1978 Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volkswagen Käfer ist ein charaktervoller offener Klassiker, der in einer schönen Farbkombination ausgeführt ist.
• Angetrieben wird er von einem 1,6-Liter-Vierzylinder mit Benzineinspritzung, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 48 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Käfer-Cabrio befindet sich seit 2012 im Besitz des Verkäufers und soll seit 1994 nur zwei Besitzer gehabt haben.
• Der Kilometerzähler zeigt 56.856 Kilometer an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Peach Red Metallic mit einem Softtop in Light Sand lackiert und verfügt über einen Innenraum mit Kunstlederbezug in Ermine, der durch Einlagen in Rosenholzoptik am Armaturenbrett unterstrichen wird.
• Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Stahlfelgen.
• Zur Ausstattung gehören eine Quarzuhr, kurvengängige Fenster vorne und hinten sowie eine Caliber-Stereoanlage im Retro-Stil.
• Dem Verkauf beigefügt sind diverse Wartungsrechnungen und die TÜV-Prüfbescheinigung.

ZUSTAND

• Der Verkäufer berichtet, dass das Auto zuvor neu lackiert worden ist.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge im September 2022 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im April 2021 bei einem Kilometerstand von 56.500 von Die Käferwerkstatt André Sprogis gewartet, der die Bremsen einstellte und die Motorflüssigkeiten, den Zündkontakt und die Bremsflüssigkeit erneuerte.
• Zuvor wurde im Mai 2019 bei einem angegebenen Kilometerstand von 54.737 Kilometern ein Service durchgeführt, bei dem die Kupplung eingestellt und die Motoröle und -flüssigkeiten, die Lenkgetriebebuchse, die vorderen Bremszylinder und die Kraftstoffleitungen ausgetauscht wurden.
• Das Auto wurde zuvor im Februar 2016 gewartet, wobei auch der Zündblock ausgetauscht wurde.
• Im Juli 2015 wurde die Batterie ausgetauscht und ein Batteriehauptschalter installiert.

ZUSAMMENFASSUNG

Das Volkswagen Käfer Cabriolet ist ein beliebter Klassiker, der das ikonische Design des Kleinwagens und den charakteristischen Flat-Four mit dem Open-Air-Vergnügen eines Stoffdaches kombiniert. Dieses Exemplar ist in einer hübschen und seltener gesehenen Farbkombination lackiert und wäre jetzt eine schöne Ergänzung für jede Sammlung sowie ein entzückendes familienfreundliches Wochenendfahrzeug für jeden Oldtimer-Liebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volkswagen Escarabajo es un clásico descapotable con carácter, acabado en una atractiva combinación de colores.
• Está propulsado por un motor de inyección de 1,6 litros y cuatro cilindros planos, que entrega unos 48 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este Beetle Convertible ha estado con el vendedor desde 2012, y se informa que ha tenido sólo dos propietarios desde 1994.
• El cuentakilómetros indica 56.856 kilómetros, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Peach Red Metallic con capota Light Sand sobre un habitáculo tapizado en piel Ermine, realzado con incrustaciones en el salpicadero de efecto palisandro.
• Monta un juego de llantas de acero de 15 pulgadas.
• El equipamiento incluye un reloj de cuarzo, ventanillas delanteras y traseras abatibles y un equipo de música Caliber de estilo retro.
• Acompañan a la venta varias facturas de mantenimiento y el certificado de inspección técnica TÜV.

CONDICIÓN

• El vendedor informa que el coche ha sido repintado anteriormente.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en septiembre de 2022 y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en abril de 2021 a una distancia indicada de 56.500 kilómetros por Die Käferwerkstatt André Sprogis, que ajustó los frenos y sustituyó los líquidos del motor, el contacto de encendido y el líquido de frenos.
• Antes de esto, se realizó una revisión en mayo de 2019 a los 54.737 kilómetros indicados e incluyó el ajuste del embrague y la sustitución de los aceites y fluidos del motor, el manguito del engranaje de dirección, los cilindros de freno delanteros y los conductos de combustible.
• El coche fue revisado previamente en febrero de 2016, que incluyó la sustitución del bloque de encendido.
• En julio de 2015 se sustituyó la batería y se instaló un interruptor principal de batería.

RESUMEN

El Volkswagen Beetle Cabriolet es un clásico muy querido, que combina el estilo del icónico coche compacto y el carácter del cuatro cilindros plano con el disfrute al aire libre de un techo blando. Este ejemplo está acabado en una bonita combinación de colores poco vista, y ahora sería una buena adición a cualquier colección, así como un encantador crucero de fin de semana familiar para cualquier entusiasta de los coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Volkswagen Coccinelle est une voiture classique à toit ouvert qui a du caractère et qui est dotée d'une belle combinaison de couleurs.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres à plat de 1,6 litre à injection de carburant, qui délivre une puissance d'environ 48 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette Coccinelle Cabriolet est chez le vendeur depuis 2012, et n'aurait eu que deux propriétaires depuis 1994.
• Le compteur kilométrique indique 56 856 kilomètres, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en rouge pêche métallisé avec une capote sable clair sur un habitacle garni de similicuir Hermine, ponctué d'incrustations en bois de rose sur le tableau de bord.
• Il est monté sur des jantes en acier de 15 pouces.
• L'équipement comprend une horloge à quartz, des vitres avant et arrière à remontoir et une chaîne stéréo Caliber de style rétro.
• La vente s'accompagne de diverses factures d'entretien et du certificat de contrôle technique du TÜV.

CONDITION

• Le vendeur indique que la voiture a déjà été repeinte.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en septembre 2022 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en avril 2021, à un kilométrage indiqué de 56 500 kilomètres, par Die Käferwerkstatt André Sprogis, qui a réglé les freins et remplacé les liquides du moteur, le contact d'allumage et le liquide de frein.
• Avant cela, un entretien a eu lieu en mai 2019 à un kilométrage indiqué de 54 737 kilomètres et comprenait le réglage de l'embrayage et le remplacement des huiles et des fluides du moteur, de la douille du boîtier de direction, des cylindres de frein avant et des conduites de carburant.
• La voiture a fait l'objet d'une révision en février 2016, qui comprenait le remplacement du bloc d'allumage.
• La batterie a été remplacée et un coupe-batterie a été installé en juillet 2015.

RÉSUMÉ

La Volkswagen Beetle Cabriolet est un classique très apprécié, combinant le style emblématique de la voiture compacte et le caractère du quatre cylindres à plat avec le plaisir de l'air libre d'un toit souple. Cet exemple est fini dans une belle combinaison de couleurs moins vue, et constituerait un excellent ajout à toute collection ainsi qu'une charmante voiture de croisière familiale pour tout amateur de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questo Maggiolino Volkswagen è un classico open-top di carattere, rifinito in una bella combinazione di colori.
• È alimentata da un quattro cilindri piatto da 1,6 litri a iniezione, che eroga circa 48 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo Maggiolino Cabrio è in possesso del venditore dal 2012 e risulta avere avuto solo due proprietari dal 1994.
• Il contachilometri indica 56.856 chilometri, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in Peach Red Metallic con un soft-top Light Sand su un abitacolo rivestito in similpelle Ermine, punteggiato da inserti sulla plancia con effetto legno di rosa.
• Monta un set di ruote in acciaio da 15 pollici.
• L'equipaggiamento comprende un orologio al quarzo, finestrini anteriori e posteriori avvolgenti e un impianto stereo Caliber in stile retrò.
• La vendita è accompagnata da varie fatture di manutenzione e dal certificato di revisione TÜV.

CONDIZIONE

• Il venditore riferisce che la vettura è stata precedentemente riverniciata.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel settembre 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nell'aprile 2021, al chilometro 56.500 indicato, da Die Käferwerkstatt André Sprogis, che ha regolato i freni e sostituito i fluidi del motore, il contatto di accensione e il liquido dei freni.
• Prima di ciò, nel maggio 2019 è stato effettuato un intervento di manutenzione a 54.737 chilometri indicati, che comprendeva la regolazione della frizione e la sostituzione degli oli e dei fluidi del motore, del manicotto della scatola dello sterzo, dei cilindri dei freni anteriori e dei tubi del carburante.
• L'auto è stata sottoposta a una precedente manutenzione nel febbraio 2016, che ha incluso la sostituzione del blocchetto di accensione.
• La batteria è stata sostituita e nel luglio 2015 è stato installato un interruttore generale della batteria.

SOMMARIO

La Volkswagen Beetle Cabriolet è un classico molto amato, che combina lo stile dell'iconica auto compatta e il caratteristico quattro cilindri con il divertimento all'aria aperta di un tetto morbido. Questo esemplare è rifinito in una combinazione di colori molto bella e poco vista, e sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione, oltre che una deliziosa macchina da crociera per il fine settimana, adatta a tutta la famiglia, per tutti gli appassionati di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Volkswagen Kever is een karaktervolle open-top klassieker, uitgevoerd in een fraaie kleurencombinatie.
• Hij wordt aangedreven door een 1,6-liter flat-four met brandstofinjectie, die ongeveer 48 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze Kever Cabriolet is sinds 2012 in het bezit van de verkoper en heeft naar verluidt slechts twee eigenaren gehad sinds 1994.
• De kilometerteller geeft 56.856 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is uitgevoerd in Peach Red Metallic met een Light Sand softtop over een met Ermine kunstleder bekleed interieur met dashboardinleg in rozenhout.
• Hij rijdt op 15-inch stalen wielen.
• De uitrusting omvat een kwartsuurwerk, opwindbare voor- en achterruiten en een retro Caliber-stereo-installatie.
• Bij de verkoop zitten diverse onderhoudsfacturen en het TÜV-keuringsbewijs.

CONDITIE

• De verkoper meldt dat de auto eerder is overgespoten.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De meest recente technische keuring vond naar verluidt plaats in september 2022 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in april 2021 bij een aangegeven kilometerstand van 56.500 door Die Käferwerkstatt André Sprogis, die de remmen bijstelde en de motorvloeistoffen, het ontstekingscontact en de remvloeistof verving.
• Hieraan voorafgaand vond in mei 2019 een onderhoudsbeurt plaats bij een aangegeven kilometerstand van 54.737 kilometer, waarbij de koppeling werd afgesteld en de motoroliën en -vloeistoffen, stuurhuls, voorremcilinders en brandstofleidingen werden vervangen.
• De auto heeft in februari 2016 een onderhoudsbeurt gehad, waarbij ook het ontstekingsblok is vervangen.
• In juli 2015 is de accu vervangen en is er een hoofdschakelaar voor de accu geïnstalleerd.

SAMENVATTING

De Volkswagen Kever Cabriolet is een geliefde klassieker die de styling en karaktervolle flat-four van de iconische compacte auto combineert met het openluchtplezier van een softtopdak. Dit exemplaar is uitgevoerd in een fraaie en minder vaak geziene kleurencombinatie en zou nu een mooie aanvulling zijn op elke collectie en een heerlijke gezinsvriendelijke weekendcruiser voor elke klassieke autoliefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Volkswagen Beetle to charakterny klasyk z otwartym dachem, wykończony w atrakcyjnej kombinacji kolorów.
• Napędzany jest 1,6-litrowym, płaskim silnikiem czterocylindrowym z wtryskiem paliwa, dostarczającym około 48 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten Beetle Convertible jest w posiadaniu sprzedającego od 2012 roku, a od 1994 roku miał zaledwie dwóch właścicieli.
• Licznik kilometrów wskazuje 56 856 kilometrów, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Peach Red Metallic z miękkim dachem Light Sand i kabiną wykończoną skórą Ermine, podkreśloną wstawkami na desce rozdzielczej z drewna różanego.
• Jeździ na zestawie 15-calowych stalowych kół.
• Wyposażenie obejmuje zegar kwarcowy, otwierane przednie i tylne szyby oraz zestaw stereo Caliber w stylu retro.
• Do sprzedaży dołączone są różne faktury serwisowe i certyfikat zdatności do ruchu drogowego TÜV.

KONDYCJA

• Sprzedawca informuje, że samochód został wcześniej przemalowany.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona we wrześniu 2022 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w kwietniu 2021 roku przy wskazanym przebiegu 56 500 kilometrów przez Die Käferwerkstatt André Sprogis, który wyregulował hamulce i wymienił płyny silnikowe, styki zapłonowe i płyn hamulcowy.
• Wcześniej, w maju 2019 roku, przy wskazanym przebiegu 54 737 km, przeprowadzono serwis obejmujący regulację sprzęgła oraz wymianę olejów i płynów silnikowych, tulei przekładni kierowniczej, przednich cylindrów hamulcowych i przewodów paliwowych.
• Samochód był wcześniej serwisowany w lutym 2016 roku, co obejmowało wymianę kostki stacyjki.
• W lipcu 2015 r. wymieniono akumulator i zainstalowano główny wyłącznik akumulatora.

PODSUMOWANIE

Volkswagen Beetle Cabriolet to uwielbiany klasyk, łączący stylistykę kultowego kompaktowego samochodu i charakterystyczną płaską czwórkę z przyjemnością jazdy na świeżym powietrzu dzięki miękkiemu dachowi. Ten egzemplarz jest wykończony w przystojnej i rzadziej spotykanej kombinacji kolorów i będzie teraz doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji, a także wspaniałym rodzinnym weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Volkswagen Beetle é um clássico de capota aberta cheio de carácter, com uma bonita combinação de cores.
• É alimentado por um motor flat-four de 1,6 litros com injeção de combustível, que debita cerca de 48 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este Carocha Descapotável está com o vendedor desde 2012 e, segundo consta, teve apenas dois proprietários desde 1994.
• O conta-quilómetros indica 56.856 quilómetros, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem um acabamento em Vermelho Pêssego Metalizado com uma capota em Light Sand sobre um habitáculo revestido a pele Ermine, pontuado por aplicações no painel de instrumentos com efeito de madeira rosa.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 15 polegadas.
• O equipamento inclui um relógio de quartzo, vidros dianteiros e traseiros de enrolar e um sistema de som Caliber de estilo retro.
• A venda é acompanhada de várias facturas de manutenção e do certificado de controlo técnico da TÜV.

CONDIÇÃO

• O vendedor informa que o automóvel foi anteriormente pintado de novo.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em setembro de 2022, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em abril de 2021, com 56 500 quilómetros, pelo responsável da Die Käferwerkstatt, André Sprogis, que ajustou os travões e substituiu os fluidos do motor, o contacto de ignição e o líquido dos travões.
• Antes disso, foi efectuada uma revisão em maio de 2019, com 54.737 quilómetros, que incluiu o ajuste da embraiagem e a substituição dos óleos e fluidos do motor, da manga da caixa de direção, dos cilindros dos travões dianteiros e dos tubos de combustível.
• O automóvel foi objeto de uma revisão prévia em fevereiro de 2016, que incluiu a substituição do bloco de ignição.
• A bateria foi substituída e foi instalado um interrutor geral da bateria em julho de 2015.

RESUMO

O Volkswagen Beetle Cabriolet é um clássico muito apreciado, que combina o estilo icónico do carro compacto e o caraterístico flat-four com o prazer de estar ao ar livre com um tejadilho macio. Este exemplar tem um acabamento numa combinação de cores bonita e pouco vista, e seria agora uma excelente adição a qualquer coleção, bem como um agradável veículo familiar de fim de semana para qualquer entusiasta de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Volkswagen Beetle är en karaktärsfull klassiker med öppet tak, lackerad i en vacker färgkombination.
• Den drivs av en bränsleinsprutad 1,6-liters fyrhjulsdrivlina som levererar cirka 48 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna Beetle Convertible har varit hos säljaren sedan 2012, och rapporteras ha haft bara två ägare sedan 1994.
• Kilometerräknaren visar 56 856 kilometer, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Peach Red Metallic med en Light Sand-mjukhustak över en Ermine-läderklädd kupé, som kännetecknas av instrumentbrädesinlägg i rosenträeffekt.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums stålhjul.
• Utrustningen omfattar kvartsur, vindrutor fram och bak samt en Caliber-stereo i retrostil.
• Med försäljningen följer olika underhållsfakturor och TÜV:s trafiksäkerhetsintyg.

TILLSTÅND

• Säljaren rapporterar att bilen tidigare har varit omlackerad.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen genomfördes enligt uppgift i september 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i april 2021 vid en angiven körsträcka på 56 500 kilometer av Die Käferwerkstatt André Sprogis, som justerade bromsarna och bytte ut motorvätskorna, tändkontakten och bromsvätskan.
• Innan detta genomfördes en service i maj 2019 vid en angiven körsträcka på 54 737 km, som omfattade justering av kopplingen och byte av motoroljor och vätskor, styrväxelhylsa, främre bromscylindrar och bränsleledningar.
• Bilen var tidigare servad i februari 2016, vilket inkluderade byte av tändningsblock.
• Batteriet byttes ut och en batterihuvudbrytare installerades i juli 2015.

SAMMANFATTNING

Volkswagen Beetle Cabriolet är en mycket älskad klassiker som kombinerar den ikoniska kompaktbilens styling och karaktäristiska fyrhjulsdrivna motor med den utomhusnjutning som ett mjukt tak ger. Detta exemplar har en stilig och mindre vanlig färgkombination och skulle nu vara ett fint tillskott till alla samlingar samt en härlig familjevänlig helgbil för alla veteranbilsentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.