1978 Porsche 911 SC Targa Sportomatic - HK Registered

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 SC Targa ist ein gut erhaltenes Exemplar eines klassischen Sportwagens mit interessanter Provenienz und präsentiert sich in einer seltener gesehenen Werkslackierung.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,0-Liter-Boxermotor, der die Hinterräder über ein seltenes halbautomatisches Dreigang-Sportomatic-Getriebe antreibt.
• Ursprünglich auf den Musikproduzenten Mickey Most zugelassen und ausgeliefert, besaß er den Wagen 10 Jahre lang als Teil einer Sammlung. Danach wechselte das Auto fünf weitere Besitzer, bevor der Verkäufer es im September 2021 erwarb.
• In seinem vorherigen Besitz wurde der Wagen umfassend renoviert und restauriert, einschließlich einer kompletten Neulackierung im Originalfarbton Kaschmirbeige, und der Verkäufer stellt fest, dass sich der Wagen immer noch in ausgezeichnetem Zustand befindet.
• Das Auto befindet sich jetzt in Hongkong und wurde mit allen Steuern importiert und anschließend zugelassen.
• Der Kilometerzähler zeigt 81.045 Meilen aus dem Neuzustand an.
• Datum der ersten Registrierung: 06. Januar 2023
• Status der Erstzulassung: C2
• Frühere Eigentümer in HK: 0

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Neben dem bereits erwähnten Sportomatic-Getriebe wurde dieser 911 SC Targa auch mit Stoßfängern vorne und hinten, Scheinwerferwaschanlage, schwarzen Zierleisten anstelle von Chrom, einem 380-mm-Wettbewerbslenkrad und getönten Scheiben ausgestattet.
• Zum Fahrzeug gehören der Porsche Service Record und das Besitzerhandbuch, zahlreiche alte Rechnungen und Quittungen, mehrere alte Steuerbescheinigungen und ein Porsche Certificate of Authenticity.

Werksspezifikation:

• Dreigang-Automatikgetriebe Sportomatic
• Aufprall-Stoßfänger
• Schwarz trimmen
• Lenkrad für den Wettbewerb
• Scheinwerferwaschanlagen
• Farbige Fenster
• Heckwischer

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen zuvor eine komplette Neulackierung in seinem ursprünglichen Farbton Cashmere Beige erhalten hat. Im Inneren des schwarzen Kunstleder präsentiert sehr gut, zeigt nur leichte Abnutzung und Falten auf den Vordersitzen, zusammen mit geringem Verschleiß an den hohen Kontaktbereiche wie der Schalthebel und Lenkrad.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer weist darauf hin, dass Auto Dynamics im Juni 2023 einen neuen Warmlaufregler und ein zusätzliches Luftventil in den Wagen eingebaut sowie die Scheibenwischer ausgetauscht hat.
• Im Rahmen der letzten Restaurierung des Wagens wurde der Motor komplett überholt und befindet sich, angesichts der geringen Laufleistung, in einem sehr guten mechanischen Zustand.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 SC Targa wurde nach einem hohen Standard restauriert, wobei der Schwerpunkt auf Originalität und korrekten Merkmalen lag. Er ist ein Auto in Sammlerqualität, das eine großartige Ergänzung für die Garage eines jeden Enthusiasten wäre. Er verfügt über eine faszinierende frühe Provenienz und eine seltene Werksfarbe, ist jetzt in Hongkong registriert und befindet sich nach Angaben des Verkäufers in einem ausgezeichneten Zustand - bereit zum Fahren und Genießen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 SC Targa es un ejemplo bien presentado del clásico coche deportivo con intrigante procedencia, y se presenta en un esquema de color de fábrica menos visto.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,0 litros refrigerado por aire, que impulsa las ruedas traseras a través de una rara transmisión semiautomática Sportomatic de tres velocidades.
• Inicialmente fue matriculado y entregado al productor musical Mickey Most, que lo tuvo durante 10 años como parte de una colección. Posteriormente, el coche pasó por otros cinco propietarios antes de que el vendedor lo comprara en septiembre de 2021.
• En la propiedad anterior, el coche se benefició de una importante renovación y restauración, incluyendo un completo glass-out, paneles-off repintado en el tono original Beige Cachemira, y el vendedor señala que el coche todavía se presenta en excelentes condiciones.
• El coche se encuentra ahora en Hong Kong y ha sido importado con todos los impuestos pagados, y posteriormente registrado.
• El cuentakilómetros indica 81.045 millas desde nuevo.
• Fecha del primer registro: 06 de enero de 2023
• Estado de primera matriculación: C2
• Propietarios anteriores en HK: 0

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Además de la mencionada transmisión Sportomatic, este 911 SC Targa también se especificó con parachoques de impacto delantero y trasero, lavafaros, molduras exteriores negras en lugar de cromadas, volante de competición de 380 mm y cristales tintados.
• Con el vehículo se incluye el registro de servicio Porsche y el manual del propietario, numerosas facturas y recibos antiguos, varios discos de impuestos antiguos y un Certificado de Autenticidad Porsche.

Especificación de fábrica:

• Transmisión automática Sportomatic de tres velocidades
• Parachoques de impacto
• Ribete negro
• Volante de competición
• Lavafaros
• Ventanas de colores
• Limpiaparabrisas trasero

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el coche se ha beneficiado previamente de un completo glass-out, paneles-off repintado en su tono original Cashmere Beige. En el interior, el cuero sintético negro se presenta muy bien, mostrando sólo un ligero desgaste y arrugas en los asientos delanteros, junto con un menor desgaste de las zonas de alto contacto, como la palanca de cambios y el volante.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor señala que en junio de 2023 Auto Dynamics instaló en el coche un regulador de calentamiento reconstruido y una válvula de aire auxiliar, además de sustituir los limpiaparabrisas.
• Como parte de la restauración anterior del coche, el motor fue completamente reconstruido y, como tal, dado el kilometraje limitado cubierto desde entonces, se informa que está en muy buena salud mecánica.

RESUMEN

Restaurado a un alto nivel con un enfoque en la originalidad y características correctas, este Porsche 911 SC Targa es un coche de calidad de colección que haría una gran adición al garaje de cualquier entusiasta. Cuenta con intrigante procedencia temprana y un color de fábrica rara, ahora está registrado en Hong Kong, y es reportado por el vendedor a estar en excelentes condiciones - listo para conducir y disfrutar.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 SC Targa est un exemple bien présenté de la voiture de sport classique avec une provenance intrigante, et présentée dans une couleur d'usine moins répandue.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,0 litres refroidi par air, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une rare boîte de vitesses semi-automatique Sportomatic à trois rapports.
• Initialement immatriculée et livrée au producteur de musique Mickey Most, il a possédé la voiture pendant 10 ans dans le cadre d'une collection. La voiture est ensuite passée entre les mains de cinq autres propriétaires avant que le vendeur ne l'achète en septembre 2021.
• Auparavant, la voiture a fait l'objet d'une remise à neuf et d'une restauration importantes, y compris un repeint complet des panneaux et des vitres dans la teinte beige cachemire d'origine, et le vendeur note que la voiture se présente toujours en excellent état.
• La voiture se trouve aujourd'hui à Hong Kong et a été importée avec toutes les taxes payées, puis immatriculée.
• Le compteur kilométrique indique 81 045 miles depuis l'origine.
• Date du premier enregistrement : 06 janvier 2023
• Statut de premier enregistrement : C2
• Propriétaires précédents à HK : 0

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Outre la transmission Sportomatic susmentionnée, cette 911 SC Targa était également équipée de pare-chocs avant et arrière, de lave-phares, de garnitures extérieures noires au lieu de chromées, d'un volant de compétition de 380 mm et de vitres teintées.
• Le véhicule est accompagné du carnet d'entretien et du manuel du propriétaire de Porsche, de nombreuses factures et reçus anciens, de plusieurs anciennes vignettes fiscales et d'un certificat d'authenticité de Porsche.

Spécification de l'usine :

• Transmission automatique Sportomatic à trois vitesses
• Pare-chocs
• Garniture noire
• Volant de compétition
• Lave-phares
• Fenêtres colorées
• Essuie-glace arrière

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la voiture a bénéficié d'une nouvelle peinture complète avec vitres et panneaux enlevés dans sa teinte beige cachemire d'origine. A l'intérieur, le similicuir noir se présente très bien, ne montrant qu'une légère usure et des plis sur les sièges avant, ainsi qu'une usure mineure sur les zones à fort contact telles que le levier de vitesse et le volant.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le vendeur indique qu'en juin 2023, Auto Dynamics a installé sur la voiture un régulateur de chauffe reconstruit et une valve d'air auxiliaire, et a remplacé les essuie-glaces.
• Dans le cadre de la précédente restauration de la voiture, le moteur a été entièrement reconstruit et, compte tenu du faible kilométrage parcouru depuis, il est en très bonne santé mécanique.

RÉSUMÉ

Restaurée à un niveau élevé en mettant l'accent sur l'originalité et les caractéristiques correctes, cette Porsche 911 SC Targa est une voiture de collection qui ferait un excellent ajout au garage de n'importe quel passionné. Elle est immatriculée à Hong Kong, et le vendeur l'a déclarée en excellent état, prête à être conduite et appréciée.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 SC Targa è un esemplare ben presentato di un'auto sportiva classica con una provenienza intrigante e presentata in uno schema di colori di fabbrica meno visto.
• È alimentata da un motore flat-six raffreddato ad aria da 3,0 litri, che aziona le ruote posteriori attraverso un raro cambio semiautomatico a tre velocità Sportomatic.
• Inizialmente immatricolata e consegnata al produttore musicale Mickey Most, che l'ha posseduta per 10 anni come parte di una collezione. Successivamente, l'auto è passata attraverso altri cinque proprietari prima che il venditore la acquistasse nel settembre 2021.
• Nella precedente proprietà l'auto ha beneficiato di un'importante ristrutturazione e di un restauro che ha incluso una riverniciatura completa con vetri e pannelli nella tinta originale Cashmere Beige, e il venditore fa notare che l'auto si presenta ancora in condizioni eccellenti.
• L'auto si trova ora a Hong Kong ed è stata importata con tutte le tasse pagate e successivamente immatricolata.
• Il contachilometri indica 81.045 miglia da nuovo.
• Data di prima registrazione: 06 gennaio 2023
• Stato di prima registrazione: C2
• Proprietari precedenti a HK: 0

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Oltre al già citato cambio Sportomatic, questa 911 SC Targa è stata dotata di paraurti d'impatto anteriori e posteriori, lavafari, finiture esterne nere anziché cromate, volante da competizione da 380 mm e vetri oscurati.
• Insieme al veicolo sono inclusi il libretto di manutenzione Porsche e il manuale del proprietario, numerose vecchie fatture e ricevute, diversi vecchi libretti fiscali e un certificato di autenticità Porsche.

Specifiche di fabbrica:

• Cambio automatico Sportomatic a tre velocità
• Paraurti antiurto
• Rivestimento nero
• Volante da competizione
• Lavafari
• Finestre colorate
• Tergicristallo posteriore

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'auto ha precedentemente beneficiato di una riverniciatura completa con vetri e pannelli nella sua tonalità originale Cashmere Beige. All'interno, la similpelle nera si presenta molto bene, mostrando solo una leggera usura e sgualcitura sui sedili anteriori, oltre a un'usura minore sulle aree ad alto contatto come il cambio e il volante.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore fa notare che nel giugno 2023 Auto Dynamics ha montato sulla vettura un regolatore di riscaldamento ricostruito e una valvola dell'aria ausiliaria, oltre a sostituire i tergicristalli.
• Nell'ambito del precedente restauro della vettura, il motore è stato completamente ricostruito e, come tale, dato il limitato chilometraggio percorso da allora, risulta essere in ottima salute meccanica.

SOMMARIO

Restaurata secondo uno standard elevato, con particolare attenzione all'originalità e alle caratteristiche corrette, questa Porsche 911 SC Targa è un'auto di qualità da collezione che sarebbe un'ottima aggiunta al garage di qualsiasi appassionato. Vanta un'intrigante provenienza precoce e un raro colore di fabbrica, è ora immatricolata a Hong Kong e, secondo il venditore, è in condizioni eccellenti, pronta per essere guidata e goduta.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 SC Targa is een goed gepresenteerd voorbeeld van een klassieke sportwagen met een intrigerende herkomst en gepresenteerd in een minder vaak geziene fabriekskleurstelling.
• Hij wordt aangedreven door een 3,0-liter luchtgekoelde flat-six motor, die de achterwielen aandrijft via een zeldzame semi-automatische Sportomatic transmissie met drie versnellingen.
• In eerste instantie geregistreerd en geleverd aan muziekproducent Mickey Most; hij bezat de auto 10 jaar lang als onderdeel van een collectie. De auto ging vervolgens door vijf andere houders voordat de verkoper hem in september 2021 kocht.
• In vorige eigenaarschap heeft de auto geprofiteerd van een grote opknapbeurt en restauratie, waaronder een volledig glazen, panelen afspuitbeurt in de originele Cashmere Beige tint, en de verkoper merkt op dat de auto nog steeds in uitstekende staat verkeert.
• De auto bevindt zich nu in Hong Kong en is geïmporteerd met alle belastingen betaald en vervolgens geregistreerd.
• De kilometerteller geeft 81.045 mijl vanaf nieuw aan.
• Datum van eerste registratie: 06 januari 2023
• Eerste registratiestatus: C2
• Vorige eigenaars in HK: 0

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Naast de eerder genoemde Sportomatic-transmissie werd deze 911 SC Targa ook voorzien van stootstrips voor en achter, koplampsproeiers, zwarte sierstrips in plaats van chroom, een 380 mm wedstrijdstuur en getinte ruiten.
• Bij de auto zijn het Porsche onderhoudsboekje en handboek voor de eigenaar, talloze oude facturen en bonnetjes, diverse oude belastingschijven en een Porsche Certificaat van Echtheid gevoegd.

Fabrieksspecificatie:

• Sportomatic automatische transmissie met drie versnellingen
• Stootbumpers
• Zwarte afwerking
• Wedstrijdstuur
• Koplampsproeiers
• Gekleurde ramen
• Achterwisser

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper: de auto heeft eerder al een volledige lakbeurt gehad in zijn originele Cashmere Beige tint. Binnenin is het zwarte kunstleder zeer goed, met slechts lichte slijtage en vouwen op de voorstoelen, samen met kleine slijtage op de plaatsen met veel contact, zoals de versnellingspook en het stuurwiel.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De verkoper merkt op dat Auto Dynamics de auto in juni 2023 heeft voorzien van een gereviseerde opwarmregelaar en een hulpluchtklep, en ook de ruitenwissers heeft vervangen.
• Als onderdeel van de vorige restauratie van de auto is de motor volledig gereviseerd en gezien het beperkte aantal kilometers dat sindsdien is afgelegd, verkeert hij mechanisch in zeer goede staat.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 SC Targa is hoogwaardig gerestaureerd met de nadruk op originaliteit en correcte kenmerken. Het is een auto van verzamelaarskwaliteit die een geweldige aanwinst zou zijn voor de garage van elke liefhebber. Hij heeft een intrigerende vroege herkomst en een zeldzame fabriekskleur, staat nu geregistreerd in Hong Kong en verkeert volgens de verkoper in uitstekende staat - klaar om in te rijden en van te genieten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 SC Targa to dobrze prezentujący się przykład klasycznego samochodu sportowego o intrygującej proweniencji, prezentowany w rzadziej spotykanej fabrycznej kolorystyce.
• Jest on napędzany 3,0-litrowym, chłodzonym powietrzem silnikiem typu flat-six, który napędza tylne koła za pośrednictwem rzadkiej, półautomatycznej, trzybiegowej skrzyni Sportomatic.
• Początkowo zarejestrowany i dostarczony producentowi muzycznemu Mickeyowi Mostowi; był właścicielem samochodu przez 10 lat jako część kolekcji. Samochód przeszedł następnie przez pięciu innych właścicieli, zanim sprzedawca nabył go we wrześniu 2021 roku.
• W przeszłości samochód przeszedł gruntowną renowację i odbudowę, w tym całkowite odświeżenie lakieru w oryginalnym kolorze Cashmere Beige, a sprzedawca zauważa, że samochód nadal prezentuje się w doskonałym stanie.
• Samochód znajduje się obecnie w Hongkongu i został sprowadzony z opłaconymi podatkami, a następnie zarejestrowany.
• Licznik kilometrów wskazuje 81 045 mil od nowości.
• Data pierwszej rejestracji: 06 stycznia 2023 r.
• Status pierwszej rejestracji: C2
• Poprzedni właściciele w HK: 0

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Oprócz wspomnianej wcześniej przekładni Sportomatic, to 911 SC Targa zostało również wyposażone w zderzaki przednie i tylne, spryskiwacze reflektorów, czarne elementy zewnętrzne zamiast chromowanych, kierownicę o średnicy 380 mm i przyciemniane szyby.
• Do pojazdu dołączona jest historia serwisowa Porsche i podręcznik właściciela, liczne stare faktury i paragony, kilka starych dysków podatkowych oraz certyfikat autentyczności Porsche.

Specyfikacja fabryczna:

• Trzybiegowa automatyczna skrzynia biegów Sportomatic
• Zderzaki przeciwuderzeniowe
• Czarne wykończenie
• Kierownica wyścigowa
• Spryskiwacze reflektorów
• Kolorowe okna
• Tylna wycieraczka

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: samochód został wcześniej poddany pełnemu lakierowaniu bezbarwnemu w oryginalnym kolorze Cashmere Beige. Wewnątrz czarna skóra prezentuje się bardzo dobrze, wykazując jedynie lekkie zużycie i zagniecenia na przednich siedzeniach, a także niewielkie zużycie w obszarach o wysokim kontakcie, takich jak dźwignia zmiany biegów i kierownica.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedawca zauważa, że w czerwcu 2023 roku Auto Dynamics zamontowało w samochodzie przebudowany regulator podgrzewania i dodatkowy zawór powietrza, a także wymieniło wycieraczki przedniej szyby.
• W ramach poprzedniej renowacji samochodu silnik został w pełni przebudowany i jako taki, biorąc pod uwagę niewielki przebieg od tamtego czasu, jest w bardzo dobrym stanie mechanicznym.

PODSUMOWANIE

Odrestaurowane w wysokim standardzie, z naciskiem na oryginalność i prawidłowe cechy, to Porsche 911 SC Targa to samochód o jakości kolekcjonerskiej, który będzie doskonałym dodatkiem do garażu każdego entuzjasty. Posiada intrygującą wczesną proweniencję i rzadki kolor fabryczny, jest obecnie zarejestrowany w Hongkongu, a sprzedawca twierdzi, że jest w doskonałym stanie - gotowy do jazdy i cieszenia się nim.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 SC Targa é um exemplo bem apresentado de um automóvel desportivo clássico com uma proveniência intrigante e apresentado num esquema de cores de fábrica pouco visto.
• É alimentado por um motor flat-six de 3,0 litros arrefecido a ar, que acciona as rodas traseiras através de uma rara transmissão semi-automática de três velocidades Sportomatic.
• Inicialmente registado e entregue ao produtor musical Mickey Most, este possuiu o automóvel durante 10 anos como parte de uma coleção. Posteriormente, o automóvel passou por cinco outros proprietários antes de o vendedor o adquirir em setembro de 2021.
• Na posse anterior, o carro beneficiou de uma grande remodelação e restauro, incluindo uma repintura completa dos vidros e painéis na cor original Cashmere Beige, e o vendedor refere que o carro ainda se apresenta em excelentes condições.
• O automóvel encontra-se atualmente em Hong Kong e foi importado com todos os impostos pagos, tendo sido posteriormente registado.
• O conta-quilómetros indica 81.045 milhas desde novo.
• Data do primeiro registo: 06 de janeiro de 2023
• Primeiro estado de registo: C2
• Proprietários anteriores em HK: 0

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Para além da já mencionada transmissão Sportomatic, este 911 SC Targa também foi especificado com para-choques de impacto à frente e atrás, lava-faróis, acabamentos exteriores pretos em vez de cromados, um volante de competição de 380 mm e vidros fumados.
• O veículo inclui o registo de manutenção e o manual de proprietário da Porsche, várias facturas e recibos antigos, vários discos fiscais antigos e um certificado de autenticidade da Porsche.

Especificação de fábrica:

• Caixa automática Sportomatic de três velocidades
• Para-choques de impacto
• Guarnição preta
• Volante de competição
• Anilhas dos faróis
• Janelas coloridas
• Limpa para-brisas traseiro

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o carro beneficiou anteriormente de uma repintura completa, sem vidros e sem painéis, no seu tom original Bege Cashmere. No interior, o couro sintético preto apresenta-se muito bem, mostrando apenas um ligeiro desgaste e vincos nos bancos dianteiros, juntamente com um ligeiro desgaste nas áreas de maior contacto, como a alavanca de velocidades e o volante.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O vendedor refere que, em junho de 2023, a Auto Dynamics instalou no automóvel um regulador de aquecimento reconstruído e uma válvula de ar auxiliar, bem como substituiu os limpa para-brisas.
• Como parte do restauro anterior do automóvel, o motor foi totalmente reconstruído e, como tal, tendo em conta a pouca quilometragem percorrida desde então, está em muito bom estado mecânico.

RESUMO

Restaurado com um elevado padrão de qualidade, com ênfase na originalidade e nas caraterísticas corretas, este Porsche 911 SC Targa é um automóvel de coleção que seria uma excelente adição à garagem de qualquer entusiasta. Apresenta uma proveniência intrigante e uma cor de fábrica rara, está agora registado em Hong Kong e, segundo o vendedor, está em excelentes condições - pronto a conduzir e a desfrutar.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Porsche 911 SC Targa är ett väl presenterat exempel på den klassiska sportbilen med spännande härkomst, och presenteras i en mindre sedd fabriksfärg.
• Den drivs av en 3,0-liters luftkyld flat-sexmotor som driver bakhjulen via en sällsynt halvautomatisk treväxlad Sportomatic-växellåda.
• Ursprungligen registrerad och levererad till musikproducenten Mickey Most; han ägde bilen i 10 år som en del av en samling. Bilen passerade därefter genom fem andra innehavare innan säljaren köpte den i september 2021.
• Under tidigare ägarskap genomgick bilen en omfattande renovering och restaurering, inklusive en fullständig omlackering i originalfärgen Cashmere Beige, och säljaren konstaterar att bilen fortfarande är i utmärkt skick.
• Bilen finns nu i Hong Kong och har importerats med alla skatter betalda och därefter registrerats.
• Vägmätaren visar 81.045 miles från ny.
• Datum för första registrering: 06 januari 2023
• Första registreringsstatus: C2
• Tidigare ägare i HK: 0

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Förutom den tidigare nämnda Sportomatic-växellådan var denna 911 SC Targa också utrustad med stötfångare fram och bak, strålkastarspolare, svart exteriör istället för krom, en 380 mm tävlingsratt och tonade rutor.
• Med fordonet följer Porsches servicebok och ägarhandbok, många gamla fakturor och kvitton, flera gamla skattsedlar och ett Porsche äkthetscertifikat.

Fabriksspecifikation:

• Treväxlad Sportomatic automatisk växellåda
• Stötfångare för påkörning
• Svart dekor
• Ratt i tävlingsklass
• Tvättbrickor för strålkastare
• Färgade fönster
• Bakre vindrutetorkare

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: bilen har tidigare dragit nytta av en fullständig glasut, paneler-off respray i sin ursprungliga Cashmere Beige nyans. Inuti är det svarta konstlädret mycket välskött och visar endast lätt slitage och veck på framsätena, tillsammans med mindre slitage på områden med hög kontakt, såsom växelspak och ratt.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren noterar att Auto Dynamics i juni 2023 monterade en ombyggd uppvärmningsregulator och en extra luftventil på bilen samt bytte ut vindrutetorkarna.
• Som en del av den tidigare restaureringen av bilen byggdes motorn om helt och hållet och som sådan, med tanke på den begränsade körsträckan sedan dess, rapporteras den vara i mycket god mekanisk hälsa.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 SC Targa har restaurerats till en hög standard med fokus på originalitet och korrekta funktioner och är en bil av samlarkvalitet som skulle vara ett utmärkt tillskott till alla entusiasters garage. Den har en spännande tidig härkomst och en sällsynt fabriksfärg, är nu registrerad i Hong Kong och rapporteras av säljaren vara i utmärkt skick - redo att köras och njutas av.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.