1978 ALPINE RENAULT A310

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Alpine Renault A310 ist ein bemerkenswertes Beispiel eines seltenen klassischen Sportwagens der Marke. Er befindet sich in einem weitgehend originalen Zustand und wurde vor kurzem mechanisch restauriert.
• Angetrieben wird er von einem 2,7-Liter-PRV-V6-Saugmotor, der rund 148 PS leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder wirkt.
• Das Auto befindet sich seit vier Jahren im Besitz des Verkäufers, und der Kilometerzähler zeigt 44.189 km an, was vermutlich stimmt, aber nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser A310 ist in einem leuchtenden Rotton gehalten, mit Sitzen aus hellbraunem Wildleder, dunkelbraunem Teppich und kontrastierendem schwarzem Stoff am Armaturenbrett, den Säulen und den Türverkleidungen.
• Er fährt auf einem Satz der begehrten 13-Zoll-Leichtbau-Aluminiumfelgen 'GOTTI', die mit Toyo Roadpro-Reifen bestückt sind.
• Die Werksausstattung umfasst eine Essener Kassetten-Stereoanlage, Heizungs- und Lüftungsregler, elektrische Fensterheber, ein Palladium-Soundsystem, eine beheizbare Heckscheibe und ein Lederlenkrad mit drei Speichen.
• Dieser A310 verfügt jetzt über ein überarbeitetes und verbessertes Kühlsystem, bei dem die Originalteile verwendet werden, aber die Schläuche und Rohre effizienter montiert sind, um die Leistung zu verbessern.
• Das Fahrzeug wird mit einem Ordner mit Wartungsrechnungen und der Historie, zwei Renault-Bedienungsanleitungen, einem Renault 30-Handbuch und einem Ersatzrad geliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die rote Lackierung befindet sich in einem guten Gesamtzustand, wobei der Verkäufer einige kleine Steinschläge, eine schwarze Schramme am vorderen Radkasten und einige kleine Risse feststellt. Außerdem gibt es einen Riss an der vorderen Nasenspitze, einige Flecken um die Oberseite der hinteren Viertelfenster, einen kleinen Riss über dem vorderen Scheinwerfer, Flecken und Abplatzungen an den schwarz lackierten Fensterverkleidungen auf der Seite, stegförmige Risse an der hinteren Stoßstange, einige Verfärbungen am Heckspoiler und einige Steinschläge an der unteren Beifahrertür.
• Der Innenraum präsentiert sich in einem guten Zustand, wobei der Verkäufer darauf hinweist, dass die vorderen Fußmatten durch neue ersetzt wurden. Es gibt auch Abnutzungserscheinungen am Lenkrad, eine allgemeine "Patina" auf dem Kombiinstrument und der Mittelkonsole, das Radio sitzt nicht richtig, und es gibt einige Verfärbungen an der Schalthebelmanschette sowie lose Verkleidungsstoffe um die Lüftungsöffnung auf der Fahrerseite.
• Andernorts gibt es einige abblätternde Farbe auf der oberen Fahrertürdichtung, Verschleiß an der Fahrertürgriff, einige kleine Rostflecken in den Aschenbecher, der Rückspiegel ist nicht installiert, einige leichte Flecken auf den hinteren Sitzen, einige Schäden an der Beifahrertürkarte Trimm über den Lautsprechern, lose Trimm auf der Fahrertürkarte unter der Lüftungsöffnung, und leichte Dehnung auf den Sitzen, mit einigen leichten Verschleiß auf der Fahrersitzpolster und einen kleinen Riss auf der Rückseite des Sitzes.
• Der Verkäufer merkt an, dass der Motor ein tickendes Geräusch hat, das vermutlich von den Ventilen herrührt. Außerdem werden neue Türgummileisten benötigt, die Wasserpumpe ist leicht undicht, das Radio funktioniert nicht, der Drehzahlmesser zeigt das Zweifache der tatsächlichen Drehzahl an, und das elektrische Fenster auf der Beifahrerseite hat einen intermittierenden Fehler.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde am 19. Mai 2020 durchgeführt und ohne Beanstandungen bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte größere mechanische Instandsetzung dieses A310 wurde bei einem Kilometerstand von 43.000 km von einem Renault Spezialisten durchgeführt. Die Arbeiten umfassten den Einbau neuer vorderer und hinterer Bremsscheiben und -beläge, vorderer Bremsschläuche, eines neuen vorderen Fahrgestells und neuer Radlager, einer Fahrertürdichtung, Anpassungen an beiden Türbefestigungen, die Reparatur der elektrischen Fensterheber, neue Kraftstoffschläuche, einen Kühler, ein elektrisches Gebläse und eine Halterung, Motorschläuche, eine Motorhaubenfeder, eine Entlüftung für den Kraftstofftank, Schläuche und Rohre für die Heizung und einen erneuerten Vergaser. Die Wartung umfasste auch neue Kraftstoff- und Luftfilter, neue Wasserschläuche für den Motor, die Entlüftung der Bremsen, neue Kabel für die Bremsbeläge, kleinere Lackausbesserungen, neue Schläuche für die Konsole und das Kurbelgehäuse, Ventileinstellungen, eine neue elektrische Anlage, Relaishalterung, Sicherungskasten und eine Zündanlage.
• Im Jahr 2018 wurde ein Motorölwechsel durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Alpine Renault A310 ist ein seltener und auffälliger klassischer französischer Sportwagen, der in weitgehend originalem Zustand angeboten wird und von einer umfangreichen, kürzlich durchgeführten mechanischen Instandsetzung profitiert. Präsentiert in feiner mechanischer Gesundheit und smart, sehr brauchbar Zustand, könnte es von einigen kosmetischen und kleinere elektrische Wartung zu gegebener Zeit profitieren, aber würde eine intelligente Ergänzung zu jeder Sammlung von weniger gesehene Klassiker machen, und wird zweifellos Köpfe drehen, wo immer es geht.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Alpine Renault A310 es un ejemplo llamativo de los raros deportivos clásicos de la marca, que se ofrece en gran parte de la condición original y se beneficia de un reciente mantenimiento mecánico de restauración.
• Está propulsado por el V6 PRV de 2,7 litros de aspiración natural, que produce alrededor de 148 CV, impulsado por las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El coche ha estado con el vendedor durante cuatro años, y el odómetro muestra 44.189 Kms de nuevo, que se cree que es exacta, pero no se puede garantizar.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este A310 está acabado en un vibrante tono rojo, con asientos tapizados en ante color tostado, moqueta marrón oscura y salpicadero, pilares y paneles de las puertas tapizados en tela negra en contraste.
• Monta un juego de llantas ligeras de aluminio "GOTTI" de 13 pulgadas, calzadas con neumáticos Toyo Roadpro.
• El equipamiento de fábrica incluye un equipo de música de cassette Essen, controles de calefacción y ventilación, elevalunas eléctricos, un sistema de sonido Palladium, un parabrisas trasero calefactado y un volante de tres radios tapizado en cuero.
• Este A310 cuenta ahora con un sistema de refrigeración reconstruido y mejorado, utilizando las piezas originales pero con las mangueras y tubos montados de forma más eficiente para mejorar su rendimiento.
• El vehículo se entregará con una carpeta de facturas de mantenimiento e historial, dos manuales de instrucciones de Renault, un manual de Renault 30 y una rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura roja está en buen estado en general, aunque el vendedor señala que hay algunos pequeños trozos de piedra, una marca negra en el paso de rueda delantero cercano y algunas pequeñas grietas. También hay una grieta en el cono del morro delantero, algunas manchas alrededor de la parte superior de las ventanillas de los faros traseros, una pequeña grieta sobre el faro delantero cercano, manchas y desconchados en los embellecedores de las ventanillas cercanas que han sido pintados de negro, grietas en forma de telaraña sobre el parachoques trasero, alguna decoloración en el alerón trasero y algunas astillas de piedra en la puerta inferior del pasajero.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado, aunque el vendedor señala que las alfombrillas delanteras han sido sustituidas por otras nuevas. También hay desgaste en el volante, una "pátina" general en el cuadro de instrumentos y la consola central, la radio no está bien asentada, y hay algo de decoloración en el fuelle del cambio de marchas, así como tela de adorno suelta alrededor de la rejilla de ventilación del lado del conductor.
• Por lo demás, hay algo de pintura descascarillada en la junta superior de la puerta del conductor, desgaste en el tirador de la puerta del conductor, algunas manchas de óxido menores en el cenicero, el espejo retrovisor no está instalado, algunas manchas leves en los asientos traseros, algunos daños en el embellecedor de la tarjeta de la puerta del pasajero por encima de los altavoces, embellecedor suelto en la tarjeta de la puerta del conductor por debajo de la rejilla de ventilación, y leves estiramientos en los asientos, con un ligero desgaste en los refuerzos del asiento del conductor y un pequeño desgarro en el respaldo del asiento.
• El vendedor señala que el motor tiene un sonido de tic-tac, que se cree que son las válvulas. También se necesitan nuevas tiras de goma para las puertas, la bomba de agua tiene una ligera fuga, la radio no funciona, el tacómetro indica dos veces las revoluciones reales y el elevalunas eléctrico del lado del acompañante tiene un fallo intermitente.
• La última inspección técnica del coche se realizó el 19 de mayo de 2020 y se registró como un pase limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento mecánico importante de este A310 se llevó a cabo a los 43.000 km indicados por un especialista de Renault. El trabajo incluyó la instalación de nuevos discos y pastillas de freno delanteros y traseros, mangueras de freno delanteras, un nuevo chasis delantero y cojinetes de rueda, la junta de la puerta del conductor, ajustes en los soportes de ambas puertas, el arreglo de los mecanismos de los elevalunas eléctricos, nuevas mangueras de combustible, un radiador, ventilador eléctrico y montaje, mangueras del motor, muelle del capó, ventilación del depósito de combustible, mangueras y tuberías del calefactor y un carburador renovado. El mantenimiento también incluyó nuevos filtros de combustible y aire, nuevas mangueras de agua para el motor, los frenos ventilados, nuevos cables para las pastillas de freno, pequeños arreglos de pintura, nuevas mangueras para la consola y el cárter, ajustes de válvulas, un nuevo sistema eléctrico, montaje de relés, caja de fusibles y un sistema de encendido.
• Se realizó un cambio de aceite del motor en 2018.

RESUMEN

Este Alpine Renault A310 es un coche deportivo clásico francés raro y llamativo, que se ofrece en gran parte del estado original, y se beneficia de un importante mantenimiento mecánico reciente. Presentado en la salud mecánica fina y elegante, condición altamente utilizable, podría beneficiarse de algunos cosméticos y el mantenimiento eléctrico de menor importancia en el momento oportuno, pero haría una adición elegante a cualquier colección de clásicos menos visto, y sin duda llamar la atención donde quiera que vaya.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Alpine Renault A310 est un exemple frappant de la rare voiture de sport classique de la marque, proposée en grande partie dans son état d'origine et bénéficiant d'un récent entretien mécanique de restauration.
• Elle est propulsée par le V6 PRV de 2,7 litres à aspiration naturelle, développant environ 148 ch, entraîné par les roues arrière via une transmission manuelle à quatre vitesses.
• La voiture est avec le vendeur depuis quatre ans, et l'odomètre indique 44,189 Kms depuis le neuf, ce qui est considéré comme exact mais ne peut être garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette A310 est finie dans une nuance vibrante de rouge, avec des sièges en daim fauve, une moquette marron foncé et un tableau de bord, des piliers et des panneaux de porte en tissu noir contrastant.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en aluminium léger "GOTTI" de 13 pouces très recherchées, chaussées de pneus Toyo Roadpro.
• Les spécifications d'usine comprennent une chaîne stéréo à cassettes Essen, des commandes de chauffage et de ventilation, des vitres électriques, un système audio Palladium, un pare-brise arrière chauffant et un volant garni de cuir à trois branches.
• Cet A310 dispose désormais d'un système de refroidissement reconstruit et amélioré, utilisant les pièces d'origine mais dont les tuyaux et les conduites sont montés de manière plus efficace pour améliorer ses performances.
• Le véhicule sera livré avec un dossier de factures d'entretien et d'historique, deux manuels d'instruction Renault, un manuel Renault 30 et une roue de secours.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture rouge est en bon état général, bien que le vendeur ait noté quelques petits éclats de pierre, une éraflure noire sur le passage de roue avant le plus proche, et quelques petites fissures. Il y a également une fissure sur le nez de la voiture, quelques imperfections autour du haut des vitres des feux de custode arrière, une petite fissure au-dessus du phare avant le plus proche, des imperfections et des écailles sur les garnitures de fenêtres du côté le plus proche qui ont été peintes en noir, des fissures en forme de toile sur le pare-chocs arrière, une certaine décoloration sur l'aileron arrière et quelques éclats de pierre sur la porte passager inférieure.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état, bien que le vendeur note que les tapis de sol avant ont été remplacés par des tapis neufs. Il y a également de l'usure sur le volant, une " patine " générale sur le combiné d'instruments et la console centrale, la radio n'est pas assise correctement, et il y a une certaine décoloration sur le soufflet de vitesse, ainsi qu'un tissu de garniture lâche autour de la bouche d'aération côté conducteur.
• Ailleurs, il y a un peu de peinture écaillée sur le joint supérieur de la porte du conducteur, de l'usure sur la poignée de la porte du conducteur, quelques petites taches de rouille dans le cendrier, le rétroviseur n'est pas installé, quelques légers défauts sur les sièges arrière, quelques dommages sur la garniture de la carte de la porte du passager au-dessus des haut-parleurs, une garniture lâche sur la carte de la porte du conducteur sous la bouche d'aération, et un léger étirement sur les sièges, avec une légère usure sur les traversins du siège du conducteur et une petite déchirure au dos du siège.
• Le vendeur note que le moteur a un bruit de tic-tac, qui serait dû aux soupapes. De nouvelles bandes de porte en caoutchouc sont également nécessaires, la pompe à eau fuit légèrement, la radio ne fonctionne pas, le tachymètre indique deux fois le régime réel, et la fenêtre électrique côté passager a un défaut intermittent.
• Le contrôle technique le plus récent de la voiture a été effectué le 19 mai 2020, et a été enregistré comme un succès sans faute et sans avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière grande maintenance mécanique restauratrice de cet A310 a été effectuée à 43 000 km par un spécialiste Renault. Les travaux comprenaient le montage de nouveaux disques et plaquettes de frein avant et arrière, de nouvelles durites de frein avant, d'un nouveau châssis avant et de nouveaux roulements de roue, d'un joint de porte conducteur, de réglages des deux supports de porte, de la fixation des mécanismes de lève-vitres électriques, de nouvelles durites de carburant, d'un radiateur, d'un ventilateur électrique et de son support, de durites de moteur, d'un ressort de capot, d'une ventilation pour le réservoir de carburant, de durites et tuyaux pour le chauffage et d'un carburateur rénové. L'entretien comprenait également de nouveaux filtres à carburant et à air, de nouveaux tuyaux d'eau pour le moteur, la ventilation des freins, de nouveaux câbles pour les plaquettes de frein, des réparations mineures de la peinture, de nouveaux tuyaux pour la console et le carter, le réglage des soupapes, un nouveau système électrique, le montage des relais, la boîte à fusibles et un système d'allumage.
• Une vidange du moteur a été effectuée en 2018.

RÉSUMÉ

Cette Alpine Renault A310 est une voiture de sport française classique rare et frappante, offerte en grande partie dans son état d'origine, et bénéficiant d'un important entretien de restauration mécanique récent. Présentée en bonne santé mécanique et dans un état élégant et très utilisable, elle pourrait bénéficier d'un entretien cosmétique et d'un entretien électrique mineur en temps voulu, mais elle ferait une addition intelligente à toute collection de classiques moins connus, et fera sans aucun doute tourner les têtes partout où elle ira.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Alpine Renault A310 è un esempio straordinario della rara auto sportiva classica del marchio, offerta in condizioni ampiamente originali e che beneficia di una recente manutenzione meccanica di ripristino.
• È alimentata dal V6 PRV da 2,7 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 148 CV e viene azionato dalle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• L'auto è stata con il venditore per quattro anni, e il contachilometri mostra 44.189 km da nuovo, che si ritiene sia accurato ma non può essere garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa A310 è rifinita in una vibrante tonalità di rosso, con sedili scamosciati color tan, moquette marrone scuro e cruscotto, montanti e pannelli delle portiere rivestiti in tessuto nero a contrasto.
• Monta un set di ricercati cerchi in alluminio leggero "GOTTI" da 13 pollici, con pneumatici Toyo Roadpro.
• La dotazione di serie comprende un impianto stereo a cassette Essen, comandi per il riscaldamento e la ventilazione, alzacristalli elettrici, un sistema audio Palladium, un parabrezza posteriore riscaldato e un volante a tre razze rivestito in pelle.
• Questo A310 è ora dotato di un sistema di raffreddamento ricostruito e migliorato, utilizzando le parti originali ma con tubi e tubazioni montati in modo più efficiente per migliorare le prestazioni.
• Il veicolo viene fornito con una cartella di fatture di manutenzione e di storia, due manuali di istruzioni Renault, un manuale Renault 30 e una ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• La vernice rossa è in condizioni generali discrete, anche se il venditore segnala alcune piccole scheggiature, un segno nero sul passaruota anteriore vicino e alcune piccole crepe. Sono presenti anche una crepa sul cono nasale anteriore, alcune imperfezioni intorno alla parte superiore dei finestrini dei quartieri posteriori, una piccola crepa sopra il faro anteriore vicino, imperfezioni e sfaldamenti sulle finiture dei finestrini vicini che sono stati verniciati di nero, crepe a forma di ragnatela sul paraurti posteriore, alcune scoloriture sullo spoiler posteriore e alcune scheggiature sulla portiera inferiore del passeggero.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in discreto stato, anche se il venditore fa notare che i tappetini anteriori sono stati sostituiti con altri nuovi. Il volante è usurato, il quadro strumenti e la console centrale presentano una "patina" generale, la radio non è posizionata correttamente, la ghiera del cambio è scolorita e la bocchetta dell'aria del lato guida è allentata.
• Altrove, c'è della vernice sfaldata sulla guarnizione superiore della portiera del guidatore, usura sulla maniglia della portiera del guidatore, alcuni punti di ruggine minori nel posacenere, lo specchietto retrovisore non è installato, alcune lievi imperfezioni sui sedili posteriori, alcuni danni sul rivestimento della scheda della portiera del passeggero sopra gli altoparlanti, finiture allentate sulla scheda della portiera del guidatore sotto la bocchetta dell'aria e lievi stiramenti sui sedili, con una leggera usura sulle imbottiture del sedile del guidatore e un piccolo strappo sul retro del sedile.
• Il venditore fa notare che il motore presenta un ticchettio, che si ritiene sia dovuto alle valvole. Sono necessarie anche nuove strisce di gomma per le portiere, la pompa dell'acqua perde leggermente, la radio non funziona, il contagiri indica due volte i giri effettivi e il finestrino elettrico del lato passeggero ha un guasto intermittente.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato il 19 maggio 2020 ed è stato registrato con esito positivo senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima importante manutenzione meccanica di questo A310 è stata effettuata a 43.000 km da uno specialista Renault. Il lavoro ha incluso il montaggio di nuovi dischi e pastiglie dei freni anteriori e posteriori, tubi dei freni anteriori, un nuovo telaio anteriore e cuscinetti delle ruote, la guarnizione della porta del conducente, le regolazioni di entrambi i supporti delle porte, il fissaggio dei meccanismi dei finestrini elettrici, nuovi tubi del carburante, un radiatore, una ventola elettrica e il suo montaggio, tubi del motore, la molla del cofano, la ventilazione del serbatoio del carburante, i tubi e le tubazioni del riscaldatore e un carburatore rinnovato. La manutenzione comprendeva anche nuovi filtri del carburante e dell'aria, nuovi tubi dell'acqua per il motore, ventilazione dei freni, nuovi cavi per le pastiglie dei freni, piccoli interventi di verniciatura, nuovi tubi per la console e il carter, regolazione delle valvole, un nuovo impianto elettrico, montaggio dei relè, scatola dei fusibili e impianto di accensione.
• Nel 2018 è stato effettuato un cambio dell'olio motore.

SOMMARIO

Questa Alpine Renault A310 è una rara e sorprendente auto sportiva classica francese, offerta in condizioni ampiamente originali e che beneficia di una significativa manutenzione meccanica di restauro recente. Presentata in ottima salute meccanica e in condizioni di grande praticità, potrebbe beneficiare di alcuni interventi di manutenzione estetica ed elettrica a tempo debito, ma sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione di classici meno visti, e senza dubbio farà girare la testa ovunque vada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Alpine Renault A310 is een opvallend voorbeeld van de zeldzame klassieke sportauto van het merk, aangeboden in grotendeels originele staat en voorzien van recent mechanisch restauratieonderhoud.
• Hij wordt aangedreven door de natuurlijk aangezogen 2,7-liter PRV V6, die ongeveer 148 pk produceert en via een handgeschakelde vierversnellingsbak door de achterwielen wordt aangedreven.
• De auto is vier jaar bij de verkoper geweest, en de kilometerteller geeft 44.189 Kms aan vanaf nieuw, waarvan wordt aangenomen dat het accuraat is, maar kan niet worden gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze A310 is uitgevoerd in een levendige kleur rood, met suède beklede stoelen in bruin, donkerbruin tapijt en een contrasterende zwarte stoffen bekleding op het dashboard, de zuilen en de deurkaarten.
• Hij staat op een set begeerde 13 inch 'GOTTI' lichtgewicht aluminium wielen, geschoeid met Toyo Roadpro banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een Essen cassette stereo, verwarming en ventilatie, elektrische ramen, een Palladium geluidsinstallatie, een verwarmde achterruit en een driespaaks met leder bekleed stuurwiel.
• Deze A310 heeft nu een gereviseerd en verbeterd koelsysteem, waarbij de originele onderdelen zijn gebruikt, maar waarbij de slangen en leidingen op een efficiëntere manier zijn gemonteerd om de prestaties te verbeteren.
• Het voertuig wordt geleverd met een map met onderhoudsfacturen en historie, twee Renault instructieboeken, een Renault 30 handleiding en een reservewiel.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De rode lak is naar verluidt in redelijke algemene conditie, hoewel de verkoper enkele kleine steenslagjes, een zwarte veeg op de voorste wielkast aan de zijkant en enkele kleine scheurtjes opmerkt. Er is ook een barst op de voorste neuskegel, wat vlekken rond de bovenkant van de achterste achterlichtvensters, een kleine barst boven de voorste koplamp aan de zijkant, vlekken en schilfers op de zwart gelakte raamlijsten aan de zijkant, webachtige barsten op de achterbumper, wat verkleuring van de achterspoiler en wat steenslag op het onderste passagiersportier.
• Het interieur is in redelijke staat, hoewel de verkoper opmerkt dat de vloermatten voor zijn vervangen door nieuwe matten. Er is ook slijtage aan het stuurwiel, een algemeen 'patina' op het instrumentenpaneel en de middenconsole, de radio zit niet goed, en er is wat verkleuring op de versnellingspook, evenals losse bekledingsstof rond de ventilatieopening aan de bestuurderszijde.
• Elders is er wat afbladderende lak op de bovenste dichting van het bestuurdersportier, slijtage op de handgreep van het bestuurdersportier, wat kleine roestplekjes in de asbak, de achteruitkijkspiegel is niet gemonteerd, wat lichte vlekken op de achterbank, wat schade op de bekleding van de passagiersdeur boven de luidsprekers, losse bekleding op de deurkaart van het bestuurdersportier onder het ventilatierooster, en lichte rekken op de stoelen, met wat lichte slijtage op de bolsters van de bestuurdersstoel en een kleine scheur op de rugleuning van de stoel.
• De verkoper merkt op dat de motor een tikkend geluid heeft, waarvan wordt aangenomen dat het de kleppen zijn. Nieuwe rubberen deurstrips zijn ook nodig, de waterpomp lekt licht, de radio werkt niet, de toerenteller geeft twee keer het werkelijke toerental aan, en het elektrische raam aan de passagierskant heeft een intermitterende storing.
• De meest recente technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 19 mei 2020, en was zonder problemen geslaagd, zonder enige waarschuwing.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente grote mechanische onderhoudswerk aan deze A310 werd uitgevoerd bij een kilometerstand van 43.000 Km door een Renaultspecialist. De werkzaamheden omvatten de montage van nieuwe remschijven en remblokken voor en achter, remslangen voor, een nieuw chassis en wiellagers voor, afdichting van de bestuurdersdeur, aanpassingen aan beide deurbevestigingen, reparatie van de elektrische raammechanismen, nieuwe brandstofslangen, een radiator, elektrische ventilator en bevestiging, motorslangen, veer voor de motorkap, ventilatie van de brandstoftank, slangen en leidingen voor de verwarming, en een vernieuwde carburateur. Het onderhoud omvatte ook nieuwe brandstof- en luchtfilters, nieuwe waterslangen voor de motor, de remmen geventileerd, nieuwe kabels voor de remblokken, kleine lakreparaties, nieuwe slangen voor de console en het carter, kleppen stellen, een nieuw elektrisch systeem, montage van relais, zekeringkast en een ontstekingssysteem.
• In 2018 werd de motorolie ververst.

SAMENVATTING

Deze Alpine Renault A310 is een zeldzame en opvallende klassieke Franse sportauto, aangeboden in grotendeels originele staat, en profiteert van aanzienlijk recent mechanisch restauratieonderhoud. De auto verkeert in prima mechanische staat en is zeer bruikbaar. Hij zou te zijner tijd wel wat cosmetisch en elektrisch onderhoud kunnen gebruiken, maar hij zou een mooie aanwinst zijn voor elke collectie klassiekers en zal ongetwijfeld overal hoofden doen omdraaien.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Alpine Renault A310 jest uderzającym przykładem marki rzadki klasyczny samochód sportowy, oferowane w dużej mierze oryginalny stan i korzystających z ostatnich mechanicznych konserwacji przywrócenie.
• Napędza go wolnossący 2,7-litrowy PRV V6, produkujący około 148 KM, napędzany przez tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Samochód był ze sprzedającym przez cztery lata, a licznik pokazuje 44,189 Kms od nowego, który jest uważany za dokładny, ale nie może być gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten A310 jest wykończony w żywym odcieniu czerwieni, z brązowymi fotelami wykończonymi zamszem, ciemnobrązową wykładziną i kontrastującą, czarną, materiałową deską rozdzielczą, słupkami i drzwiami.
• Jeździ na zestawie poszukiwanych 13-calowych lekkich aluminiowych felg "GOTTI", obutych w opony Toyo Roadpro.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje radioodtwarzacz kasetowy Essen, elementy sterowania ogrzewaniem i wentylacją, elektryczne szyby, system nagłośnienia Palladium, podgrzewaną tylną szybę oraz trójramienną kierownicę obszytą skórą.
• Ten A310 posiada teraz przebudowany i ulepszony układ chłodzenia, wykorzystujący oryginalne części, ale z wężami i rurami zamontowanymi w bardziej efektywny sposób, aby poprawić jego wydajność.
• Do samochodu dołączony będzie folder z fakturami i historią przeglądów, dwie instrukcje obsługi Renault, instrukcja obsługi Renault 30 oraz koło zapasowe.

KONDYCJA

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Czerwony lakier jest zgłaszane w dobrym stanie ogólnym, choć sprzedawca zauważa kilka małych odprysków, czarny ślad na bliskiej stronie przedniego nadkola i kilka małych pęknięć. Istnieje również pęknięcie na przednim stożku nosa, niektóre skazy wokół góry tylnych okien ćwierćdolarówek, małe pęknięcie nad przednim reflektorem w pobliżu, skazy i łuszczenie się na wykończeniach okien w pobliżu, które zostały pomalowane na czarno, pęknięcia w kształcie pajęczyny nad tylnym zderzakiem, niektóre odbarwienia na tylnym spojlerze, a niektóre odpryski kamienia na dolnej części drzwi pasażera.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w uczciwej formie, choć sprzedawca zauważa przednie maty podłogowe zostały wymienione na nowe. Istnieje również zużycie na kierownicy, ogólny "patyna" na zespół instrumentów i konsoli środkowej, radio nie siedzi prawidłowo, i jest trochę odbarwienia na gaiter biegów, jak również luźne tkaniny wykończeniowe wokół kierowcy wentylacji po stronie.
• Gdzie indziej, jest trochę łuszcząca się farba na górnej uszczelki drzwi kierowcy, zużycie na klamce drzwi kierowcy, kilka drobnych plam rdzy w popielniczce, lusterko wsteczne nie jest zainstalowany, kilka drobnych skaz na tylnych siedzeniach, niektóre uszkodzenia na karcie drzwi pasażera wykończenia powyżej głośników, luźne wykończenie na karcie drzwi kierowcy poniżej wentylatora, i łagodne rozciąganie na siedzeniach, z lekkim zużyciem na zagłówki fotela kierowcy i małe rozdarcie na tylnej części siedzenia.
• Sprzedający zauważa, że silnik ma klekoczący dźwięk, który jest uważany za zawory. Potrzebne są również nowe gumowe listwy drzwiowe, pompa wody lekko przecieka, radio nie działa, obrotomierz wskazuje dwukrotność rzeczywistych obrotów, a elektryczna szyba po stronie pasażera ma przerywaną usterkę.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu zostało przeprowadzone 19 maja 2020 roku i zostało odnotowane jako czyste przejście bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni poważny przegląd mechaniczny A310 został przeprowadzony przy przebiegu 43 000 km przez specjalistę Renault. Prace obejmowały montaż nowych tarcz i klocków hamulcowych przednich i tylnych, przewodów hamulcowych przednich, nowego podwozia przedniego i łożysk kół, uszczelki drzwi kierowcy, regulację mocowania obu drzwi, naprawę mechanizmów elektrycznych szyb, nowe przewody paliwowe, chłodnicę, wentylator elektryczny i jego mocowanie, przewody silnikowe, sprężynę maski, wentylację zbiornika paliwa, przewody i rurki do nagrzewnicy oraz odnowiony gaźnik. Przegląd obejmował również nowe filtry paliwa i powietrza, nowe węże wodne do silnika, odpowietrzenie hamulców, nowe przewody do klocków hamulcowych, drobne poprawki lakiernicze, nowe węże do konsoli i skrzyni korbowej, regulacje zaworów, nową instalację elektryczną, mocowanie przekaźników, skrzynkę bezpieczników i układ zapłonowy.
• W 2018 roku przeprowadzono wymianę oleju silnikowego.

SUMMARY

Ten Alpine Renault A310 jest rzadki i uderzające klasyczny francuski samochód sportowy, oferowane w dużej mierze oryginalny stan, a korzystających z istotnych ostatnich mechanicznych konserwacji przywrócenia. Prezentowane w drobnych zdrowia mechanicznego i inteligentny, bardzo użyteczne, może korzystać z niektórych kosmetycznych i drobnych konserwacji elektrycznej w odpowiednim czasie, ale będzie inteligentny dodatek do każdej kolekcji mniej widzianych klasyków, i bez wątpienia włączyć głowy, gdziekolwiek idzie.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Renault Alpino A310 é um exemplo notável do raro carro desportivo clássico da marca, oferecido em condições largamente originais e beneficiando da recente manutenção mecânica restaurativa.
• É alimentado pelo PRV V6 de 2,7 litros, naturalmente aspirado, produzindo cerca de 148bhp, conduzido através das rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• O carro está com o vendedor há quatro anos, e o odómetro mostra 44.189 Kms de novo, o que se acredita ser preciso mas não se pode justificar.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este A310 é acabado num tom vibrante de vermelho, com bancos aparados em camurça bronzeada, tapete castanho escuro, e um painel de instrumentos, pilares e cartões de portas aparados em tecido preto contrastante.
• Anda sobre um conjunto de rodas de alumínio leve 'GOTTI' de 13 polegadas, muito procurado, com pneus Toyo Roadpro.
• A especificação de fábrica inclui um estéreo de cassetes Essen, controlos de aquecimento e ventilação, vidros eléctricos, um sistema de som Palladium, um pára-brisas traseiro aquecido, e um volante com três raios em pele.
• Este A310 apresenta agora um sistema de arrefecimento reconstruído e melhorado, utilizando as peças originais mas com as mangueiras e tubos montados de uma forma mais eficiente para melhorar o seu desempenho.
• O veículo será fornecido com uma pasta de facturas e histórico de manutenção, dois manuais de instruções Renault, um manual Renault 30, e uma roda sobressalente.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura vermelha está em bom estado geral, embora o vendedor note algumas pequenas lascas de pedra, uma marca de arranhão preta no arco da roda dianteira próxima, e algumas pequenas fissuras. Há também uma fenda no cone do nariz dianteiro, algumas manchas à volta da parte superior dos vidros traseiros, uma pequena fenda acima do farol dianteiro do lado mais próximo, manchas e escamações nas guarnições dos vidros do lado mais próximo que foram pintadas de preto, fissuras em forma de teia sobre o pára-choques traseiro, alguma descoloração no spoiler traseiro, e algumas lascas de pedra na porta inferior do passageiro.
• No interior, a cabine é apresentada em forma justa, embora o vendedor note que os tapetes do chão da frente foram substituídos por novos tapetes. Há também desgaste no volante, uma "patina" geral no painel de instrumentos e na consola central, o rádio não está sentado correctamente, e há alguma descoloração na polaina das mudanças, bem como um tecido de acabamento solto à volta da saída de ar lateral do condutor.
• Noutro lugar, há alguma tinta em flocos no selo superior da porta do condutor, desgaste no puxador da porta do condutor, algumas pequenas manchas de ferrugem no cinzeiro, o espelho retrovisor não está instalado, algumas pequenas manchas nos bancos traseiros, alguns danos no revestimento do cartão da porta do passageiro acima dos altifalantes, alguns danos no revestimento do cartão da porta do condutor abaixo da saída de ar, e estiramento suave nos bancos, com algum desgaste ligeiro nos parafusos do banco do condutor e um pequeno rasgão nas costas do banco.
• O vendedor observa que o motor tem um tiquetaque, que se acredita ser as válvulas. São também necessárias novas tiras de borracha nas portas, a bomba de água tem uma ligeira fuga, o rádio não funciona, o tacómetro indica duas vezes as rotações reais, e a janela eléctrica do lado do passageiro tem uma falha intermitente.
• O mais recente teste de controlo técnico do carro foi realizado a 19 de Maio de 2020, e foi registado como um passe limpo, sem qualquer aconselhamento.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A mais recente grande manutenção mecânica restaurativa deste A310 foi realizada a 43.000 Km por um Especialista Renault. Os trabalhos incluíram a montagem de novos discos e pastilhas dos travões dianteiros e traseiros, mangueiras dos travões dianteiros, um novo chassis dianteiro e rolamentos das rodas, vedação das portas do condutor, ajustes em ambas as fixações das portas, os mecanismos eléctricos dos vidros fixos, novas mangueiras de combustível, um radiador, ventilador eléctrico e montagem, mangueiras do motor, mola do capô, ventilação do depósito de combustível, mangueiras e tubos para o aquecedor, e um carburador renovado. A manutenção incluiu também novos filtros de combustível e de ar, novas mangueiras de água para o motor, os travões ventilados, novos cabos para as pastilhas dos travões, pequenos arranjos de pintura, novas mangueiras para a consola e o cárter, ajustes de válvulas, um novo sistema eléctrico, montagem de relé, caixa de fusíveis e um sistema de ignição.
• Em 2018 foi realizada uma troca de óleo de motor.

SÍNTESE

Este Renault Alpino A310 é um automóvel desportivo francês clássico raro e marcante, oferecido em condições largamente originais, e que beneficia de uma manutenção mecânica de reparação recente significativa. Apresentado em bom estado de saúde mecânica e inteligente, altamente utilizável, poderia beneficiar de alguma manutenção cosmética e eléctrica menor em devido tempo, mas faria uma adição inteligente a qualquer colecção de clássicos menos vistos, e sem dúvida virará cabeças para onde quer que vá.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Alpine Renault A310 är ett slående exempel på märkesindustrins sällsynta klassiska sportbil, som erbjuds i stort sett i originalskick och har nyligen genomgått ett mekaniskt underhåll.
• Den drivs av en 2,7-liters PRV V6 med naturlig insugning som ger cirka 148 hk och drivs via bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen har funnits hos säljaren i fyra år, och mätaren visar 44 189 km från nyskick, vilket tros vara korrekt men kan inte garanteras.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här A310 är färdigställd i en livlig röd nyans, med solbruna mockaklädda säten, mörkbrun matta och en kontrasterande svart tygklädd instrumentbräda, pelare och dörrkort.
• Den körs på en uppsättning eftertraktade 13-tums GOTTI-fälgar i lättviktsaluminium med Toyo Roadpro-däck.
• Fabriksutrustningen omfattar en Essen-kassettstereo, värme- och ventilationsreglage, elektriska fönster, ett Palladium-ljudsystem, en uppvärmd bakre vindruta och en läderklädd ratt med tre ekor.
• Denna A310 har nu ett ombyggt och förbättrat kylsystem med originaldelar men med slangar och rör monterade på ett effektivare sätt för att förbättra prestandan.
• Bilen levereras med en mapp med underhållsfakturor och historik, två Renault-manualer, en Renault 30-manual och ett reservhjul.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den röda lacken rapporteras vara i ganska gott skick, även om säljaren noterar några små stenskott, ett svart skrapmärke på det främre hjulhuset på den närmaste sidan och några små sprickor. Det finns också en spricka på den främre noskonen, några fläckar runt den övre delen av de bakre kvartsljusfönstren, en liten spricka ovanför den främre strålkastaren på den bakre sidan, fläckar och fläckar på de svartmålade fönstren på den bakre sidan, nätliknande sprickor över den bakre stötfångaren, lite missfärgning på den bakre spoilern och några stenskott på den nedre passagerardörren.
• Invändigt är kupén i hyfsat skick, men säljaren noterar att de främre golvmattorna har bytts ut mot nya mattor. Det finns också slitage på ratten, en allmän "patina" på instrumentklustret och mittkonsolen, radion sitter inte rätt, och det finns en viss missfärgning på växelspaken, samt löst klädselmaterial runt luftgallret på förarsidan.
• I övrigt finns det lite flagnande färg på den övre förseglingen på förardörren, slitage på förardörrens handtag, några mindre rostfläckar i askkoppen, backspegeln är inte monterad, några små skönhetsfläckar på baksätena, en del skador på kanten av passagerardörrkortet ovanför högtalarna, lös kant på förardörrkortet under luftgallret, och lätt sträckning av sätena, med lite lätt slitage på förarsätets bultar och en liten reva på sätets baksida.
• Säljaren noterar att motorn har ett tickande ljud, vilket tros vara ventilerna. Nya dörrlister i gummi behövs också, vattenpumpen läcker lite, radion fungerar inte, varvräknaren visar två gånger det faktiska varvtalet och det elektriska fönstret på passagerarsidan har ett intermittent fel.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsprov genomfördes den 19 maj 2020 och registrerades som godkänt utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste större mekaniska underhållet på denna A310 utfördes vid 43 000 km av en Renault-specialist. Arbetet omfattade montering av nya främre och bakre bromsskivor och bromsklossar, främre bromsslangar, nytt främre chassi och nya hjullager, tätning av förardörren, justering av båda dörrfästena, reparation av de elektriska fönstermekanismerna, nya bränsleslangar, kylare, elektrisk fläkt och montering, motorslangar, motorhuvfjäder, ventilation för bränsletanken, slangar och rör för värmaren samt en renoverad förgasare. Underhållet omfattade också nya bränsle- och luftfilter, nya vattenslangar till motorn, ventilering av bromsarna, nya kablar till bromsbeläggen, mindre färgreparationer, nya slangar till konsolen och vevhuset, ventiljusteringar, ett nytt elsystem, relämontering, säkringslåda och ett tändsystem.
• Ett motoroljebyte utfördes 2018.

SAMMANFATTNING

Denna Alpine Renault A310 är en sällsynt och slående klassisk fransk sportbil som erbjuds i stort sett i originalskick och som nyligen har genomgått ett omfattande mekaniskt renoveringsunderhåll. Den presenteras i fin mekanisk hälsa och smart, mycket användbart skick, men skulle kunna dra nytta av lite kosmetiskt och mindre elektriskt underhåll i sinom tid, men skulle göra ett smart tillägg till någon samling av mindre kända klassiker, och kommer utan tvekan att vända huvudet till sig var den än går.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.