1980 Fiat X1/9

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Fiat X1/9 ist ein insgesamt solides und sehr brauchbares Beispiel für einen ansprechenden, modernen, klassischen italienischen Sportwagen mit Mittelmotor. Er wurde vor kurzem gewartet und befindet sich in einem sehr guten Originalzustand.
• Angetrieben wird er von einem quer eingebauten 1,5-Liter-Reihenvierzylinder, der seine Kraft über ein Fünfgang-Schaltgetriebe an die Hinterräder weiterleitet.
• Dieses im März 1980 erstmals zugelassene Exemplar wurde erst kürzlich vom Verkäufer erworben.
• Der Kilometerzähler zeigt 48.794 km an, obwohl dies nicht garantiert ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser X1/9 ist in einem schönen Rotton mit schwarzem, abnehmbarem Targadach und einem braunen Innenraum mit cremefarbener Kunstlederpolsterung und zweifarbigen braunen und beigen Stoffsitzpolstern gehalten.
• Er fährt auf 13-Zoll-Leichtmetallrädern im Vierspeichen-Design, die mit Pirelli P3000-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ausfahrbare Scheinwerfer, Heizungs- und Lüftungsregler, eine Knutsson-Kassettenanlage und eine Heckscheibenentfeuchtung.
• Das Auto wird mit einem Reserverad, einer Betriebsanleitung, zwei Schlüsseln, dem Werkzeugsatz, einem Haynes-Werkstatthandbuch und Inspektionsunterlagen von 1998, 1999, 2000 und 2001 geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zu den besonderen Hinweisen des Verkäufers gehören: kleine Rostblasen an den vorderen Kotflügeln, einige Blasen am Heck, wo die Auspuffrohre enden, einige Blasen unter dem Rückspiegel auf der rechten Seite, kleine Blasen an der Zierleiste der Windschutzscheibe, einige Dellen an der Kante der Fahrertür und gerissene Nähte an der Sitzfläche des Fahrersitzes.
• Der Verkäufer bemerkt ein gelegentliches leichtes Kratzen beim Schalten in den zweiten und vierten Gang.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs fand am 5. März 2024 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses X1/9 wurde im März 2024 vom Verkäufer durchgeführt und umfasste den Einbau einer neuen Batterie, einen Motorölwechsel, den Austausch der Zündkerzen, neue vordere und hintere Bremsschläuche, neue hintere Bremsbeläge, den Austausch des Hauptbremszylinders, einen neuen rechten hinteren Bremssattel, den Wechsel der Brems- und Kupplungsflüssigkeit sowie neue Schläuche vom Tank zu den Zylindern.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Vorbesitzer einen Öl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Nockenwellenriemens vorgenommen hat, bevor der Wagen 2002 eingelagert wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat X1/9 ist ein insgesamt solides und sehr brauchbares Exemplar des markanten, modernen, klassischen italienischen Sportwagens mit Mittelmotor. Er wurde erst kürzlich gewartet und befindet sich in einem sehr guten Originalzustand. Mit seiner hübschen Farbgebung, dem unverwechselbaren Bertone-Styling und dem lebhaften Mittelmotor, der mit einem ansprechenden Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, ist er ein angenehmer Begleiter für Wochenendfahrten, Fahrten bei schönem Wetter und Besuche von Oldtimerausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Fiat X1/9 es un ejemplo generalmente sólido y muy utilizable de la participación de mediados de motor moderno coche deportivo italiano clásico, que se ofrece fresco de un servicio reciente y se informó a estar en condiciones muy original.
• Está propulsado por un motor atmosférico transversal de cuatro cilindros en línea y 1,5 litros de cilindrada, que envía su potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Matriculado por primera vez en marzo de 1980, este ejemplar ha sido adquirido recientemente por el vendedor.
• El cuentakilómetros indica 48.794 Kms, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este X1/9 está acabado en una atractiva tonalidad de rojo con un panel de techo targa desmontable negro, sobre un habitáculo marrón con tapicería de cuero sintético color crema, con secciones de los cojines de los asientos de tela en dos tonos de marrón y beige.
• Monta un juego de llantas de aleación de 13 pulgadas y cuatro radios, equipadas con neumáticos Pirelli P3000.
• El equipamiento incluye faros emergentes, mandos de calefacción y ventilación, un equipo de música de cassette Knutsson y un desempañador de la luneta trasera.
• El coche viene con una rueda de repuesto, un manual del propietario, dos llaves, el juego de herramientas, un manual de taller Haynes, y los registros de inspección de 1998,1999, 2000 y 2001.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: pequeñas burbujas de óxido en las aletas delanteras, algunas traseras en la parte trasera justo donde terminan los tubos de escape, algunas burbujas bajo el espejo retrovisor del lado derecho, pequeñas burbujas en la moldura del parabrisas, algunas abolladuras en el borde de la puerta del conductor y costuras rotas en la base del asiento del conductor.
• El vendedor señala pequeños rasguños ocasionales al cambiar a segunda y cuarta marcha.
• La última inspección técnica del vehículo tuvo lugar el 5 de marzo de 2024, y se entiende que el resultado fue un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este X1/9 fue realizado en marzo de 2024 por el vendedor, y consistió en la instalación de una batería nueva, un cambio de aceite del motor, la sustitución de las bujías, nuevos latiguillos de freno delantero y trasero, nuevas pastillas de freno trasero, sustitución del cilindro de freno principal, nueva pinza de freno trasero derecho, cambio de los líquidos de freno y embrague, y nuevos latiguillos del depósito a los cilindros.
• El vendedor señala que el anterior propietario realizó un cambio de aceite y filtro del motor, así como la sustitución de la correa de levas, antes de guardar el coche en 2002.

RESUMEN

Este Fiat X1/9 es un ejemplo generalmente sólido y muy utilizable del llamativo coche deportivo italiano clásico moderno de motor central, que se ofrece recién salido de una revisión reciente y que se encuentra en un estado muy original. Presentado con un esquema de color atractivo, distintivo estilo Bertone-penned, y con un motor montado en el centro animado acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades atractiva, que haría un compañero agradable para los paseos de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y las visitas a la exposición de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Fiat X1/9 est un exemple généralement solide et très utilisable d'une voiture de sport italienne classique moderne à moteur central. Elle vient d'être révisée et est en parfait état d'origine.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne transversal de 1,5 litre à aspiration naturelle, qui transmet sa puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Immatriculé pour la première fois en mars 1980, cet exemplaire n'a été acquis que récemment par le vendeur.
• Le compteur kilométrique indique 48 794 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce X1/9 est habillé d'une belle teinte de rouge avec un toit targa noir amovible, sur un habitacle marron doté d'une sellerie en similicuir crème, avec des sections de sièges en tissu bicolore marron et beige.
• Elle repose sur des jantes en alliage de 13 pouces à quatre branches, chaussées de pneus Pirelli P3000.
• L'équipement comprend des phares escamotables, des commandes de chauffage et de ventilation, une chaîne stéréo à cassettes Knutsson et un désembuage de la lunette arrière.
• La voiture est accompagnée d'une roue de secours, d'un manuel du propriétaire, de deux clés, d'une boîte à outils, d'un manuel d'atelier Haynes et des rapports d'inspection de 1998, 1999, 2000 et 2001.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petites bulles de rouille sur les ailes avant, un peu d'arrière à l'endroit où les tuyaux d'échappement se terminent, quelques bulles sous le rétroviseur du côté droit, de petites bulles au niveau de la moulure du pare-brise, quelques bosses sur le bord de la porte du conducteur et des coutures déchirées sur la base du siège du conducteur.
• Le vendeur signale de petits frottements occasionnels lors du passage de la deuxième et de la quatrième vitesse.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 5 mars 2024, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette X1/9 a été effectué en mars 2024 par le vendeur et a consisté en la pose d'une nouvelle batterie, une vidange de l'huile moteur, le remplacement des bougies, le remplacement des flexibles de frein avant et arrière, des plaquettes de frein arrière, le remplacement du cylindre de frein principal, un nouvel étrier de frein arrière droit, la vidange des liquides de frein et d'embrayage et le remplacement des flexibles du réservoir aux cylindres.
• Le vendeur indique que l'ancien propriétaire a procédé à une vidange de l'huile moteur, au remplacement du filtre et de la courroie de transmission avant que la voiture ne soit stockée en 2002.

RÉSUMÉ

Cette Fiat X1/9 est un exemple généralement solide et très utilisable de l'étonnante voiture de sport italienne classique moderne à moteur central, proposée dans un état d'entretien récent et rapportée comme étant en parfait état d'origine. Présentant une belle palette de couleurs, un style distinctif signé Bertone, et dotée d'un moteur central vif couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports, elle ferait un compagnon agréable pour les balades du week-end, les croisières par beau temps, et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Fiat X1/9 è un esempio generalmente solido e molto utilizzabile di un'avvincente auto sportiva italiana classica a motore centrale, offerta fresca di un recente tagliando e riportata in condizioni di grande originalità.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea trasversale da 1,5 litri ad aspirazione naturale, che invia la sua potenza alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Immatricolato per la prima volta nel marzo 1980, questo esemplare è stato acquistato solo di recente dal venditore.
• Il contachilometri indica 48.794 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa X1/9 è rifinita in un'affascinante tonalità di rosso con un pannello nero rimovibile del tetto a targa, su un abitacolo marrone con rivestimenti in similpelle color crema e sezioni dei sedili in tessuto bicolore marrone e beige.
• La vettura monta un set di cerchi in lega a quattro razze da 13 pollici, dotati di pneumatici Pirelli P3000.
• L'equipaggiamento comprende fari a scomparsa, comandi per il riscaldamento e la ventilazione, uno stereo a cassette Knutsson e un disappannatore per il parabrezza posteriore.
• La vettura è corredata di ruota di scorta, manuale d'uso e manutenzione, due chiavi, kit di attrezzi, manuale d'officina Haynes e registri di controllo degli anni 1998, 1999, 2000 e 2001.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi bolle di ruggine sui parafanghi anteriori, un po' di retro sulla parte posteriore proprio dove terminano i tubi di scarico, alcune bolle sotto lo specchietto retrovisore sul lato destro, piccole bolle sulla modanatura del parabrezza, alcune ammaccature sul bordo della portiera del conducente e cuciture strappate sulla base del sedile del conducente.
• Il venditore rileva occasionali lievi sfregamenti durante il passaggio alla seconda e alla quarta marcia.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 5 marzo 2024, con esito positivo e senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa X1/9 è stato effettuato dal venditore nel marzo 2024 e consisteva nel montaggio di una nuova batteria, nel cambio dell'olio motore, nella sostituzione delle candele, nella sostituzione dei tubi flessibili dei freni anteriori e posteriori, nella sostituzione delle pastiglie dei freni posteriori, nella sostituzione del cilindro del freno principale, nella sostituzione della pinza del freno posteriore destro, nella sostituzione dei liquidi dei freni e della frizione e nella sostituzione dei tubi flessibili dal serbatoio ai cilindri.
• Il venditore segnala che il precedente proprietario ha effettuato un cambio dell'olio motore e del filtro e la sostituzione della cinghia di trasmissione prima che la vettura venisse messa in deposito nel 2002.

SOMMARIO

Questa Fiat X1/9 è un esemplare generalmente solido e molto utilizzabile di un'auto sportiva moderna a motore centrale, fresca di revisione e in condizioni originali. Presentata con una bella combinazione di colori, con il caratteristico stile Bertone e con un vivace motore centrale accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a cinque marce, sarebbe una piacevole compagna di viaggio per i fine settimana, per le gite in montagna e per le visite ai saloni di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Fiat X1/9 is een over het algemeen solide en zeer bruikbaar voorbeeld van een boeiende moderne klassieke Italiaanse sportwagen met middenmotor. De auto heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad en verkeert in een zeer originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een dwarsgeplaatste 1,5-liter lijnmotor met natuurlijke aanzuiging, die zijn vermogen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in maart 1980 en is pas recentelijk verworven door de verkoper.
• De kilometerteller geeft 48.794 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze X1/9 is afgewerkt in een mooie rode kleur met een zwart afneembaar targa dakpaneel, boven een bruine cabine met crème kunstlederen bekleding, met tweekleurige bruine en beige stoffen stoelbekleding.
• Hij staat op 13-inch vierspaaks lichtmetalen velgen met Pirelli P3000 banden.
• De uitrusting omvat pop-up koplampen, regelaars voor verwarming en ventilatie, een Knutsson cassettestereo-installatie en een ontwaseming op het achterscherm.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel, een gebruikershandleiding, twee sleutels, de gereedschapsset, een Haynes-werkplaatshandboek en keuringsrapporten uit 1998, 1999, 2000 en 2001.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: kleine roestbelletjes op de voorspatborden, wat achterkant op de achterkant net waar de uitlaatpijpen eindigen, wat belletjes onder de achteruitkijkspiegel aan de rechterkant, kleine belletjes bij de sierlijst op de voorruit, wat deukjes op de rand van het bestuurdersportier en gescheurde naden op de basis van de bestuurdersstoel.
• De verkoper merkt op dat er af en toe kleine schaafplekken zijn bij het schakelen naar de tweede en vierde versnelling.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats op 5 maart 2024, die naar verluidt een goed resultaat opleverde zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze X1/9 werd in maart 2024 uitgevoerd door de verkoper en bestond uit het plaatsen van een nieuwe accu, het verversen van de motorolie, het vervangen van de bougies, nieuwe remslangen voor en achter, nieuwe remblokken achter, het vervangen van de hoofdremcilinder, een nieuwe remklauw rechtsachter, het verversen van de rem- en koppelingsvloeistof en nieuwe slangen van het reservoir naar de cilinders.
• De verkoper merkt op dat de vorige eigenaar de motorolie en het filter heeft vervangen en de cambelt heeft vervangen voordat de auto in 2002 werd opgeslagen.

SAMENVATTING

Deze Fiat X1/9 is een over het algemeen solide en zeer bruikbaar voorbeeld van de opvallende moderne klassieke Italiaanse sportwagen met middenmotor, die net een onderhoudsbeurt achter de rug heeft en in zeer originele staat verkeert. Met zijn fraaie kleurstelling, kenmerkende Bertone-styling en levendige middenmotor gekoppeld aan een aantrekkelijke handgeschakelde vijfversnellingsbak is dit een plezierige metgezel voor weekendritten, cruisen bij mooi weer en bezoeken aan klassieke autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Fiat X1/9 to ogólnie solidny i bardzo użyteczny przykład nowoczesnego, klasycznego włoskiego samochodu sportowego z silnikiem umieszczonym centralnie, oferowanego świeżo po niedawnym serwisie i podobno w bardzo oryginalnym stanie.
• Napędzany jest poprzecznym wolnossącym silnikiem rzędowym o pojemności 1,5 litra, który przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w marcu 1980 roku, ten egzemplarz został niedawno nabyty przez sprzedającego.
• Licznik kilometrów wskazuje 48 794 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• X1/9 jest wykończony w pięknym odcieniu czerwieni z czarnym zdejmowanym panelem dachowym typu targa, nad brązową kabiną z kremową skórzaną tapicerką, z dwukolorowymi brązowymi i beżowymi tapicerkami siedzeń.
• Jeździ na zestawie 13-calowych czteroramiennych felg aluminiowych, które są wyposażone w opony Pirelli P3000.
• Wyposażenie obejmuje wysuwane reflektory, sterowanie nagrzewnicą i wentylacją, kasetowe radio Knutsson i odmgławiacz tylnej szyby.
• Do samochodu dołączone jest koło zapasowe, instrukcja obsługi, dwa kluczyki, zestaw narzędzi, instrukcja warsztatowa Haynes oraz protokoły przeglądów z lat 1998, 1999, 2000 i 2001.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie pęcherzyki rdzy na przednich błotnikach, kilka z tyłu z tyłu w miejscu zakończenia rur wydechowych, kilka pęcherzyków pod lusterkiem wstecznym po prawej stronie, małe pęcherzyki na listwie na przedniej szybie, kilka wgnieceń na krawędzi drzwi kierowcy i rozdarte szwy na podstawie fotela kierowcy.
• Sprzedawca zauważa sporadyczne drobne zgrzyty przy zmianie na drugi i czwarty bieg.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu odbył się 5 marca 2024 r., Co do którego przyjmuje się, że zakończył się czystym przejściem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego X1/9 został przeprowadzony w marcu 2024 roku przez sprzedającego, który obejmował montaż nowego akumulatora, wymianę oleju silnikowego, wymianę świec zapłonowych, nowe przednie i tylne przewody hamulcowe, nowe tylne klocki hamulcowe, wymianę głównego cylindra hamulcowego, nowy prawy tylny zacisk hamulcowy, wymianę płynów hamulcowych i sprzęgłowych oraz nowe przewody od zbiornika do cylindrów.
• Sprzedawca zaznacza, że poprzedni właściciel przeprowadził wymianę oleju silnikowego i filtra oraz wymianę paska rozrządu przed odstawieniem samochodu do magazynu w 2002 roku.

PODSUMOWANIE

Ten Fiat X1/9 to ogólnie solidny i bardzo użyteczny przykład efektownego, klasycznego włoskiego samochodu sportowego z silnikiem umieszczonym centralnie, oferowanego świeżo po niedawnym serwisie i podobno w bardzo oryginalnym stanie. Prezentowany w pięknej kolorystyce, z charakterystyczną stylizacją Bertone'a i żywym silnikiem umieszczonym centralnie, połączonym z wciągającą pięciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie przyjemnym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów przy dobrej pogodzie i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Fiat X1/9 é um exemplar geralmente sólido e muito utilizável de um carro desportivo italiano clássico moderno com motor central, oferecido após uma revisão recente e em condições altamente originais.
• É alimentado por um motor transversal de 1,5 litros em linha, naturalmente aspirado, que envia a sua potência para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em março de 1980, este exemplar só recentemente foi adquirido pelo vendedor.
• O conta-quilómetros indica 48.794 Kms, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este X1/9 tem um bonito acabamento em vermelho, com um painel de teto targa preto amovível, sobre um habitáculo castanho com estofos em pele creme, com secções dos bancos em tecido castanho e bege em dois tons.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 13 polegadas com quatro raios, que estão equipadas com pneus Pirelli P3000.
• O equipamento inclui faróis de abrir, comandos do aquecimento e da ventilação, uma aparelhagem de cassetes Knutsson e um desembaciador do ecrã traseiro.
• O automóvel inclui uma roda sobresselente, um manual do proprietário, duas chaves, o kit de ferramentas, um manual de oficina Haynes e registos de inspeção de 1998, 1999, 2000 e 2001.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas bolhas de ferrugem nos guarda-lamas dianteiros, algumas traseiras na extremidade traseira onde terminam os tubos de escape, algumas bolhas sob o espelho retrovisor do lado direito, pequenas bolhas na moldura do para-brisas, algumas mossas no rebordo da porta do condutor e costuras rasgadas na base do banco do condutor.
• O vendedor regista pequenas raspadelas ocasionais ao passar para a segunda e quarta velocidades.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em 5 de março de 2024, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste X1/9 foi efectuada em março de 2024 pelo vendedor, e consistiu na instalação de uma bateria nova, na mudança do óleo do motor, na substituição das velas de ignição, em tubos de travão dianteiros e traseiros novos, em pastilhas de travão traseiras novas, na substituição do cilindro de travão principal, numa pinça de travão traseira direita nova, na mudança dos fluidos de travão e de embraiagem e em tubos novos do reservatório aos cilindros.
• O vendedor refere que o proprietário anterior efectuou uma mudança do óleo do motor e do filtro, bem como a substituição da correia de transmissão, antes de o automóvel ser armazenado em 2002.

RESUMO

Este Fiat X1/9 é um exemplar geralmente sólido e muito utilizável do impressionante carro desportivo italiano clássico moderno de motor central, apresentado após uma revisão recente e em condições altamente originais. Apresentado com um bonito esquema de cores, um estilo distintivo com assinatura de Bertone e com um motor de montagem central animado acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades, seria um companheiro agradável para passeios de fim de semana, cruzeiros em tempo bom e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Fiat X1/9 är ett allmänt solitt och mycket användbart exempel på en engagerande modern klassisk italiensk sportbil med mittmotor, som erbjuds färsk från en ny service och rapporteras vara i mycket originalskick.
• Den drivs av en tvärställd 1,5-liters inline-fyra med naturlig aspiration, som överför kraften till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar registrerades första gången i mars 1980 och har nyligen förvärvats av säljaren.
• Vägmätaren visar 48 794 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna X1/9 har en vacker röd färg med en svart avtagbar targatakpanel, över en brun kupé med klädsel i krämfärgat konstläder, med tvåfärgade bruna och beige klädseldelar i sätesstolarna.
• Den rullar på en uppsättning 13-tums fyr-ekrade lättmetallfälgar, som är utrustade med Pirelli P3000-däck.
• Utrustningen inkluderar popup-strålkastare, värme- och ventilationsreglage, en Knutsson-kassettstereo och en bakre skärmavvisare.
• Bilen levereras med reservhjul, instruktionsbok, två nycklar, verktygslåda, Haynes verkstadshandbok och besiktningsprotokoll från 1998, 1999, 2000 och 2001.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre rostbubblor på de främre vingarna, några bakre på bakänden precis där avgasrören slutar, några bubblor under backspegeln på höger sida, små bubblor vid listen på vindrutan, några bucklor på kanten av förardörren och trasiga sömmar på förarsätets bas.
• Säljaren noterar enstaka mindre skrapningar vid växling till andra och fjärde växeln.
• Bilens sista trafiksäkerhetsprovning var den 5 mars 2024, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Denna X1/9s senaste underhåll utfördes i mars 2024 av säljaren, vilket bestod av ett nytt batteri som monterades, ett motoroljebyte, tändstiften byttes, nya främre och bakre bromsslangar, nya bakre bromsbelägg, huvudbromscylindern byttes, ett nytt bromsok på höger bak, broms- och kopplingsvätskorna byttes och nya slangar från behållaren till cylindrarna.
• Säljaren noterar att en motorolja och filterbyte, och byte av kamrem utfördes av den tidigare ägaren innan bilen ställdes i lager 2002.

SAMMANFATTNING

Denna Fiat X1/9 är en allmänt solid och mycket användbart exempel på den slående mittmotor modern klassisk italiensk sportbil, erbjuds färska från en ny service och rapporteras vara i mycket originalskick. Med en vacker färgsättning, distinkt Bertone-pennad styling och en livlig mittmonterad motor kopplad till en engagerande femväxlad manuell växellåda, skulle den vara en trevlig följeslagare för helgkörningar, vackert väder cruising och klassiska bilutställningsbesök.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.