1979 HONDA Z50J GORILLA

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein lustiges und auffälliges "Affenfahrrad", das ohne Reserve zum Verkauf angeboten wird.
• Angetrieben wird es von einem luftgekühlten 49-ccm-Viertakt-Einzylindermotor, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Diese Z50J Gorilla wurde mit einigen ausgesuchten Upgrades ausgestattet und der Kraftstofftank wurde auf Hochglanz poliert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese attraktive Z50J verfügt über einen hochglanzpolierten Kraftstofftank, einen schwarzen Vinylsitz, einen hinteren Gepäckträger und 8-Zoll-Räder.
• Zu den Upgrades gehören LED-Blinker vorne und hinten, ein LED-Rücklicht, ein Kristallscheinwerfer, ein Takegawa-Schalthebel, ein Kegel-Luftfilter, neue Griffe und ein neues Drosselklappengehäuse.
• Ihm liegt die Zulassungsbescheinigung V5C bei.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserie- oder Rahmenschäden bekannt.
• Das Motorrad soll sich in einem guten kosmetischen Zustand befinden, mit Kratzern und ein wenig Abblättern am Kraftstofftank, einer zeitbedingten Patina an einigen Armaturen und einem sehr kleinen Fleck an der Vorderseite des Sitzes.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte TÜV-Prüfung soll im Juli 2022 stattgefunden haben, mit dem Ergebnis, dass die Prüfung bestanden wurde. Da sich das Motorrad jedoch in Nordirland befindet, wird dies auf dem Portal Gov.uk nicht angezeigt.
• Aufgrund seines Alters ist das Motorrad jetzt von der obligatorischen TÜV-Prüfung befreit.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Honda Minibikes der Z-Serie wurden ursprünglich für ein Kinderfahrgeschäft in einem japanischen Vergnügungspark entwickelt, bevor sie 1961 in Produktion gingen. Dies ist ein sehr schickes Exemplar der Z50J Gorilla, die mit einigen gut gewählten Upgrades für verbesserte Leistung und Benutzerfreundlichkeit ausgestattet wurde. Sie wäre eine charaktervolle Ergänzung für jede Motorradsammlung und wird auf jeder Automesse oder Veranstaltung ein Lächeln hervorrufen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Una divertida y llamativa "bicicleta mono", puesta a la venta sin reserva.
• Está propulsada por un motor monocilíndrico de cuatro tiempos refrigerado por aire de 49cc, acoplado a una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Esta Z50J Gorilla ha sido equipada con algunas mejoras selectas, y el depósito de combustible ha sido pulido hasta obtener un brillo de espejo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Esta atractiva Z50J cuenta con un depósito de combustible muy pulido, un asiento de vinilo negro, un portaequipajes trasero y ruedas de 8 pulgadas.
• Las mejoras incluyen indicadores delanteros y traseros de LED, una luz trasera de LED, un faro de cristal y una palanca de cambios Takegawa, un filtro de aire cónico, nuevos puños y una nueva carcasa del acelerador.
• Se acompaña del certificado de registro V5C.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería o en el chasis.
• La moto se encuentra en buen estado cosmético, con arañazos y un poco de descascarillado en el depósito de combustible, una pátina ganada con el tiempo en algunos de los accesorios, y una marca muy pequeña en la parte delantera del asiento.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• Se dice que la prueba de ITV más reciente tuvo lugar en julio de 2022, con el resultado de un pase limpio. Sin embargo, como la moto se encuentra en Irlanda del Norte, esto no aparece en el portal Gov.uk.
• Debido a su edad, la moto está exenta de la inspección técnica obligatoria.

RESUMEN

Las minimotos de la serie Z de Honda se crearon originalmente para una atracción infantil en un parque de atracciones japonés antes de pasar a la producción en 1961. Este es un ejemplo muy elegante de la Z50J Gorilla, que ha sido equipada con algunas actualizaciones bien elegidas para mejorar el rendimiento y la usabilidad. Sería una adición con carácter a cualquier colección de motocicletas, y seguro que despertará una sonrisa en cualquier exposición o evento automovilístico.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Un "vélo de singe" amusant et accrocheur, proposé à la vente sans réserve.
• Il est propulsé par un moteur monocylindre à quatre temps de 49 cm3 refroidi par air, associé à une transmission manuelle à quatre vitesses.
• Cette Z50J Gorilla a été équipée de quelques améliorations de choix, et le réservoir d'essence a été poli comme un miroir.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Z50J attrayante est dotée d'un réservoir de carburant poli, d'une selle en vinyle noir, d'un porte-bagages arrière et de roues de 8 pouces.
• Les améliorations comprennent des clignotants avant et arrière à LED, un feu arrière à LED, un phare en cristal, un levier de vitesse Takegawa, un filtre à air conique, de nouvelles poignées et un nouveau boîtier d'accélérateur.
• Il est accompagné du certificat d'immatriculation V5C.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages à la carrosserie ou au cadre.
• La moto serait en bon état cosmétique, avec des rayures et un peu d'écaillage sur le réservoir, une patine due au temps sur certains raccords, et une très petite marque à l'avant de la selle.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le test MOT le plus récent aurait eu lieu en juillet 2022, avec un résultat positif. Cependant, comme la moto est située en Irlande du Nord, cela n'apparaît pas sur le portail Gov.uk.
• En raison de son âge, la moto est désormais exemptée du contrôle technique obligatoire.

RÉSUMÉ

Les minibikes Honda de la série Z ont été créées à l'origine pour un manège pour enfants dans un parc d'attractions japonais avant d'être mises en production en 1961. Il s'agit d'un exemple très élégant de la Z50J Gorilla, qui a été équipée de quelques améliorations bien choisies pour accroître ses performances et sa facilité d'utilisation. Il ferait un ajout de caractère à toute collection de motos et ne manquera pas de faire sourire lors d'un salon ou d'un événement automobile.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Una "monkey bike" divertente e accattivante, offerta in vendita senza riserva.
• È alimentato da un motore monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria da 49 cc, abbinato a un cambio manuale a quattro velocità.
• Questa Z50J Gorilla è stata dotata di alcuni aggiornamenti e il serbatoio del carburante è stato lucidato a specchio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa attraente Z50J presenta un serbatoio lucidato, una sella in vinile nero, un portapacchi posteriore e ruote da 8 pollici.
• Gli aggiornamenti includono indicatori di direzione anteriori e posteriori a LED, un fanale posteriore a LED, un faro in cristallo, una leva del cambio Takegawa, un filtro dell'aria a cono, nuove manopole e un nuovo alloggiamento dell'acceleratore.
• È accompagnato dalla carta di circolazione V5C.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria o al telaio.
• La moto è in buone condizioni estetiche, con graffi e un po' di scrostature sul serbatoio, una patina dovuta al tempo su alcuni componenti e un piccolissimo segno sulla parte anteriore della sella.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato nel luglio 2022 e ha dato esito positivo. Tuttavia, poiché la moto si trova in Irlanda del Nord, questo dato non viene visualizzato sul portale Gov.uk.
• A causa della sua età, la moto è ora esente dal test MOT obbligatorio.

SOMMARIO

Le minibike della serie Z di Honda furono originariamente create per un giro per bambini in un parco divertimenti giapponese prima di essere messe in produzione nel 1961. Questo è un esemplare molto elegante della Z50J Gorilla, che è stato dotato di alcuni aggiornamenti ben scelti per migliorare le prestazioni e la fruibilità. Sarebbe un'aggiunta di carattere a qualsiasi collezione di moto ed è sicuro di suscitare un sorriso in qualsiasi mostra o evento automobilistico.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een leuke en opvallende 'apenfiets', te koop aangeboden zonder reserve.
• Hij wordt aangedreven door een 49 cc luchtgekoelde viertakt-eencilindermotor, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze Z50J Gorilla is voorzien van een paar uitstekende upgrades, en de brandstoftank is gepolijst tot een spiegelglans.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze aantrekkelijke Z50J heeft een gepolijste brandstoftank, een zwart vinyl zadel, een bagagerek achter en 8-inch wielen.
• Tot de upgrades behoren LED-knipperlichten voor en achter, een LED-achterlicht, een kristallen koplamp en een Takegawa versnellingspook, kegel-luchtfilter, nieuwe handgrepen en een nieuw gasklephuis.
• Het gaat vergezeld van het V5C kentekenbewijs.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige carrosserie- of frameschade.
• De motor zou in goede cosmetische staat verkeren, met krassen en een beetje schilfering op de brandstoftank, een door de tijd veroorzaakte patina op sommige onderdelen en een heel klein vlekje aan de voorkant van het zadel.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente APK-keuring zou hebben plaatsgevonden in juli 2022, met een goed resultaat. Omdat de motor in Noord-Ierland staat, wordt dit echter niet weergegeven op het Gov.uk-portaal.
• Vanwege zijn leeftijd is de motor nu vrijgesteld van de verplichte APK-keuring.

SAMENVATTING

De Honda Z-serie minibikes werden oorspronkelijk gemaakt voor een kinderattractie in een Japans pretpark voordat ze in 1961 in productie werden genomen. Dit is een zeer slim exemplaar van de Z50J Gorilla, die is uitgerust met een aantal goed gekozen upgrades voor betere prestaties en bruikbaarheid. Hij zou een karaktervolle toevoeging zijn aan elke motorfietscollectie en zal zeker een glimlach opwekken op elke autoshow of evenement.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Zabawny i przyciągający wzrok "monkey bike", oferowany do sprzedaży w No Reserve.
• Napędza go czterosuwowy, chłodzony powietrzem silnik jednocylindrowy o pojemności 49 cm3, sparowany z czterobiegową skrzynią manualną.
• Ten Z50J Gorilla został wyposażony w kilka ulepszeń, a zbiornik paliwa został wypolerowany do lustrzanego połysku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten atrakcyjny Z50J posiada wysoko polerowany zbiornik paliwa, czarne winylowe siedzenie, tylny bagażnik i 8-calowe koła.
• Modernizacje obejmują przednie i tylne kierunkowskazy LED, tylne światło LED, kryształowy reflektor, a także dźwignię zmiany biegów Takegawa, stożkowy filtr powietrza, nowe uchwyty i nową obudowę przepustnicy.
• Dołączony jest do niego dowód rejestracyjny V5C.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii lub ramy.
• Motocykl jest podobno w dobrym stanie kosmetycznym, z zarysowaniami i niewielkim złuszczeniem na zbiorniku paliwa, nadszarpniętą przez czas patyną na niektórych elementach osprzętu i bardzo małym śladem z przodu siedzenia.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatni test MOT odbył się podobno w lipcu 2022 roku, co zaowocowało czystym przejściem. Ponieważ jednak motocykl znajduje się w Irlandii Północnej, nie jest to wyświetlane na portalu Gov.uk.
• Ze względu na wiek, motocykl jest obecnie zwolniony z obowiązkowych badań MOT.

SUMMARY

Minibike'i Hondy z serii Z zostały pierwotnie stworzone do jazdy dla dzieci w japońskim parku rozrywki, zanim trafiły do produkcji w 1961 roku. Jest to bardzo inteligentny przykład Z50J Gorilla, który został wyposażony w kilka dobrze dobranych aktualizacji dla poprawy wydajności i użyteczności. Stanowiłby on charakterystyczny dodatek do każdej kolekcji motocykli i z pewnością wywoła uśmiech na każdym pokazie motoryzacyjnym lub imprezie.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Uma divertida e apelativa "bicicleta de macaco", oferecida para venda em No Reserve.
• É alimentado por um motor de um cilindro de 49cc refrigerado a ar a quatro tempos, acoplado a uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este Z50J Gorilla foi equipado com alguns upgrades de escolha, e o depósito de combustível foi polido até obter um brilho espelhado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este atraente Z50J apresenta um depósito de combustível altamente polido, um assento em vinil preto, um porta-bagagens traseiro, e rodas de 8 polegadas.
• As actualizações incluem indicadores LED dianteiros e traseiros, uma luz LED traseira traseira, um farolim de cristal, e uma alavanca de mudanças Takegawa, filtro de ar de cone, novas pegas, e uma nova caixa de acelerador.
• É acompanhado pelo certificado de registo V5C.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria ou na moldura.
• A moto está alegadamente em bom estado cosmético, com riscos e um pouco de descasque no depósito de combustível, uma pátina gasta no tempo em alguns dos acessórios, e uma marca muito pequena na parte da frente do banco.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• Diz-se que o teste MOT mais recente teve lugar em Julho de 2022, resultando num passe limpo. No entanto, como a bicicleta está localizada na Irlanda do Norte, esta não é exibida no portal do Gov.uk.
• Devido à sua idade, a bicicleta está agora isenta de testes obrigatórios de MOT.

SÍNTESE

Os mini-bicicletas Honda série Z foram originalmente criados para um passeio de criança num parque de diversões japonês antes de serem postos em produção em 1961. Este é um exemplo muito inteligente da Z50J Gorilla, que foi equipada com algumas melhorias bem escolhidas para melhorar o desempenho e a usabilidade. Faria uma adição de carácter a qualquer colecção de motociclos, e com certeza que levantaria um sorriso em qualquer exposição ou evento automóvel.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• En rolig och iögonfallande "apcykel" som erbjuds till försäljning utan förbehåll.
• Den drivs av en luftkyld fyrtakts encylindrig motor på 49 cc med luftkylning och en fyrväxlad manuell växellåda.
• Den här Z50J Gorilla har utrustats med några utvalda uppgraderingar, och bränsletanken har polerats till spegelblank.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här attraktiva Z50J har en polerad bränsletank, ett svart vinylsäte, ett bakre bagagehållare och 8-tums hjul.
• Uppgraderingar inkluderar LED-blinkers fram och bak, LED-bakljus, kristallstrålkastare, Takegawa-växelspak, koniskt luftfilter, nya handtag och ett nytt gaspedalhus.
• Den åtföljs av registreringsbeviset V5C.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på kaross eller ram.
• Motorcykeln rapporteras vara i gott kosmetiskt skick, med repor och lite avskalning på bränsletanken, en tidsenlig patina på några av kopplingarna och ett mycket litet märke på framsidan av sätet.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste MOT-testet ska ha ägt rum i juli 2022 och resulterade i ett godkänt resultat. Men eftersom motorcykeln står i Nordirland visas inte detta på Gov.uk-portalen.
• På grund av sin ålder är motorcykeln nu undantagen från den obligatoriska MOT-testningen.

SAMMANFATTNING

Honda Z-seriens minibikes skapades ursprungligen för en barntur på en japansk nöjespark innan de började tillverkas 1961. Det här är ett mycket smart exempel på Z50J Gorilla, som har utrustats med några väl valda uppgraderingar för bättre prestanda och användbarhet. Den skulle vara ett karaktärsfullt tillägg till vilken motorcykelsamling som helst, och kommer garanterat att väcka ett leende på vilken bilutställning eller evenemang som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.