1980 FORD CAPRI GT 4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr seltener Sportwagen aus den 1980er Jahren, der kürzlich mit einem neuen Zahnriemen, einer neuen Wasserpumpe und einer neuen Kopfdichtung ausgestattet wurde.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 1,6-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 73 PS und 86 PS Drehmoment an die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen wurde ursprünglich in die Niederlande geliefert und soll zuvor restauriert worden sein.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Capri GT 4 wurde in seinem ursprünglichen Orangeton neu lackiert, mit schwarzer Motorhaube und Seitenaufklebern.
• Der Innenraum ist mit braunem Stoff ausgekleidet und verfügt über eine zeitgemäße Audiosonic-Stereoanlage und ein Sportlenkrad.
• Er fährt auf 13-Zoll-Leichtmetallrädern, die rundum mit Ovation Ecovision-Reifen bestückt sind.
• Ein Schiebedach wurde nachgerüstet.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung, das Serviceheft und diverse Papiere.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Wagen soll zuvor restauriert worden sein.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: Exterieur und Interieur Verschleiß entsprechend dem Alter des Fahrzeugs.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge am 24. März 2022 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde bei 99.887 Kilometern durchgeführt und umfasste den Austausch von Motoröl, Ölfilter, Nockenwellenriemen, Wasserpumpe und Kopfdichtung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein schickes Exemplar der Sonderedition Ford Capri GT 4, das sich vom 1600L durch seine Außenaufkleber und das Armaturenbrett mit sechs Uhren und roten Akzenten unterscheidet. Er soll zuvor von einer liebevollen Restaurierung profitiert haben und wird zum Verkauf angeboten, nachdem er bei einem Kilometerstand von 99.887 Kilometern einem großen Service unterzogen wurde. Er wäre eine wunderbare Ergänzung für eine Sammlung klassischer Fords.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un deportivo muy raro de los años 80, al que recientemente se le ha cambiado la correa de levas, la bomba de agua y la junta de culata.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 1,6 litros y cuatro cilindros en línea que entrega 73 CV y 86 lb-pie de par a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El coche se entregó originalmente en los Países Bajos, y se dice que ha sido restaurado previamente.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Capri GT 4 ha sido repintado en su tono original de naranja, compensado por el capó negro y calcomanías laterales.
• El habitáculo está tapizado en tela marrón y cuenta con un equipo de música Audiosonic de época y un volante deportivo.
• Monta un juego de llantas de aleación de 13 pulgadas, calzadas con neumáticos Ovation Ecovision.
• Se ha instalado un techo solar.
• Acompañan a la venta el manual del propietario, el libro de mantenimiento y diversa documentación.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Se dice que el coche ha sido restaurado previamente.
• Notas específicas del vendedor incluyen: desgaste exterior e interior acorde con la edad del vehículo.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó el 24 de marzo de 2022, y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó a los 99.887 kilómetros e incluyó la sustitución del aceite del motor, el filtro de aceite, la correa de levas, la bomba de agua y la junta de culata.

RESUMEN

Este es un elegante ejemplo de la edición especial del Ford Capri GT 4, que se distingue del 1600L por sus calcomanías exteriores y el salpicadero de seis relojes con detalles en rojo. Se dice que se ha beneficiado previamente de una restauración comprensiva, se ofrece a la venta recién salido de un servicio importante completado a los 99.887 kilómetros y sería una maravillosa adición a un conjunto de Fords clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport très rare des années 1980, récemment équipée d'une courroie de distribution, d'une pompe à eau et d'un joint de culasse de rechange.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 1,6 litre, qui délivre environ 73 ch et 86 lb-pi de couple aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• La voiture a été livrée à l'origine aux Pays-Bas et aurait déjà été restaurée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Capri GT 4 a été repeinte dans sa nuance d'orange d'origine, compensée par des autocollants noirs sur le capot et les côtés.
• L'habitacle est habillé de tissu marron et comporte une chaîne stéréo Audiosonic d'époque et un volant sport.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 13 pouces, chaussées de pneus Ovation Ecovision.
• Un toit ouvrant a été installé ultérieurement.
• La vente est accompagnée du manuel du propriétaire, du carnet d'entretien et de divers documents.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La voiture aurait déjà été restaurée.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : usure extérieure et intérieure correspondant à l'âge du véhicule.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 24 mars 2022 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée à 99 887 kilomètres et comprenait le remplacement de l'huile moteur, du filtre à huile, de la courroie à cames, de la pompe à eau et du joint de culasse.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un bel exemple de l'édition spéciale Ford Capri GT 4, qui se distingue de la 1600L par ses décalcomanies extérieures et son tableau de bord à six cadrans avec des accents rouges. Ayant bénéficié d'une restauration sympathique, elle est proposée à la vente après une révision majeure effectuée à 99 887 kilomètres et constituerait une merveilleuse addition à une collection de Ford classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una rarissima auto sportiva degli anni '80, recentemente dotata di cinghia a camme, pompa dell'acqua e guarnizione della testa di ricambio.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 1,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 73 CV e 86 libbre di coppia alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• L'auto è stata originariamente consegnata nei Paesi Bassi e si dice che sia stata precedentemente restaurata.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Capri GT 4 è stata riverniciata nella sua tonalità originale di arancione, compensata da decalcomanie nere sul cofano e sulle fiancate.
• L'abitacolo è rivestito in tessuto marrone e presenta uno stereo Audiosonic d'epoca e un volante sportivo.
• La vettura poggia su un set di cerchi in lega da 13 pollici, tutti dotati di pneumatici Ovation Ecovision.
• Il tetto apribile è stato installato in un secondo momento.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dal libretto di manutenzione e da vari documenti.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Si dice che l'auto sia stata precedentemente restaurata.
• Le note specifiche del venditore includono: usura esterna e interna commisurata all'età del veicolo.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 24 marzo 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato a 99.887 chilometri e comprendeva la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio, della cinghia a camme, della pompa dell'acqua e della guarnizione della testa.

SOMMARIO

Si tratta di un elegante esemplare di Ford Capri GT 4 in edizione speciale, distinguibile dalla 1600L per le decalcomanie esterne e il cruscotto a sei orologi con accenti rossi. Si dice che abbia beneficiato in precedenza di un restauro accurato, viene offerta in vendita fresca di un importante intervento di manutenzione completato a 99.887 chilometri e sarebbe una splendida aggiunta a un gruppo di Ford classiche.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che l'immatricolazione possa essere conservata dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een zeer zeldzame sportwagen uit 1980, onlangs voorzien van een vervangende nokkenasriem, waterpomp en koppakking.
• Onder de motorkap ligt een 1,6-liter viercilindermotor met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde vierversnellingsbak ongeveer 73 pk en 86 lb-ft aan koppel levert aan de achterwielen.
• De auto is oorspronkelijk geleverd aan Nederland en zou eerder zijn gerestaureerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Capri GT 4 is opnieuw gespoten in zijn originele oranje tint, gecompenseerd door zwarte motorkap- en zijstickers.
• Het interieur is bekleed met bruin linnen en voorzien van een Audiosonic stereo-installatie en een sportstuur.
• Hij rijdt op lichtmetalen 13-inchwielen, rondom voorzien van Ovation Ecovision-banden.
• Er is een zonnedak ingebouwd.
• Bij de verkoop zitten het handboek voor de eigenaar, het onderhoudsboekje en diverse papieren.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Naar verluidt is de auto eerder gerestaureerd.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: slijtage aan het exterieur en interieur in overeenstemming met de leeftijd van het voertuig.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De meest recente technische keuring vond naar verluidt plaats op 24 maart 2022 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij 99.887 kilometer en omvatte het vervangen van de motorolie, het oliefilter, de nokkenasriem, de waterpomp en de koppakking.

SAMENVATTING

Dit is een mooi voorbeeld van de speciale Ford Capri GT 4, te onderscheiden van de 1600L door zijn stickers en dashboard met zes klokken en rode accenten. Naar verluidt is hij eerder gerestaureerd en wordt hij te koop aangeboden na een grote onderhoudsbeurt bij 99.887 kilometer. Hij zou een prachtige aanvulling zijn op een verzameling klassieke Fords.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Bardzo rzadki samochód sportowy z lat 80-tych, niedawno wyposażony w wymieniony pasek rozrządu, pompę wody i uszczelkę głowicy.
• Pod maską znajduje się wolnossący 1,6-litrowy rzędowy silnik czterocylindrowy, dostarczający około 73 KM i 86 lb momentu obrotowego na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód został pierwotnie dostarczony do Holandii i podobno został wcześniej odrestaurowany.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model Capri GT 4 został polakierowany w oryginalnym odcieniu pomarańczowego, uzupełnionym czarnymi naklejkami na masce i bokach.
• Kabina jest wykończona brązową tkaniną i wyposażona w system stereo Audiosonic z epoki oraz sportową kierownicę.
• Jeździ na zestawie 13-calowych felg aluminiowych, obutych dookoła w opony Ovation Ecovision.
• Szyberdach został doposażony.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, książka serwisowa i różne dokumenty.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Mówi się, że samochód został wcześniej odrestaurowany.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: zużycie zewnętrzne i wewnętrzne współmierne do wieku pojazdu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona 24 marca 2022 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony przy przebiegu 99 887 km i obejmował wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, paska rozrządu, pompy wody i uszczelki głowicy.

PODSUMOWANIE

Jest to elegancki egzemplarz specjalnej edycji Forda Capri GT 4, odróżniający się od modelu 1600L naklejkami zewnętrznymi i sześciozegarową deską rozdzielczą z czerwonymi akcentami. Oferowany do sprzedaży egzemplarz jest świeżo po poważnym przeglądzie technicznym wykonanym przy przebiegu 99 887 kilometrów i będzie wspaniałym dodatkiem do kolekcji klasycznych Fordów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um carro desportivo muito raro dos anos 80, recentemente equipado com uma correia de cames de substituição, bomba de água e junta da cabeça.
• Sob o capot está um motor 1.6 litros em linha-quatro naturalmente aspirado, que debita cerca de 73 cv e 86 lb-pé de binário às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O automóvel foi originalmente entregue nos Países Baixos e terá sido previamente restaurado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Capri GT 4 foi pintado de novo no seu tom original de laranja, compensado pelo capot preto e pelos decalques laterais.
• O habitáculo é revestido a tecido castanho e inclui um sistema de som Audiosonic de época e um volante desportivo.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 13 polegadas, calçadas a toda a volta com pneus Ovation Ecovision.
• Foi instalado um teto de abrir.
• Acompanha a venda o manual do proprietário, o livro de serviço e vários documentos.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• Diz-se que o automóvel já foi restaurado anteriormente.
• As notas específicas do vendedor incluem: desgaste exterior e interior compatível com a idade do veículo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 24 de março de 2022, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada aos 99.887 quilómetros e incluiu a substituição do óleo do motor, do filtro de óleo, da correia de cames, da bomba de água e da junta da cabeça.

RESUMO

Este é um exemplo inteligente da edição especial Ford Capri GT 4, que se distingue do 1600L pelos seus decalques exteriores e painel de instrumentos de seis relógios com detalhes em vermelho. Tendo beneficiado anteriormente de um restauro simpático, é colocado à venda depois de uma grande revisão efectuada aos 99.887 quilómetros e seria uma excelente adição a um conjunto de Ford clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En mycket sällsynt sportbil från 1980-talet, nyligen utrustad med en ny kamrem, vattenpump och topplockspackning.
• Under motorhuven sitter en 1,6-liters inline-fyra med naturligt sug som levererar cirka 73 hk och 86 lbf vridmoment till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen levererades ursprungligen till Nederländerna och sägs tidigare ha restaurerats.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Capri GT 4 har lackerats om i sin ursprungliga nyans av orange, med svarta motorhuvs- och sidodekaler.
• Kupén är klädd i brunt tyg och har en tidstypisk Audiosonic-stereo och en sportratt.
• Den rullar på 13-tums lättmetallfälgar med Ovation Ecovision-däck runt om.
• En taklucka har monterats i efterhand.
• Med på köpet finns instruktionsbok, servicebok och diverse pappersarbete.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Bilen uppges tidigare ha varit restaurerad.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: exteriör och interiör slitage i proportion till fordonets ålder.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift den 24 mars 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes vid 99 887 km och omfattade byte av motorolja, oljefilter, kamrem, vattenpump och topplockspackning.

SAMMANFATTNING

Detta är ett smart exempel på specialutgåvan Ford Capri GT 4, som skiljer sig från 1600L genom sina exteriöra dekaler och instrumentpanel med sex klockor och röda accenter. Den sägs tidigare ha genomgått en sympatisk restaurering och erbjuds till försäljning nyservad vid 99 887 kilometer och skulle vara ett underbart tillskott till en samling klassiska Fordar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.