SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Citroën 2CV ist ein ehrliches Beispiel für das charmante klassische französische "Volksauto" und wird in weitgehend originalem Zustand angeboten. Mit einem aktualisierten verzinkten Fahrgestell und in guter mechanischer Verfassung, könnte es jetzt von einigen kosmetischen und Karosserie Wartung zu gegebener Zeit profitieren, um es wieder zu seinem besten zu bringen. Mit seiner kräftigen blau-schwarzen Lackierung wäre er eine solide Ergänzung für jede Sammlung ikonischer Klassiker und ein angenehmer Begleiter für tägliche Fahrten im Retro-Stil, Wochenendausflüge und Besuche von Autoshows gleichermaßen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Citroën 2CV is an honest example of the charming classic French ‘people’s car’, offered in largely original condition. Boasting an upgraded galvanised chassis and understood to be in fine mechanical health, it could now benefit from some cosmetic and bodywork maintenance in due course to bring it back to its best. With a bold blue and black paint scheme, it would make a solid addition to any assembly of iconic classics, and an enjoyable companion for retro daily driving, weekend jaunts, and car show visits alike.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Citroën 2CV es un ejemplo honesto del encantador clásico francés "coche del pueblo", que se ofrece en gran parte original condición. Con un chasis galvanizado mejorado y se entiende que está en buena salud mecánica, ahora podría beneficiarse de un poco de mantenimiento cosmético y carrocería en su momento para traerlo de vuelta a su mejor momento. Con un audaz esquema de pintura azul y negro, sería una sólida adición a cualquier conjunto de clásicos icónicos, y un compañero agradable para la conducción diaria retro, paseos de fin de semana, y las visitas de exposición de coches por igual.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Cette Citroën 2CV est un exemple honnête de la charmante "voiture du peuple" française classique, proposée en grande partie dans son état d'origine. Dotée d'un châssis galvanisé amélioré et en bonne santé mécanique, elle pourrait bénéficier d'un entretien cosmétique et de la carrosserie en temps voulu pour la remettre en état. Avec sa peinture audacieuse bleue et noire, elle constituerait un ajout solide à toute collection de classiques emblématiques, et un compagnon agréable pour la conduite quotidienne rétro, les escapades du week-end et les visites de salons de l'automobile.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Citroën 2CV è un onesto esempio dell'affascinante classica "auto del popolo" francese, offerta in condizioni ampiamente originali. Dotata di un telaio galvanizzato aggiornato e di un'ottima salute meccanica, potrebbe ora beneficiare di alcuni interventi di manutenzione estetica e di carrozzeria per riportarla al meglio. Con un audace schema di verniciatura blu e nero, sarebbe una solida aggiunta a qualsiasi gruppo di classici iconici e una piacevole compagna per la guida quotidiana retrò, le gite del fine settimana e le visite ai saloni dell'auto.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
Deze Citroën 2CV is een eerlijk voorbeeld van de charmante klassieke Franse 'volkswagen', aangeboden in grotendeels originele staat. Met een opgewaardeerd gegalvaniseerd chassis en naar verluidt in goede mechanische gezondheid, zou hij nu kunnen profiteren van wat cosmetisch en koetswerkonderhoud te zijner tijd om hem weer op zijn best te maken. Met zijn gedurfde blauw-zwarte lak zou hij een solide aanvulling zijn op elke verzameling iconische klassiekers en een plezierige metgezel voor dagelijks retrorijden, weekendtripjes en bezoeken aan autotentoonstellingen.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Ten Citroën 2CV to przykład uroczego, klasycznego francuskiego "samochodu dla ludu", oferowanego w dużej mierze w oryginalnym stanie. Dzięki zmodernizowanemu, ocynkowanemu podwoziu i dobrej kondycji mechanicznej, może teraz skorzystać z niektórych zabiegów kosmetycznych i karoserii w odpowiednim czasie, aby przywrócić mu to, co najlepsze. Dzięki odważnemu niebiesko-czarnemu schematowi malowania byłby solidnym dodatkiem do każdego zestawu kultowych klasyków i przyjemnym towarzyszem codziennej jazdy w stylu retro, weekendowych wypadów i wizyt na wystawach samochodowych.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Este Citroën 2CV é um exemplo honesto do encantador clássico francês "carro do povo", oferecido em condições originais. Com um chassis galvanizado atualizado e em bom estado mecânico, pode agora beneficiar de alguma manutenção cosmética e da carroçaria para voltar ao seu melhor. Com um esquema de pintura arrojado em azul e preto, seria uma adição sólida a qualquer conjunto de clássicos icónicos e um companheiro agradável para a condução diária retro, passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Citroën 2CV är ett ärligt exempel på den charmiga klassiska franska "folkbilen", som erbjuds i stort sett originalskick. Den har ett uppgraderat galvaniserat chassi och är i gott mekaniskt skick, men skulle nu behöva lite kosmetiskt underhåll och karosseriunderhåll för att återfå sin bästa form. Med en djärv blå och svart färg skulle den vara ett bra tillskott till alla samlingar av ikoniska klassiker, och en trevlig följeslagare för retro daglig körning, helgutflykter och besök på bilutställningar.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.