1978 ALFA ROMEO ALFETTA SEDAN 1.8 for sale by auction in Delft, South Holland, Netherlands

Vollständige Beschreibung folgt in Kürze.

KEY FACTS

A classic Italian sports saloon, preserved in an impressive restored condition.
It is powered by a naturally aspirated 1.8-litre inline-four, delivering around 122hp to the rear wheels through a five-speed manual transmission.
This Alfetta was originally delivered to the Netherlands, where it is now offered for sale by the motor trade.
The car is said to have been restored and resprayed around 15 years ago.
The five-digit odometer shows 8,582 km, which is likely to be a true mileage of 108,582 km.

EQUIPMENT AND FEATURES

This Alfetta is finished in Prugna over a tan vinyl-trimmed cabin with wooden dashboard inlays.
It rides on a set of 14-inch alloy wheels, shod with Uniroyal tyres.
Factory-fitted equipment includes opening front quarterlight windows, a wood-rimmed steering wheel, and a Philips radio.
Accompanying the car is the owner’s manual, a brochure on the model, a service invoice, and the removed front headrests.

CONDITION

The front inner panels are said to have been replaced during a previous restoration, which took place around 15 years ago.
The resprayed paintwork is said to be in good condition, with small blemishes reported around the car, an indentation on the rear bumper bar, and some swirl marks across the bodywork visible when viewed under direct light.
Moving inside, the retrimmed cabin is in very good shape, save for cracks in the transmission tunnel and on top of the dashboard, very minor marks on the headliner, a loose thread on one of the rear seats, and wear on the gear knob.
The radio aerial appears to be disconnected.
The speedometer is reportedly noisy above 90km/h, and the boot seal requires replacement. The seller is not aware of any further mechanical or electrical faults.
There is a valid APK technical inspection in place, which is said to run until 21 February 2025.

SERVICE HISTORY

Brinkman Alfa Romeo Rotterdam replaced the exhaust and fixed a vibration in 2022.

SUMMARY

This is an eye-catching and unmodified example of Alfa Romeo’s classic 1970s sports saloon, fitted with the desirable and more powerful 1.8-litre engine. Presenting in good overall condition following a previous restoration some 15 years ago, it would make a highly usable and enjoyable weekend cruiser, as well as a solid addition to any enthusiast’s stable.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Una berlina deportiva italiana clásica, conservada en un impresionante estado de restauración.
Está propulsado por un motor atmosférico de cuatro cilindros en línea y 1,8 litros, que entrega unos 122 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
Este Alfetta fue entregado originalmente en los Países Bajos, donde ahora se ofrece a la venta por el comercio del automóvil.
Se dice que el coche fue restaurado y repintado hace unos 15 años.
El cuentakilómetros de cinco dígitos indica 8.582 km, lo que probablemente corresponda a un kilometraje real de 108.582 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este Alfetta está acabado en Prugna sobre un habitáculo tapizado en vinilo color tostado con incrustaciones de madera en el salpicadero.
Monta un juego de llantas de aleación de 14 pulgadas, calzadas con neumáticos Uniroyal.
El equipamiento de fábrica incluye la apertura de las ventanillas de los cuartos delanteros, un volante con aro de madera y una radio Philips.
Acompañan al coche el manual del propietario, un folleto sobre el modelo, una factura de servicio y los reposacabezas delanteros desmontados.

CONDICIÓN

Se dice que los paneles interiores delanteros se sustituyeron durante una restauración anterior, que tuvo lugar hace unos 15 años.
Se dice que la pintura repintada está en buenas condiciones, con pequeñas manchas alrededor del coche, una hendidura en la barra del parachoques trasero, y algunas marcas de remolino a través de la carrocería visible cuando se ve bajo la luz directa.
En el interior, el habitáculo está en muy buen estado, salvo por grietas en el túnel de transmisión y en la parte superior del salpicadero, pequeñas marcas en el techo, un hilo suelto en uno de los asientos traseros y desgaste en el pomo del cambio.
La antena de radio parece estar desconectada.
El velocímetro es ruidoso por encima de 90 km/h, y la junta del maletero requiere sustitución. El vendedor no tiene constancia de ningún otro fallo mecánico o eléctrico.
Existe una inspección técnica APK en vigor, que se dice que estará vigente hasta el 21 de febrero de 2025.

HISTORIAL DE SERVICIO

Brinkman Alfa Romeo Rotterdam sustituyó el escape y arregló una vibración en 2022.

RESUMEN

Este es un ejemplo llamativo y sin modificar de la berlina deportiva clásica de Alfa Romeo de los años 70, equipado con el deseable y más potente motor de 1,8 litros. Se presenta en buen estado general después de una restauración anterior hace unos 15 años, sería un crucero de fin de semana muy utilizable y agradable, así como una sólida adición al establo de cualquier entusiasta.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

Une berline sportive italienne classique, conservée dans un état de restauration impressionnant.
Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne atmosphérique de 1,8 litre, qui délivre environ 122 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
Cette Alfetta a été livrée à l'origine aux Pays-Bas, où elle est aujourd'hui proposée à la vente par les professionnels de l'automobile.
La voiture aurait été restaurée et repeinte il y a une quinzaine d'années.
Le compteur à cinq chiffres indique 8 582 km, ce qui correspond vraisemblablement à un kilométrage réel de 108 582 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette Alfetta est recouverte d'une finition Prugna, d'un habitacle garni de vinyle fauve et d'incrustations en bois sur le tableau de bord.
Il est monté sur des jantes en alliage de 14 pouces, chaussées de pneus Uniroyal.
L'équipement d'usine comprend des vitres de custode ouvrantes, un volant cerclé de bois et un poste de radio Philips.
La voiture est accompagnée du manuel du propriétaire, d'une brochure sur le modèle, d'une facture d'entretien et des appuis-tête avant enlevés.

CONDITION

Les panneaux intérieurs avant auraient été remplacés lors d'une précédente restauration, effectuée il y a une quinzaine d'années.
La peinture repeinte serait en bon état, avec de petites imperfections signalées autour de la voiture, un renfoncement sur la barre du pare-chocs arrière et quelques marques de tourbillon sur la carrosserie, visibles à la lumière directe.
À l'intérieur, l'habitacle retaillé est en très bon état, à l'exception de fissures dans le tunnel de transmission et sur le haut du tableau de bord, de très légères marques sur la garniture de plafond, d'un fil décousu sur l'un des sièges arrière et d'une usure sur le pommeau de levier de vitesse.
L'antenne radio semble être déconnectée.
Le compteur de vitesse serait bruyant au-delà de 90 km/h et le joint de coffre devrait être remplacé. Le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts mécaniques ou électriques.
Il existe un contrôle technique APK valable jusqu'au 21 février 2025.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Brinkman Alfa Romeo Rotterdam a remplacé le pot d'échappement et corrigé une vibration en 2022.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple accrocheur et non modifié de la berline sportive classique des années 1970 d'Alfa Romeo, équipée du moteur 1,8 litre, plus puissant et plus recherché. Présentée en bon état général suite à une précédente restauration il y a une quinzaine d'années, elle ferait une voiture de croisière très utilisable et agréable le week-end, ainsi qu'un ajout solide à l'écurie de tout enthousiaste.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Una classica berlina sportiva italiana, conservata in un impressionante stato di restauro.
È alimentata da un quattro cilindri in linea da 1,8 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 122 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
Questa Alfetta è stata originariamente consegnata nei Paesi Bassi, dove ora viene messa in vendita dal settore automobilistico.
Si dice che l'auto sia stata restaurata e riverniciata circa 15 anni fa.
Il contachilometri a cinque cifre indica 8.582 km, che probabilmente corrispondono a un chilometraggio reale di 108.582 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa Alfetta è rifinita in Prugna su un abitacolo rivestito in vinile marrone con inserti in legno sulla plancia.
Monta un set di cerchi in lega da 14 pollici, con pneumatici Uniroyal.
L'equipaggiamento di fabbrica comprende i finestrini anteriori apribili, il volante con bordo in legno e la radio Philips.
L'auto è accompagnata dal manuale d'uso, da una brochure sul modello, da una fattura di servizio e dai poggiatesta anteriori rimossi.

CONDIZIONE

I pannelli interni anteriori sarebbero stati sostituiti durante un precedente restauro, avvenuto circa 15 anni fa.
La vernice riverniciata è in buone condizioni, con piccole imperfezioni segnalate intorno all'auto, una rientranza sulla barra del paraurti posteriore e alcune macchie sulla carrozzeria visibili sotto la luce diretta.
All'interno, l'abitacolo ridisegnato è in ottimo stato, salvo crepe nel tunnel della trasmissione e sulla parte superiore del cruscotto, segni molto lievi sull'headliner, un filo allentato su uno dei sedili posteriori e usura sul pomello del cambio.
L'antenna radio sembra essere scollegata.
Il tachimetro è rumoroso sopra i 90 km/h e la guarnizione del bagagliaio deve essere sostituita. Il venditore non è a conoscenza di altri guasti meccanici o elettrici.
Esiste un'ispezione tecnica APK valida, che si dice durerà fino al 21 febbraio 2025.

STORIA DEL SERVIZIO

Brinkman Alfa Romeo Rotterdam ha sostituito lo scarico e risolto una vibrazione nel 2022.

SOMMARIO

Questo è un esempio accattivante e non modificato della classica berlina sportiva Alfa Romeo degli anni Settanta, dotata del desiderabile e più potente motore da 1,8 litri. Presentata in buone condizioni generali a seguito di un precedente restauro avvenuto circa 15 anni fa, sarebbe un'utilizzabile e piacevole crociera per il fine settimana, oltre che una solida aggiunta alla scuderia di qualsiasi appassionato.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een klassieke Italiaanse sportsedan, in een indrukwekkend gerestaureerde staat.
Hij wordt aangedreven door een 1,8-liter lijnmotor met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 122 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
Deze Alfetta is oorspronkelijk geleverd aan Nederland, waar hij nu door de autohandel te koop wordt aangeboden.
De auto zou ongeveer 15 jaar geleden gerestaureerd en opnieuw gespoten zijn.
De vijfcijferige kilometerteller geeft 8.582 km aan, wat waarschijnlijk een werkelijke kilometerstand van 108.582 km is.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze Alfetta is afgewerkt in Prugna over een tan vinyl beklede cabine met houten dashboard inleg.
Hij rijdt op 14 inch lichtmetalen velgen, voorzien van Uniroyal banden.
Tot de fabrieksuitrusting behoren openklappende ramen in de voorste kwartieren, een houten stuurwiel en een Philips-radio.
Bij de auto is het handboek voor de eigenaar, een brochure over het model, een onderhoudsfactuur en de verwijderde hoofdsteunen voor.

CONDITION

De voorste binnenpanelen zouden zijn vervangen tijdens een vorige restauratie, die ongeveer 15 jaar geleden plaatsvond.
Het opnieuw gespoten lakwerk zou in goede staat zijn, met kleine oneffenheden rond de auto, een deuk in de achterbumper en enkele swirl marks op de carrosserie die zichtbaar zijn bij direct licht.
Binnenin verkeert het opnieuw beklede interieur in zeer goede staat, met uitzondering van scheurtjes in de transmissietunnel en bovenop het dashboard, zeer kleine vlekken op de hemelbekleding, een losse draad op een van de achterstoelen en slijtage aan de pookknop.
De radioantenne lijkt te zijn losgekoppeld.
De snelheidsmeter zou lawaai maken boven 90 km/u en de afdichting van de kofferbak moet worden vervangen. De verkoper is niet op de hoogte van verdere mechanische of elektrische gebreken.
Er is een geldige technische APK-inspectie, die naar verluidt loopt tot 21 februari 2025.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

Brinkman Alfa Romeo Rotterdam heeft in 2022 de uitlaat vervangen en een trilling verholpen.

SAMENVATTING

Dit is een opvallend en ongemodificeerd exemplaar van Alfa Romeo's klassieke 1970 sportsedan, uitgerust met de begeerlijke en krachtigere 1.8-liter motor. Hij verkeert in goede algemene staat na een vorige restauratie zo'n 15 jaar geleden en zou een zeer bruikbare en plezierige weekendcruiser zijn, maar ook een solide aanvulling op de stal van elke liefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Klasyczny włoski sportowy sedan, zachowany w imponującym stanie odrestaurowany.
Napędzany jest przez wolnossący silnik rzędowy o pojemności 1,8 litra, dostarczający około 122 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
Ta Alfetta została pierwotnie dostarczona do Holandii, gdzie jest teraz oferowana na sprzedaż przez handel samochodowy.
Samochód podobno został odrestaurowany i ponownie polakierowany około 15 lat temu.
Pięciocyfrowy licznik kilometrów wskazuje 8 582 km, co prawdopodobnie oznacza prawdziwy przebieg 108 582 km.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ta Alfetta jest wykończona w kolorze Prugna, z kabiną wykończoną winylem z drewnianymi wstawkami na desce rozdzielczej.
Jeździ na zestawie 14-calowych felg aluminiowych, obutych w opony Uniroyal.
Wyposażenie fabryczne obejmuje otwierane szyby przednich reflektorów, kierownicę z drewnianymi obręczami oraz radio Philips.
Towarzysząca samochodowi instrukcja obsługi, broszura dotycząca modelu, faktura serwisowa oraz zdemontowane przednie zagłówki.

KONDYCJA

Podobno przednie wewnętrzne panele zostały wymienione podczas poprzedniej renowacji, która miała miejsce około 15 lat temu.
Lakier mówi się, że jest w dobrym stanie, z małymi skazami zgłaszane wokół samochodu, wgłębienie na tylnej belce zderzaka, a niektóre znaki swirl przez karoserii widoczne, gdy oglądane w bezpośrednim świetle.
Wewnątrz kabina jest w bardzo dobrym stanie, poza pęknięciami w tunelu skrzyni biegów i na górze deski rozdzielczej, bardzo drobnymi śladami na podsufitce, luźnym gwintem na jednym z tylnych siedzeń i zużyciem gałki dźwigni zmiany biegów.
Antena radiowa wydaje się być odłączona.
Podobno prędkościomierz jest głośny powyżej 90km/h, a uszczelka bagażnika wymaga wymiany. Sprzedający nie wie o żadnych innych usterkach mechanicznych lub elektrycznych.
Jest ważny przegląd techniczny APK, który podobno trwa do 21 lutego 2025 roku.

HISTORIA SERWISOWA

Brinkman Alfa Romeo Rotterdam wymienił wydech i naprawił wibracje w 2022 roku.

SUMMARY

Jest to przyciągający uwagę i niezmodyfikowany przykład klasycznego sportowego sedana Alfy Romeo z lat 70-tych, wyposażonego w pożądany i mocniejszy silnik o pojemności 1,8 litra. Prezentowany w dobrym stanie ogólnym, po wcześniejszym odrestaurowaniu około 15 lat temu, byłby bardzo użytecznym i przyjemnym weekendowym krążownikiem, jak również solidnym dodatkiem do stajni każdego entuzjasty.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

Um clássico salão desportivo italiano, preservado num impressionante estado restaurado.
É alimentado por uma inline-four de 1,8 litros naturalmente aspirada, fornecendo cerca de 122hp às rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
Esta Alfetta foi inicialmente entregue na Holanda, onde é agora oferecida para venda pelo comércio automóvel.
Diz-se que o carro foi restaurado e pintado há cerca de 15 anos.
O odómetro de cinco dígitos mostra 8,582 km, o que é provável que seja uma verdadeira quilometragem de 108,582 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Esta Alfetta é acabada em Prugna sobre uma cabina em vinil curtido com incrustações de madeira no tablier.
Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve de 14 polegadas, com pneus Uniroyal.
O equipamento montado de fábrica inclui a abertura de janelas de farol dianteiro, um volante de madeira aparada e um rádio Philips.
A acompanhar o carro está o manual do proprietário, uma brochura sobre o modelo, uma factura de serviço, e os apoios de cabeça dianteiros removidos.

CONDIÇÃO

Diz-se que os painéis interiores frontais foram substituídos durante uma restauração anterior, que teve lugar há cerca de 15 anos.
Diz-se que a pintura resprayed está em bom estado, com pequenas manchas reportadas à volta do carro, uma reentrância na barra do pára-choques traseira, e algumas marcas de rodopio através da carroçaria visíveis quando vistas sob luz directa.
Movendo-se para dentro, a cabine recuperada está em muito boa forma, excepto para fendas no túnel de transmissão e no topo do painel de instrumentos, marcas muito pequenas no forro da cabeça, uma rosca solta num dos bancos traseiros, e desgaste no manípulo das mudanças.
A antena de rádio parece estar desligada.
O velocímetro é alegadamente ruidoso acima dos 90km/h, e o selo da bota requer substituição. O vendedor não tem conhecimento de quaisquer outras falhas mecânicas ou eléctricas.
Está em curso uma inspecção técnica APK válida, que se diz vigorar até 21 de Fevereiro de 2025.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Brinkman Alfa Romeo Rotterdam substituiu o escape e fixou uma vibração em 2022.

SÍNTESE

Este é um exemplo atraente e não modificado do clássico salão desportivo Alfa Romeo dos anos 70, equipado com o desejável e mais potente motor de 1,8 litros. Apresentando-se em bom estado geral, após uma restauração anterior há cerca de 15 anos, faria um cruzeiro de fim-de-semana altamente utilizável e agradável, bem como uma adição sólida ao estável de qualquer entusiasta.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

En klassisk italiensk sportlimousin, bevarad i ett imponerande restaurerat skick.
Den drivs av en 1,8-liters fyrtaktslinjemotor med naturlig insugning som levererar cirka 122 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Denna Alfetta levererades ursprungligen till Nederländerna, där den nu erbjuds till försäljning av bilhandeln.
Bilen sägs ha restaurerats och lackerats om för cirka 15 år sedan.
Den femsiffriga mätaren visar 8 582 km, vilket sannolikt är den verkliga körsträckan på 108 582 km.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här Alfetta har en Prugna-finish över en brun vinylklädd kupé med träinläggningar på instrumentbrädan.
Den är utrustad med 14-tums legeringshjul med Uniroyal-däck.
Till fabriksutrustningen hör öppningsbara fönster i de främre kvartsljusen, en ratt med träkant och en Philips-radio.
Med bilen följer ägarmanualen, en broschyr om modellen, en servicefaktura och de borttagna främre nackstöden.

TILLSTÄNDIGHET

De främre innerpanelerna sägs ha bytts ut vid en tidigare restaurering som ägde rum för cirka 15 år sedan.
Den omlackerade lacken sägs vara i gott skick, med små fläckar runt bilen, en fördjupning på den bakre stötfångaren och några virvelmärken över karossen som syns i direkt ljus.
Invändigt är den omgjorda kupén i mycket gott skick, med undantag för sprickor i transmissionstunneln och på toppen av instrumentbrädan, mycket små märken på innertaket, en lös tråd på ett av baksätena och slitage på växelvredet.
Radioantennen verkar vara bortkopplad.
Hastighetsmätaren uppges vara högljudd över 90 km/h, och bagagebotten måste bytas ut. Säljaren känner inte till några ytterligare mekaniska eller elektriska fel.
Det finns en giltig teknisk inspektion av APK som löper fram till den 21 februari 2025.

SERVICEHISTORIK

Brinkman Alfa Romeo Rotterdam bytte ut avgaserna och fixade en vibration 2022.

SAMMANFATTNING

Det här är ett iögonfallande och oförändrat exemplar av Alfa Romeos klassiska sportlimousin från 1970-talet, utrustad med den eftertraktade och kraftfullare 1,8-litersmotorn. Den presenteras i ett gott allmäntillstånd efter en tidigare restaurering för cirka 15 år sedan och skulle vara en mycket användbar och trevlig helgkryssare, samt ett gediget tillägg till varje entusiasts stall.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.