1980 ALPINE RENAULT A310

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Alpine Renault A310 ist ein charaktervoller, klassischer Sportwagen, der während der 18-jährigen Besitzzeit des Verkäufers liebevoll restauriert wurde.
• Angetrieben wird er von einem 2,7-Liter-PRV-V6, der rund 148 PS leistet und an ein Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Ursprünglich wurde der Wagen als Neuwagen in Deutschland verkauft und 1980 erstmals registriert, bevor er nach Großbritannien importiert und im Juli 2004 bei der DVLA neu registriert wurde.
• Während dieses Auto ab Werk Linkslenker war, wurde es irgendwann auf Rechtslenker umgerüstet, obwohl dies vermutlich vor dem Besitz des Vorbesitzers geschah.
• Ursprünglich vom Verkäufer als Scheunenfund gekauft, wurde er seither umfassend restauriert und profitiert von einem kürzlichen Service bei 77.940 km.
• Der Alpine Owners Club schätzt, dass derzeit weniger als 20 Exemplare auf britischen Straßen unterwegs sind.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser A310 ist in Electric Blue mit einem V6-Aufkleber auf der Heckpartie lackiert und verfügt über eine schwarze Lederausstattung sowie zweifarbige 15-Zoll-Räder in Schwarz und Aluminium mit Yokohama-Reifen.
• Der Innenraum ist mit einem Dreispeichenlenkrad und einer JVC-Stereoanlage ausgestattet.
• Er wird begleitet von seinen originalen deutschen Zulassungspapieren, verschiedenen TÜV-Bescheinigungen und einer kleinen Sammlung von gebrauchten Ersatzteilen.

ZUSTAND

• Das Heck hatte zuvor einige Kollisionsschäden, die während der Restaurierung behoben wurden.
• Die Electric Blue-Lackierung des Fahrzeugs ist in gutem Zustand, mit einigen Steinschlägen auf der Motorhaube und den Außenspiegeln, verschiedenen kleinen Blasen an den Fensterverkleidungen und einem Riss am vorderen Scheinwerfer.
• Im Innenraum sind kleinere Oberflächenabdrücke vorhanden, ansonsten ist die neu bezogene schwarze Lederpolsterung in sehr gutem Zustand.
• Der Verkäufer hat angedeutet, dass der Motor möglicherweise neu abgestimmt werden muss, da das Auto in letzter Zeit nicht gefahren wurde.
• Die letzte TÜV-Prüfung fand am 7. Mai 2022 bei 77.940 Meilen statt und wurde ohne Beanstandungen oder Mängel bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde bei 77.940 km durchgeführt, wo die Techniker von Ruby's Garage im Rahmen einer allgemeinen Wartung den Haupt- und Nehmerzylinder der Kupplung austauschten.
• Der letzte Dienst wurde vor etwa vier Jahren durchgeführt.
• Das Fahrzeug wurde während des 18-jährigen Besitzes des Verkäufers vollständig restauriert und umgebaut, wobei das Fahrgestell aufgearbeitet, repariert und feuerverzinkt wurde, während die Rohrleitungen im Inneren durch Edelstahlrohre ersetzt und die Zündpunkte durch ein Lumenition-Leistungsmodul ersetzt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Alpine Renault A310 ist ein stilvoller, sportlicher Klassiker aus den 1980er Jahren, der ursprünglich neu in Deutschland verkauft wurde, bevor er 2004 nach Großbritannien importiert und anschließend restauriert wurde. Er gilt als eines von weniger als 20 Exemplaren, die noch auf britischen Straßen zugelassen sind, und wäre jetzt ein auffälliger Begleiter auf Autoausstellungen oder eine großartige Ergänzung für eine Sammlung europäischer Klassiker.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Alpine Renault A310 es un coche deportivo clásico con carácter, que ha sido cuidadosamente restaurado durante los 18 años de propiedad del vendedor.
• Está propulsado por el V6 PRV de 2,7 litros, que rinde unos 148 CV, acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• Originalmente vendido nuevo en Alemania, el coche fue registrado por primera vez en 1980, antes de ser importado al Reino Unido y re-registrado con el DVLA en julio de 2004.
• Si bien este coche habría tenido el volante a la izquierda de fábrica, en algún momento se ha convertido a una configuración de volante a la derecha, aunque se entiende que esto fue antes de la propiedad del anterior poseedor.
• Inicialmente comprado por el vendedor como un hallazgo de granero, desde entonces ha sido restaurado integralmente y se beneficia de un servicio reciente a 77.940 km.
• El Club de Propietarios de Alpine estima que actualmente hay menos de 20 ejemplares en las carreteras del Reino Unido.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este A310 está acabado en Azul Eléctrico con una calcomanía V6 en los cuartos traseros sobre un interior tapizado en cuero negro, con llantas de 15 pulgadas bitono en negro y aluminio, calzadas con neumáticos Yokohama.
• El habitáculo está equipado con un volante de tres radios y un equipo de música JVC.
• Irá acompañado de sus documentos originales de matriculación en Alemania, varios certificados de ITV y una pequeña colección de piezas de recambio usadas.

CONDICIÓN

• La parte trasera ha sufrido anteriormente algunos daños por colisión, que se rectificaron durante el proceso de restauración.
• La pintura Azul Eléctrico del coche está en buen estado, con algunos desconchones en el capó y los retrovisores, varias burbujas menores alrededor de los embellecedores de las ventanillas y una grieta en el faro delantero exterior.
• En el interior hay pequeñas marcas superficiales, pero la tapicería de cuero negro está en muy buenas condiciones.
• El vendedor ha sugerido que el motor puede necesitar una nueva puesta a punto, ya que el coche no ha sido conducido recientemente.
• La ITV más reciente fue el 7 de mayo de 2022 a 77.940 millas, que fue un pase limpio sin advertencias o defectos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su revisión más reciente se realizó a los 77.940 km, cuando los técnicos de Ruby's Garage sustituyeron el cilindro maestro y esclavo del embrague como parte de una revisión general.
• El servicio anterior se realizó hace unos cuatro años.
• El vehículo ha sido objeto de una restauración completa y reconstrucción durante los 18 años de propiedad del vendedor, donde el chasis fue reformado, reparado y galvanizado en caliente, mientras que la tubería dentro fue reemplazado con tubos de acero inoxidable, y los puntos de ignición reemplazado con un módulo de potencia Lumenition.

RESUMEN

Este Alpine Renault A310 es un elegante clásico deportivo de los años 80, originalmente vendido nuevo en Alemania, antes de ser importado al Reino Unido en 2004 y posteriormente restaurado. Se cree que es uno de los menos de 20 ejemplos todavía registrados en las carreteras británicas, que ahora haría un llamativo compañero de exposición de coches, o una magnífica adición a una colección de clásicos europeos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Alpine Renault A310 est une voiture de sport classique de caractère, qui a été restaurée avec amour au cours des 18 années de possession du vendeur.
• Il est propulsé par le V6 PRV de 2,7 litres, qui développe environ 148 ch, couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Vendue à l'origine en Allemagne, la voiture a été immatriculée pour la première fois en 1980, avant d'être importée au Royaume-Uni et ré-immatriculée auprès de la DVLA en juillet 2004.
• Bien que cette voiture ait été équipée d'une conduite à gauche en sortie d'usine, elle a été convertie à un moment donné à une conduite à droite, bien que cela ait été fait avant que le détenteur précédent ne la possède.
• Initialement achetée par le vendeur comme une trouvaille de grange, elle a depuis été entièrement restaurée et bénéficie d'une révision récente à 77 940 km.
• Le Club des propriétaires d'Alpine estime qu'il y a moins de 20 exemplaires sur les routes britanniques.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette A310 est finie en bleu électrique avec une décalcomanie V6 sur les quartiers arrière, un intérieur garni de cuir noir et des jantes de 15 pouces bicolores en noir et aluminium, chaussées de pneus Yokohama.
• L'habitacle est équipé d'un volant à trois branches et d'une chaîne stéréo JVC.
• Il sera accompagné de ses documents d'immatriculation allemands originaux, de divers certificats de contrôle technique et d'une petite collection de pièces détachées usagées.

CONDITION

• L'arrière a subi quelques dommages dus à une collision, qui ont été corrigés au cours du processus de restauration.
• La peinture bleu électrique de la voiture est en bon état, avec quelques éclats de pierre sur le capot et les rétroviseurs extérieurs, quelques petites bulles autour des garnitures de fenêtres et une fissure sur le phare avant du côté opposé.
• A l'intérieur, de légères marques superficielles sont présentes, mais la sellerie en cuir noir retaillé est en très bon état.
• Le vendeur a suggéré que le moteur pourrait avoir besoin d'un nouveau réglage, car la voiture n'a pas été conduite récemment.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu le 7 mai 2022, à 77 940 miles, et s'est soldé par un résultat positif, sans aucun avis ni défaut.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Sa dernière révision a été effectuée à 77 940 km, lorsque les techniciens du Ruby's Garage ont remplacé le maître embrayage et le cylindre récepteur dans le cadre d'une révision générale.
• Le service précédent a été effectué il y a environ quatre ans.
• Le véhicule a fait l'objet d'une restauration et d'une remise à neuf complètes au cours des 18 années de possession du vendeur. Le châssis a été remis à neuf, réparé et galvanisé à chaud, tandis que la tuyauterie a été remplacée par des tubes en acier inoxydable et que les points d'allumage ont été remplacés par un module d'alimentation Lumenition.

RÉSUMÉ

Cette Alpine Renault A310 est un élégant classique sportif des années 1980, vendu à l'origine en Allemagne, avant d'être importé au Royaume-Uni en 2004 et restauré par la suite. Considéré comme l'un des moins de 20 exemplaires encore immatriculés sur les routes britanniques, il ferait maintenant un compagnon d'exposition accrocheur, ou un superbe ajout à une collection de classiques européens.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Alpine Renault A310 è un'auto sportiva classica di carattere, che è stata restaurata con amore durante i 18 anni di proprietà del venditore.
• È alimentata dal V6 PRV da 2,7 litri, che eroga circa 148 CV, abbinato a un cambio manuale a cinque rapporti.
• Venduta originariamente nuova in Germania, la vettura è stata immatricolata per la prima volta nel 1980, prima di essere importata nel Regno Unito e reimmatricolata presso la DVLA nel luglio 2004.
• Sebbene questa vettura avesse la guida a sinistra fin dalla fabbrica, a un certo punto è stata convertita alla guida a destra, anche se si ritiene che ciò sia avvenuto prima della proprietà del precedente proprietario.
• Inizialmente acquistata dal venditore come reperto di un fienile, è stata successivamente restaurata in modo completo e beneficia di un recente tagliando a 77.940 km.
• L'Alpine Owners Club stima che ci siano meno di 20 esemplari attualmente in circolazione nel Regno Unito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa A310 è rifinita in Electric Blue con una decalcomania V6 sui quartieri posteriori, su interni rivestiti in pelle nera, con cerchi bicolore neri e in alluminio da 15 pollici, con pneumatici Yokohama.
• L'abitacolo è dotato di un volante a tre razze e di uno stereo JVC.
• Sarà accompagnata dai documenti di immatricolazione originali tedeschi, da vari certificati MOT e da una piccola collezione di pezzi di ricambio usati.

CONDIZIONE

• La parte posteriore ha subito in precedenza alcuni danni da collisione, che sono stati corretti durante il processo di restauro.
• La vernice blu elettrico della vettura è in buono stato, con alcune scheggiature sul cofano e sugli specchietti retrovisori, varie piccole bolle intorno alle finiture dei finestrini e una crepa presente sul faro anteriore laterale.
• All'interno, sono presenti lievi segni superficiali, ma la tappezzeria in pelle nera ridipinta è in ottime condizioni.
• Il venditore ha suggerito che il motore potrebbe necessitare di una nuova messa a punto, dato che l'auto non è stata guidata di recente.
• Il test MOT più recente è stato effettuato il 7 maggio 2022 a 77.940 miglia, con esito positivo senza avvisi o difetti.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato a 77.940 km, dove i tecnici del Ruby's Garage hanno sostituito il cilindro della frizione e il cilindro della pompa come parte di un intervento generale.
• Il servizio precedente è stato effettuato circa quattro anni fa.
• Il veicolo è stato sottoposto a un restauro e a una ricostruzione completi durante i 18 anni di proprietà del venditore, dove il telaio è stato rimesso a nuovo, riparato e zincato a caldo, mentre le tubature interne sono state sostituite con tubi in acciaio inossidabile e i punti di accensione sostituiti con un modulo di potenza Lumenition.

SOMMARIO

Questa Alpine Renault A310 è un elegante classico sportivo degli anni '80, originariamente venduto nuovo in Germania, prima di essere importato nel Regno Unito nel 2004 e successivamente restaurato. Si pensa che sia uno dei meno di 20 esemplari ancora immatricolati sulle strade britanniche, e ora sarebbe un'accattivante compagna di esposizione o una superba aggiunta a una collezione di classici europei.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Alpine Renault A310 is een karaktervolle klassieke sportwagen, die liefdevol is gerestaureerd tijdens het 18-jarige bezit van de verkoper.
• Hij wordt aangedreven door de 2,7-liter PRV V6, goed voor ongeveer 148 pk, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto werd oorspronkelijk nieuw verkocht in Duitsland, voor het eerst geregistreerd in 1980, voordat hij werd geïmporteerd naar het Verenigd Koninkrijk en opnieuw werd geregistreerd bij de DVLA in juli 2004.
• Hoewel deze auto vanaf de fabriek linksgestuurd is geweest, is hij op enig moment omgebouwd tot een rechtsgestuurde auto, hoewel dit waarschijnlijk vóór de vorige eigenaar is geweest.
• Aanvankelijk gekocht door de verkoper als een schuurvondst, is hij sindsdien grondig gerestaureerd en heeft hij een recente onderhoudsbeurt gehad bij 77.940 km.
• De Alpine Owners Club schat dat er momenteel minder dan 20 exemplaren op de Britse wegen rijden.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze A310 is uitgevoerd in Electric Blue met een V6 sticker op de achterkwartieren boven een zwart lederen interieur, met tweekleurige zwarte en aluminium 15-inch wielen, voorzien van Yokohama banden.
• Het interieur is uitgerust met een driespaaks stuurwiel en een JVC-stereo-installatie.
• Hij wordt vergezeld van zijn originele Duitse registratiedocumenten, diverse APK-certificaten en een kleine verzameling gebruikte onderdelen.

CONDITION

• De achterkant heeft eerder wat aanrijdingsschade opgelopen, die tijdens de restauratie is hersteld.
• De Electric Blue lak van de auto is in goede staat, met wat steenslag op de motorkap en buitenspiegels, diverse kleine luchtbelletjes rond de raamstijlen en een scheurtje in de koplamp aan de buitenzijde.
• Binnenin zijn er kleine oppervlaktesporen, verder is de opnieuw beklede zwarte lederen bekleding in zeer goede staat.
• De verkoper heeft gesuggereerd dat de motor misschien opnieuw moet worden afgesteld, aangezien de auto niet recentelijk is bestuurd.
• De meest recente APK-keuring was op 7 mei 2022 bij 77.940 mijl, die een schone passeerde zonder adviezen of gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij 77.940 km, waarbij technici van Ruby's Garage de hoofd- en koppelingscilinder vervingen als onderdeel van een algemene onderhoudsbeurt.
• De vorige dienst is ongeveer vier jaar geleden uitgevoerd.
• Het voertuig heeft een volledige restauratie en revisie ondergaan gedurende de 18 jaar dat de verkoper eigenaar was, waarbij het chassis werd opgeknapt, gerepareerd en thermisch verzinkt, terwijl de leidingen binnenin werden vervangen door roestvrijstalen buizen en de ontstekingspunten werden vervangen door een Lumenition vermogensmodule.

SAMENVATTING

Deze Alpine Renault A310 is een stijlvolle sportieve klassieker uit de jaren 1980, die oorspronkelijk nieuw werd verkocht in Duitsland, in 2004 werd geïmporteerd naar het Verenigd Koninkrijk en vervolgens werd gerestaureerd. Men denkt dat dit een van de minder dan 20 exemplaren is die nog steeds op de Britse wegen zijn geregistreerd. Hij zou nu een opvallende metgezel zijn op een autoshow, of een prachtige aanvulling op een verzameling Europese klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Alpine Renault A310 jest charakterny klasyczny samochód sportowy, który został pięknie odrestaurowany podczas 18-letniej własności sprzedawcy.
• Napędza go 2,7-litrowy PRV V6, produkujący około 148 KM, sprzężony z pięciobiegową skrzynią manualną.
• Pierwotnie sprzedany nowy w Niemczech, samochód został po raz pierwszy zarejestrowany w 1980 roku, przed importem do Wielkiej Brytanii i ponowną rejestracją w DVLA w lipcu 2004 roku.
• Samochód ten był fabrycznie przystosowany do ruchu lewostronnego, ale w pewnym momencie został przerobiony na układ prawostronny, choć przyjmuje się, że miało to miejsce przed przejęciem go przez poprzedniego właściciela.
• Początkowo kupiony przez sprzedającego jako znalezisko w stodole, od tego czasu został kompleksowo odrestaurowany i korzysta z ostatniego serwisu na 77,940 km.
• Alpine Owners Club szacuje, że obecnie na brytyjskich drogach znajduje się mniej niż 20 egzemplarzy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model A310 jest wykończony w kolorze Electric Blue z naklejką V6 na tylnej części nad wnętrzem wykończonym czarną skórą, z dwutonowymi czarnymi i aluminiowymi 15-calowymi felgami, obutymi w opony Yokohama.
• Kabina wyposażona jest w trójramienną kierownicę i zestaw stereo JVC.
• Towarzyszyć mu będą oryginalne niemieckie dokumenty rejestracyjne, różne certyfikaty MOT oraz mała kolekcja używanych części zamiennych.

KONDYCJA

• Tylna część uległa wcześniej pewnym uszkodzeniom kolizyjnym, które zostały naprawione podczas procesu renowacji.
• Samochód Electric Blue lakier jest w dobrej formie, z kilkoma kamieniami na masce i lusterka skrzydłowe, różne drobne pęcherzyki wokół wykończenia okien i pęknięcie obecne na offside przednim reflektorem.
• Przechodząc do środka, są obecne drobne ślady powierzchniowe, w przeciwnym razie ponowne wykończenie czarnej skórzanej tapicerki jest w bardzo dobrym stanie.
• Sprzedający zasugerował, że silnik może wymagać ponownego dostrojenia, ponieważ samochód nie był ostatnio jeżdżony.
• Ostatni test MOT odbył się 7 maja 2022 roku przy 77,940 milach, który był czystym przejściem bez żadnych wskazówek i wad.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis przeprowadzono przy przebiegu 77 940 km, gdzie mechanicy z Ruby's Garage wymienili pompę i siłownik sprzęgła w ramach ogólnego serwisu.
• Poprzednia usługa została podjęta około cztery lata temu.
• Pojazd przeszedł pełną renowację i przebudowę podczas 18-letniej własności sprzedającego, gdzie podwozie zostało odnowione, naprawione i ocynkowane ogniowo, podczas gdy orurowanie wewnątrz zostało wymienione na rurki ze stali nierdzewnej, a punkty zapłonowe wymienione na moduł zasilania Lumenition.

SUMMARY

Ten Alpine Renault A310 jest stylowy 1980s klasyk sportowy, pierwotnie sprzedawane nowe w Niemczech, przed importowane do Wielkiej Brytanii w 2004 roku, a następnie przywrócone. Uważa się, że jest jednym z mniej niż 20 przykładów nadal zarejestrowanych na brytyjskich drogach, to teraz zrobić przyciągające wzrok towarzysza wystawy samochodów, lub wspaniały dodatek do kolekcji europejskich klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Renault Alpino A310 é um automóvel desportivo clássico de carácter, que foi amorosamente restaurado durante os 18 anos de propriedade do vendedor.
• É alimentado pelo PRV V6 de 2,7 litros, produzindo cerca de 148 cv, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades.
• Originalmente vendido novo na Alemanha, o carro foi registado pela primeira vez em 1980, antes de ser importado para o Reino Unido e registado de novo no DVLA em Julho de 2004.
• Enquanto este carro teria sido conduzido à esquerda da fábrica, a certa altura foi convertido para uma configuração de condução à direita, embora se entenda que isto tenha sido antes da posse do detentor anterior.
• Inicialmente comprado pelo vendedor como achado de celeiro, foi entretanto restaurado de forma abrangente e beneficia de um serviço recente a 77,940 km.
• O Clube de Proprietários Alpinos estima que existem actualmente menos de 20 exemplos nas estradas do Reino Unido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este A310 é acabado em Azul Eléctrico com um decalque V6 nos quartos traseiros sobre um interior em couro preto, com jantes de dois tons de preto e alumínio de 15 polegadas, com pneus Yokohama.
• A cabine está equipada com um volante de três raios e uma aparelhagem de som JVC.
• Será acompanhado pelos seus documentos de registo originais alemães, vários certificados MOT e uma pequena colecção de peças sobressalentes usadas.

CONDIÇÃO

• A extremidade traseira sofreu anteriormente alguns danos de colisão, que foram corrigidos durante o processo de restauração.
• A pintura Electric Blue do carro está em boa forma, com algumas lascas de pedra no capô e espelhos laterais, várias bolhas menores à volta dos vidros e uma fenda presente no farol dianteiro do lado de fora.
• Movendo-se no interior, existem pequenas marcas de superfície, caso contrário, os estofos de couro preto re-cortado estão em muito bom estado.
• O vendedor sugeriu que o motor poderá ter de ser afinado novamente, uma vez que o carro não foi conduzido recentemente.
• O mais recente teste MOT foi a 7 de Maio de 2022 a 77.940 milhas, o que foi um passe limpo, sem quaisquer avisos ou defeitos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O seu serviço mais recente foi realizado a 77.940 km, onde técnicos na garagem da Ruby's substituíram o mestre da embraiagem e o cilindro escravo como parte de um serviço geral.
• O serviço anterior foi realizado há cerca de quatro anos.
• O veículo foi totalmente restaurado e reconstruído durante os 18 anos de propriedade do vendedor, onde o chassis foi remodelado, reparado e galvanizado a quente, enquanto a tubagem interior foi substituída por tubagem de aço inoxidável, e os pontos de ignição foram substituídos por um módulo de potência Lumenition.

SÍNTESE

Este Renault Alpino A310 é um clássico elegante dos anos 80, originalmente vendido novo na Alemanha, antes de ser importado para o Reino Unido em 2004 e subsequentemente restaurado. Pensado para ser um dos menos de 20 exemplos ainda registados nas estradas britânicas, agora seria um companheiro de espectáculo automóvel apelativo, ou uma adição soberba a uma colecção de clássicos europeus.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Alpine Renault A310 är en karaktärsfull klassisk sportbil som har restaurerats med kärlek under säljarens 18-åriga ägande.
• Den drivs av en 2,7-liters PRV V6 med en effekt på cirka 148 hk, kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• Bilen såldes ursprungligen ny i Tyskland och registrerades första gången 1980, innan den importerades till Storbritannien och omregistrerades hos DVLA i juli 2004.
• Även om den här bilen skulle ha varit vänsterstyrd från fabriken har den vid något tillfälle konverterats till högerstyrning, men detta har skett innan den tidigare ägaren ägde bilen.
• Den köptes ursprungligen av säljaren som ett ladugårdsfynd, men har sedan dess restaurerats grundligt och har nyligen genomgått en service på 77 940 km.
• Alpine Owners Club uppskattar att det finns färre än 20 exemplar på de brittiska vägarna.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här A310 har en Electric Blue-finish med en V6-dekal på bakpartiet, en svart läderklädd interiör och tvåfärgade 15-tumsfälgar i svart och aluminium med Yokohama-däck.
• Kabinen är utrustad med en tre ekig ratt och en JVC-stereo.
• Den kommer att åtföljas av de tyska originalregistreringshandlingarna, olika MOT-certifikat och en liten samling begagnade reservdelar.

TILLSTÄNDIGHET

• Bakpartiet har tidigare haft en del kollisionsskador, som åtgärdades under restaureringsprocessen.
• Bilens Electric Blue-lackering är i gott skick, med några stenskott på motorhuven och sidospeglarna, flera mindre bubblor runt fönsterblecken och en spricka på den främre strålkastaren på utsidan.
• På insidan finns det mindre ytmärken, men i övrigt är den omgjorda svarta läderklädseln i mycket gott skick.
• Säljaren har föreslagit att motorn kan behöva trimmas om, eftersom bilen inte har körts nyligen.
• Det senaste MOT-testet gjordes den 7 maj 2022 vid 77 940 mil, vilket var ett rent godkänt resultat utan några anmärkningar eller defekter.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes vid 77 940 km, då tekniker på Ruby's Garage bytte ut kopplingshuvud- och slavcylindern som en del av en allmän service.
• Den förra tjänsten utfördes för cirka fyra år sedan.
• Fordonet har genomgått en fullständig restaurering och ombyggnad under säljarens 18-åriga ägande, där chassit renoverades, reparerades och varmförzinkades, medan rörledningarna byttes ut mot rostfria rör och tändpunkterna byttes ut mot en Lumenition power module.

SAMMANFATTNING

Denna Alpine Renault A310 är en elegant sportklassiker från 1980-talet som ursprungligen såldes ny i Tyskland, innan den importerades till Storbritannien 2004 och därefter restaurerades. Den tros vara ett av färre än 20 exemplar som fortfarande är registrerade på brittiska vägar och skulle nu bli en iögonfallande följeslagare på en bilutställning eller ett utmärkt tillägg till en samling europeiska klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld, och har ingen finansiering som är skyldig.