1978 Triumph Spitfire 1500

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein Exemplar der fünften Generation des offenen britischen Sportwagens.
• Angetrieben wird er von einem 1,5-Liter-Reihenvierzylinder mit 71 PS, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Wagen wurde ursprünglich am 1. September 1978 in die Niederlande geliefert, nachdem er in Belgien gebaut worden war.
• Der fünfstellige Kilometerzähler zeigt 10.671 km an, und der Kilometerzähler befindet sich in seinem zweiten "Zyklus".

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Spitfires der fünften Generation hatten die gleiche Karosserie wie die MkIV-Modelle, waren aber mit dem verbesserten 1500er-Motor ausgestattet, der dank seines höheren Drehmoments im Straßenverkehr viel besser zu gebrauchen war.
• Dieses Exemplar ist in Rot mit schwarzer 'Spitfire 1500'-Grafik und einem schwarzen Stoffdach ausgeführt.
• Er fährt auf 13-Zoll-Rädern, die mit Continental ContiEcoContact3 und Toyo NanoEnergy 3 Reifen ausgestattet sind.
• Der Innenraum ist mit schwarzen Vinylsitzen mit weißen Hahnentritt-Einsätzen ausgestattet, die durch eine Armaturentafel aus Holz ergänzt werden.
• Zur Ausstattung gehören ein Dreispeichen-Lenkrad, Smiths-Drehknöpfe, Heizungs- und Lüftungsregler sowie eine Blaupunkt-Stereoanlage Turin M 11, die mit einem BlueTooth-Dongle zum Streamen von Musik oder Radiosendern ausgestattet ist.
• Dieses Beispiel profitiert auch von der Ausstattung mit einer elektrischen Kraftstoffpumpe.
• Zum Verkauf gehören ein Ersatzrad, die Betriebsanleitung, ein Werkzeugsatz, eine Sammlung von Rechnungen und das belgische technische Prüfzeugnis.
• Ein originales und seltenes Hardtop wird mitgeliefert. Das Hardtop ist schwarz (neu lackiert) und wurde mit neuen Gummis und Leisten versehen. Das Futter zeigt zwei Risse und einige Verfärbungen. Neue Schrauben, um das Hardtop zu passen, müssen hinzugefügt werden, um es funktionsfähig zu machen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: kleine Mängel an der Motorhaube und ein kleiner Riss im Beifahrersitz.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde bei einem Kilometerstand von 10.250 km durchgeführt, als die Techniker von Collection by Vermant das Motoröl wechselten und die elektrische Kraftstoffpumpe einbauten.
• Zuvor wurde das Motoröl Anfang 2023 und im Sommer 2022 gewechselt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Triumph Spitfire 1500 der fünften Generation ist ein stilvoller klassischer britischer Sportwagen, der durch den Einbau einer elektrischen Kraftstoffpumpe noch besser nutzbar ist. Dieser charaktervolle Roadster wäre zweifellos ein lustiger Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten und könnte auch ein idealer Einstieg in den Besitz eines Oldtimers sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplar de la quinta generación del deportivo británico descapotable.
• Está propulsado por un motor de cuatro cilindros en línea de 1,5 litros y 71 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El coche se entregó originalmente en los Países Bajos el 1 de septiembre de 1978, tras haber sido construido en Bélgica.
• El cuentakilómetros de cinco dígitos marca 10.671 km, y el cuentakilómetros está en su segundo "ciclo".

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Los Spitfires de quinta generación utilizaban la carrocería de los modelos MkIV, pero estaban equipados con el motor 1500 mejorado, que era mucho más utilizable en el tráfico gracias a su mayor par motor.
• Este ejemplar está acabado en rojo con gráficos "Spitfire 1500" en negro y techo blando negro.
• Monta llantas de 13 pulgadas, calzadas con neumáticos Continental ContiEcoContact3 y Toyo NanoEnergy 3.
• En el interior, tiene asientos de vinilo negro con inserciones de pata de gallo blanca, complementados por un panel de madera en el salpicadero.
• El equipamiento incluye un volante de tres radios, diales Smiths, controles de calefacción y ventilación, y un equipo de música Blaupunkt Turin M 11 que está equipado con un BlueTooth-dongle para transmitir música o emisoras de radio.
• Este ejemplo también se beneficia de la instalación de una bomba de combustible eléctrica.
• En la venta se incluirá una rueda de repuesto, junto con su manual del propietario, un juego de herramientas, una colección de facturas y su certificado de inspección técnica belga.
• Se incluirá un techo duro original y raro. El techo duro está acabado en negro (repintado) y ha sido equipado con gomas y molduras nuevas. El forro presenta dos roturas y algo de decoloración. Será necesario añadir nuevos pernos para montar el techo duro para que sea funcional.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: pequeños desperfectos en el capó y un pequeño desgarro en el asiento del acompañante.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se realizó a los 10.250 km indicados, cuando los técnicos de Collection by Vermant sustituyeron el aceite del motor e instalaron la bomba de combustible eléctrica.
• Antes de esto, el aceite del motor se cambió a principios de 2023, y en el verano de 2022.

RESUMEN

Este Triumph Spitfire 1500 de quinta generación es un elegante deportivo clásico británico, aún más utilizable gracias a la instalación de una bomba de combustible eléctrica. Este roadster con carácter sería sin duda un compañero divertido para los fines de semana, y también podría ser un primer paso ideal en la propiedad de coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Un exemplaire de la cinquième génération de la voiture de sport britannique à toit ouvert.
• Elle est propulsée par un moteur quatre cylindres en ligne de 1,5 litre, développant 71 ch, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• La voiture a été livrée aux Pays-Bas le 1er septembre 1978 après avoir été construite en Belgique.
• Le compteur kilométrique à cinq chiffres affiche 10 671 km et en est à son deuxième "cycle".

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Les Spitfire de cinquième génération reprennent la carrosserie des modèles MkIV, mais sont équipés du moteur 1500 amélioré, qui est beaucoup plus utilisable dans la circulation grâce à son couple accru.
• Cet exemplaire est fini en rouge avec des graphiques noirs "Spitfire 1500" et un toit souple noir.
• Il est monté sur des roues de 13 pouces, chaussées de pneus Continental ContiEcoContact3 et Toyo NanoEnergy 3.
• À l'intérieur, les sièges sont en vinyle noir avec des inserts en pied-de-poule blanc, complétés par un tableau de bord en bois.
• L'équipement comprend un volant à trois branches, des cadrans Smiths, des commandes de chauffage et de ventilation et une chaîne stéréo Blaupunkt Turin M 11 équipée d'une clé BlueTooth pour diffuser de la musique ou des stations de radio.
• Cet exemple bénéficie également de l'installation d'une pompe à carburant électrique.
• Une roue de secours sera incluse dans la vente, ainsi que le manuel du propriétaire, une boîte à outils, une collection de factures et le certificat de contrôle technique belge.
• Un hard top original et rare sera inclus. Le hard top est noir (repeint) et a été équipé de nouveaux caoutchoucs et moulures. La doublure présente deux déchirures et une certaine décoloration. De nouveaux boulons devront être ajoutés pour rendre le hard top fonctionnel.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petits défauts sur le capot, et une petite déchirure dans le siège passager.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué à 10 250 km, lorsque les techniciens de Collection by Vermant ont remplacé l'huile moteur et installé la pompe à carburant électrique.
• Auparavant, l'huile moteur avait été vidangée au début de l'année 2023 et à l'été 2022.

RÉSUMÉ

Cette Triumph Spitfire 1500 de cinquième génération est une élégante voiture de sport britannique classique, rendue encore plus utilisable grâce à l'installation d'une pompe à essence électrique. Ce roadster de caractère serait sans aucun doute un compagnon amusant pour les balades du week-end, et pourrait également constituer un premier pas idéal dans la possession d'une voiture classique.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare di quinta generazione della vettura sportiva britannica a cielo aperto.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 1,5 litri, con una potenza di 71 CV, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• L'auto è stata originariamente consegnata ai Paesi Bassi il 1° settembre 1978 dopo essere stata costruita in Belgio.
• Il contachilometri a cinque cifre indica 10.671 km e il contachilometri è al suo secondo "ciclo".

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Gli Spitfire di quinta generazione utilizzavano la carrozzeria dei modelli MkIV, ma erano dotati del motore 1500 potenziato, molto più utilizzabile nel traffico grazie alla sua maggiore coppia.
• Questo esemplare è rifinito in rosso con grafica "Spitfire 1500" nera e tetto soft-top nero.
• Monta ruote da 13 pollici, dotate di pneumatici Continental ContiEcoContact3 e Toyo NanoEnergy 3.
• All'interno, i sedili in vinile nero con inserti in pied-de-poule bianco sono completati da un cruscotto in legno.
• L'equipaggiamento comprende il volante a tre razze, i quadranti Smiths, i comandi per il riscaldamento e la ventilazione e lo stereo Blaupunkt Turin M 11, dotato di un BlueTooth-dongle per lo streaming di musica o stazioni radio.
• Questo esemplare beneficia anche del montaggio di una pompa del carburante elettrica.
• La vendita comprende una ruota di scorta, il manuale d'uso, un kit di attrezzi, una raccolta di fatture e il certificato di collaudo tecnico belga.
• Sarà incluso un hard top originale e raro. L'hard top è rifinito in nero (riverniciato) ed è stato dotato di nuovi gommini e modanature. La fodera presenta due strappi e qualche scolorimento. Per rendere l'hard top funzionante è necessario aggiungere nuovi bulloni per il montaggio.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccoli difetti sul cofano e un piccolo strappo sul sedile del passeggero.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato a 10.250 km, quando i tecnici di Collection by Vermant hanno sostituito l'olio motore e installato la pompa elettrica del carburante.
• In precedenza, l'olio del motore era stato cambiato all'inizio del 2023 e nell'estate del 2022.

SOMMARIO

Questa Triumph Spitfire 1500 di quinta generazione è un'elegante auto sportiva britannica classica, resa ancora più utilizzabile grazie all'installazione di una pompa del carburante elettrica. Questa roadster di carattere sarebbe senza dubbio una divertente compagna di viaggio per i fine settimana e potrebbe anche essere il primo passo ideale verso la proprietà di un'auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een vijfde generatie van de open Britse sportwagen.
• Hij wordt aangedreven door een 1,5-liter inlineviercilinder met een vermogen van 71 pk, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De auto werd oorspronkelijk op 1 september 1978 in Nederland afgeleverd nadat hij in België was gebouwd.
• De vijfcijferige kilometerteller geeft 10.671 km aan en de kilometerteller zit in zijn tweede 'cyclus'.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Spitfires van de vijfde generatie gebruikten de carrosserie van de MkIV-modellen, maar werden uitgerust met de verbeterde 1500-motor, die veel bruikbaarder was in het verkeer dankzij het hogere koppel.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in rood met zwarte 'Spitfire 1500' graphics en een zwart softtop dak.
• Hij rijdt op 13-inch wielen met Continental ContiEcoContact3 en Toyo NanoEnergy 3 banden.
• Binnenin heeft hij zwarte vinyl stoelen met witte houndstooth inzetstukken, aangevuld met een houten dashboardpaneel.
• De uitrusting omvat een driespaaks stuurwiel, Smiths wijzerplaten, verwarmings- en ventilatiebediening en een Blaupunkt Turin M 11 stereo-installatie die is uitgerust met een BlueTooth-dongle om muziek of radiozenders te streamen.
• Dit exemplaar is ook uitgerust met een elektrische brandstofpomp.
• Een reservewiel is inbegrepen in de verkoop, samen met het handboek voor de eigenaar, een gereedschapskist, een verzameling facturen en het Belgische technische keuringscertificaat.
• Een originele en zeldzame hardtop wordt meegeleverd. De hardtop is afgewerkt in zwart (opnieuw gespoten) en is voorzien van nieuwe rubbers en sierlijsten. De bekleding vertoont twee scheuren en wat verkleuring. Er moeten nieuwe bouten worden aangebracht om de hardtop functioneel te maken.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine foutjes op de motorkap en een klein scheurtje in de passagiersstoel.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij een aangegeven afstand van 10.250 km, toen technici van Collection by Vermant de motorolie vervingen en de elektrische brandstofpomp installeerden.
• Daarvoor werd de motorolie begin 2023 ververst en in de zomer van 2022.

SAMENVATTING

Deze Triumph Spitfire 1500 van de vijfde generatie is een stijlvolle klassieke Britse sportwagen, die nog bruikbaarder is geworden door de montage van een elektrische brandstofpomp. Deze karaktervolle roadster zou ongetwijfeld een leuke metgezel zijn voor pittige weekendritten, en zou ook een ideale eerste stap in klassiek autobezit kunnen zijn.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Piąta generacja brytyjskiego samochodu sportowego z otwartym dachem.
• Napędzany jest 1,5-litrowym rzędowym silnikiem czterocylindrowym o mocy 71 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód został pierwotnie dostarczony do Holandii 1 września 1978 r., po tym jak został zbudowany w Belgii.
• Pięciocyfrowy licznik przebiegu wskazuje 10 671 km, a licznik jest na drugim "cyklu".

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Spitfire'y piątej generacji korzystały z nadwozia modeli MkIV, ale były wyposażone w ulepszony silnik 1500, który był znacznie bardziej użyteczny w ruchu ulicznym dzięki zwiększonemu momentowi obrotowemu.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze czerwonym z czarną grafiką "Spitfire 1500" i czarnym miękkim dachem.
• Jeździ na 13-calowych kołach, obutych w opony Continental ContiEcoContact3 i Toyo NanoEnergy 3.
• Wewnątrz znajdują się czarne winylowe fotele z białymi wstawkami w pepitkę, uzupełnione drewnianym panelem deski rozdzielczej.
• Wyposażenie obejmuje trójramienną kierownicę, pokrętła Smiths, elementy sterujące ogrzewaniem i wentylacją oraz zestaw stereo Blaupunkt Turin M 11, który jest wyposażony w klucz sprzętowy BlueTooth do strumieniowego przesyłania muzyki lub stacji radiowych.
• W tym egzemplarzu zastosowano również elektryczną pompę paliwa.
• Koło zapasowe zostanie dołączone do sprzedaży wraz z instrukcją obsługi, zestawem narzędzi, kolekcją faktur i belgijskim certyfikatem kontroli technicznej.
• W zestawie znajduje się oryginalny i rzadki hard top. Twardy dach jest wykończony na czarno (ponownie polakierowany) i został wyposażony w nowe gumy i listwy. Podszewka ma dwa rozdarcia i pewne przebarwienia. Nowe śruby do montażu twardego dachu będą musiały zostać dodane, aby był funkcjonalny.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: małe wady na masce i małe rozdarcie na siedzeniu pasażera.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony przy wskazanym przebiegu 10 250 km, kiedy technicy z Collection by Vermant wymienili olej silnikowy i zainstalowali elektryczną pompę paliwa.
• Wcześniej olej silnikowy był wymieniany na początku 2023 r. i latem 2022 r.

PODSUMOWANIE

Triumph Spitfire 1500 piątej generacji to stylowy, klasyczny brytyjski samochód sportowy, który stał się jeszcze bardziej użyteczny dzięki zamontowaniu elektrycznej pompy paliwa. Ten charakterny roadster bez wątpienia będzie świetnym towarzyszem weekendowych przejażdżek, a także może być idealnym pierwszym krokiem do posiadania klasycznego samochodu.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplar da quinta geração do carro desportivo britânico de capota aberta.
• É alimentado por um motor quatro em linha de 1,5 litros, com 71 cv, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O automóvel foi originalmente entregue nos Países Baixos em 1 de setembro de 1978, depois de ter sido construído na Bélgica.
• O conta-quilómetros de cinco dígitos indica 10.671 km, e o conta-quilómetros está no seu segundo "ciclo".

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Os Spitfires de quinta geração utilizavam a carroçaria dos modelos MkIV, mas estavam equipados com o motor 1500 melhorado, que era muito mais utilizável no trânsito graças ao seu binário acrescido.
• Este exemplar tem acabamento em vermelho com grafismos pretos "Spitfire 1500" e um tejadilho preto.
• É montado em jantes de 13 polegadas, calçadas com pneus Continental ContiEcoContact3 e Toyo NanoEnergy 3.
• No interior, tem bancos em vinil preto com inserções em houndstooth branco, complementados por um painel de instrumentos em madeira.
• O equipamento inclui um volante de três raios, mostradores Smiths, comandos de aquecimento e ventilação e um sistema de som Blaupunkt Turin M 11, equipado com um dongle BlueTooth para transmitir música ou estações de rádio.
• Este exemplo também beneficia da instalação de uma bomba de combustível eléctrica.
• A venda inclui uma roda sobresselente, o manual do proprietário, um conjunto de ferramentas, uma coleção de facturas e o certificado de inspeção técnica belga.
• Inclui uma capota rígida original e rara. A capota rígida tem acabamento em preto (pintado de novo) e foi equipada com borrachas e molduras novas. O forro apresenta dois rasgões e alguma descoloração. Para que a capota fique funcional, é necessário colocar parafusos novos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas falhas no capot e um pequeno rasgão no banco do passageiro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada aos 10.250 km, quando os técnicos da Collection by Vermant substituíram o óleo do motor e instalaram a bomba de combustível eléctrica.
• Antes disso, o óleo do motor foi mudado no início de 2023 e no verão de 2022.

RESUMO

Este Triumph Spitfire 1500 de quinta geração é um elegante automóvel desportivo britânico clássico, que se tornou ainda mais útil com a instalação de uma bomba de combustível eléctrica. Este roadster cheio de personalidade seria, sem dúvida, um companheiro divertido para passeios de fim de semana animados e poderia também ser um primeiro passo ideal para ser proprietário de um automóvel clássico.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En femte generationens exemplar av den öppna brittiska sportbilen.
• Den drivs av en 1,5-liters inline-fyra med 71 hk som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen levererades ursprungligen till Nederländerna den 1 september 1978 efter att ha byggts i Belgien.
• Den femsiffriga vägmätaren visar 10 671 km, och vägmätaren är inne på sin andra "cykel".

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Femte generationens Spitfire använde karossen från MkIV-modellerna, men var utrustad med den uppgraderade 1500-motorn, som var mycket mer användbar i trafik tack vare sitt ökade vridmoment.
• Detta exemplar är färgat i rött med svart "Spitfire 1500"-grafik och ett svart soft-top-tak.
• Den rullar på 13-tumshjul med Continental ContiEcoContact3- och Toyo NanoEnergy 3-däck.
• Inuti har den svarta vinylstolar med vita houndstooth-insatser, kompletterade med en instrumentpanel i trä.
• Utrustningen omfattar en treekrad ratt, Smiths-rattar, värme- och ventilationskontroller och en Blaupunkt Turin M 11-stereo som är utrustad med en BlueTooth-dongel för att strömma musik eller radiostationer.
• Detta exempel drar också nytta av monteringen av en elektrisk bränslepump.
• Ett reservhjul kommer att ingå i försäljningen, tillsammans med instruktionsboken, en verktygslåda, en samling fakturor och det belgiska tekniska inspektionsintyget.
• En original och sällsynt hård topp kommer att inkluderas. Hardtoppen är svartlackerad (omlackerad) och har försetts med nya gummi och lister. Fodret har två revor och viss missfärgning. Nya bultar för att passa den hårda toppen måste läggas till för att göra den funktionell.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: små brister på motorhuven och en liten reva i passagerarsätet.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes vid 10 250 km, då teknikerna på Collection by Vermant bytte motorolja och installerade den elektriska bränslepumpen.
• Dessförinnan byttes motoroljan i början av 2023 och sommaren 2022.

SAMMANFATTNING

Denna femte generationens Triumph Spitfire 1500 är en elegant klassisk brittisk sportbil, som blivit ännu mer användbar med en elektrisk bränslepump. Denna karaktäristiska roadster skulle utan tvekan vara en rolig följeslagare för livliga helgkörningar, och kan också vara ett perfekt första steg in i klassiskt bilägande.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.