1979 LANCIA BETA ‘COMPETIZIONE’

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein Rallye-vorbereitetes Exemplar von Lancias modernem, klassischem Sportcoupé, das sich für den Motorsport eignet.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,0-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser Beta 'Competizione' wird von den technischen Unterlagen der FIA begleitet, die ihm den Zugang zu einer Reihe von Motorsportwettbewerben ermöglichen.
• Das Auto wird nun vom Kfz-Handel zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in Weiß lackiert und mit einer Auswahl an zeitgemäßen Aufklebern und Sponsorenlogos versehen.
• Er fährt auf 14-Zoll-Rädern im Achtspeichen-Design, die mit neuen Toyo-Reifen ausgestattet sind.
• Die Kabine ist mit einem GT2i-Lenkrad mit Wildlederbezug, GT2i-Sportsitzen mit Renngurten, einer Reihe von Kippschaltern, einem Überrollkäfig und einem Feuerlöscher ausgestattet.
• Das Reserverad ist im Lieferumfang des Fahrzeugs enthalten.

ZUSTAND

• Die Lackierung soll in gutem Zustand sein, und das Auto wurde zuvor neu lackiert. Es gibt einige kleinere Chips auf der Vorderseite, hintere Stoßstange, und in den Radkästen.
• Innen ist der zweckmäßige Innenraum vorzeigbar, mit Schrammen an den Türkarten, einem kleinen Riss im Gummi des Bremspedals und allgemeiner Abnutzung, die überall sichtbar ist.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass möglicherweise kleinere Wartungsarbeiten erforderlich sind.
• Der Wagen wurde vor kurzem von einer auf klassische Wettbewerbsfahrzeuge spezialisierten Firma für den Rallyesport vorbereitet und im Februar 2022 als Rennfahrzeug zugelassen.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Auto nicht für den öffentlichen Straßenverkehr geeignet ist.
• Die letzte Wartung wurde bei einem Kilometerstand von 17.000 durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Lancia Beta 'Competizione' ist ein sehr brauchbares Exemplar seiner Art, das von einem Spezialisten für klassische Wettbewerbsfahrzeuge frisch für den Rallyesport vorbereitet wurde. Komplett mit seinen FIA-Papieren, aktuellen Unterlagen zur Straßenzulassung und neuen Reifen wäre er eine großartige Wahl, um auf die Rallye-Etappen zu gehen, und sollte bei jeder Veranstaltung ein konkurrenzfähiger Teilnehmer sein.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo preparado para rally del coupé deportivo clásico moderno de Lancia, que podría ser un participante en deportes de motor de gran valor.
• Bajo el capó hay un motor atmosférico de 2,0 litros y cuatro cilindros en línea que impulsa las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este Beta "Competizione" va acompañado de su documentación técnica FIA, que le da acceso a una serie de competiciones automovilísticas.
• El coche se ofrece ahora a la venta por el comercio de automóviles.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en blanco y se completa con una selección de calcomanías y logotipos de patrocinadores de época.
• Monta un juego de llantas de 14 pulgadas y ocho radios, calzadas con neumáticos Toyo recientemente montados.
• El habitáculo cuenta con un volante GT2i tapizado en ante sintético, asientos de competición GT2i con arneses de competición, una fila de interruptores basculantes, una jaula antivuelco y un extintor.
• La rueda de repuesto acompaña al coche.

CONDICIÓN

• La pintura está en buen estado y el coche ha sido repintado anteriormente. Hay algunos pequeños desconchones en la parte delantera, el parachoques trasero y el interior de los pasos de rueda.
• En el interior, el habitáculo está presentable, con arañazos en los paneles de las puertas, una pequeña grieta en la goma del pedal de freno y desgaste general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, pero señala que pueden ser necesarias pequeñas tareas de mantenimiento.
• El coche ha sido preparado recientemente para rallyes por una empresa especializada en coches de competición clásicos, y se ha sometido a una inspección técnica como vehículo de carreras en febrero de 2022.
• El vendedor informa de que el coche no es apto para circular por vías públicas.
• La última revisión se realizó a los 17.000 kilómetros indicados.

RESUMEN

Este Lancia Beta 'Competizione' es un ejemplo muy utilizable de la raza, que ha sido recién preparado para rallyes por un especialista en coches de competición clásicos. Completo con su documentación de la FIA, la documentación de inspección técnica reciente y neumáticos nuevos, sería una gran opción para llevar a las etapas de rally, y debe hacer un participante competitivo en cualquier evento.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple préparé pour le rallye du coupé sportif classique moderne de Lancia, qui pourrait être un excellent candidat pour le sport automobile.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 2,0 litres à aspiration naturelle, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette Beta "Competizione" est accompagnée de son dossier technique FIA, ce qui lui donne accès à toute une série de compétitions automobiles.
• La voiture est aujourd'hui proposée à la vente par les professionnels de l'automobile.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire est fini en blanc, avec une sélection d'autocollants et de logos de sponsoring d'époque.
• Il est monté sur des jantes de 14 pouces à huit branches, chaussées de pneus Toyo récemment montés.
• L'habitacle est équipé d'un volant GT2i en daim synthétique, de sièges GT2i de compétition avec harnais de course, d'une rangée d'interrupteurs à bascule, d'un arceau de sécurité et d'un extincteur.
• La roue de secours accompagne la voiture.

CONDITION

• La peinture est en bon état et la voiture a déjà été repeinte. Il y a quelques petits éclats à l'avant, sur le pare-chocs arrière et à l'intérieur des passages de roue.
• À l'intérieur, l'habitacle est présentable, avec des éraflures sur les panneaux de porte, une petite fissure dans le caoutchouc de la pédale de frein et une usure générale visible partout.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, mais signale que des travaux d'entretien mineurs peuvent être nécessaires.
• La voiture a récemment été préparée pour le rallye par une entreprise spécialisée dans les voitures de compétition classiques, et elle a subi un contrôle technique en tant que véhicule de course en février 2022.
• Le vendeur signale que la voiture n'est pas apte à circuler sur la voie publique.
• La dernière révision a été effectuée à un kilométrage indiqué de 17 000 km.

RÉSUMÉ

Cette Lancia Beta 'Competizione' est un exemple très utilisable de la race, qui a été fraîchement préparée pour le rallye par un spécialiste des voitures de compétition classiques. Avec ses papiers FIA, sa récente documentation de contrôle technique et ses nouveaux pneus, c'est un excellent choix pour les étapes de rallye, et elle devrait être compétitive à n'importe quel événement.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare preparato per il rally della moderna coupé sportiva classica di Lancia, che potrebbe essere un'ottima partecipazione alle competizioni automobilistiche.
• Sotto il cofano c'è un quattro cilindri in linea da 2,0 litri ad aspirazione naturale, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa Beta "Competizione" è accompagnata dalla documentazione tecnica FIA, che le consente di accedere a una serie di competizioni motoristiche.
• L'auto viene ora messa in vendita dal concessionario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in bianco, completo di una selezione di decalcomanie e loghi di sponsorizzazione corretti per l'epoca.
• Monta un set di ruote a otto razze da 14 pollici, dotate di pneumatici Toyo montati di recente.
• L'abitacolo è dotato di volante con rivestimento in pelle sintetica GT2i, sedili da competizione GT2i con cinture da corsa, una fila di interruttori a levetta, una gabbia di protezione e un estintore.
• La ruota di scorta accompagna la vettura.

CONDIZIONE

• La vernice è in buone condizioni e la vettura è stata precedentemente riverniciata. Sono presenti alcune piccole scheggiature sul frontale, sul paraurti posteriore e all'interno dei passaruota.
• All'interno, l'abitacolo è presentabile, con graffi sui pannelli delle porte, una piccola spaccatura nella gomma del pedale del freno e un'usura generale visibile ovunque.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici, ma osserva che potrebbero essere necessari piccoli interventi di manutenzione.
• L'auto è stata recentemente preparata per i rally da un'azienda specializzata in auto da competizione classiche ed è stata sottoposta a un controllo tecnico come veicolo da corsa nel febbraio 2022.
• Il venditore riferisce che l'auto non è adatta all'uso su strade pubbliche.
• L'ultima revisione è stata effettuata a 17.000 chilometri.

SOMMARIO

Questa Lancia Beta "Competizione" è un esempio molto utilizzabile di questa razza, che è stata appena preparata per i rally da uno specialista di auto classiche da competizione. Completa di documenti FIA, documentazione tecnica recente e pneumatici nuovi, sarebbe un'ottima scelta per affrontare i rally e dovrebbe essere competitiva in qualsiasi evento.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een rally geprepareerd exemplaar van Lancia's moderne klassieke sportcoupé, die een waardevolle deelnemer aan de autosport zou kunnen zijn.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 2.0-liter viercilinder, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze Beta "Competizione" gaat vergezeld van zijn technische FIA-papieren, waardoor hij toegang krijgt tot een reeks competitieve autosporten.
• De auto wordt nu te koop aangeboden door de autohandel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Dit exemplaar is afgewerkt in wit, compleet met een selectie van historisch correcte stickers en sponsorlogo's.
• Hij staat op een set 14-inch achtspaaks wielen, voorzien van recent gemonteerde Toyo-banden.
• Het interieur is voorzien van een met synthetisch suède bekleed GT2i-stuur, GT2i-competitiestoelen met racegordels, een rij tuimelschakelaars, een rolkooi en een brandblusser.
• Het reservewiel vergezelt de auto.

CONDITION

• Het lakwerk is in goede staat en de auto is eerder overgespoten. Er zijn wat kleine chipjes op de voorkant, achterbumper en in de wielkasten.
• Het interieur is representatief, met krassen op de deurkaarten, een kleine scheur in het rubber van het rempedaal en algemene slijtage.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische gebreken, maar merkt op dat klein onderhoud nodig kan zijn.
• De auto is onlangs klaargemaakt voor rally's door een bedrijf dat gespecialiseerd is in klassieke wedstrijdauto's, en heeft in februari 2022 een technische keuring ondergaan als racevoertuig.
• De verkoper meldt dat de auto niet geschikt is voor gebruik op de openbare weg.
• De laatste onderhoudsbeurt vond plaats bij een aangegeven kilometerstand van 17.000.

SAMENVATTING

Deze Lancia Beta 'Competizione' is een zeer bruikbaar exemplaar van het ras, dat door een specialist op het gebied van klassieke wedstrijdauto's is klaargemaakt voor de rallysport. Compleet met FIA-papieren, recente keuringsdocumenten en nieuwe banden is dit een geweldige keuze om mee te nemen naar de rallypodia en een competitieve deelnemer aan elk evenement.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Przygotowany do rajdu przykład nowoczesnego klasycznego sportowego coupe Lancii, który może być świetnym uczestnikiem motorsportu.
• Pod maską znajduje się wolnossący 2,0-litrowy silnik rzędowy typu inline-four, napędzający tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Do tej Bety "Competizione" dołączona jest jej dokumentacja techniczna FIA, co daje jej dostęp do szeregu konkurencyjnych sportów motorowych.
• Samochód jest teraz oferowany do sprzedaży przez handel samochodowy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten egzemplarz jest wykończony na biało, z wyborem naklejek z epoki i logo sponsorów.
• Jeździ na 14-calowych, ośmioramiennych kołach, na których zamontowano niedawno opony Toyo.
• W kabinie znajduje się kierownica GT2i wykończona syntetycznym zamszem, fotele GT2i z uprzężami wyścigowymi, rząd przełączników, klatka bezpieczeństwa i gaśnica.
• Do samochodu dołączone jest koło zapasowe.

KONDYCJA

• Lakier jest podobno w dobrym stanie, samochód był wcześniej lakierowany. Na przodzie, tylnym zderzaku i wewnątrz nadkoli są drobne odpryski.
• Wewnątrz, celowa kabina jest reprezentacyjna, z otarciami na kartach drzwi, małym pęknięciem gumy na pedale hamulca i ogólnym zużyciem widocznym wszędzie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, ale zauważa, że mogą być wymagane drobne prace konserwacyjne.
• Samochód został niedawno przygotowany do rajdów przez firmę specjalizującą się w klasycznych samochodach konkursowych, a w lutym 2022 roku przeszedł przegląd techniczny jako pojazd wyścigowy.
• Sprzedający informuje, że samochód nie nadaje się do jazdy po drogach publicznych.
• Ostatnio był serwisowany przy wskazanym przebiegu 17 000 km.

SUMMARY

Ta Lancia Beta "Competizione" jest bardzo użytecznym przykładem rasy, która została świeżo przygotowana do rajdów przez specjalistę od klasycznych samochodów konkursowych. W komplecie z papierami FIA, ostatnią dokumentacją zdatności do ruchu drogowego i nowymi oponami, będzie to świetny wybór do wzięcia na etapy rajdowe i powinien stanowić konkurencyjny uczestnik każdego wydarzenia.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplar preparado para rali do moderno coupé desportivo clássico da Lancia, que pode ser um excelente candidato aos desportos motorizados.
• Sob o capot está um motor de 2,0 litros em linha e quatro cilindros, naturalmente aspirado, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este Beta "Competizione" é acompanhado da sua documentação técnica FIA, que lhe dá acesso a uma série de desportos motorizados de competição.
• O automóvel é agora posto à venda pelo comércio automóvel.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplo tem acabamento em branco, completo com uma selecção de autocolantes e logótipos de patrocínios da época.
• É montado num conjunto de jantes de 14 polegadas com oito raios, calçadas com pneus Toyo recentemente montados.
• O habitáculo inclui um volante de camurça sintética GT2i, bancos de competição GT2i com arneses de corrida, uma fila de interruptores, uma gaiola de protecção e um extintor de incêndio.
• A roda sobresselente acompanha o automóvel.

CONDIÇÃO

• A pintura está em bom estado e o carro foi anteriormente pintado de novo. Existem algumas pequenas lascas na parte da frente, no pára-choques traseiro e no interior das cavas das rodas.
• No interior, o habitáculo é apresentável, com arranhões nos cartões das portas, uma pequena fenda na borracha do pedal do travão e desgaste geral visível em toda a parte.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas, mas refere que poderão ser necessários pequenos trabalhos de manutenção.
• O automóvel foi recentemente preparado para os ralis por uma empresa especializada em automóveis clássicos de competição e foi submetido a uma inspecção técnica como veículo de competição em Fevereiro de 2022.
• O vendedor informa que o automóvel não está apto a ser utilizado na via pública.
• A última revisão foi feita aos 17.000 quilómetros.

RESUMO

Este Lancia Beta 'Competizione' é um exemplo muito utilizável da raça, que foi recentemente preparado para rali por um especialista em carros clássicos de competição. Completo com a sua documentação FIA, documentação de controlo técnico recente e pneus novos, seria uma excelente escolha para levar para as etapas de rali e deveria ser um participante competitivo em qualquer evento.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

KÄLLA FAKTA

• Ett rallypreparerat exemplar av Lancias moderna klassiska sportkupé, som skulle kunna vara en prisvärd motorsportbil.
• Under motorhuven finns en 2,0-liters inline-fyramotor med naturlig insugning som driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna Beta Competizione åtföljs av sina FIA-tekniska papper, vilket ger den tillgång till en rad tävlingsmässiga motorsportgrenar.
• Bilen erbjuds nu till försäljning av bilhandeln.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Det här exemplaret är färdigt i vitt, komplett med ett urval av tidstypiska dekaler och sponsorlogotyper.
• Den körs på 14-tums hjul med åtta ekrar och nyligen monterade Toyo-däck.
• I kupén finns en GT2i ratt med syntetisk mocka, GT2i tävlingsstolar med racingbälten, en rad växelbrytare, en rullbur och en brandsläckare.
• Reservhjulet följer med bilen.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken rapporteras vara i gott skick och bilen har tidigare blivit omlackerad. Det finns några mindre fläckar på framdelen, den bakre stötfångaren och på insidan av hjulhusen.
• Invändigt är den ändamålsenliga kupén presentabel, med skavsår på dörrkorten, en liten spricka i bromspedalens gummi och allmänt slitage som syns överallt.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, men konstaterar att mindre underhållsarbeten kan behövas.
• Bilen har nyligen förberetts för rally av ett företag som specialiserat sig på klassiska tävlingsbilar, och den har genomgått en trafiksäkerhetsinspektion som tävlingsbil i februari 2022.
• Säljaren rapporterar att bilen inte är lämplig för användning på allmänna vägar.
• Den har senast servats vid 17 000 kilometer.

SAMMANFATTNING

Denna Lancia Beta 'Competizione' är ett mycket användbart exemplar av rasen, som har förberetts för rally av en specialist på klassiska tävlingsbilar. Komplett med sina FIA-papper, ny dokumentation om trafiksäkerhet och nya däck skulle den vara ett utmärkt val att ta med sig till rallytävlingarna och borde vara en konkurrenskraftig deltagare i alla evenemang.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.