1979 MERCEDES-BENZ (W123) 300 TD

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz 300 TD der Generation W123 ist ein auffälliges Beispiel für einen schönen klassischen Kombi, der sich in einem gepflegten, sehr originalen Zustand befindet und bereits restauriert wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,0-Liter-Fünfzylinder-Saugdieselmotor, der rund 87 PS leistet und über ein Viergang-Automatikgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Dieser 300 TD war ursprünglich ein aus Deutschland geliefertes Exemplar, das 1987 nach Finnland importiert wurde, und wird nun über den Handel zum Verkauf angeboten.
• Das Auto wurde gefahren und genossen, wie beabsichtigt, aber gut gewartet, und der Kilometerzähler zeigt 438.681 km von neu. Der Verkäufer weist jedoch darauf hin, dass der Kilometerzähler im Jahr 2017 aufgehört hat zu funktionieren, so dass der wahre Kilometerstand etwas höher sein dürfte.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 300 TD ist in dem wunderbaren Farbton Caledonia Green mit schwarzem Vinyl-Interieur, grau gemusterten Stoffsitzen und Chrom-Akzenten ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 14-Zoll-Stahlfelgen mit Chrom und karosseriefarbenen Radkappen.
• Zur Werksausstattung gehören ein manuell bedienbares Schiebedach, eine Dachreling, eine beheizbare Heckscheibe, ein Lenkrad mit vier Lenkstangen, eine Zwei-Zonen-Heizung und -Lüftung, ein Becker-Europa-Radio, umklappbare Rücksitze, manuell bedienbare Fensterheber und eine Mittelarmlehne vorne.
• Das Auto wird mit dem Besitzerhandbuch, der Bescheinigung über das historische Fahrzeug und den offiziellen Zulassungspapieren geliefert.

ZUSTAND

• Die zuvor neu lackierte Caledonia Green Lackierung wird vom Verkäufer als in gutem Gesamtzustand beschrieben, obwohl der Verkäufer einige Anzeichen von Verschleiß, kleine Steinschläge, Blasen und Flecken rund um das Auto feststellt.
• Der Innenraum präsentiert sich angesichts des Alters und der Nutzung des Fahrzeugs in einem allgemein guten Zustand. Der Verkäufer stellt Abnutzungserscheinungen auf dem Fahrersitz fest. Außerdem gibt es Verfärbungen an den Schaltern der Mittelkonsole, Abnutzungsstellen am hinteren Teppich auf der Beifahrerseite zwischen der Sitzfläche und der Tür, Abnutzungserscheinungen und Verfärbungen am umklappbaren Rücksitz sowie leichte Verfärbungen an der Sitzfläche des Beifahrersitzes.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind, obwohl er feststellt, dass der Kilometerzähler seit 2017 nicht mehr funktioniert.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs fand am 30. Juni 2021 statt und wurde mit einem "Gut" abgeschlossen. Dies soll bis 2025 gültig sein.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Motoröl- und Filterwechsel bei diesem 300 TD wurde 2021 vom Vorbesitzer durchgeführt, bei dem auch eine neue Batterie eingebaut und das Glührelais erneuert wurde.
• Es wird davon ausgegangen, dass eine vollständige Neulackierung und restaurative Wartung der Karosserie durchgeführt wurde.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören die Erneuerung der Kardanwellenlager und der Bremsbeläge.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 300 TD der Generation W123 ist ein gut erhaltenes Exemplar eines schönen klassischen Kombis, der sich in einem gepflegten, sehr originalen Zustand befindet und von einer früheren restaurativen Wartung profitiert. In einer auffälligen Farbgebung, mit einer komfortablen, gut ausgestatteten Kabine und einem Fünfzylinder-Dieselmotor, der für seine unerschütterliche Zuverlässigkeit bekannt ist, wäre er eine charmante Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein stilvoller und zuverlässiger Begleiter für Wochenendausflüge, tägliche Fahrten im Retro-Stil und Langstreckenabenteuer mit der Familie.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz 300 TD de la generación W123 es un llamativo ejemplo de un hermoso coche familiar clásico, que se ofrece en un elegante y muy original estado y que se beneficia de un mantenimiento restaurador previo.
• Bajo el capó se encuentra un motor diésel de cinco cilindros y 3,0 litros de aspiración natural, que produce unos 87 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión automática de cuatro velocidades.
• Este 300 TD fue originalmente un ejemplo entregado en Alemania, que se entiende que fue importado a Finlandia en 1987, y ahora se ofrece a la venta a través del comercio.
• El coche ha sido conducido y disfrutado como se pretende, pero bien mantenido, y el odómetro muestra 438,681 Kms desde nuevo. Sin embargo, el vendedor señala que el cuentakilómetros dejó de funcionar en 2017, por lo que se entiende que el verdadero kilometraje es ligeramente superior.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 300 TD está acabado en la maravillosa tonalidad del Verde Caledonia sobre un interior tapizado en vinilo negro, con inserciones de tela con dibujos grises en los asientos y detalles cromados.
• Monta el juego correcto de llantas de acero de 14 pulgadas con tapacubos cromados y del color de la carrocería.
• El equipamiento de fábrica incluye un techo solar de accionamiento manual, raíles en el techo, un parabrisas trasero calefactado, un volante de cuatro barras, controles de calefacción y ventilación de doble zona, una radio Becker Europa, asientos abatibles hacia atrás, ventanillas de accionamiento manual y un reposabrazos central delantero.
• El coche se entregará con el manual del propietario, el certificado de vehículo histórico y los documentos oficiales de matriculación.

CONDICIÓN

• La pintura verde Caledonia, previamente repintada, es descrita por el vendedor como en buen estado general, aunque el vendedor señala algunos signos de desgaste, pequeñas astillas de piedra, burbujas y manchas alrededor del coche.
• En el interior, el habitáculo se presenta en general en buen estado dada la edad y el uso del coche. El vendedor observa signos de desgaste en el asiento del conductor. También hay decoloración en los interruptores de la consola central, zonas de desgaste en la moqueta trasera del lado del pasajero entre la base del asiento y la puerta, signos de desgaste y decoloración en el asiento trasero abatible y una ligera decoloración en la base del asiento del pasajero.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia que se muestren en el salpicadero, aunque señala que el cuentakilómetros dejó de funcionar en 2017.
• La última prueba TÜV del coche fue el 30 de junio de 2021, y se registró como un pase limpio. Según los informes, es válido hasta 2025.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último cambio de aceite y filtro del motor de este 300 TD fue realizado en 2021 por el anterior propietario, que también incluyó la instalación de una nueva batería y la renovación del relé de incandescencia.
• Se entiende que se ha llevado a cabo previamente un repintado completo y un mantenimiento restaurador de la carrocería.
• Otro mantenimiento destacable es la renovación del cojinete del eje de la hélice, así como de las pastillas de freno.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 300 TD de la generación W123 es un ejemplo bien conservado de este atractivo coche familiar clásico, que se ofrece en un estado elegante y muy original y que se beneficia de un mantenimiento restaurador previo. Presentado en una llamativa combinación de colores, con un cómodo y bien equipado habitáculo, y un motor diesel de cinco cilindros famoso por su inquebrantable fiabilidad, sería una encantadora adición a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero elegante pero fiable para las excursiones de fin de semana, la conducción diaria retro, y las aventuras familiares de larga distancia.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Mercedes-Benz 300 TD de la génération W123 est un exemple accrocheur du beau break classique, proposé dans un état élégant et très original et bénéficiant d'un entretien de restauration antérieur.
• Sous le capot se trouve un moteur diesel 5 cylindres de 3,0 litres à aspiration naturelle, développant environ 87 ch et entraînant les roues arrière par le biais d'une transmission automatique à quatre rapports.
• Cette 300 TD était à l'origine un exemplaire livré en Allemagne, qui a été importé en Finlande en 1987, et qui est maintenant proposé à la vente par le biais du commerce.
• La voiture a été conduite et appréciée comme prévu, mais bien entretenue, et l'odomètre indique 438 681 Kms depuis le neuf. Cependant, le vendeur note que l'odomètre a cessé de fonctionner en 2017, donc le véritable kilométrage est compris comme étant légèrement plus élevé.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 300 TD est finie dans la merveilleuse teinte du vert Caledonia sur un intérieur noir garni de vinyle, avec des inserts de sièges en tissu à motifs gris, et des garnitures chromées.
• Il est monté sur le bon ensemble de roues en acier de 14 pouces avec des enjoliveurs chromés et de la couleur de la carrosserie.
• Les spécifications d'usine comprennent un toit ouvrant à commande manuelle, des rails de toit, un pare-brise arrière chauffant, un volant à quatre branches, des commandes de chauffage et de ventilation à deux zones, une radio Becker Europa, des sièges rabattables faisant face à l'arrière, des vitres à commande manuelle et un accoudoir central avant.
• La voiture sera fournie avec le manuel du propriétaire, le certificat de véhicule historique et les papiers d'immatriculation officiels.

CONDITION

• La peinture verte Caledonia, précédemment repeinte, est décrite par le vendeur comme étant en bon état général, bien que le vendeur note quelques signes d'usure, de petits éclats de pierre, des bulles et des imperfections autour de la voiture.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état général compte tenu de l'âge et de l'usage de la voiture. Le vendeur note des signes d'usure sur le siège du conducteur. On note également une décoloration des interrupteurs de la console centrale, des zones d'usure sur la moquette arrière côté passager entre la base du siège et la porte, des signes d'usure et de décoloration sur le siège arrière rabattable, et une légère décoloration sur la base du siège passager.
• Le vendeur n'est pas au courant de défauts mécaniques, et il déclare qu'aucun voyant d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord, bien qu'il note que l'odomètre a cessé de fonctionner en 2017.
• Le dernier test TÜV de la voiture a eu lieu le 30 juin 2021, et a été enregistré comme un succès sans faute. Le certificat est valable jusqu'en 2025.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier changement d'huile et de filtre à moteur de cette 300 TD a été effectué en 2021 par le propriétaire précédent, qui a également installé une nouvelle batterie et renouvelé le relais de préchauffage.
• Une remise en peinture complète et un entretien de restauration de la carrosserie ont été effectués précédemment.
• Parmi les autres entretiens notables, citons le renouvellement du palier de l'arbre de transmission, ainsi que des plaquettes de frein.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 300 TD de la génération W123 est un exemple bien entretenu du beau break classique, proposé dans un état élégant et très original et bénéficiant d'un entretien de restauration antérieur. Présenté dans une palette de couleurs accrocheuses, avec un habitacle confortable et bien aménagé, et un moteur diesel cinq cylindres réputé pour sa fiabilité inébranlable, il constituerait un ajout charmant à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon élégant mais fiable pour les escapades du week-end, la conduite quotidienne rétro et les aventures familiales sur de longues distances.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz 300 TD della generazione W123 è un esempio accattivante di una bella auto d'epoca, offerta in condizioni eleganti e originali e che beneficia di una precedente manutenzione di restauro.
• Sotto il cofano si trova un motore diesel a cinque cilindri da 3,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 87 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a quattro rapporti.
• Questa 300 TD era originariamente un esemplare consegnato in Germania, che è stato importato in Finlandia nel 1987, ed è ora offerto in vendita attraverso il commercio.
• L'auto è stata guidata e goduta come previsto, ma ben mantenuta, e il contachilometri indica 438.681 km da nuova. Tuttavia, il venditore fa notare che il contachilometri ha smesso di funzionare nel 2017, per cui il chilometraggio reale dovrebbe essere leggermente superiore.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 300 TD è rifinita nella splendida tonalità del verde Caledonia con interni rivestiti in vinile nero, inserti in tessuto grigio e finiture cromate.
• Monta un set corretto di cerchi in acciaio da 14 pollici con coprimozzi cromati e in tinta con la carrozzeria.
• Le specifiche di fabbrica includono il tetto apribile a comando manuale, le barre sul tetto, il parabrezza posteriore riscaldato, il volante a quattro barre, i comandi del riscaldamento e della ventilazione a due zone, la radio Becker Europa, i sedili posteriori ribaltabili, i finestrini a comando manuale e il bracciolo centrale anteriore.
• L'auto sarà fornita con il manuale del proprietario, il certificato di veicolo storico e i documenti ufficiali di immatricolazione.

CONDIZIONE

• La vernice verde Caledonia, precedentemente riverniciata, è descritta dal venditore come in buone condizioni generali, anche se il venditore nota alcuni segni di usura, piccole scheggiature, bolle e imperfezioni intorno alla vettura.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in condizioni generalmente buone data l'età e l'utilizzo della vettura. Il venditore rileva segni di usura sul sedile del conducente. Sono inoltre presenti scolorimenti sugli interruttori della console centrale, aree di usura sulla moquette posteriore del lato passeggero tra la base del sedile e la porta, segni di usura e scolorimento sul sedile posteriore ribaltabile e lievi scolorimenti sulla base del sedile del passeggero.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto meccanico e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto, anche se nota che il contachilometri ha smesso di funzionare nel 2017.
• L'ultimo test TÜV dell'auto è stato effettuato il 30 giugno 2021 e ha dato esito positivo. Secondo quanto riportato, la vettura è valida fino al 2025.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo cambio dell'olio e del filtro del motore di questa 300 TD è stato effettuato nel 2021 dal precedente proprietario, che ha anche montato una nuova batteria e rinnovato il relè della candela.
• Si ritiene che siano stati effettuati in precedenza una riverniciatura completa e una manutenzione di ripristino della carrozzeria.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il rinnovo del cuscinetto dell'albero di trasmissione e delle pastiglie dei freni.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 300 TD della generazione W123 è un esemplare ben conservato di una bella auto d'epoca, offerta in condizioni eleganti e originali e che beneficia di una precedente manutenzione di restauro. Presentata in un'accattivante combinazione di colori, con un comodo abitacolo ben arredato e un motore diesel a cinque cilindri rinomato per la sua incrollabile affidabilità, sarebbe un'affascinante aggiunta alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna elegante ma affidabile per le gite del fine settimana, la guida quotidiana in stile retrò e le avventure familiari a lunga distanza.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz 300 TD van de W123-generatie is een oogstrelend voorbeeld van een fraaie klassieke stationcar, die in een mooie, zeer originele staat wordt aangeboden en die in het verleden gerestaureerd is.
• Onder de motorkap ligt een 3,0-liter vijfcilinder dieselmotor met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 87 pk levert en de achterwielen aandrijft via een viertrapsautomaat.
• Deze 300 TD was oorspronkelijk een in Duitsland geleverd exemplaar, dat naar verluidt in 1987 in Finland is ingevoerd en nu via de handel te koop wordt aangeboden.
• De auto is gereden en genoten zoals bedoeld, maar goed onderhouden, en de kilometerteller geeft 438.681 Kms aan vanaf nieuw. De verkoper merkt echter op dat de kilometerteller in 2017 is gestopt met werken, dus de werkelijke kilometerstand zal wel iets hoger liggen.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 300 TD is afgewerkt in de prachtige tint Caledonia Green over een zwart vinyl interieur met grijze stoffen bekleding en chromen accenten.
• Hij rijdt op de juiste set 14-inch stalen wielen met chromen en carrosseriekleurige wieldoppen.
• De fabrieksspecificaties omvatten een handbediend schuifdak, dakrails, een verwarmde achterruit, een stuur met vier hendels, dual-zone verwarming en ventilatie, een Becker Europa radio, neerklapbare achterbank, handbediende ramen en een middenarmsteun voor.
• De auto wordt geleverd met het handboek voor de eigenaar, het certificaat van historisch voertuig en de officiële registratiepapieren.

CONDITION

• De eerder overgespoten Caledonia Green lak wordt door de verkoper beschreven als zijnde in goede algemene staat, hoewel de verkoper enkele tekenen van slijtage, kleine steenslag, bubbels en oneffenheden rond de auto opmerkt.
• Het interieur is in goede staat gezien de leeftijd en het gebruik van de auto. De verkoper noteert tekenen van slijtage op de bestuurdersstoel. Er zijn ook verkleuringen op de schakelaars van de middenconsole, slijtageplekken op het tapijt aan de passagierskant tussen de stoelbasis en de deur, tekenen van slijtage en verkleuring op de neerklapbare achterbank en lichte verkleuringen op de stoelbasis van de passagier.
• De verkoper is zich niet bewust van enige mechanische gebreken, en hij verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard te zien zijn, hoewel hij wel opmerkt dat de kilometerteller in 2017 is gestopt met werken.
• De laatste TÜV-test van de auto was op 30 juni 2021, en werd geregistreerd als een clean pass. Dit is naar verluidt geldig tot 2025.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente olie- en filterverversing van deze 300 TD werd uitgevoerd in 2021 door de vorige eigenaar, waarbij ook een nieuwe accu werd gemonteerd en het gloeirelais werd vernieuwd.
• Een volledige overspuiting en restauratief onderhoud aan de carrosserie is naar verluidt eerder uitgevoerd.
• Ander opmerkelijk onderhoud omvat het vernieuwen van het schroefaslager en de remblokken.

SAMENVATTING

Deze W123-generatie Mercedes-Benz 300 TD is een goed onderhouden voorbeeld van de knappe klassieke stationcar, aangeboden in slimme, zeer originele staat en profiterend van eerder restauratief onderhoud. Gepresenteerd in een opvallende kleurstelling, met een comfortabele goed ingerichte cabine, en een vijf-cilinder dieselmotor bekend om zijn onwankelbare betrouwbaarheid, zou het een charmante toevoeging aan de collectie van elke merk liefhebber, en een stijlvolle maar betrouwbare metgezel voor weekend uitstapjes, retro dagelijks rijden, en lange afstand familie avonturen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz 300 TD generacji W123 jest przyciągającym wzrok przykładem przystojnego klasycznego samochodu kombi, oferowanego w eleganckim, bardzo oryginalnym stanie i korzystającego z wcześniejszej konserwacji.
• Pod maską znajduje się wolnossący, pięciocylindrowy silnik Diesla o pojemności 3,0 litrów, generujący moc około 87 KM i napędzający tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej, automatycznej skrzyni biegów.
• Ten 300 TD był pierwotnie niemieckim przykładem, który został sprowadzony do Finlandii w 1987 roku, a teraz jest oferowany na sprzedaż za pośrednictwem handlu.
• Samochód był prowadzony i cieszył się zgodnie z przeznaczeniem, ale dobrze utrzymany, a licznik kilometrów pokazuje 438,681 Kms od nowego. Sprzedający zaznacza jednak, że licznik kilometrów przestał działać w 2017 roku, więc przyjmuje się, że prawdziwy przebieg jest nieco wyższy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 300 TD jest wykończony w cudownym odcieniu zieleni Caledonia, z czarnym wnętrzem wykończonym winylem, z szarymi, wzorzystymi wstawkami w fotelach i chromowanymi akcentami.
• Jeździ na prawidłowym zestawie 14-calowych stalowych felg z chromem i kołpakami w kolorze nadwozia.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje ręcznie sterowany szyberdach, relingi dachowe, podgrzewaną tylną szybę, czteroramienną kierownicę, dwustrefową regulację ogrzewania i wentylacji, radio Becker Europa, składane fotele montowane tyłem do kierunku jazdy, ręcznie sterowane szyby oraz przedni podłokietnik.
• Do samochodu dołączona będzie instrukcja obsługi właściciela, certyfikat pojazdu zabytkowego oraz oficjalne dowody rejestracyjne.

KONDYCJA

• Wcześniej lakierowane Caledonia Green farby jest opisany przez sprzedawcę jako w dobrym stanie ogólnym, choć sprzedawca zauważa pewne oznaki zużycia, małe kamienie, pęcherzyki i skazy wokół samochodu.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się w ogólnie dobrym stanie, biorąc pod uwagę wiek i użytkowanie samochodu. Sprzedający zauważa ślady zużycia na fotelu kierowcy. Są również odbarwienia na przełącznikach konsoli środkowej, obszary zużycia na tylnej wykładzinie po stronie pasażera między podstawą siedzenia a drzwiami, oznaki zużycia i odbarwienia na składanym tylnym siedzeniu oraz lekkie odbarwienia na podstawie siedzenia pasażera.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych i stwierdzają, że nie ma żadnych lampek ostrzegawczych pokazujących się na desce rozdzielczej, choć zauważają, że licznik kilometrów przestał działać w 2017 roku.
• Ostatnie badanie TÜV samochodu miało miejsce 30 czerwca 2021 roku i zostało odnotowane jako czyste przejście. Według doniesień jest ono ważne do 2025 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia wymiana oleju i filtrów w tym 300 TD została przeprowadzona w 2021 roku przez poprzedniego właściciela, co obejmowało również założenie nowego akumulatora i odnowienie przekaźnika żarowego.
• Zakłada się, że wcześniej przeprowadzono pełny lakier i konserwację nadwozia.
• Inne godne uwagi przeglądy obejmują wymianę łożyska wału napędowego, a także klocków hamulcowych.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 300 TD generacji W123 jest dobrze utrzymanym przykładem przystojnego klasycznego samochodu kombi, oferowanego w eleganckim, bardzo oryginalnym stanie i korzystającego z wcześniejszej konserwacji. Prezentowany w przyciągającym wzrok schemacie kolorystycznym, z wygodną, dobrze wyposażoną kabiną i pięciocylindrowym silnikiem wysokoprężnym znanym ze swojej niewzruszonej niezawodności, będzie stanowił uroczy dodatek do kolekcji każdego entuzjasty marki, a także stylowy, ale niezawodny towarzysz weekendowych wypadów, codziennej jazdy w stylu retro i długodystansowych przygód rodzinnych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Mercedes-Benz 300 TD da geração W123 é um exemplo apelativo do belo carro clássico da propriedade, oferecido em condições inteligentes, altamente originais e beneficiando de manutenção restaurativa anterior.
• Debaixo da capota assenta um motor diesel de 3,0 litros de cinco cilindros naturalmente aspirado, produzindo cerca de 87bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática de quatro velocidades.
• Este 300 TD foi originalmente um exemplo fornecido pela Alemanha, que se entende ter sido importado para a Finlândia em 1987, e é agora oferecido para venda através do comércio.
• O carro foi conduzido e desfrutado como pretendido, mas bem conservado, e o odómetro mostra 438.681 Kms de novo. Contudo, o vendedor observa que o odómetro deixou de funcionar em 2017, pelo que a quilometragem verdadeira é entendida como ligeiramente superior.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 300 TD é acabado na maravilhosa tonalidade de Verde Caledónia sobre um interior preto guarnecido com vinil, apresentando inserções de assento em tecido com padrão cinzento, e acentos cromados.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de rodas de aço de 14 polegadas com calotas cromadas e cubos de cor de corpo.
• A especificação de fábrica inclui um tejadilho manual, calhas de tejadilho, um pára-brisas traseiro aquecido, um volante de quatro barras, comandos de aquecimento e ventilação de zona dupla, um rádio Becker Europa, bancos voltados para trás rebatíveis, janelas operadas manualmente, e um apoio de braço central dianteiro.
• O carro será fornecido com o manual do proprietário, o certificado histórico do veículo, e os documentos oficiais de registo.

CONDIÇÃO

• A pintura Caledonia Verde anteriormente pintada é descrita pelo vendedor como estando em bom estado geral, embora o vendedor note alguns sinais de desgaste, pequenas lascas de pedra, bolhas, e manchas à volta do carro.
• No interior, a cabine é apresentada em geral em boa forma, dada a idade e utilização do carro. O vendedor anota sinais de desgaste no banco do condutor. Há também descoloração nos interruptores da consola central, áreas de desgaste no tapete traseiro do lado do passageiro entre a base do banco e a porta, sinais de desgaste e descoloração no banco traseiro rebatível, e ligeira descoloração na base do banco do passageiro.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica, e declaram que não há luzes de aviso no painel de instrumentos, embora notem que o conta-quilómetros deixou de funcionar em 2017.
• O último teste TÜV do carro foi a 30 de Junho de 2021, e foi registado como um passe limpo. Isto é relatado como sendo válido até 2025.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Esta mais recente troca de óleo de motor e filtro de 300 TD foi realizada em 2021 pelo proprietário anterior, que também incluiu a instalação de uma nova bateria, e a renovação do relé de incandescência.
• Entende-se que uma manutenção completa e reparadora da carroçaria foi previamente realizada.
• Outras manutenções notáveis incluem a renovação do rolamento do eixo de escora, bem como as pastilhas de travão.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz 300 TD de geração W123 é um exemplo bem conservado do belo carro clássico da propriedade, oferecido em condições inteligentes, altamente originais e beneficiando de manutenção restaurativa anterior. Apresentado num esquema de cores apelativo, com uma cabina confortável e bem equipada, e um motor diesel de cinco cilindros famoso pela sua fiabilidade inabalável, faria uma adição encantadora à colecção de qualquer entusiasta da marca, e um companheiro elegante mas fiável para passeios de fim-de-semana, condução diária retro, e aventuras familiares de longa distância.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz 300 TD av W123-generationen är ett iögonfallande exempel på den stiliga klassiska kombibilen, som erbjuds i ett smart och mycket originellt skick och som har fått ett tidigare renoveringsunderhåll.
• Under motorhuven sitter en femcylindrig dieselmotor på 3,0 liter med naturlig insugning, som producerar cirka 87 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad automatlåda.
• Den här 300 TD var ursprungligen ett exemplar som levererats från Tyskland, som enligt uppgift importerades till Finland 1987, och som nu erbjuds till försäljning via handeln.
• Bilen har körts och njutits på avsett sätt, men har underhållits väl, och mätaren visar 438 681 km från nyskick. Säljaren noterar dock att kilometerräknaren slutade fungera 2017, så den verkliga körsträckan är förstås något högre.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 300 TD är färdigställd i den underbara färgen Caledonia Green över en svart vinylklädd interiör med grå mönstrade tyginsatser och kromade detaljer.
• Den körs på rätt uppsättning 14-tums stålhjul med krom och karosserifärgade navkapslar.
• Fabriksspecifikationerna omfattar ett manuellt manövrerat soltak, takskenor, en uppvärmd bakre vindruta, en fyrfältig ratt, värme- och ventilationskontroller med två zoner, Becker Europa-radio, nedfällbara bakåtvända säten, manuellt manövrerade fönster och ett mittarmstöd fram.
• Bilen kommer att levereras med ägarens handbok, certifikatet för historiska fordon och de officiella registreringspappren.

TILLSTÄNDIGHET

• Den tidigare omlackerade Caledonia Green-lacken beskrivs av säljaren som i gott skick, men säljaren noterar vissa tecken på slitage, små stenskott, bubblor och fläckar runt bilen.
• Invändigt är kupén i allmänt gott skick med tanke på bilens ålder och användning. Säljaren noterar spår av slitage på förarsätet. Det finns också missfärgningar på mittkonsolens brytare, slitageområden på mattan bak på passagerarsidan mellan sätesbasen och dörren, tecken på slitage och missfärgningar på det nedfällbara baksätet samt lätta missfärgningar på passagerarsätets bas.
• Säljaren känner inte till några mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan, även om de noterar att kilometerräknaren slutade fungera 2017.
• Bilens senaste TÜV-test gjordes den 30 juni 2021 och godkändes utan problem. Det rapporteras vara giltigt fram till 2025.

SERVICEHISTORIK

• Den här 300 TD:s senaste byte av motorolja och filter utfördes 2021 av den tidigare ägaren, vilket även innebar att ett nytt batteri monterades och att glödreläet förnyades.
• En fullständig omlackering och ett reparativt underhåll av karossen har tidigare utförts.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är att axellagret har förnyats, liksom bromsbeläggen.

SAMMANFATTNING

Den här Mercedes-Benz 300 TD av W123-generationen är ett välskött exempel på den stiliga klassiska kombibilen, som erbjuds i smart, mycket originellt skick och som har fått ett tidigare renoveringsunderhåll. Den presenteras i en iögonfallande färgskala, med en bekväm välutrustad kupé och en femcylindrig dieselmotor som är känd för sin orubbliga tillförlitlighet. Den skulle vara ett charmigt tillägg till alla märkesentusiasters samling och en elegant men pålitlig följeslagare för helgutflykter, daglig retrokörning och långväga familjeäventyr.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.