1978 TOYOTA FJ43 LAND CRUISER

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hervorragendes Exemplar des robusten und zuverlässigen japanischen Geländewagens, das sich in einem weitgehend originalen Zustand präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem 4,2-Liter-Reihensechszylinder-Benzinmotor mit rund 125 PS, der an ein Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist und über ein Verteilergetriebe mit niedrigem Übersetzungsbereich Allradantrieb bietet.
• Dieser 1978 erstmals zugelassene FJ43 wurde nur geringfügig verändert und ist weitgehend original.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Ursprünglich in Weiß lackiert (Code 031), wurde dieser FJ43 inzwischen in einem auffälligen roten Farbton lackiert, mit einem cremefarbenen Dach und einer Innenausstattung in Dark Charcoal.
• Das Fahrzeug fährt auf seinen originalen Stahlrädern, die mit IronMan All Country A/T-Reifen bespannt sind.
• Das 3-Speichen-Werkslenkrad sitzt vor dem Kombiinstrument, das einen zentral montierten 160-kmh-Tachometer sowie Anzeigen für Kraftstoff, Öldruck, Temperatur und Stromstärke enthält.
• Ein moderneres Pioneer-Radio mit Kassettenspieler wurde eingebaut.

ZUSTAND

• Es sind keine Vorschäden an der Karosserie bekannt.
• Die rote und cremefarbene Lackierung wurde zu einem vernünftigen Standard neu lackiert und präsentiert sich gut, obwohl es feine Risse in der Lackierung hinter beiden Türen, Läufe und "Orangenhaut" rund um das Fahrzeug und einige gebrauchsbedingte Steinschläge an der Frontpartie sowie sichtbare Oberflächenkorrosion an den freiliegenden hinteren Türscharnieren gibt.
• Innen ist dieser Land Cruiser in einem guten Zustand, obwohl einige Schrammen und Abnutzungen im gesamten Innenraum zu sehen sind.
• Das originale Armaturenbrett und das Lenkrad sind für ihr Alter gut erhalten, und im hinteren Teil des Fahrzeugs gibt es einige Lackspuren.
• Alle Instrumente und Bedienelemente funktionieren einwandfrei, und es sind keine mechanischen oder elektrischen Fehler bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem Land Cruiser wurde im Dezember 2020 von Grand Auto Service Inc. durchgeführt, als die Techniker eine Routinewartung durchführten und den Vergaser austauschten.
• In den zwei Jahren, in denen der Verkäufer den Lkw besitzt, wurden die Batterie und die Reifen ausgetauscht, alle undichten Dichtungen ersetzt und die Verkabelung und die Elektrik überarbeitet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Toyota FJ43 Land Cruiser ist ein gut gepflegtes und weitgehend originales Exemplar des kultigen Geländewagens aus den 1970er Jahren. Dieser ansprechende japanische Klassiker in der hübschen Farbkombination Rot und Creme wäre eine charmante Ergänzung für jede Sammlung und ist jetzt bereit, seinen nächsten Besitzer auf und abseits der ausgetretenen Pfade zu begeistern.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un magnífico ejemplo del robusto y fiable 4x4 japonés, presentado en su mayor parte en condiciones originales.
• Cuenta con un motor de gasolina de 4,2 litros y seis cilindros en línea que rinde unos 125 CV, acoplado a una transmisión manual de cuatro velocidades, con tracción a las cuatro ruedas a través de una caja de transferencia con engranaje de gama baja.
• Registrado por primera vez en 1978, este FJ43 ha sufrido pocas modificaciones y es en gran parte original.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Originalmente especificado con pintura blanca (código 031), este FJ43 ha sido repintado desde entonces en un llamativo esquema de color rojo, con un techo crema y una tapicería interior Dark Charcoal.
• El vehículo monta sus ruedas de acero originales, envueltas en neumáticos IronMan All Country A/T.
• El camión conserva su volante de fábrica de 3 radios, que se sitúa delante del grupo de indicadores que consta de un velocímetro de 160 km/h montado en el centro, así como indicadores de combustible, presión de aceite, temperatura y amperaje.
• Se ha instalado una radio/casete Pioneer más moderna.

CONDICIÓN

• No se conocen daños previos en la carrocería.
• La pintura roja y crema ha sido repintada a un nivel razonable y se presenta bien, aunque hay finas grietas en el acabado detrás de ambas puertas, carreras y "piel de naranja" alrededor del vehículo, y algunas astillas de piedra relacionadas con el uso en la parte delantera, así como la corrosión superficial visible en las bisagras de las puertas traseras expuestas.
• En el interior, este Land Cruiser está en buen estado, aunque se pueden apreciar algunos roces y desgastes en todo el habitáculo.
• El salpicadero y el volante originales se presentan bien para su edad y hay algunas marcas en la pintura de la parte trasera del vehículo.
• Todos los instrumentos y controles funcionan como deberían y no se conocen fallos mecánicos o eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente de este Land Cruiser se llevó a cabo en diciembre de 2020 por Grand Auto Service Inc. cuando los técnicos realizaron el mantenimiento de rutina y reemplazaron el carburador.
• Durante los dos años que el vendedor tuvo el camión, sustituyó la batería y los neumáticos, reemplazó todas las juntas con fugas y se ocupó del cableado y los sistemas eléctricos

RESUMEN

Este Toyota FJ43 Land Cruiser es un ejemplo bien cuidado y en gran parte original del icónico 4x4 de los años 70. Presentado en una atractiva combinación de colores rojo y crema, este atractivo clásico japonés sería una encantadora adición a cualquier colección, y ahora está listo para deleitar a su próximo propietario, tanto dentro como fuera de los caminos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un superbe exemple du robuste et fiable 4x4 japonais, présenté en grande partie dans son état d'origine.
• Il est propulsé par un moteur à essence de 4,2 litres à six cylindres en ligne produisant environ 125 ch, couplé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports, avec quatre roues motrices via une boîte de transfert à gamme basse.
• Enregistré pour la première fois en 1978, ce FJ43 a subi des modifications limitées et est en grande partie d'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Spécifié à l'origine avec une peinture blanche (code 031), ce FJ43 a depuis été repeint dans une couleur rouge accrocheuse, avec un toit crème et une sellerie intérieure anthracite.
• Le véhicule roule sur ses roues en acier d'origine, chaussées de pneus IronMan All Country A/T.
• Le camion conserve son volant d'origine à trois branches, qui se trouve devant le groupe de jauges composé d'un compteur de vitesse à 160 km/h monté au centre, ainsi que des jauges de carburant, de pression d'huile, de température et d'ampérage.
• Un lecteur de radio/cassettes Pioneer plus moderne a été installé.

CONDITION

• Il n'y a pas de dommages antérieurs connus sur la carrosserie.
• La peinture rouge et crème a été repeinte à un niveau raisonnable et se présente bien, bien qu'il y ait de fines fissures dans la finition derrière les deux portes, des coulures et de la " peau d'orange " autour du véhicule, et quelques éclats de pierre liés à l'utilisation sur la partie avant, ainsi qu'une corrosion superficielle visible sur les charnières exposées des portes arrière.
• L'intérieur de ce Land Cruiser est en bon état, bien que l'on puisse constater quelques éraflures et une certaine usure dans l'habitacle.
• Le tableau de bord et le volant d'origine présentent bien pour leur âge et il y a quelques marques dans la peinture à l'arrière du véhicule.
• Tous les instruments et contrôles fonctionnent comme ils le devraient et il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de ce Land Cruiser a été effectué en décembre 2020 par Grand Auto Service Inc. Les techniciens ont effectué un entretien de routine et remplacé le carburateur.
• Pendant les deux années où le vendeur a eu le camion en sa possession, il a remplacé la batterie et les pneus, remplacé tous les joints d'étanchéité et s'est occupé du câblage et des systèmes électriques.

RÉSUMÉ

Ce Toyota FJ43 Land Cruiser est un exemple bien entretenu et en grande partie d'origine de l'emblématique 4x4 des années 1970. Présenté dans une belle combinaison de couleurs rouge et crème, cet attrayant classique japonais serait un ajout charmant à toute collection, et est maintenant prêt à ravir son prochain propriétaire, à la fois sur et hors des sentiers battus.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un superbo esempio del robusto e affidabile 4x4 giapponese, presentato in gran parte in condizioni originali.
• È alimentato da un motore a benzina sei cilindri in linea di 4,2 litri che produce circa 125 CV, accoppiato a una trasmissione manuale a quattro velocità, con trazione integrale tramite un caso di trasferimento con ingranaggi a basso regime.
• Registrato per la prima volta nel 1978, questo FJ43 ha subito modifiche limitate ed è in gran parte originale.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Originariamente specificato con vernice bianca (codice 031), questo FJ43 è stato poi rifinito in un accattivante schema di colore rosso, con un tetto crema e tappezzeria interna Dark Charcoal.
• Il veicolo viaggia sui suoi cerchi in acciaio originali, avvolti da pneumatici IronMan All Country A/T.
• Il camion mantiene il suo volante a 3 razze di fabbrica, che si trova di fronte al gruppo di indicatori che consiste in un tachimetro a 160 kmh montato centralmente, così come gli indicatori per il carburante, la pressione dell'olio, la temperatura e l'amperaggio.
• È stato montato un più moderno lettore di radio/cassette Pioneer.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni precedenti alla carrozzeria.
• La vernice rossa e crema è stata riverniciata ad uno standard ragionevole e presenta bene, anche se ci sono belle crepe nella finitura dietro entrambe le porte, corre e 'buccia d'arancia' intorno al veicolo, e alcuni chip di pietra legati all'uso sulla parte anteriore, così come la corrosione superficiale visibile sulle cerniere delle porte posteriori esposte.
• All'interno, questa Land Cruiser è in buone condizioni, anche se alcuni graffi e usura può essere visto in tutta la cabina.
• Il cruscotto e il volante originali si presentano bene per la loro età e ci sono alcuni segni nella vernice nella parte posteriore del veicolo.
• Tutti gli strumenti e i controlli funzionano come dovrebbero e non ci sono guasti meccanici o elettrici conosciuti.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente di questa Land Cruiser è stato effettuato nel dicembre 2020 da Grand Auto Service Inc. quando i tecnici hanno effettuato la manutenzione ordinaria e sostituito il carburatore.
• Durante i due anni del venditore con il camion, hanno sostituito la batteria e i pneumatici, hanno sostituito tutte le guarnizioni che perdevano e si sono occupati del cablaggio e dei sistemi elettrici.

SOMMARIO

Questo Toyota FJ43 Land Cruiser è un esempio ben tenuto e in gran parte originale dell'iconico 4x4 degli anni '70. Presentato in una bella combinazione di colori rosso e crema, questo attraente classico giapponese sarebbe un'aggiunta affascinante a qualsiasi collezione, ed è ora pronto a deliziare il suo prossimo proprietario, sia su e fuori dai sentieri battuti.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een prachtig voorbeeld van de robuuste en betrouwbare Japanse 4x4, gepresenteerd in grotendeels originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een 4,2-liter zes-in-lijn benzinemotor die ongeveer 125 pk levert, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak, met vierwielaandrijving via een tussenbak met lage gearing.
• Deze FJ43, die voor het eerst werd geregistreerd in 1978, heeft beperkte wijzigingen ondergaan en is grotendeels origineel.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze FJ43 was oorspronkelijk voorzien van een witte lak (code 031), maar is sindsdien overgespoten in een opvallende rode kleurstelling, met een crèmekleurig dak en een interieurbekleding in Dark Charcoal.
• De auto staat op de originele stalen wielen, omwikkeld met IronMan All Country A/T banden.
• De truck heeft zijn driespaaks fabrieksstuur behouden, dat voor het meterpaneel zit dat bestaat uit een centraal gemonteerde snelheidsmeter van 160 km/u, en meters voor brandstof, oliedruk, temperatuur en stroomsterkte.
• Er is een modernere Pioneer radio/cassettespeler ingebouwd.

CONDITION

• Er is geen voorafgaande schade aan de carrosserie bekend.
• De rode en crèmekleurige lak is opnieuw gespoten volgens een redelijke standaard en ziet er goed uit, hoewel er fijne scheurtjes zijn in de lak achter beide deuren, strepen en 'sinaasappelhuid' rond de auto, en enkele gebruiksgerelateerde steenslag aan de voorkant, evenals zichtbare oppervlaktecorrosie op de blootliggende scharnieren van de achterportieren.
• Het interieur van deze Land Cruiser is in goede staat, hoewel er wat slijtage en slijtage te zien is in het hele interieur.
• Het originele dashboard en stuurwiel zien er goed uit voor hun leeftijd en er zijn wat vlekken in het lakwerk aan de achterkant van het voertuig.
• Alle instrumenten en bedieningsorganen werken naar behoren en er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze Land Cruiser werd uitgevoerd in december 2020 door Grand Auto Service Inc. toen technici routineonderhoud uitvoerden en de carburateur vervingen.
• In de twee jaar dat de verkoper de truck in zijn bezit had, heeft hij de accu en de banden vervangen, alle lekkende afdichtingen vervangen en de bedrading en het elektrische systeem aangepakt

SAMENVATTING

Deze Toyota FJ43 Land Cruiser is een goed onderhouden en grotendeels origineel exemplaar van de iconische 4x4 uit de jaren 1970. Deze aantrekkelijke Japanse klassieker is uitgevoerd in een fraaie kleurencombinatie van rood en crème en zou een charmante aanwinst zijn voor elke collectie. Hij is nu klaar om zijn volgende eigenaar te bekoren, zowel op als naast de gebaande paden.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wspaniały przykład wytrzymałego i niezawodnego japońskiego samochodu 4x4, prezentowany w bardzo oryginalnym stanie.
• Napędza go 4,2-litrowy silnik benzynowy typu straight-six o mocy około 125 KM, sprzężony z czterobiegową manualną skrzynią biegów, z napędem na cztery koła za pośrednictwem skrzyni biegów o niskim zakresie przełożeń.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w 1978 roku, ten FJ43 został poddany ograniczonym modyfikacjom i jest w dużej mierze oryginalny.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Pierwotnie wyposażony w biały lakier (kod 031), ten FJ43 został odrestaurowany w przyciągającym wzrok czerwonym kolorze, z kremowym dachem i ciemnocharakterystyczną tapicerką wewnętrzną.
• Pojazd porusza się na oryginalnych stalowych felgach, obutych w opony IronMan All Country A/T.
• W samochodzie zachowano fabryczną 3-ramienną kierownicę, która znajduje się przed zestawem wskaźników składającym się z centralnie zamontowanego prędkościomierza 160 km/h, a także wskaźników paliwa, ciśnienia oleju, temperatury i natężenia prądu.
• Zamontowano nowocześniejszy radioodtwarzacz/kasetę Pioneer.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych wcześniejszych uszkodzeń nadwozia.
• Czerwony i kremowy lakier został ponownie polakierowany w rozsądnym standardzie i prezentuje się dobrze, choć są drobne pęknięcia w wykończeniu za obu drzwi, działa i "skórka pomarańczowa" wokół pojazdu, a niektóre związane z użytkowaniem odpryski kamieni na przedniej części, jak również widocznej korozji powierzchniowej na odsłoniętych zawiasów tylnych drzwi.
• Wewnątrz, to Land Cruiser jest w dobrym stanie, choć niektóre otarcia i zużycie można zobaczyć w całej kabinie.
• Oryginalna deska rozdzielcza i kierownica prezentują się dobrze jak na swój wiek i są pewne znaki w lakierze w tylnej części pojazdu.
• Wszystkie instrumenty i urządzenia sterujące działają tak jak powinny i nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego Land Cruisera został przeprowadzony w grudniu 2020 roku przez Grand Auto Service Inc., kiedy to technicy wykonali rutynowe czynności serwisowe i wymienili gaźnik.
• W ciągu dwóch lat użytkowania ciężarówki przez sprzedającego wymieniono w niej akumulator i opony, wymieniono wszystkie nieszczelne uszczelki, a także zajęto się instalacją elektryczną i okablowaniem.

SUMMARY

Toyota FJ43 Land Cruiser to zadbany i w dużej mierze oryginalny przykład kultowego modelu 4x4 z lat 70-tych. Prezentowany w pięknej kombinacji kolorów czerwonego i kremowego, ten atrakcyjny japoński klasyk byłby uroczym dodatkiem do każdej kolekcji i jest gotowy, aby zachwycić swojego następnego właściciela, zarówno na, jak i poza utartymi szlakami.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um excelente exemplo do robusto e confiável 4x4 japonês, apresentado em grande parte em condições originais.
• É accionado por um motor a gasolina de 4,2 litros em linha recta, produzindo cerca de 125 cv, acoplado a uma caixa manual de quatro velocidades, com tracção às quatro rodas através de uma caixa de transferência com engrenagem de gama baixa.
• Registado pela primeira vez em 1978, este FJ43 sofreu modificações limitadas e é em grande parte original.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Originalmente especificado com tinta branca (código 031), este FJ43 foi desde então retocado num esquema de cor vermelha chamativo, com um telhado em creme e estofos interiores em Carvão Escuro.
• O veículo anda sobre suas rodas de aço originais, envoltas em pneus IronMan All Country A/T.
• O camião mantém o volante de fábrica com 3 raios, que fica em frente ao painel de manómetros composto por um velocímetro de 160kmh montado centralmente, bem como manómetros para combustível, pressão do óleo, temperatura e amperagem.
• Foi instalado um rádio/cassete player Pioneer mais moderno.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos corporais anteriores.
• A pintura vermelha e creme foi resprayed a um padrão razoável e apresenta-se bem, embora existam fissuras finas no acabamento atrás de ambas as portas, corridas e "casca de laranja" ao redor do veículo, e algumas lascas de pedra relacionadas com o uso na extremidade frontal, bem como corrosão visível na superfície das dobradiças expostas da porta traseira.
• No interior, este Land Cruiser está em bom estado, embora alguns arranhões e desgaste possam ser vistos em toda a cabine.
• O traço original e o volante apresentam bem a sua idade e há algumas marcas na pintura na parte traseira do veículo.
• Todos os instrumentos e controles funcionam como deveriam e não há falhas mecânicas ou elétricas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O mais recente serviço deste Land Cruiser foi realizado em dezembro de 2020 pela Grand Auto Service Inc., quando os técnicos realizaram a manutenção de rotina e substituíram o carburador.
• Durante os dois anos do vendedor com o camião, substituíram a bateria e os pneus, substituíram todos os selos com fugas e abordaram a cablagem e os sistemas eléctricos.

SÍNTESE

Este Toyota FJ43 Land Cruiser é um exemplo bem guardado e em grande parte original do icónico 4x4 dos anos 70. Apresentado numa bela combinação de cores vermelho e creme, este apelativo clássico japonês faria uma adição encantadora a qualquer colecção, e está agora pronto para deliciar o seu próximo dono, tanto dentro como fora da pista batida.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.