresenta uma carroçaria em aço inoxidável não pintada sobre uma parte inferior da carroçaria em fibra de vidro, e um chassis em aço revestido com epoxi.
• Sendo um "carro de treino" muito precoce, este DMC-12 tem uma série de características únicas, incluindo as rodas de cor mais escura, bem como uma cobertura branca do compartimento do motor (todos os carros de produção posterior têm coberturas pretas).
• Este exemplo é montado sobre o conjunto correcto de jantes de liga leve de 14 e 15 polegadas, escalonadas, em pneus Cooper Cobra Radial G/T.
• No interior, a cabine apresenta estofos em pele de cabedal com dobradiças pretas recuperadas, um painel de instrumentos recuperado, e o sistema estéreo correcto.
• A especificação de fábrica inclui portas de abrir, um volante de três raios, vidros eléctricos, comandos de aquecimento e ventilação, e uma rede traseira de armazenamento.
• O carro é acompanhado por um certificado de título de Delaware, a factura de importação, e facturas para os trabalhos de restauro efectuados.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A carroçaria em aço inoxidável está em excelente estado, dada a idade do carro, embora exista um pequeno chip anotado na tampa traseira do motor.
• No interior, a cabine recuperada é apresentada em excelente ordem. Há rugas nos cartões da porta, desgaste ligeiro no rebordo frontal do apoio de braço da porta do condutor, e ligeiros sinais de utilização nos bancos, mas sem desgaste substancial ou descoloração.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica, embora note que o mostrador do relógio eléctrico está avariado, e o rádio parece encontrar apenas o Classic FM.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente deste DMC-12 foi realizada num raio de 9.800 milhas indicado pelo especialista de restauração Delorean PJ Grady, Essex, que consistiu na remoção e reconstrução do motor, incluindo um novo conjunto de rolamentos principais, conjunto de rolamentos de biela, juntas de cabeça, uma bomba de água com junta, termóstato, um novo tubo em Y, cabos HT, alternador, motor de arranque, linhas de combustível S/S, a cabeça de injecção de combustível original libertada, e o arnês do compartimento do motor limpo e reparado.
• Outra manutenção notável inclui uma restauração completa.

SÍNTESE

Este Delorean DMC-12 é um exemplo muito bem apresentado do icónico carro desportivo dos anos 80, que se tornou um dos carros de cinema mais imediatamente reconhecíveis na história de Hollywood. Acredita-se ser um de apenas três "carros de treino" que restam na estrada; é oferecido fresco de uma recente reconstrução do motor, e também beneficia de trabalhos de restauração anteriores. Faria uma adição exigente a qualquer colecção de heróis de Hollywood, e um companheiro agradável para passeios de fim-de-semana e visitas a espectáculos de automóveis, e certamente atrairia muita atenção para onde quer que vá.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Delorean DMC-12 är ett mycket välpresenterat exemplar av den ikoniska sportbilen från 1980-talet, med två ägare från början och med en omfattande restaurering.
• Särskilt anmärkningsvärt är att detta är en sällsynt övningsbil; den anses vara en av endast tre bilar av detta slag som fortfarande är i körbart skick och som användes för att lära arbetskraften hur man monterar fordonet.
• Den drivs av en bakmonterad 2,85-liters Peugeot-Renault-Volvo (PRV) V6-bil med cirka 130 hk som driver bakhjulen via en treväxlad automatlåda.
• Kilometermätaren visar 9 961 miles, men detta är inte garanterat.
• Denna DMC-12 importerades till Storbritannien från USA i februari 2022 och har enligt uppgift bara haft två ägare från början.
• Säljaren har skickat in alla papper för att bilen ska kunna registreras i Storbritannien och förväntar sig att få V5C-intyget i slutet av auktionen.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den Belfast-byggda DMC-12 var den olycksdrabbade entreprenören John DeLoreans idé och formgavs av den ikoniska designern Giorgetto Giugiaro och konstruerades till stor del av den berömda Lotus-ingenjören Colin Chapman.
• Modellen har en omålad kaross i rostfritt stål över en underbyggnad av glasfiber och ett chassi av epoxibelagt stål.
• Eftersom den här DMC-12 är en mycket tidig "träningsbil" har den ett antal unika egenskaper, bland annat de mörkare fälgarna och ett vitt motorrumsskydd (alla senare tillverkade bilar har svarta skydd).
• Det här exemplaret körs på den korrekta uppsättningen av förskjutna 14-tums och 15-tums fälgar i legering med Cooper Cobra Radial G/T-däck.
• Invändigt har kupén en omgjord svart läderklädsel, en omgjord instrumentbräda och rätt stereosystem.
• Fabriksutrustningen omfattar måsvingdörrar, en tre ekig ratt, elektriska fönster, värme- och ventilationsreglage och ett förvaringsnät bak.
• Bilen åtföljs av ett Delaware-certifikat, importfakturan och fakturor för restaureringsarbetet som utförts.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Karossen i rostfritt stål rapporteras vara i utmärkt skick med tanke på bilens ålder, även om det finns en liten flisa på det bakre motorlocket.
• Invändigt är den omgjorda kupén i utmärkt skick. Det finns rynkor på dörrkorten, lätt slitage på den främre kanten av armstödet i förardörren och små tecken på användning på sätena, men inget större slitage eller missfärgning.
• Säljaren känner inte till några mekaniska fel, men noterar att den elektriska klockdisplayen är defekt och att radion bara verkar hitta Classic FM.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna DMC-12 utfördes vid en angiven körsträcka på 9 800 miles av Delorean restaureringsspecialisten PJ Grady, Essex, vilket bestod av att motorn demonterades och byggdes om, inklusive ett nytt huvudlager, ett nytt kuggstångslager, packningar i huvudet, en vattenpump med packning, en termostat, ett nytt Y-rör, HT-ledningar, en generator, en startmotor, S/S-bränsleledningar, det ursprungliga insprutningshuvudet frigjort, samt att motorrummet rengjordes och reparerades.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är en omfattande restaurering.

SAMMANFATTNING

Denna Delorean DMC-12 är ett mycket välpresenterat exempel på den ikoniska sportbilen från 1980-talet som har blivit en av de mest omedelbart igenkännbara filmbilarna i Hollywoods historia. Den tros vara en av endast tre "träningsbilar" som finns kvar på vägarna. Den erbjuds nyligen ombyggd och har en ny motor och har även tidigare restaureringsarbete bakom sig. Den skulle vara ett krävande tillägg till varje samling av Hollywoodhjältar och en trevlig följeslagare för helgutflykter och besök på bilutställningar, och den kommer säkert att dra till sig mycket uppmärksamhet varhelst den kommer fram.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.