1979 VOLKSWAGEN SUPER BEETLE CABRIOLET ‘EPILOGUE’

SCHLÜSSELFAKTEN

• Eine von nur 900 "Epilog"-Editionen des kultigen Volkswagen Käfers, die anlässlich des letzten Jahres der deutschen Käferproduktion gebaut wurden, bevor das Werk der Marke in Puebla, Mexiko, 1980 die Führung übernahm.
• Die Kraft kommt von einem luftgekühlten 1,6-Liter-Boxermotor, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe kombiniert ist.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 16.990 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.
• Dieses Super Beetle Cabriolet wurde dem Verkäufer im April 2020 geschenkt und hat seitdem von einer mechanischen Teilüberholung profitiert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Man geht davon aus, dass jeder Volkswagen-Händler in den USA einen Käfer der Epilog-Edition erhielt, was zu einer sehr begrenzten Auflage von etwa 900 Fahrzeugen führte, die alle in einem dreifach schwarzen Farbschema lackiert waren und über Holzeinlagen im Armaturenbrett, eine Stereoanlage, eine Chromantenne, einen Zigarettenanzünder, eine Klimaanlage, eine Quarzuhr, eine beheizbare Heckscheibe und einen Satz 15-Zoll-GT-Lemmerz-Sport-Räder verfügten, die jedoch durch Spirit of America-Räder mit acht Speichen ersetzt wurden.
• Der Stoff des Vinylverdecks wurde ebenfalls erneuert.
• Im Innenraum wurden eine aktualisierte JVC-Stereoanlage und ein nicht standardisiertes Lenkrad eingebaut.
• Das Fahrzeug wird von einer eindeutigen Zulassungsbescheinigung und einer Sammlung der letzten Wartungsrechnungen begleitet.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die schwarze Lackierung ist in einem guten Gesamtzustand, auch wenn an der vorderen Stoßstange und an den Radkästen einige Mängel zu sehen sind, ebenso wie ein kleiner Steinschlag an der Kante des Fahrertürrahmens und leichte Verfärbungen im Bereich der Karmann-Plakette.
• Innen gibt es einen kleinen Riss auf der linken Seite des Fahrersitzes, aber die Polsterung ist ansonsten in sehr gutem Zustand.
• Das Armaturenbrett und die Bedienelemente sind ebenfalls gut erhalten, allerdings scheint die Karte in der Fahrertür etwas locker zu sein.
• Das Radio hat einen intermittierenden Fehler, aber es gibt keine anderen bekannten elektrischen oder mechanischen Fehler, und es gibt keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Super Beetle wurde im August 2021 bei einem Kilometerstand von 16.750 Meilen durchgeführt, als die Mitarbeiter von Alos LLC die Kupplung und die CV-Hinterachsmanschette ersetzten, bevor sie den Auspuff und den Tachometer reparierten.
• Als der Verkäufer das Fahrzeug im April 2020 erwarb, wurde eine Reihe von Teilen ausgetauscht, darunter der Kraftstofftank, die Einspritzdüsen, das Zusatzluftventil, die Motordichtungen, die hintere Hauptdichtung, die Zündkerzen, die Zündkabel, die Weichen, der Kondensator, der Rotor, die Verteilerkappe, der Zündschalter, die Lichtmaschine, der Nockenwellenriemen und der Öltemperatursensor.
• Gleichzeitig wurden die Ventile und Bremsbacken eingestellt, die Kurbelwelle unterlegt und eine neue Kraftstoffleitung verlegt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volkswagen Super Beetle "Epilogue Edition" ist eine seltene, limitierte Version des kultigen Cabriolet-Klassikers, der zum Ende der deutschen Käfer-Produktion im Jahr 1980 gebaut wurde und serienmäßig mit einer Reihe wünschenswerter Optionen ausgestattet ist. Jetzt, nach einer Teilüberholung im Jahr 2021, ist er bereit für Wochenendausflüge mit offenem Verdeck oder als spaßige Ergänzung zu einer Sammlung.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Una de las 900 ediciones "Epílogo" del icónico Volkswagen Beetle, construidas para marcar el último año de producción del Beetle alemán, antes de que la planta de la marca en Puebla, México, tomara el relevo como principal productor en 1980.
• La potencia proviene de un motor de cuatro cilindros planos de 1,6 litros refrigerado por aire, asociado a una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros indica actualmente 16.990 millas, sin embargo esto no está garantizado.
• Este Super Beetle Cabriolet fue regalado al vendedor en abril de 2020, y desde entonces se ha beneficiado de una revisión mecánica parcial.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Se cree que se entregó un Escarabajo de la edición Epilogue a cada uno de los concesionarios de Volkswagen en Estados Unidos, lo que dio lugar a una producción muy limitada de unos 900 coches, todos ellos acabados en un esquema de color triplemente negro y con incrustaciones de madera en el salpicadero, un equipo de música, una antena cromada, un encendedor, aire acondicionado, un reloj de cuarzo, una luneta trasera calefactada y un juego de llantas GT Lemmerz Sport de 15 pulgadas, aunque éstas han sido sustituidas por artículos Spirit of America de ocho radios.
• También se ha sustituido el material de la capota de vinilo.
• En el habitáculo se ha instalado un equipo de música JVC actualizado y un volante no estándar.
• Acompañando al vehículo habrá un certificado de título claro y una colección de facturas de mantenimiento recientes.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura negra está en buen estado en general, aunque se aprecian algunas imperfecciones en el parachoques delantero y en los pasos de rueda, junto con un pequeño desprendimiento en el borde del marco de la puerta del conductor y una pequeña decoloración alrededor del distintivo Karmann.
• En el interior, hay un pequeño desgarro en el lado izquierdo del asiento del conductor, pero por lo demás la tapicería está en muy buen estado.
• El salpicadero y los mandos también se presentan bien, sin embargo la tarjeta de la puerta del conductor parece estar ligeramente suelta.
• La radio tiene un fallo intermitente, pero no hay otros fallos eléctricos o mecánicos conocidos, y no hay luces de advertencia que aparezcan en el salpicadero.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente de este Super Beetle se llevó a cabo en agosto de 2021, con una distancia indicada de 16.750 millas, cuando el personal de Alos LLC reemplazó el embrague y la bota del eje trasero CV, antes de reparar el escape y el velocímetro.
• Cuando el vendedor adquirió el vehículo en abril de 2020 se sustituyeron una serie de piezas, como el depósito de combustible, los inyectores, la válvula de aire auxiliar, las juntas del motor, el retén trasero, las bujías, los cables HT, las puntas, el condensador, el rotor, la tapa del distribuidor, el interruptor de encendido, el alternador, la correa de levas y el sensor de temperatura del aceite.
• Al mismo tiempo, se ajustaron las válvulas y las zapatas de freno, se calibró el cigüeñal y se instaló un nuevo conducto de combustible.

RESUMEN

Este Volkswagen Super Beetle 'Epilogue Edition' es una rara versión de tirada limitada del icónico cabriolet clásico, construido para marcar el final de la producción alemana de escarabajos en 1980, y que contó con una serie de opciones deseables de serie. Ahora se beneficia de una revisión parcial en 2021, y está listo para ser disfrutado en paseos de fin de semana a cielo abierto, o como una divertida adición a una colección.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles

CHIFFRES CLÉS

• L'une des 900 éditions "Epilogue" de l'emblématique Volkswagen Beetle, construite pour marquer la dernière année de production de la Coccinelle allemande, avant que l'usine de la marque à Puebla, au Mexique, ne prenne le relais en 1980.
• La puissance est fournie par un moteur à quatre cylindres à plat de 1,6 litre refroidi par air, associé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• L'odomètre affiche actuellement 16 990 miles, mais ce n'est pas garanti.
• Cette Super Coccinelle Cabriolet a été offerte au vendeur en avril 2020, et a depuis bénéficié d'une révision mécanique partielle.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• On pense qu'une Coccinelle édition Epilogue a été donnée à chacun des concessionnaires Volkswagen basés aux États-Unis, ce qui a donné lieu à une production très limitée d'environ 900 voitures, toutes finies dans une palette de couleurs noir triple et équipées d'incrustations en bois sur le tableau de bord, d'une stéréo, d'une antenne chromée, d'un allume-cigare, de la climatisation, d'une horloge à quartz, d'une lunette arrière chauffante et d'un jeu de jantes GT Lemmerz Sport de 15 pouces, bien que celles-ci aient été remplacées par des éléments Spirit of America à huit rayons.
• Le matériau de la capote en vinyle a également été remplacé.
• Une stéréo JVC actualisée et un volant non standard ont été installés dans l'habitacle.
• Le véhicule sera accompagné d'un certificat de propriété clair et d'une collection de factures d'entretien récentes.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• La peinture noire est en bon état général, bien que quelques imperfections soient visibles sur le pare-chocs avant et les passages de roues, ainsi qu'un petit éclat sur le bord du cadre de la porte du conducteur et une légère décoloration autour du badge Karmann.
• A l'intérieur, il y a une petite déchirure sur le côté gauche du siège du conducteur, mais la sellerie est autrement en très bon état.
• Le tableau de bord et les commandes sont également bien présentés, mais la carte de la porte du conducteur semble être légèrement desserrée.
• La radio présente un défaut intermittent, mais il n'y a pas d'autres défauts électriques ou mécaniques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le service le plus récent de cette Super Coccinelle a été effectué en août 2021 à un kilométrage indiqué de 16 750 miles, lorsque le personnel d'Alos LLC a remplacé l'embrayage et le soufflet de l'essieu arrière CV, avant de réparer l'échappement et le compteur de vitesse.
• De nombreuses pièces ont été remplacées lorsque le vendeur a acquis le véhicule en avril 2020, notamment le réservoir de carburant, les injecteurs, la soupape d'air auxiliaire, les joints du moteur, le joint principal arrière, les bougies d'allumage, les fils HT, les pointes, le condensateur, le rotor, la tête de distributeur, le commutateur d'allumage, l'alternateur, la courroie de distribution et le capteur de température d'huile.
• Dans le même temps, les soupapes et les sabots de frein ont été réglés, le vilebrequin a été calé et une nouvelle conduite de carburant a été installée.

RÉSUMÉ

Cette Volkswagen Super Beetle 'Epilogue Edition' est une version rare à tirage limité du cabriolet classique emblématique, construite pour marquer la fin de la production de la Coccinelle allemande en 1980, et qui comportait un certain nombre d'options souhaitables en standard. Bénéficiant aujourd'hui d'une révision partielle en 2021, il est prêt à être apprécié lors d'escapades de week-end à ciel ouvert, ou comme un ajout amusant à une collection.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una delle sole 900 edizioni "Epilogue" dell'iconico Volkswagen Beetle, costruita per segnare l'ultimo anno di produzione del Maggiolino tedesco, prima che lo stabilimento del marchio a Puebla, in Messico, subentrasse come produttore principale nel 1980.
• La potenza proviene da un motore flat-four da 1,6 litri raffreddato ad aria, abbinato a un cambio manuale a quattro velocità.
• Il contachilometri indica attualmente 16.990 miglia, tuttavia questo non è garantito.
• Questo Super Beetle Cabriolet è stato regalato al venditore nell'aprile 2020, e da allora ha beneficiato di una parziale revisione meccanica.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Si ritiene che un Maggiolino edizione Epilogue sia stato dato a ciascuno dei concessionari Volkswagen con sede negli Stati Uniti, risultando in una produzione molto limitata di circa 900 auto, tutte rifinite in uno schema di colori triplo nero e dotate di intarsi in legno sul cruscotto, uno stereo, un'antenna cromata, un accendisigari, aria condizionata, un orologio al quarzo, un lunotto riscaldato e un set di ruote GT Lemmerz Sport da 15 pollici, sebbene queste siano state sostituite con oggetti Spirit of America a otto razze.
• Anche il materiale della capote in vinile è stato sostituito.
• Nell'abitacolo sono stati installati uno stereo JVC aggiornato e un volante non standard.
• Il veicolo sarà accompagnato da un chiaro certificato di proprietà e da una raccolta di fatture di manutenzione recenti.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La vernice nera è in buone condizioni generali, anche se alcune imperfezioni possono essere viste sul paraurti anteriore e sui passaruota, insieme a una piccola scheggia sul bordo del telaio della porta del guidatore e qualche piccola decolorazione intorno alla scritta Karmann.
• All'interno, c'è un piccolo strappo sul lato sinistro del sedile del conducente, ma la tappezzeria è altrimenti in ottima forma.
• Anche il cruscotto e i comandi si presentano bene, tuttavia la scheda della porta del conducente sembra essere leggermente allentata.
• La radio ha un guasto intermittente, ma non ci sono altri guasti elettrici o meccanici noti, e non ci sono spie luminose sul cruscotto.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questo Super Beetle è stato effettuato nel mese di agosto 2021 ad un indicato 16.750 miglia, quando il personale di Alos LLC ha sostituito la frizione e l'avvio dell'asse posteriore CV, prima di riparare lo scarico e il tachimetro.
• Una serie di parti sono state sostituite quando il venditore ha acquistato il veicolo nell'aprile 2020, tra cui il serbatoio del carburante, gli iniettori, la valvola dell'aria ausiliaria, le guarnizioni del motore, la guarnizione principale posteriore, le candele, i cavi HT, i punti, il condensatore, il rotore, la calotta dello spinterogeno, l'interruttore di accensione, l'alternatore, la cinghia e il sensore della temperatura dell'olio.
• Allo stesso tempo, le valvole e le ganasce dei freni sono state regolate, l'albero motore è stato spessorato e un nuovo tubo del carburante è stato installato.

SOMMARIO

Questo Volkswagen Super Beetle 'Epilogue Edition' è una rara versione a tiratura limitata dell'iconica cabriolet classica, costruita per segnare la fine della produzione del Maggiolino tedesco nel 1980, e che presentava una serie di opzioni desiderabili di serie. Ora beneficiando di una revisione parziale nel 2021, è pronto per essere goduto su open-top gite di fine settimana, o come una divertente aggiunta a una collezione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli

BELANGRIJKE FEITEN

• Een van de slechts 900 'Epilogue' edities van de iconische Volkswagen Kever, gebouwd ter gelegenheid van het laatste jaar van de Duitse Kever productie, voordat de fabriek in Puebla, Mexico het stokje overnam als de belangrijkste producent in 1980.
• Het vermogen komt van een 1,6-liter luchtgekoelde viercilinder motor, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft momenteel 16.990 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze Super Beetle Cabriolet werd in april 2020 aan de verkoper geschonken, en heeft sindsdien een gedeeltelijke mechanische revisie ondergaan.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Aangenomen wordt dat er één Epilogue-editie Kever werd gegeven aan elke Volkswagen-dealer in de VS, wat resulteerde in een zeer beperkte oplage van ongeveer 900 auto's, die allemaal werden afgewerkt in een driedubbel zwart kleurenschema en waren voorzien van houten dashboardinleg, een stereo-installatie, een verchroomde antenne, een sigarettenaansteker, airconditioning, een kwartsklok, een verwarmde achterruit en een set 15-inch GT Lemmerz Sport-wielen, hoewel deze zijn vervangen door achtspaaks Spirit of America-items.
• Het vinyl softtop materiaal is ook vervangen.
• In de cabine zijn een vernieuwde JVC-stereo-installatie en een niet-standaard stuurwiel gemonteerd.
• Bij het voertuig zal een duidelijk certificaat van eigendom en een verzameling van recente onderhoudsfacturen zijn.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De zwarte lak is in goede algemene conditie, hoewel er enkele onvolkomenheden te zien zijn op de voorbumper en de wielkasten, samen met een kleine chip op de rand van de deurstijl van de bestuurder en wat lichte verkleuring rond de Karmann badging.
• Binnenin is er een klein scheurtje aan de linkerkant van de bestuurdersstoel, maar de bekleding is verder in zeer goede staat.
• Het dashboard en de bediening zijn ook goed, maar de kaart van de bestuurdersdeur lijkt iets los te zitten.
• De radio heeft een intermitterende storing, maar er zijn geen andere bekende elektrische of mechanische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze Super Beetle werd uitgevoerd in augustus 2021 bij een kilometerstand van 16.750 mijl, toen het personeel van Alos LLC de koppeling en de CV achteraslaars verving, alvorens de uitlaat en de snelheidsmeter te repareren.
• Een reeks onderdelen werd vervangen toen de verkoper het voertuig in april 2020 verwierf, waaronder de brandstoftank, injectoren, hulpluchtklep, motorpakkingen, achterste hoofdafdichting, bougies, HT-kabels, punten, condensator, rotor, verdelerkap, ontstekingsschakelaar, dynamo, nokkenas en de olietemperatuursensor.
• Tegelijkertijd werden de kleppen en remschoenen afgesteld, werd de krukas geshimd en werd een nieuwe brandstofleiding geïnstalleerd.

SAMENVATTING

Deze Volkswagen Super Beetle 'Epilogue Edition' is een zeldzame limited-run versie van de iconische klassieke cabriolet, gebouwd ter gelegenheid van het einde van de Duitse Kever productie in 1980, en die standaard was voorzien van een aantal wenselijke opties. Nu, na een gedeeltelijke revisie in 2021, is hij klaar om te worden gebruikt voor weekendtrips met open dak, of als een leuke aanvulling op een collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor volledige details

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Jedna z zaledwie 900 edycji "Epilogue" kultowego Volkswagena Beetle, zbudowana z okazji ostatniego roku produkcji niemieckiego Beetle'a, zanim w 1980 r. fabryka marki w Puebla w Meksyku przejęła rolę głównego producenta.
• Moc pochodzi z 1,6-litrowego, chłodzonego powietrzem silnika typu flat-four, połączonego z czterobiegową, manualną skrzynią biegów.
• Licznik przebiegu wskazuje obecnie 16 990 mil, jednak nie jest to gwarantowane.
• Ten Super Beetle Cabriolet został przekazany sprzedającemu w kwietniu 2020 roku i od tego czasu przeszedł częściowy remont mechaniczny.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Uważa się, że każdy z amerykańskich dealerów Volkswagena otrzymał po jednym Beetle'u z edycji Epilogue, co dało bardzo ograniczoną serię około 900 egzemplarzy. Wszystkie były wykończone w potrójnie czarnej kolorystyce i wyposażone w drewniane wstawki na desce rozdzielczej, zestaw stereo, chromowaną antenę, zapalniczkę, klimatyzację, zegar kwarcowy, podgrzewaną tylną szybę i zestaw 15-calowych kół GT Lemmerz Sport, które zostały jednak zastąpione ośmioramiennymi Spirit of America.
• Wymieniony został również winylowy materiał miękkiego dachu.
• W kabinie zamontowano zmodernizowany zestaw stereo JVC i niestandardową kierownicę.
• Do pojazdu dołączony jest dowód rejestracyjny oraz zbiór aktualnych faktur za przeglądy.

WARUNKI

• Nie stwierdzono żadnych uszkodzeń karoserii.
• Czarny lakier jest ogólnie w dobrym stanie, choć można zauważyć kilka niedoskonałości na przednim zderzaku i nadkolach, a także mały odprysk na krawędzi obramowania drzwi kierowcy i niewielkie odbarwienia wokół emblematów Karmanna.
• Wewnątrz znajduje się małe rozdarcie na lewej stronie fotela kierowcy, ale poza tym tapicerka jest w bardzo dobrym stanie.
• Deska rozdzielcza i elementy sterujące również prezentują się dobrze, jednak karta drzwi kierowcy wydaje się być nieco poluzowana.
• W radiu występuje przerywana usterka, ale nie ma innych znanych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego Super Beetle'a przeprowadzono w sierpniu 2021 r. przy przebiegu 16 750 km, kiedy to pracownicy Alos LLC wymienili sprzęgło i osłonę tylnego mostu homokinetycznego, a następnie naprawili układ wydechowy i prędkościomierz.
• W momencie nabycia pojazdu przez sprzedawcę w kwietniu 2020 r. wymieniono wiele części, w tym zbiornik paliwa, wtryskiwacze, pomocniczy zawór powietrza, uszczelki silnika, tylne uszczelnienie główne, świece zapłonowe, przewody HT, przerywacze, kondensator, rotor, kołpak rozdzielacza, wyłącznik zapłonu, alternator, pasek klinowy i czujnik temperatury oleju.
• W tym samym czasie wyregulowano zawory i szczęki hamulcowe, wyregulowano wał korbowy i zamontowano nowy przewód paliwowy.

SUMMARY

Ten Volkswagen Super Beetle "Epilogue Edition" jest rzadką, limitowaną wersją kultowego klasycznego kabrioletu, zbudowaną z okazji zakończenia produkcji niemieckiego Beetle'a w 1980 roku, który był wyposażony w wiele pożądanych opcji w standardzie. Po częściowym remoncie przeprowadzonym w 2021 r. jest on gotowy do weekendowych wycieczek z otwartym dachem lub jako zabawny dodatek do kolekcji.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje znajdują się w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

• Uma das únicas 900 edições do "Epílogo" do icónico Volkswagen Beetle, construído para assinalar o último ano da produção do carocha alemão, antes da fábrica da marca em Puebla, México, ter assumido o papel de principal produtor em 1980.
• A potência vem de um motor flat-four de 1,6 litros arrefecido a ar, emparelhado com uma caixa manual de quatro velocidades.
• O odómetro exibe actualmente 16.990 milhas, no entanto, isto não se justifica.
• Este Super Carocha Cabriolet foi presenteado ao vendedor em Abril de 2020, e desde então tem beneficiado de uma revisão mecânica parcial.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Acredita-se que foi dado um Carocha Epilogue edition a cada um dos concessionários da Volkswagen sediados nos EUA, resultando numa produção muito limitada de cerca de 900 carros, todos eles acabados num esquema de cor tripla negra e com painéis de madeira embutidos, um estéreo, uma antena cromada, um isqueiro, ar condicionado, um relógio de quartzo, uma janela traseira aquecida e um conjunto de rodas desportivas GT Lemmerz de 15 polegadas, embora estas tenham sido substituídas por artigos Spirit of America de oito raios.
• O material da capa mole em vinil também foi substituído.
• Um estéreo JVC actualizado e um volante não normalizado foram instalados na cabina.
• O veículo será acompanhado de um certificado claro de título e de uma colecção de facturas de manutenção recentes.

CONDIÇÃO

• Não foram conhecidos danos na carroçaria.
• A pintura preta está em bom estado geral, embora se possam ver algumas imperfeições no pára-choques dianteiro e nos arcos das rodas, juntamente com uma pequena lasca na borda da moldura da porta do condutor e alguma descoloração menor à volta do emblema do Karmann.
• No interior, há um pequeno rasgão no lado esquerdo do banco do condutor, mas os estofos estão, de resto, em muito boa forma.
• O painel de instrumentos e os comandos também se apresentam bem, no entanto o cartão da porta do condutor parece estar ligeiramente solto.
• O rádio tem uma falha intermitente, mas não há outras falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O serviço mais recente deste Super Carocha foi realizado em Agosto de 2021 a 16.750 milhas indicadas, quando o pessoal da Alos LLC substituiu a embraiagem e a bota do eixo traseiro CV, antes de reparar o exaustor e o velocímetro.
• Uma jangada de peças foi substituída quando o vendedor adquiriu o veículo em Abril de 2020, incluindo o depósito de combustível, injectores, válvula de ar auxiliar, juntas do motor, vedação principal traseira, velas de ignição, cabos HT, pontos, condensador, rotor, tampa do distribuidor, interruptor de ignição, alternador, cambelt, e o sensor de temperatura do óleo.
• Ao mesmo tempo, as válvulas e as sapatas de travão foram ajustadas, o virabrequim foi calçado e uma nova linha de combustível foi instalada.

SÍNTESE

Este Volkswagen Super Carocha 'Epilogue Edition' é uma rara versão limitada do icónico cabriolet clássico, construído para assinalar o fim da produção do Carocha Alemão em 1980, e que apresentava uma série de opções desejáveis como padrão. Agora beneficiando de uma revisão parcial em 2021, está pronto para ser apreciado em passeios de fim-de-semana abertos, ou como um complemento divertido a uma colecção.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes

KÄLLA FAKTA

• En av endast 900 "Epilogue"-utgåvor av den ikoniska Volkswagen Beetle som byggdes för att markera det sista året av tysk Beetle-produktion, innan varumärkets fabrik i Puebla i Mexiko tog över som den ledande tillverkaren 1980.
• Drivkraften kommer från en luftkyld flat four-motor på 1,6 liter som är kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Kilometermätaren visar för närvarande 16 990 miles, men detta är inte garanterat.
• Denna Super Beetle Cabriolet gavs till säljaren i april 2020 och har sedan dess fått en partiell mekanisk översyn.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Man tror att en Epilogue Edition Beetle gavs till var och en av Volkswagens USA-baserade återförsäljare, vilket resulterade i en mycket begränsad produktion på cirka 900 bilar, som alla hade en trippelsvart färgsättning och var utrustade med träinläggningar i instrumentbrädan, en stereo, en kromad antenn, en cigarettändare, luftkonditionering, en kvartsklocka, en uppvärmd bakruta och 15-tums GT Lemmerz Sport-fälgar, även om dessa har ersatts med Spirit of America-fälgar med åtta ekrar.
• Vinylen i den mjuka toppen har också bytts ut.
• En uppdaterad JVC-stereo och en icke-standardiserad ratt har monterats i kupén.
• Med fordonet följer ett klart intyg om äganderätt och en samling nyligen utfärdade underhållsfakturor.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den svarta lacken är i gott skick, även om det finns några brister på den främre stötfångaren och hjulhusen, samt ett litet chip på kanten av förardörrens ram och en mindre missfärgning runt Karmann-märket.
• Invändigt finns det en liten reva på vänster sida av förarsätet, men i övrigt är klädseln i mycket gott skick.
• Instrumentbrädan och kontrollerna är också väl tilltagna, men kortet i förardörren verkar vara lite löst.
• Radion har ett intermittent fel, men det finns inga andra kända elektriska eller mekaniska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.

SERVICEHISTORIK

• Den här Super Beetles senaste service utfördes i augusti 2021 vid 16 750 miles, då Alos LLC bytte ut kopplingen och CV-bagaxelns stötfäste, innan de reparerade avgaserna och hastighetsmätaren.
• En rad delar byttes ut när säljaren förvärvade fordonet i april 2020, bland annat bränsletank, insprutare, extra luftventil, motorpackningar, bakre huvudtätning, tändstift, HT-ledningar, spetsar, kondensator, rotor, fördelningskapsel, tändstiftsbrytare, generator, kamrem och oljetemperaturgivare.
• Samtidigt justerades ventilerna och bromsbackarna, vevaxeln skummades och en ny bränsleledning installerades.

SAMMANFATTNING

Denna Volkswagen Super Beetle "Epilogue Edition" är en sällsynt version i begränsad upplaga av den ikoniska klassiska cabrioleten som byggdes för att markera slutet på den tyska Beetle-produktionen 1980 och som hade ett antal önskvärda tillval som standard. Den har nu fått en partiell översyn 2021 och är redo att avnjutas på helgutflykter med öppet tak eller som ett roligt tillägg till en samling.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.