1980 LEYLAND MINI 1000 MK IV - AUTOMATIC

SCHLÜSSELFAKTOR

• Dieser Leyland Mini 1000 der Generation Mk IV ist ein schickes und liebevoll restauriertes Exemplar einer klassischen britischen Ikone, das in einem hervorragend nutzbaren Zustand angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 998-ccm-Reihenvierzylinder, der rund 35 PS leistet und über ein Viergang-Automatikgetriebe auf die Vorderräder überträgt.
• Der fünfstellige Kilometerzähler zeigt 47.707 km an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Mk IV Mini 1000 ist weiß lackiert und mit schwarzen Seitenstreifen versehen. Das Interieur ist mit braunem Stoff und Vinyl verkleidet.
• Er fährt auf einem Satz 10-Zoll-Leichtmetallfelgen im Minilite-Stil von BWA, die mit Falken FK-07E-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören manuelle Fensterheber, ein zentral montierter Tachometer, Temperatur- und Kraftstoffanzeigen, eine beheizbare Heckscheibe sowie eine Basisheizung und -belüftung.
• Das Auto wird mit einigen Wartungsrechnungen und einem Feuerlöscher geliefert.
• Die originalen Stahlräder können auf Wunsch ebenfalls zur Verfügung gestellt werden.

ZUSTAND

• Der Verkäufer gibt an, dass der weiße Lack an den Stellen aufgefrischt wurde, an denen sich größere Flecken oder Unreinheiten befanden, und dass er jetzt insgesamt sehr gut aussieht. Allerdings gibt es ein paar Anzeichen von Verschleiß, einschließlich Chips rund um die Regenrinne auf dem Dach, Flecken auf der Beifahrerseite Kofferraumdeckel Scharnier, kleine Flecken von Korrosion unter dem polierten Fensterleisten, und ungleichmäßige Lackierung auf der Vorderseite unter dem Fahrer-Seite Scheinwerfer.
• Andernorts gibt es verschiedene kleine Dellen, Kratzer und Lochfraß an den Stoßstangen und anderen Außenverkleidungen, es gibt sichtbare Kratzer an den Fenstern, und die normalerweise in Karosseriefarbe gehaltenen vorderen und hinteren Schürzen wurden in mattschwarzer Farbe lackiert.
• Der Innenraum befindet sich in Anbetracht des Alters des Fahrzeugs in einem guten Zustand, auch wenn man ihm sein Alter an einigen Stellen ansieht: kleine Verbrennungen auf der rechten Seite der Sitzfläche des Fahrersitzes und der unteren Seitenwange, allgemeines Durchhängen des Fahrersitzes, leichte Abnutzungserscheinungen an den Bedienelementen mit einem gewissen Ausbleichen der Tasten auf der Mittelkonsole und geringfügiges Durchhängen des Dachhimmels.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte am Fahrzeug bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde im März 2023 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Mini wurde im Januar 2023 von Matinkylän Auto Classic Car Specialists, Espoo FI, durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch der Wasserpumpe und aller Flüssigkeiten sowie eine Reparatur und Einstellung des Vergasers.
• Im Februar 2023 wurden einige Roststellen an der Unterseite des Fahrzeugs repariert, und der Verkäufer gibt an, dass der größte Teil der Karosserie neu lackiert wurde. Im März 2023 wurde das Fahrzeug mit BWA-Rädern im "Minilite"-Stil ausgestattet, auf seinen historischen Status geprüft und in Finnland als historisches Fahrzeug registriert. Die Inspektion des Autos ist in allen EU-Ländern sechs Monate lang gültig.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Leyland Mini 1000 der Generation Mk IV ist ein schickes Exemplar eines klassischen Kleinwagens, der vor kurzem einige Rostreparaturen und kleinere kosmetische Arbeiten zur Auffrischung seines Aussehens erhalten hat. Frisch als historisches Fahrzeug in Finnland zertifiziert und von einem Oldtimer-Spezialisten gewartet, ist er nun bereit, gefahren zu werden, wo er zweifellos ein lustiges Wochenendauto sein wird, das überall, wo es gefahren wird, die Blicke auf sich zieht.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

HECHO CLAVE

• Este Mk IV-generación Leyland Mini 1000 es un ejemplo elegante y reformado con simpatía de un icono clásico británico, que se ofrece en condiciones eminentemente utilizable.
• Está propulsado por un cuatro cilindros en línea de 998 cc de la serie A, que produce unos 35 CV y los envía a las ruedas delanteras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros de cinco dígitos indica 47.707 km, pero no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Mini 1000 Mk IV está acabado en pintura blanca con calcomanías de franjas laterales negras, sobre un interior tapizado en tela marrón y vinilo.
• Monta un juego de llantas de aleación de competición BWA de 10 pulgadas de estilo Minilite, equipadas con neumáticos Falken FK-07E.
• Incluye elevalunas manuales, velocímetro central, indicadores de temperatura y combustible, parabrisas trasero calefactado y calefacción y ventilación básicas.
• El coche se entregará con algunas facturas de mantenimiento y un extintor de incendios.
• Las ruedas de acero originales también se pueden proporcionar si es necesario.

CONDICIÓN

• El vendedor afirma que la pintura blanca se ha renovado donde había marcas o imperfecciones importantes, y ahora presenta un aspecto general muy bueno. No obstante, presenta algunos signos de desgaste, como desconchones alrededor del canalón del techo, marcas en la bisagra del maletero del lado del acompañante, pequeños puntos de corrosión debajo de los embellecedores pulidos de las ventanillas y pintura irregular en la parte delantera, debajo del faro del lado del conductor.
• Por lo demás, hay varias pequeñas abolladuras, arañazos y zonas picadas en los parachoques y otros elementos brillantes exteriores, hay arañazos visibles en las ventanillas y los faldones delanteros y traseros, normalmente del color de la carrocería, se han pintado de negro mate.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado dada la antigüedad del coche, aunque muestra su edad en algunas partes, con pequeñas quemaduras en el lado derecho de la base del asiento del conductor y en la parte inferior del cojín lateral, algo de hundimiento general del asiento del conductor relacionado con el uso, ligero desgaste de los mandos con algo de decoloración en los botones de la consola central y un leve hundimiento del techo interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico en el vehículo.
• La última inspección técnica del coche se realizó en marzo de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este Mini fue realizada en enero de 2023 por Matinkylän Auto Classic Car Specialists, Espoo FI. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la bomba de agua, todos los fluidos y una reparación y ajuste del carburador.
• En febrero de 2023, se reparó algo de óxido en los bajos del coche, y el vendedor señala que se repintó la mayor parte de la carrocería, y en marzo de 2023 se le montaron llantas BWA "estilo Minilite", se inspeccionó para determinar su estatus histórico y se matriculó como vehículo histórico en Finlandia. La inspección del coche tiene una validez de seis meses en todos los países de la UE.

RESUMEN

Este Mk IV-generación Leyland Mini 1000 es un ejemplo elegante del coche compacto clásico, que ha sido sometido recientemente a algunas reparaciones de óxido y el trabajo cosmético de menor importancia para refrescar su apariencia. Recién certificado como vehículo histórico en Finlandia y revisado por un especialista en coches clásicos, ahora está listo para ser conducido, donde sin duda será un divertido coche de fin de semana que hará girar cabezas dondequiera que se conduzca.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Leyland Mini 1000 de la génération Mk IV est un exemple élégant et rénové avec soin d'une icône britannique classique, qui est proposée dans un état éminemment utilisable.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de série A de 998 cm3, développant environ 35 ch et transmettant la puissance aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses automatique à quatre rapports.
• Le compteur à cinq chiffres indique 47 707 km, mais ce chiffre n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Mini 1000 Mk IV est peinte en blanc avec des décalcomanies de bandes latérales noires, sur un intérieur en tissu marron et garni de vinyle.
• Il est monté sur des jantes en alliage BWA de 10 pouces de type Minilite, équipées de pneus Falken FK-07E.
• Les caractéristiques comprennent des vitres manuelles, un compteur de vitesse central, des jauges de température et de carburant, une lunette arrière chauffante et un système de chauffage et de ventilation de base.
• La voiture sera livrée avec quelques factures d'entretien et un extincteur.
• Les roues en acier d'origine peuvent également être fournies si nécessaire.

CONDITION

• Le vendeur indique que la peinture blanche a été rafraîchie là où il y avait des marques ou des imperfections importantes, et qu'elle se présente maintenant très bien dans l'ensemble. Elle présente toutefois quelques signes d'usure, notamment des éclats autour de la gouttière du toit, des marques sur la charnière du couvercle du coffre côté passager, de petits points de corrosion sous les garnitures polies des vitres et une peinture inégale à l'avant, sous le phare côté conducteur.
• Par ailleurs, les pare-chocs et autres éléments extérieurs brillants présentent de petites bosses, des rayures et des piqûres. Les vitres présentent des rayures visibles et les habillages avant et arrière, habituellement de couleur carrosserie, ont été recouverts d'une peinture noire mate.
• À l'intérieur, l'habitacle est en bon état compte tenu de l'âge de la voiture, bien qu'il montre son âge à certains endroits, avec de petites brûlures sur le côté droit de la base du siège du conducteur et sur le rembourrage latéral inférieur, un affaissement général lié à l'utilisation du siège du conducteur, une légère usure des commandes avec un certain effacement des boutons de la console centrale, et un affaissement mineur de la garniture de plafond.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques sur le véhicule.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en mars 2023, au cours duquel le vendeur signale qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de cette Mini a été effectuée en janvier 2023 par Matinkylän Auto Classic Car Specialists, Espoo FI. Les travaux comprenaient une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi que le remplacement de la pompe à eau, de tous les fluides, et la réparation et le réglage du carburateur.
• En février 2023, le dessous de la voiture a été réparé, et le vendeur note que la majorité de la carrosserie a été repeinte. En mars 2023, la voiture a été équipée de roues BWA de style Minilite, inspectée pour son statut historique et enregistrée en tant que véhicule historique en Finlande. L'inspection de la voiture est valable six mois dans tous les pays de l'UE.

RÉSUMÉ

Cette Leyland Mini 1000 de la génération Mk IV est un bel exemple de voiture compacte classique, qui a récemment fait l'objet de quelques réparations de la rouille et de travaux cosmétiques mineurs pour rafraîchir son apparence. Fraîchement certifiée comme véhicule historique en Finlande et révisée par un spécialiste des voitures classiques, elle est maintenant prête à être conduite, où elle fera sans aucun doute une voiture de week-end amusante qui fera tourner les têtes partout où elle sera conduite.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTO CHIAVE

• Questa Mini 1000 Leyland di IV generazione è un esempio elegante e ristrutturato con cura di una classica icona britannica, che viene offerta in condizioni perfettamente utilizzabili.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea della serie A da 998 cc, che eroga circa 35 CV e li invia alle ruote anteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
• Il contachilometri a cinque cifre indica 47.707 km, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Mini 1000 Mk IV è rifinita in vernice bianca con decalcomanie a strisce laterali nere, su interni in tessuto marrone e rivestiti in vinile.
• La vettura monta un set aftermarket di cerchi in lega BWA da 10 pollici in stile Minilite, equipaggiati con pneumatici Falken FK-07E.
• Le caratteristiche includono gli alzacristalli manuali, il tachimetro montato centralmente, gli indicatori della temperatura e del carburante, il parabrezza posteriore riscaldato e il riscaldamento e la ventilazione di base.
• La vettura sarà fornita con alcune fatture di manutenzione e un estintore.
• Se necessario, possono essere fornite anche le ruote originali in acciaio.

CONDIZIONE

• Il venditore dichiara che la vernice bianca è stata rinfrescata dove c'erano segni o imperfezioni sostanziali e ora si presenta molto bene nel complesso. Tuttavia, sono presenti alcuni segni di usura, tra cui scheggiature intorno alla grondaia sul tetto, segni sulla cerniera del portellone del bagagliaio lato passeggero, piccoli punti di corrosione sotto le finiture lucide dei finestrini e vernice irregolare sulla parte anteriore sotto il faro lato guida.
• In altre parti, ci sono varie piccole ammaccature, graffi e aree di corrosione sui paraurti e su altre parti esterne, ci sono graffi visibili sui finestrini, e le maniglie anteriori e posteriori, solitamente in tinta con la carrozzeria, sono state rifinite con vernice nera opaca.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato, data l'età dell'auto, anche se in alcuni punti mostra la sua età, con piccole bruciature sul lato destro della base del sedile del guidatore e sulla parte inferiore dell'imbottitura laterale, alcuni cedimenti generali dovuti all'uso del sedile del guidatore, una leggera usura dei comandi con alcuni sbiadimenti sui pulsanti della console centrale e lievi cedimenti del rivestimento del capo.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto elettrico o meccanico del veicolo.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel marzo 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima revisione di questa Mini è stata effettuata nel gennaio 2023 da Matinkylän Auto Classic Car Specialists, Espoo FI. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione della pompa dell'acqua, di tutti i fluidi e la riparazione e regolazione del carburatore.
• Nel febbraio 2023, l'auto è stata sottoposta a una riparazione della ruggine, il venditore fa notare che la maggior parte della carrozzeria è stata riverniciata e nel marzo 2023 è stata dotata di ruote BWA in stile "Minilite", ispezionata per lo status storico e registrata come veicolo storico in Finlandia. L'ispezione dell'auto è valida per sei mesi in tutti i Paesi dell'UE.

SOMMARIO

Questa Leyland Mini 1000 di IV generazione è un elegante esempio di auto compatta classica, che è stata recentemente sottoposta a riparazioni della ruggine e a piccoli interventi estetici per rinfrescarne l'aspetto. Appena certificata come veicolo storico in Finlandia e revisionata da uno specialista di auto d'epoca, è ora pronta per essere guidata, dove sarà senza dubbio un'auto divertente per il fine settimana che farà girare la testa ovunque venga guidata.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Mk IV-generatie Leyland Mini 1000 is een mooi en sympathiek opgeknapt voorbeeld van een klassiek Brits icoon, dat wordt aangeboden in uitstekend bruikbare staat.
• Hij wordt aangedreven door een 998 cc A-series inline-four, die ongeveer 35 pk produceert en dat via een automatische vierversnellingsbak naar de voorwielen stuurt.
• De vijfcijferige kilometerteller geeft 47.707 km aan, maar dit is niet gerechtvaardigd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Mk IV Mini 1000 is uitgevoerd in witte lak met zwarte zijstreep decals, over een bruin interieur met stof en vinyl.
• Hij rijdt op een aftermarket set 10-inch BWA lichtmetalen velgen in Minilite-stijl, voorzien van Falken FK-07E-banden.
• De uitrusting omvat handbediende ruiten, een centraal gemonteerde snelheidsmeter, temperatuur- en brandstofmeters, een verwarmd achterscherm en basisverwarming en -ventilatie.
• De auto wordt geleverd met enkele onderhoudsfacturen en een brandblusser.
• De originele stalen wielen kunnen desgewenst ook worden geleverd.

CONDITION

• De verkoper verklaart dat het witte lakwerk is opgefrist op plaatsen waar zich grote vlekken of oneffenheden bevonden, en dat het er nu over het geheel genomen goed uitziet. Er zijn echter een paar tekenen van slijtage, waaronder chips rond de regengoot op het dak, vlekken op het scharnier van het kofferdeksel aan de passagierskant, kleine roestplekjes onder de gepolijste raamlijsten en ongelijkmatig lakwerk aan de voorkant onder de koplamp aan de bestuurderskant.
• Elders zijn er diverse kleine deukjes, krassen en putjes op de bumpers en ander buitenlichtwerk, er zijn zichtbare krassen op de ruiten en de normaal gesproken in carrosseriekleur gespoten voor- en achterkleppen zijn matzwart geschilderd.
• Het interieur is in goede staat gezien de leeftijd van de auto, hoewel het op sommige plaatsen zijn leeftijd laat zien, met kleine brandplekken aan de rechterkant van de basis van de bestuurdersstoel en de onderste zijsteunen, wat algemene gebruiksgerelateerde verzakking van de bestuurdersstoel, lichte slijtage van de bedieningselementen met wat vervaging op de knoppen op de middenconsole en kleine verzakking van de hemelbekleding.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische gebreken aan het voertuig.
• De laatste technische keuring van de auto is uitgevoerd in maart 2023, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten zijn geconstateerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze Mini werd in januari 2023 uitgevoerd door Matinkylän Auto Classic Car Specialists, Espoo FI. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter, het vervangen van de waterpomp, alle vloeistoffen en een reparatie en afstelling van de carburateur.
• In februari 2023 is de auto aan de onderkant gerepareerd, is het grootste deel van de carrosserie opnieuw gespoten en is hij in maart 2023 voorzien van BWA 'Minilite-style' wielen, gekeurd voor historische status en geregistreerd als historisch voertuig in Finland. De inspectie van de auto is zes maanden geldig in alle EU-landen.

SAMENVATTING

Deze Mk IV-generatie Leyland Mini 1000 is een mooi voorbeeld van de klassieke compacte auto, die onlangs enkele roestreparaties en kleine cosmetische werkzaamheden heeft ondergaan om zijn uiterlijk op te frissen. Pas gecertificeerd als historisch voertuig in Finland en onderhouden door een klassieker specialist, is hij nu klaar om gereden te worden, waar hij ongetwijfeld een leuke weekend auto zal zijn die overal de aandacht zal trekken.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

FAKT KLUCZOWY

• Ten Mk IV generacji Leyland Mini 1000 jest elegancki i sympatycznie odnowiony przykład klasycznej brytyjskiej ikony, która jest oferowana w wybitnie użytkowym stanie.
• Napędzany jest przez rzędową czwórkę z serii A o pojemności 998 cm3, produkującą około 35 KM i wysyłającą ją na przednie koła za pośrednictwem czterobiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Pięciocyfrowy licznik przebiegu pokazuje 47 707 km, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Mini 1000 Mk IV jest wykończony w białym lakierze z czarnymi paskami bocznymi, z brązowym wnętrzem wykończonym tkaniną i winylem.
• Jeździ na 10-calowych, wyścigowych felgach BWA w stylu Minilite, wyposażonych w opony Falken FK-07E.
• Wyposażenie obejmuje ręczne szyby, centralnie zamontowany prędkościomierz, wskaźniki temperatury i paliwa, podgrzewaną tylną szybę oraz podstawowe ogrzewanie i wentylację.
• Do samochodu dołączone będą niektóre faktury za przeglądy oraz gaśnica.
• W razie potrzeby można również dostarczyć oryginalne stalowe felgi.

KONDYCJA

• Sprzedawca twierdzi, że biały lakier został odświeżony, gdzie były znaczne znaki lub skazy, a teraz prezentuje się bardzo dobrze ogólnie. Jednak istnieje kilka oznak zużycia, w tym chipy wokół rynny deszczowej na dachu, ślady na zawiasie pokrywy bagażnika po stronie pasażera, małe plamy korozji poniżej polerowanych listew okiennych i nierówny lakier na przedniej części poniżej reflektora po stronie kierowcy.
• Na zderzakach i innych elementach zewnętrznych widoczne są drobne wgniecenia, zadrapania i wżery, na szybach widoczne są zarysowania, a przednie i tylne listwy w kolorze nadwozia zostały pomalowane czarnym matowym lakierem.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się w dobrym porządku, biorąc pod uwagę wiek samochodu, choć pokazuje swój wiek w niektórych miejscach, z małymi oparzeniami po prawej stronie podstawy fotela kierowcy i dolnej części bocznego bolstera, niektóre ogólne zużycie związane z fotelem kierowcy, lekkie zużycie na kontrole z pewnym blaknięciem na przyciskach konsoli środkowej, a także niewielkie ugięcia podsufitki.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych pojazdu.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony w marcu 2023 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego Mini został przeprowadzony w styczniu 2023 roku przez Matinkylän Auto Classic Car Specialists, Espoo FI. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, wraz z wymianą pompy wodnej, wszystkich płynów oraz naprawę i regulację gaźnika.
• W lutym 2023 roku samochód miał naprawioną rdzę pod spodem, a sprzedający odnotowuje, że większość karoserii została przemalowana, a w marcu 2023 roku został wyposażony w koła BWA "Minilite-style", sprawdzony pod kątem statusu historycznego i zarejestrowany jako pojazd zabytkowy w Finlandii. Zauważono, że przegląd samochodu jest ważny przez sześć miesięcy we wszystkich krajach UE.

SUMMARY

Ten Mini 1000 Mk IV generacji Leyland jest eleganckim przykładem klasycznego samochodu kompaktowego, który niedawno przeszedł kilka napraw rdzy i drobne prace kosmetyczne, aby odświeżyć swój wygląd. Świeżo poświadczony jako pojazd zabytkowy w Finlandii i serwisowany przez specjalistę od klasycznych samochodów, jest teraz gotowy do jazdy, gdzie bez wątpienia będzie zabawnym samochodem weekendowym, który będzie zwracał na siebie uwagę gdziekolwiek jest prowadzony.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTO-CHAVE

• Este Mk IV-geração Leyland Mini 1000 é um exemplo inteligente e simpaticamente remodelado de um ícone britânico clássico, que é oferecido em condições eminentemente utilizáveis.
• É alimentado por uma série 998cc A em linha, produzindo cerca de 35bhp e enviando-o para as rodas dianteiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• O odómetro de cinco dígitos mostra 47.707 km, contudo isto não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Mk IV Mini 1000 é acabado em pintura branca com decalques de riscas laterais pretas, sobre um pano castanho e interior em vinil.
• Cavalga num conjunto de jantes de liga leve BWA de 10 polegadas em estilo Minilite, equipadas com pneus Falken FK-07E.
• As características incluem janelas manuais, um velocímetro montado centralmente, medidores de temperatura e combustível, um ecrã traseiro aquecido, e aquecimento e ventilação básicos
• O carro será fornecido com algumas facturas de manutenção e um extintor de incêndio.
• As rodas de aço originais também podem ser fornecidas, se necessário.

CONDIÇÃO

• O vendedor afirma que a pintura branca foi refrescada onde havia quaisquer marcas ou manchas substanciais, e apresenta-se agora muito bem em geral. No entanto, existem alguns sinais de desgaste, incluindo lascas à volta da calha de chuva no telhado, marcas na dobradiça da tampa da bagageira do lado do passageiro, pequenas manchas de corrosão por baixo das guarnições das janelas polidas, e pintura irregular na extremidade frontal por baixo do farol do lado do condutor.
• Noutros locais, há várias pequenas amolgadelas, riscos e áreas de furos nos pára-choques e outros brilhos exteriores, há riscos visíveis nas janelas, e as valas dianteiras e traseiras, normalmente da cor da carroçaria, foram acabadas com tinta preta fosca.
• No interior, a cabina apresenta-se em boa ordem dada a idade do carro, embora mostre a sua idade em alguns locais, com pequenas queimaduras no lado direito da base do banco do condutor e na parte inferior do bolso lateral, alguma flacidez no banco do condutor relacionada com o uso geral, leve desgaste nos comandos com algum desvanecimento nos botões da consola central, e pequena flacidez no capot.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha eléctrica ou mecânica com o veículo.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Março de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O último serviço deste Mini foi realizado em Janeiro de 2023 por Matinkylän Auto Classic Car Specialists, Espoo FI. O trabalho compreendeu uma troca de óleo de motor e filtro, juntamente com a substituição da bomba de água, todos os fluidos, e uma reparação e ajuste do carburador.
• Em Fevereiro de 2023, o carro teve alguma ferrugem reparada por baixo, e o vendedor nota que a maioria da carroçaria foi repintada, e em Março de 2023 foi equipado com rodas BWA "estilo Minilite", inspeccionado para estatuto histórico e registado como veículo histórico na Finlândia. A inspecção do carroçaria é assinalada como sendo válida por seis meses em todos os países da UE.

SÍNTESE

Este Leyland Mini 1000 de geração Mk IV é um exemplo inteligente do automóvel compacto clássico, que sofreu recentemente algumas reparações de ferrugem e pequenos trabalhos cosméticos para refrescar a sua aparência. Recentemente certificado como veículo histórico na Finlândia e assistido por um especialista automóvel clássico, está agora pronto para ser conduzido, onde sem dúvida fará um divertido carro de fim-de-semana que virará cabeças onde quer que seja conduzido.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

NYCKELFAKTORN

• Denna Leyland Mini 1000 av Mk IV-generationen är ett smart och välvilligt renoverat exempel på en klassisk brittisk ikon som erbjuds i ett mycket användbart skick.
• Den drivs av en 998cc A-serie fyrtaktslinjemotor som ger cirka 35 hk och skickar den till framhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Den femsiffriga mätaren visar 47 707 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Mk IV Mini 1000 har vit lackering med svarta sidostripsdekaler och en brun tyg- och vinylklädd interiör.
• Den körs på en uppsättning 10-tums BWA-racingfälgar i Minilite-stil, monterade med Falken FK-07E-däck.
• Utrustningen omfattar manuella fönster, en centralt monterad hastighetsmätare, temperatur- och bränslemätare, en uppvärmd bakre skärm samt grundläggande värme och ventilation.
• Bilen levereras med några underhållsfakturor och en brandsläckare.
• De ursprungliga stålhjulen kan också tillhandahållas om så önskas.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren uppger att den vita lacken har uppdaterats där det fanns några väsentliga märken eller fläckar, och att den nu ser mycket bra ut överlag. Det finns dock några tecken på slitage, bland annat flisor runt regnrännan på taket, märken på gångjärnet på bakluckan på passagerarsidan, små korrosionsfläckar under de polerade fönstren och ojämn lackering på framsidan under strålkastaren på förarsidan.
• I övrigt finns det flera små bucklor, repor och gropar på stötfångarna och andra yttre detaljer, det finns synliga repor på fönstren, och de vanligtvis karossfärgade främre och bakre avtäckningarna har fått en matt svart färg.
• Invändigt är kupén i gott skick med tanke på bilens ålder, även om den visar sin ålder på vissa ställen, med små brännskador på höger sida av förarsätets bas och nedre sidokudde, lite allmän bruksrelaterad slapphet i förarsätet, lätt slitage på reglagen med viss blekning av knapparna på mittkonsolen och mindre slapphet i takbeklädnaden.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel på fordonet.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsbesiktning genomfördes i mars 2023, och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen av denna Mini utfördes i januari 2023 av Matinkylän Auto Classic Car Specialists, Esbo FI. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, samt byte av vattenpump, alla vätskor och en reparation och justering av förgasaren.
• I februari 2023 reparerades en del rost på undersidan, och säljaren noterar att större delen av karossen målades om, och i mars 2023 monterades BWA-fälgar i Minilite-stil på bilen, den inspekterades för historisk status och registrerades som ett historiskt fordon i Finland. Bilens besiktning noteras vara giltig i sex månader i alla EU-länder.

SAMMANFATTNING

Denna Leyland Mini 1000 av Mk IV-generationen är ett smart exempel på den klassiska kompaktbilen som nyligen har genomgått en del rostreparationer och mindre kosmetiska arbeten för att fräscha upp sitt utseende. Den har nyligen certifierats som ett historiskt fordon i Finland och servats av en specialist på klassiska bilar och är nu redo att köras, där den utan tvekan kommer att bli en rolig helgbil som kommer att vända huvudet till var den än körs.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.