1979 Fiat 500 Jolly America Replica

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Fiat 500 Jolly America Replica ist ein wunderschönes klassisches italienisches Fahrzeug, das umfassend restauriert wurde und eine getreue Hommage an den charakteristischen "Jolly" Strandwagen darstellt.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein 499-ccm-Reihenmotor mit Saugmotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 18 PS an die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar war ursprünglich ein Fiat 500 aus dem Jahr 1971, der vor kurzem restauriert und von einer italienischen Firma, die über jahrelange Erfahrung im Bau von Nachbauten dieses charmanten Strandautos verfügt, zu einem wunderschönen "Jolly" umgebaut wurde.
• Diese Jolly America Replica wird jetzt über den Kfz-Handel zum Verkauf angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 20 km an, obwohl dies nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist ein seltener Nachbau des Jolly America und verfügt über die charakteristischen "Bug-Eye"-Scheinwerfer, die es nur bei den originalen US-Modellen gab.
• Dieses Exemplar ist jetzt in dem ansprechenden Farbton Acqua Marina mit einem grün-weißen Stoffverdeck über einem karosseriefarbenen Innenraum mit weißem Lenkrad und oberem Armaturenbrett sowie beigen Teppichen, Mahagoniholzverkleidungen und handgeflochtenen Korbsitzen ausgeführt.
• Er fährt auf einem Satz 12-Zoll-Stahlfelgen in Wagenfarbe mit verchromten Radkappen, die mit Weißwandreifen von Atlas bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Gepäckträger mit geflochtenem Picknickkorb, eine Reling aus rostfreiem Stahl, ein Plexiglaseinsatz an der Unterseite des Verdecks zur Erhöhung der Steifigkeit, seitliche Seile aus nautischem Juta-Material und eine Bluetooth-Stereoanlage in der Mittelkonsole, die von einem Gehäuse umgeben ist, das an den Stil des Fahrzeugs angepasst ist.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die vor kurzem abgeschlossene Restaurierung und der Umbau umfassten u. a. die Herstellung der handgeflochtenen Korbsitze durch einen örtlichen italienischen Handwerker und die sandgestrahlte, angepasste und gegebenenfalls reparierte Karosserie, bevor sie komplett neu lackiert wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat 500 Jolly America Replica ist ein wunderschönes klassisches italienisches Fahrzeug, das umfassend restauriert und zu einer originalgetreuen, aber modernisierten Hommage an den charakteristischen Strandwagen "Jolly" umgestaltet wurde. Mit seiner auffälligen Acqua Marina-Lackierung, den in den USA seltener anzutreffenden "bug-eye"-Scheinwerfern und seinem zeitlosen, liebenswerten Design mit handgeflochtenen Korbpolstern wäre er eine atemberaubende Ergänzung für jede Sammlung von Klassikern und ein charmanter Begleiter für Fahrten ans Meer bei schönem Wetter.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Fiat 500 Jolly America Replica es un clásico italiano maravillosamente presentado, que ha sido exhaustivamente restaurado y reinventado como un fiel homenaje al característico coche de playa "Jolly".
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico bicilíndrico en línea de 499 cc, que entrega unos 18 CV a las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• Se cree que este ejemplo comenzó su vida como un Fiat 500 de 1971, que ha sido recientemente restaurado y reconstruido como un maravilloso homenaje "Jolly" por una empresa italiana que tiene años de experiencia en la construcción de réplicas de este encantador coche de playa.
• Este Jolly America Replica se ofrece ahora a la venta a través del comercio de automóviles.
• El cuentakilómetros indica 20 Kms, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Como réplica menos vista del Jolly America, este ejemplar cuenta con los característicos faros "ojo de insecto", exclusivos de los modelos originales para EE.UU.
• Este ejemplar está ahora acabado en el atractivo tono Acqua Marina con un toldo de tela verde y blanca, sobre un habitáculo del color de la carrocería, con un volante blanco y un detalle en la parte superior del salpicadero, así como alfombrillas beige, molduras de madera de caoba y asientos de mimbre tejido a mano.
• Monta un juego de llantas de acero de 12 pulgadas del color de la carrocería con tapacubos cromados, calzadas con neumáticos Atlas de banda blanca.
• El equipamiento incluye un portaequipajes trasero con una cesta de picnic tejida, barandillas de acero inoxidable de calidad marina, una inserción de plexiglás en la parte inferior de la capota para aumentar la rigidez, cuerdas laterales de material náutico "juta" y un equipo de música Bluetooth alojado en la consola central rodeada por un mueble diseñado para adaptarse al estilo de época del coche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La reciente restauración y reconstrucción incluyó, entre otras cosas, la fabricación de los asientos de mimbre tejidos a mano por un artesano italiano de la zona y el arenado, adaptación y reparación de la carrocería antes de volver a pintarla por completo.

RESUMEN

Este Fiat 500 Jolly America Replica es un clásico italiano maravillosamente presentado, que ha sido exhaustivamente restaurado y reinventado como un homenaje muy fiel pero modernizado al característico coche de playa "Jolly". Presentado con un llamativo acabado Acqua Marina, los faros "ojo de buey" menos vistos en EE.UU., y un estilo atemporal y entrañable con tapicería de mimbre tejida a mano, sería una adición impresionante a cualquier colección de clásicos, y un compañero encantador para los viajes de buen tiempo a la playa.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette réplique de la Fiat 500 Jolly America est une voiture de course italienne classique merveilleusement présentée, qui a été entièrement restaurée et réimaginée pour rendre un hommage fidèle à la voiture de plage de caractère "Jolly".
• Sous le capot arrière se trouve un bicylindre en ligne de 499 cm3 à aspiration naturelle, qui délivre environ 18 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire aurait commencé sa vie comme une Fiat 500 de 1971, qui a été récemment restaurée et reconstruite en un merveilleux hommage "Jolly" par une entreprise italienne dont on dit qu'elle a des années d'expérience dans la construction de répliques de cette charmante voiture de plage.
• Cette réplique de Jolly America est actuellement proposée à la vente par le biais du commerce automobile.
• Le compteur kilométrique indique 20 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette réplique de la Jolly America, moins connue, est équipée des phares distinctifs en forme d'œil de bogue, qui étaient exclusifs aux modèles américains d'origine.
• Cet exemplaire est aujourd'hui revêtu de la séduisante teinte Acqua Marina, avec une capote en tissu vert et blanc, sur un habitacle couleur carrosserie, avec un volant et une partie supérieure du tableau de bord blancs, ainsi que des moquettes beiges, des boiseries en acajou et des sièges en osier tressé à la main.
• Elle est montée sur des jantes en acier de 12 pouces de la couleur de la carrosserie, avec des enjoliveurs chromés, chaussées de pneus Atlas à flancs blancs.
• L'équipement comprend un porte-bagages arrière avec un panier à pique-nique tressé, des garde-corps en acier inoxydable de qualité marine, un insert en plexiglas sous la capote pour une plus grande rigidité, des cordes latérales en matériau nautique "juta" et une chaîne stéréo Bluetooth logée dans la console centrale entourée d'un meuble conçu pour s'adapter au style d'époque de la voiture.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La restauration et la reconstruction récemment achevées comprenaient, entre autres, la fabrication des sièges en osier tressé à la main par un artisan italien local et le sablage, l'adaptation et la réparation de la carrosserie, le cas échéant, avant une nouvelle peinture complète.

RÉSUMÉ

Cette réplique de la Fiat 500 Jolly America est une voiture de course italienne classique merveilleusement présentée, qui a été entièrement restaurée et réimaginée pour rendre un hommage très fidèle et pourtant modernisé à la voiture de plage "Jolly". Présentée avec une finition Acqua Marina accrocheuse, les phares "bug-eye" moins connus de la spécification américaine, et un style intemporel et attachant avec une sellerie en osier tressé à la main, elle constituerait un ajout étonnant à toute collection de classiques, et un compagnon charmant pour les promenades au bord de la mer par beau temps.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Fiat 500 Jolly America Replica è un'auto d'epoca italiana splendidamente presentata, che è stata completamente restaurata e reimmaginata come un fedele tributo alla caratteristica auto da spiaggia "Jolly".
• Sotto il cofano posteriore del motore si trova un bicilindrico in linea da 499 cc ad aspirazione naturale, che eroga circa 18 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare è nato come una Fiat 500 del 1971, che è stata recentemente restaurata e ricostruita come un meraviglioso tributo "Jolly" da un'azienda italiana che si dice abbia anni di esperienza nella costruzione di repliche di questa affascinante auto da spiaggia.
• Questo Jolly America Replica è ora offerto in vendita tramite il commercio di autoveicoli.
• Il contachilometri indica 20 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Come replica Jolly America meno vista, questo esemplare presenta i caratteristici fari "bug-eye", che erano esclusivi dei modelli originali con specifiche per gli Stati Uniti.
• Questo esemplare è ora rifinito nell'accattivante tonalità Acqua Marina, con capote in tela verde e bianca, su un abitacolo in tinta con la carrozzeria, caratterizzato da volante e cruscotto superiore bianchi, moquette beige, finiture in legno di mogano e sedili in vimini intrecciati a mano.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 12 pollici in tinta con la carrozzeria, con coprimozzi cromati e pneumatici Atlas a parete bianca.
• L'equipaggiamento comprende un portabagagli posteriore con cestino da picnic intrecciato, ringhiere in acciaio inox di tipo marino, un inserto in plexiglas nella parte inferiore del tettuccio per una maggiore rigidità, corde laterali in materiale nautico "juta" e uno stereo Bluetooth alloggiato nella console centrale circondata da un mobile progettato per adattarsi allo stile d'epoca dell'auto.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il restauro e la ricostruzione recentemente completati hanno incluso, ma non solo, la realizzazione dei sedili in vimini intrecciati a mano da parte di un artigiano italiano locale e la sabbiatura della carrozzeria, adattata e riparata dove necessario prima di una riverniciatura completa.

SOMMARIO

Questa Fiat 500 Jolly America Replica è un'auto d'epoca italiana splendidamente presentata, che è stata completamente restaurata e reimmaginata come un tributo estremamente fedele ma modernizzato alla caratteristica auto da spiaggia "Jolly". Presentata con un'accattivante finitura Acqua Marina, i fari "bug-eye", meno diffusi negli Stati Uniti, e uno stile accattivante e senza tempo con tappezzeria in vimini intrecciata a mano, sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi gruppo di auto d'epoca e un'affascinante compagna di viaggio per le belle giornate al mare.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Fiat 500 Jolly America Replica is een prachtig gepresenteerde klassieke Italiaanse run-around, die uitgebreid is gerestaureerd en opnieuw is vormgegeven als een trouwe hommage aan de karaktervolle 'Jolly' strandauto.
• Onder de achterste motorklep zit een 499cc lijntwin met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 18 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar is naar verluidt zijn leven begonnen als een Fiat 500 uit 1971, die onlangs is gerestaureerd en omgebouwd tot een prachtig 'Jolly' eerbetoon door een Italiaanse firma die naar verluidt jarenlange ervaring heeft in het bouwen van replica's van deze charmante strandauto.
• Deze Jolly America Replica wordt nu te koop aangeboden via de autohandel.
• De kilometerteller geeft 20 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Als een minder vaak geziene Jolly America replica heeft dit exemplaar de kenmerkende 'bug-eye' koplampen, die exclusief waren voor de originele Amerikaanse modellen.
• Dit exemplaar is nu afgewerkt in de aantrekkelijke kleur Acqua Marina met een groene en witte stoffen kap, over een carrosseriekleurige cabine met een wit stuurwiel en accent op het bovenste dashboard, evenals beige tapijten, mahoniehouten bekleding en handgeweven rieten stoelen.
• Hij staat op 12-inch stalen wielen in carrosseriekleur met chromen wieldoppen en witte Atlas-banden.
• De uitrusting omvat een bagagerek achteraan met een geweven picknickmand, roestvrijstalen scheepsrails, een plexiglas inzetstuk aan de onderkant van de kap voor meer stevigheid, zijtouwen van nautisch 'juta'-materiaal en een Bluetooth stereo in de middenconsole omgeven door een kast die is ontworpen om bij de stijl van de auto te passen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Bij de onlangs voltooide restauratie en herbouw werden onder andere de handgeweven rieten stoelen gemaakt door een plaatselijke Italiaanse vakman en werd de carrosserie gezandstraald, aangepast en waar nodig gerepareerd voordat deze volledig werd overgespoten.

SAMENVATTING

Deze Fiat 500 Jolly America Replica is een prachtig gepresenteerde klassieke Italiaanse run-around, die uitgebreid is gerestaureerd en opnieuw is vormgegeven als een zeer getrouwe, maar gemoderniseerde hommage aan de karaktervolle 'Jolly' strandauto. Gepresenteerd met een opvallende Acqua Marina afwerking, de minder vaak geziene US-specificatie 'bug-eye' koplampen en tijdloos vertederende styling met handgeweven rieten bekleding, zou het een prachtige aanvulling zijn op elke verzameling klassiekers en een charmante metgezel voor mooie weerritjes naar de kust.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Replika Fiata 500 Jolly America to wspaniale prezentujący się klasyczny włoski samochód terenowy, który został kompleksowo odrestaurowany i przekształcony w wierny hołd dla charakterystycznego samochodu plażowego "Jolly".
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossący rzędowy twin o pojemności 499 cm3, dostarczający około 18 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Przyjmuje się, że ten egzemplarz rozpoczął życie jako Fiat 500 z 1971 roku, który został niedawno odrestaurowany i przebudowany jako wspaniały hołd "Jolly" przez włoską firmę, która podobno ma wieloletnie doświadczenie w budowaniu replik tego uroczego samochodu plażowego.
• Ta replika Jolly America jest obecnie oferowana na sprzedaż za pośrednictwem handlu samochodami.
• Licznik kilometrów wskazuje 20 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Jako rzadziej spotykana replika Jolly America, ten egzemplarz posiada charakterystyczne reflektory typu "bug-eye", które były dostępne wyłącznie w oryginalnych modelach amerykańskich.
• Ten egzemplarz jest teraz wykończony w atrakcyjnym odcieniu Acqua Marina z zielono-białym materiałowym baldachimem, nad kabiną w kolorze nadwozia, z białą kierownicą i górnym akcentem deski rozdzielczej, a także beżowymi dywanami, mahoniowymi wykończeniami i ręcznie wyplatanymi wiklinowymi siedzeniami.
• Jeździ na zestawie 12-calowych stalowych felg w kolorze nadwozia z chromowanymi kołpakami, obutych w białe opony Atlas.
• Wyposażenie obejmuje tylny bagażnik z plecionym koszem piknikowym, relingi ze stali nierdzewnej klasy morskiej, wkładkę z pleksiglasu na spodzie zadaszenia dla zwiększenia sztywności, boczne liny wykonane z żeglarskiego materiału "juta" oraz zestaw stereo Bluetooth umieszczony w konsoli środkowej otoczonej obudową zaprojektowaną tak, aby pasowała do stylu samochodu z epoki.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Niedawno zakończona renowacja i przebudowa obejmowała między innymi ręcznie wyplatane wiklinowe siedzenia wykonane przez lokalnego włoskiego rzemieślnika, a także piaskowanie, dostosowanie i naprawę nadwozia w razie potrzeby przed pełnym ponownym lakierowaniem.

PODSUMOWANIE

Replika Fiata 500 Jolly America to wspaniale prezentujący się klasyczny włoski samochód terenowy, który został kompleksowo odrestaurowany i przekształcony w bardzo wierny, ale zmodernizowany hołd dla charakterystycznego samochodu plażowego "Jolly". Prezentowany z przyciągającym wzrok wykończeniem Acqua Marina, rzadziej spotykanymi reflektorami "bug-eye" w specyfikacji amerykańskiej i ponadczasową, ujmującą stylistyką z ręcznie tkaną wiklinową tapicerką, byłby oszałamiającym dodatkiem do każdego zestawu klasyków i uroczym towarzyszem przejażdżek nad morze w pogodne dni.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Esta réplica do Fiat 500 Jolly America é um clássico italiano maravilhosamente apresentado, que foi completamente restaurado e reimaginado como um tributo fiel ao caraterístico carro de praia 'Jolly'.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um gémeo em linha de 499 cc, naturalmente aspirado, que debita cerca de 18 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplar terá começado por ser um Fiat 500 de 1971, que foi recentemente restaurado e reconstruído como um maravilhoso tributo "Jolly" por uma empresa italiana que, segundo consta, tem anos de experiência na construção de réplicas deste encantador carro de praia.
• Esta réplica do Jolly America é agora colocada à venda através do comércio automóvel.
• O conta-quilómetros indica 20 Kms, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Sendo uma réplica menos vista do Jolly America, este exemplar apresenta os faróis distintivos "bug-eye", que eram exclusivos dos modelos originais de especificação americana.
• Este exemplar está agora acabado na atraente tonalidade Acqua Marina, com uma capota de tecido verde e branco, sobre um habitáculo na cor da carroçaria, com um volante branco e um painel de instrumentos superior, bem como tapetes bege, acabamentos em madeira de mogno e bancos de vime tecidos à mão.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 12 polegadas na cor da carroçaria com calotas cromadas, calçadas com pneus Atlas de jantes brancas.
• O equipamento inclui um porta-bagagens traseiro com um cesto de piquenique em tecido, grades de aço inoxidável de qualidade marítima, uma inserção de plexiglas na parte inferior da capota para aumentar a rigidez, cordas laterais feitas de material náutico "juta" e um sistema de som Bluetooth alojado na consola central rodeado por um armário concebido para se adaptar ao estilo de época do automóvel.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O restauro e a reconstrução recentemente concluídos incluíram, mas não se limitaram a, assentos de vime tecidos à mão por um artesão italiano local e a carroçaria jacteada com areia, adaptada e reparada sempre que necessário antes de uma repintura completa.

RESUMO

Esta réplica do Fiat 500 Jolly America é um clássico italiano maravilhosamente apresentado, que foi totalmente restaurado e reimaginado como um tributo altamente fiel, mas modernizado, ao caraterístico carro de praia "Jolly". Apresentado com um apelativo acabamento Acqua Marina, os faróis "bug-eye" de especificação americana, menos vistos, e um estilo intemporal e cativante com estofos em vime tecidos à mão, seria uma adição deslumbrante a qualquer conjunto de clássicos e um companheiro encantador para passeios à beira-mar.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Fiat 500 Jolly America Replica är en underbart presenterad klassisk italiensk runaround, som har genomgått en omfattande restaurering och återskapats som en trogen hyllning till den karaktäristiska "Jolly" strandbilen.
• Under den bakre motorhuven sitter en naturligt sugande 499cc inline-twin som levererar cirka 18 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar ska ha börjat sitt liv som en Fiat 500 från 1971, som nyligen har restaurerats och byggts om till en underbar "Jolly"-hyllning av ett italienskt företag som uppges ha många års erfarenhet av att bygga repliker av denna charmiga strandbil.
• Denna Jolly America Replica erbjuds nu till försäljning via motorhandeln.
• Vägmätaren visar 20 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exemplar är en mindre känd kopia av Jolly America och har de karakteristiska "bug-eye"-strålkastarna, som var exklusiva för originalmodeller med amerikanska specifikationer.
• Detta exemplar är nu färgsatt i den tilltalande nyansen Acqua Marina med en grön och vit tygskärm, över en karossfärgad kupé, med en vit ratt och övre instrumentpanel, samt beige mattor, mahognyträlister och handvävda korgsitsar.
• Den rullar på 12-tums karossfärgade stålfälgar med kromade navkapslar och vita Atlas-däck.
• Utrustningen omfattar en bakre bagagehållare med en vävd picknickkorg, räcken i rostfritt stål av marin kvalitet, en plexiglasinsats på undersidan av kapellet för ökad styvhet, sidorepor gjorda av nautiskt "juta"-material och en Bluetooth-stereo i mittkonsolen omgiven av ett skåp som är utformat för att passa bilens tidstypiska stil.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Den nyligen avslutade restaureringen och ombyggnaden omfattade, men var inte begränsad till, de handvävda korgsitsarna som tillverkades av en lokal italiensk hantverkare, och karossen sandblästrades, anpassades och reparerades vid behov innan den lackerades om helt och hållet.

SAMMANFATTNING

Denna Fiat 500 Jolly America Replica är en underbart presenterad klassisk italiensk run-around, som har blivit omfattande restaurerad och reimagined som en mycket trogen men ändå moderniserad hyllning till den karaktäristiska "Jolly" strandbilen. Presenterad med en iögonfallande Acqua Marina-finish, de mindre sedda amerikanska strålkastarna "bug-eye" och tidlös älskande styling med handvävd korgklädsel, skulle det göra ett fantastiskt tillskott till alla klassiker och en charmig följeslagare för vackert väder körningar till kusten.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.