1979 DELAHAYE BUGNOTTI

DATOS CLAVE

• Un roadster personalizado con una mecánica fiable de Mercedes-Benz, con una serie de detalles de estilo de los años 30.
• Bajo el capó se encuentra un V8 de 4,5 litros procedente de un Mercedes 450 SL, acoplado a una transmisión automática de tres velocidades.
• Este Bugnotti se ofrece a la venta en Oisterwijk, Países Bajos, pero actualmente está registrado en Alemania.
• Al parecer, el vehículo fue exhibido en numerosos salones del automóvil de toda Europa por su anterior propietario, que siempre lo transportaba en un remolque cerrado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Bugnotti de Delahaye utiliza una carrocería 'Deco Rides' diseñada por Chip Foose, para realizar una interpretación moderna de los automóviles de los años 30, y se inspira en Auburn, Delahaye y Bugatti.
• El coche cuenta con un tren de rodaje Mercedes-Benz 450 SL, revestido de una carrocería de aluminio completa y personalizada, acabada en negro brillante con detalles cromados.
• La carrocería cuenta con guardabarros tipo Delahaye de la época art decó y una parrilla frontal inspirada en el Bugatti Type 57.
• En el interior, el habitáculo está revestido de cuero marrón con un salpicadero de nogal, un gran volante de cuatro radios y un pomo de madera.
• El vehículo va acompañado de sus documentos de matriculación en Alemania.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura negra se presenta muy bien, con unos pocos arañazos y desprendimientos de piedras muy leves alrededor del vehículo.
• Su habitáculo está en gran forma, con una magnífica tapicería de cuero a medida, y una atractiva carpintería metálica a medida en todo el vehículo.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos.
• La última inspección técnica tuvo lugar el 12 de marzo de 2020, con el resultado de un primer pase limpio.

RESUMEN

Este Bugnotti de Delahaye es una reinterpretación artesanal de la "época dorada" de la automoción de los años 30 con un estilo muy llamativo. Con una extravagante carrocería retro basada en un diseño de Chip Foose, este roadster presenta unas líneas bellamente esculpidas y está propulsado por un fiable V8 de Mercedes-Benz que produce un maravilloso sonido y un impresionante giro de ritmo. Elegantemente presentado por dentro y por fuera, este Bugnotti sería una adición llamativa y única a cualquier colección, o una exhibición llamativa en cualquier reunión de coches.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un roadster personnalisé qui fait tourner les têtes, doté d'une mécanique Mercedes-Benz fiable et d'une foule d'éléments de style des années 1930.
• Sous le capot se trouve un V8 de 4,5 litres provenant d'une Mercedes 450 SL, couplé à une transmission automatique à trois rapports.
• Cette Bugnotti est proposée à la vente à Oisterwijk, Pays-Bas, mais est actuellement immatriculée en Allemagne.
• Le véhicule aurait été exposé à de nombreux salons automobiles en Europe par son précédent propriétaire, qui le transportait toujours dans une remorque fermée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Delahaye Bugnotti utilise une carrosserie "Deco Rides" conçue par Chip Foose, pour produire une interprétation moderne des automobiles des années 1930, et s'inspire d'Auburn, Delahaye et Bugatti.
• La voiture est dotée d'un train de roulement Mercedes-Benz 450 SL, habillée d'une carrosserie personnalisée en aluminium, avec une finition noire brillante et des touches de chrome.
• La carrosserie présente des ailes de type "ponton" de style art déco Delahaye, une calandre inspirée de la Bugatti Type 57.
• À l'intérieur, l'habitacle est garni de cuir brun avec un tableau de bord en ronce de noyer, un grand volant à quatre branches et un pommeau de levier de vitesse en bois.
• Le véhicule est accompagné de ses documents d'immatriculation allemands.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture noire se présente très bien, avec quelques rayures et éclats de pierre très mineurs signalés autour du véhicule.
• Son habitacle est en grande forme, avec une superbe sellerie en cuir personnalisée, et de belles pièces métalliques sur mesure partout.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu le 12 mars 2020 et s'est soldé par une première réussite.

RÉSUMÉ

Cette Delahaye Bugnotti est une réinterprétation artisanale de l'âge d'or de l'automobile des années 30, au style saisissant. Utilisant une carrosserie rétro extravagante basée sur un dessin de Chip Foose, ce roadster présente des lignes magnifiquement sculptées et est propulsé par un V8 Mercedes-Benz fiable qui produit un son merveilleux et un tour de vitesse impressionnant. Présentée de manière élégante à l'intérieur comme à l'extérieur, cette Bugnotti serait un ajout remarquable et unique à toute collection, ou un objet d'exposition remarquable lors d'un rassemblement de voitures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una roadster personalizzata che fa girare la testa con l'affidabile meccanica Mercedes-Benz, con una serie di spunti stilistici degli anni '30.
• Sotto il cofano si trova un V8 da 4,5 litri proveniente da una Mercedes 450 SL, accoppiato a un cambio automatico a tre velocità.
• Questa Bugnotti è offerta in vendita a Oisterwijk, Paesi Bassi, ma è attualmente registrata in Germania.
• Si dice che il veicolo sia stato esposto in numerosi saloni dell'auto in tutta Europa dal suo precedente proprietario, che lo trasportava sempre in un rimorchio chiuso.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Bugnotti Delahaye utilizza una carrozzeria 'Deco Rides' disegnata da Chip Foose, per produrre un'interpretazione moderna delle automobili degli anni '30, e si ispira a Auburn, Delahaye e Bugatti.
• L'auto è dotata di Mercedes-Benz 450 SL, vestita con una carrozzeria personalizzata in alluminio, rifinita in nero lucido con riflessi cromati.
• La carrozzeria presenta parafanghi "Pontoon" in stile Art Deco Delahaye, una griglia anteriore ispirata alla Bugatti Type 57.
• All'interno, l'abitacolo è rifinito in pelle marrone con un cruscotto in radica di noce, un grande volante a quattro razze e un pomello del cambio in legno.
• Il veicolo è accompagnato dai suoi documenti di registrazione tedeschi.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La vernice nera si presenta molto bene, con alcuni graffi molto piccoli e schegge di pietra riportati intorno al veicolo.
• La sua cabina è in gran forma, con una superba tappezzeria in pelle personalizzata e un'attraente lavorazione del metallo su misura.
• Non ci sono guasti meccanici o elettrici conosciuti.
• L'ultimo controllo tecnico ha avuto luogo il 12 marzo 2020, risultando in un passaggio pulito per la prima volta.

SOMMARIO

Questa Delahaye Bugnotti è una reinterpretazione artigianale e dallo stile accattivante dell'epoca d'oro delle automobili del 1930. Utilizzando uno stravagante corpo retrò basato su un design di Chip Foose, questo roadster presenta linee splendidamente scolpite ed è alimentato da un affidabile Mercedes-Benz V8 che produce un suono meraviglioso e un impressionante giro di passo. Elegantemente presentata dentro e fuori, questa Bugnotti sarebbe un'aggiunta sorprendente e unica a qualsiasi collezione, o un'esposizione di show-stopping a qualsiasi incontro di auto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een opvallende roadster met betrouwbare Mercedes-Benz mechanica, voorzien van een groot aantal jaren '30 stijlkenmerken.
• Onder de motorkap ligt een 4,5-liter V8 die afkomstig is van een Mercedes 450 SL, gekoppeld aan een automatische versnellingsbak met drie versnellingen.
• Deze Bugnotti wordt te koop aangeboden in Oisterwijk, Nederland, maar is momenteel geregistreerd in Duitsland.
• Het voertuig werd naar verluidt tentoongesteld op talrijke autoshows in heel Europa door zijn vorige eigenaar, die het altijd in een gesloten aanhangwagen vervoerde.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Delahaye Bugnotti gebruikt een door Chip Foose ontworpen 'Deco Rides' carrosserie, om een moderne interpretatie van auto's uit de jaren 1930 te produceren, en is geïnspireerd door Auburn, Delahaye en Bugatti.
• De auto heeft een Mercedes-Benz 450 SL loopwerk, bekleed met een op maat gemaakt koetswerk van volledig aluminium, afgewerkt in glanzend zwart met chromen accenten.
• De carrosserie is voorzien van art deco Delahaye-stijl 'Pontoon' spatborden, een op de Bugatti Type 57 geïnspireerde grille aan de voorkant.
• Het interieur is bekleed met bruin leder, met een dashboard van wortelnotenhout, een groot vierspaaks stuurwiel en een houten versnellingspook.
• Het voertuig gaat vergezeld van zijn Duitse registratiedocumenten.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De zwarte lak ziet er zeer goed uit, met een paar zeer kleine krasjes en steenslag rond de auto gemeld.
• De cabine is in uitstekende staat, met prachtige op maat gemaakte lederen bekleding, en aantrekkelijk op maat gemaakt metaalwerk overal.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.
• De meest recente technische keuring vond plaats op 12 maart 2020 en was de eerste keer zonder problemen geslaagd.

SAMENVATTING

Deze Delahaye Bugnotti is een fascinerende, met de hand vervaardigde herinterpretatie van het 'gouden tijdperk' van de auto's uit de jaren 1930. Met een extravagante retro-carrosserie naar een ontwerp van Chip Foose, heeft deze roadster prachtig gebeeldhouwde lijnen en wordt hij aangedreven door een betrouwbare Mercedes-Benz V8 die een prachtig geluid produceert en een indrukwekkend tempo heeft. Deze Bugnotti is van binnen en van buiten elegant en zou een opvallende en unieke aanwinst zijn voor elke collectie, of een blikvanger op elke autotentoonstelling.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Zwracający uwagę roadster z niezawodną mechaniką Mercedes-Benz, z wieloma elementami stylistycznymi z lat 30-tych.
• Pod maską znajduje się 4,5-litrowy silnik V8 pochodzący z Mercedesa 450 SL, połączony z trzybiegową automatyczną skrzynią biegów.
• Ten Bugnotti jest oferowany do sprzedaży w Oisterwijk, Holandia, ale jest obecnie zarejestrowany w Niemczech.
• Pojazd był podobno wystawiany na licznych wystawach samochodowych w całej Europie przez poprzedniego właściciela, który zawsze przewoził go w zamkniętej przyczepie.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten model Bugnotti Delahaye wykorzystuje nadwozie zaprojektowane przez Chipa Foose'a w ramach projektu "Deco Rides", aby stworzyć nowoczesną interpretację samochodów z lat 30-tych, inspirowaną modelami Auburn, Delahaye i Bugatti.
• Samochód posiada układ jezdny Mercedes-Benz 450 SL, obleczony w niestandardowe, w pełni aluminiowe nadwozie, wykończone w kolorze czarnym z chromowanymi akcentami.
• Nadwozie charakteryzuje się błotnikami w stylu "Pontoon" z epoki Art Deco Delahaye, przednią kratą inspirowaną Bugatti Type 57.
• We wnętrzu kabina wykończona jest brązową skórą z deską rozdzielczą z orzecha burr, dużą, czteroramienną kierownicą i drewnianą gałką dźwigni zmiany biegów.
• Do pojazdu dołączone są niemieckie dokumenty rejestracyjne.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Czarny lakier prezentuje się bardzo dobrze, z kilkoma bardzo drobnymi zadrapaniami i odpryskami kamieni zgłoszonych wokół pojazdu.
• Jego kabina jest w świetnym stanie, z doskonałą skórzaną tapicerką i atrakcyjną metaloplastyką na zamówienie.
• Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego odbyło się 12 marca 2020 r. i zakończyło się pozytywnym wynikiem za pierwszym razem.

SUMMARY

Ten Delahaye Bugnotti jest zachwycająco wystylizowaną, ręcznie wykonaną reinterpretacją "złotej ery" samochodów z lat 30-tych. Dzięki zastosowaniu ekstrawaganckiego nadwozia retro, opartego na projekcie Chipa Foose'a, ten roadster charakteryzuje się pięknie wyrzeźbionymi liniami i jest napędzany niezawodnym silnikiem Mercedes-Benz V8, który wydaje wspaniały dźwięk i imponujące tempo. Elegancko prezentujący się wewnątrz i na zewnątrz, ten Bugnotti będzie efektownym i unikalnym dodatkiem do każdej kolekcji lub przyciągającym wzrok eksponatem na każdym spotkaniu motoryzacyjnym.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um roadster personalizado de cabeça virada com mecânicos Mercedes-Benz fiáveis, com uma série de tacos de estilo dos anos 30.
• Por baixo da capota encontra-se um V8 de 4,5 litros de um Mercedes 450 SL, acoplado a uma transmissão automática de três velocidades.
• Este Bugnotti é oferecido para venda em Oisterwijk, Holanda, mas atualmente está registrado na Alemanha.
• O veículo foi alegadamente exibido em numerosas feiras de automóveis por toda a Europa pelo seu proprietário anterior, que o transportava sempre num reboque fechado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Delahaye Bugnotti usa uma carroçaria de "Deco Rides" desenhada com Foose- Chip, para produzir uma interpretação moderna dos automóveis dos anos 30, e é inspirada em Auburn, Delahaye e Bugatti.
• O carro possui caixa de velocidades Mercedes-Benz 450 SL, revestida com uma carroçaria personalizada em alumínio, com acabamento em preto brilhante com reflexos cromados.
• A carroçaria apresenta pára-lamas em estilo "Pontoon" estilo art deco, uma grelha frontal inspirada em Bugatti tipo 57.
• No interior, a cabine é aparada em couro castanho com um tablier em nogueira, um volante grande de quatro raios e um manípulo das mudanças em madeira.
• O veículo é acompanhado pelos seus documentos de matrícula alemães.

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• A pintura preta apresenta-se muito bem, com alguns pequenos arranhões e lascas de pedra em volta do veículo.
• Sua cabine está em grande forma, com estofados de couro personalizados soberbos, e atraentes trabalhos em metal sob medida por todo o lado.
• Não existem falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas.
• O mais recente teste de aptidão para a estrada teve lugar em 12 de Março de 2020, resultando numa primeira passagem limpa.

SÍNTESE

Este Delahaye Bugnotti é uma reinterpretação de estilo prendido, feita à mão, da "era dourada" dos automóveis dos anos 30. Utilizando uma carroçaria extravagante retro baseada num design de Chip Foose, este roadster apresenta linhas lindamente esculpidas e é alimentado por um Mercedes-Benz V8 fiável que produz um som maravilhoso e uma curva de ritmo impressionante. Elegantemente apresentado por dentro e por fora, este Bugnotti seria uma adição marcante e única a qualquer colecção, ou uma exposição em qualquer encontro de carros.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En häpnadsväckande skräddarsydd roadster med pålitlig Mercedes-Benz-mekanik och en mängd stildetaljer från 1930-talet.
• Under motorhuven sitter en 4,5-liters V8 från en Mercedes 450 SL, kopplad till en treväxlad automatlåda.
• Denna Bugnotti erbjuds till salu i Oisterwijk, Nederländerna, men är för närvarande registrerad i Tyskland.
• Fordonet rapporteras ha visats på många bilutställningar i Europa av den tidigare ägaren, som alltid transporterade det i en sluten släpvagn.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Denna Delahaye Bugnotti använder en Chip Foose-designad "Deco Rides"-kaross för att skapa en modern tolkning av 1930-talets bilar och är inspirerad av Auburn, Delahaye och Bugatti.
• Bilen har en Mercedes-Benz 450 SL-växel, klädd i en specialanpassad kaross i aluminium med svart glans och kromade detaljer.
• Karosseriet har art deco-eran Delahaye-liknande "Pontoon"-fender, en Bugatti Type 57-inspirerad frontgaller.
• Invändigt är kupén klädd i brunt läder med en instrumentbräda i valnöt, en stor fyrspaksratt och en växelratt i trä.
• Fordonet åtföljs av de tyska registreringshandlingarna.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den svarta lacken är mycket fin, med några mycket små repor och stenskott runt om i bilen.
• Kabinen är i bra skick, med en fantastisk läderklädsel och attraktivt skräddarsytt metallarbete överallt.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetsprovningen ägde rum den 12 mars 2020 och resulterade i ett godkänt resultat för första gången.

SAMMANFATTNING

Denna Delahaye Bugnotti är en häpnadsväckande stilfull, handgjord omtolkning av 1930-talets "gyllene era" för bilar. Med en extravagant retrokaross baserad på en design av Chip Foose har denna roadster vackert skulpterade linjer och drivs av en pålitlig Mercedes-Benz V8 som ger ett underbart ljud och ett imponerande tempo. Den här Bugnotti är elegant presenterad både invändigt och utvändigt och skulle vara ett slående och unikt tillägg till vilken samling som helst, eller ett uppseendeväckande utställningsföremål på vilken bilträff som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.