1977 VOLKSWAGEN BEETLE 1303 CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hervorragender offener Klassiker mit nur drei Vorbesitzern und einem wirklich geringen Kilometerstand.
• Er wird von einem luftgekühlten 1,6-Liter-Twinport-Boxermotor mit 50 PS angetrieben, der über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder wirkt.
• Der Verkäufer erwarb den Wagen vor neun Jahren vom Zweitbesitzer, der damals einen Kilometerstand von nur 7.000 Meilen aufwies.
• Im Juli 2022 wurde eine neue technische Überwachung durchgeführt, die keine Warnungen oder Warnungen enthielt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen verfügt über den originalen, nummerngleichen Motor und Antriebsstrang sowie die originale Karosserie und Bodenplatten.
• Er ist in der zeitlosen Kombination von Alpinweiß mit einem Innenraum aus schwarzem Vinyl und Vinylsitzverkleidungen ausgestattet.
• Es ist ein modernes RCD120 Caliber-Radio mit CD-Laufwerk, USB, SD-Kartensteckplatz und AUX-Eingang eingebaut.
• Der Verkäufer hat alle Rechnungen ab 2013 in den Akten.

ZUSTAND

• Es gibt keine Karosserieschäden, und das Auto soll ein rostfreies Exemplar sein.
• Die Lackierung in Alpinweiß wurde erneuert, ist jedoch in einem ausgezeichneten Zustand und weist eine glatte und gleichmäßige Schicht auf, wie aus den Messungen des Farbtiefenmessers in der Fotogalerie hervorgeht.
• Das Interieur ist vermutlich vollständig original und präsentiert sich in hervorragendem Zustand, ohne nennenswerte Abnutzung oder Gebrauchsspuren, entsprechend der sehr geringen Kilometerleistung.
• Ein schwarzer Kunststoffknauf vom Fenster auf der Fahrerseite hat sich gelöst, aber ein Ersatz ist im Verkauf enthalten.
• Alle Instrumente, Messgeräte und Schalter sind in gutem Zustand.
• Das Fahrzeug wurde im Juli 2022 einer Verkehrskontrolle unterzogen, die keine Warnungen oder Warnungen enthielt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte planmäßige Wartung wurde im April 2021 bei einem Kilometerstand von 24.080 bei Die Käferwerkstatt André Sprogis durchgeführt, einem renommierten Spezialisten für luftgekühlte Fahrzeuge im Raum München, der den Wagen seit dem Kauf betreut. Neben einem Motorölservice und weiteren Inspektionen wurden alle Radbremszylinder, alle Bremsschläuche, die vorderen Bremsbacken und der Hauptbremszylinder erneuert. Die Bremsanlage wurde eingestellt und entlüftet, und das Lenkradschlossgehäuse wurde ersetzt.
• Im Mai 2019, bei 22.057 Meilen, erhielt das Fahrzeug einen Motorölservice, und ein Wischerschalter wurde ersetzt. Bei diesem Besuch wurde auch der Antriebsriemen gewechselt.
• Im Jahr 2016 wurde das Einspritzsystem bei 11.900 Meilen inspiziert, neue Unterdruckschläuche installiert und eine Schaltstangenhülse erneuert; bei 12.060 Meilen wurde der Anlasser ersetzt.
• Im Jahr 2013 wurde er von Auto Rostschutz Schuster, München, mit einer professionellen Hohlraumversiegelung (Rostschutz) versehen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses VW Käfer 1303 Cabriolet ist ein wunderbares Beispiel für ein lustiges Cabriolet aus den 1970er Jahren mit einem charaktervollen luftgekühlten Vierzylindermotor. Mit nur drei Besitzern von neu, der Verkäufer berichtet, dass das Auto immer in der Garage war, wenn nicht in Gebrauch, und hielt anspruchsvoll gepflegt, sondern auch regelmäßig gefahren. Obwohl die Lackierung aufgefrischt wurde, ist das Auto bemerkenswert original und würde eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung von geschätzten Klassikern darstellen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un magnífico clásico descapotable, con sólo tres propietarios desde nuevo, y con un kilometraje realmente bajo.
• Está propulsado por el motor de cuatro cilindros planos de 1,6 litros refrigerado por aire de 50 CV, que se acciona a través de las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El vendedor compró este coche hace nueve años al segundo propietario, cuando el kilometraje desde nuevo fue reportado a sólo 7.000 millas.
• En julio de 2022 se realizó una nueva inspección técnica, sin advertencias ni alertas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche conserva el motor y la transmisión originales, así como la carrocería y los paneles del suelo originales.
• Está acabado en la intemporal combinación de Blanco Alpino sobre un interior de vinilo negro y paneles de revestimiento de los asientos de vinilo.
• Hay instalada una moderna unidad principal de radio RCD120 Caliber de estilo retro, con unidad de CD, USB, ranura para tarjetas SD y entrada AUX.
• El vendedor tiene archivadas todas las facturas a partir de 2013.

CONDICIÓN

• No hay daños en la carrocería, y el coche se reporta como un ejemplo libre de óxido.
• Su pintura Blanco Alpino ha sido repintada, pero está en excelente estado con una capa lisa y uniforme, como muestran las medidas del medidor de profundidad de la pintura en la galería de fotos.
• Se cree que el interior es totalmente original, y se presenta en magnífico estado, sin desgaste significativo ni signos de uso, acorde con un kilometraje muy bajo.
• Un pomo de plástico negro de la ventanilla del lado del conductor se ha desprendido, pero se incluye un repuesto en la venta.
• Todos los instrumentos, indicadores e interruptores están en buen estado de funcionamiento.
• El vehículo pasó la inspección técnica en julio de 2022, sin advertencias ni alertas.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento programado se realizó en abril de 2021, a los 24.080 kilómetros, en Die Käferwerkstatt André Sprogis, un renombrado especialista en refrigeración por aire de la zona de Múnich que ha prestado servicio a este coche desde su compra. Además de la revisión del aceite del motor y otras inspecciones, se renovaron todos los cilindros de freno de las ruedas, así como todos los latiguillos de freno, las zapatas de freno delanteras y el cilindro de freno principal. El sistema de frenos fue ajustado y purgado, y se sustituyó la carcasa de la cerradura del volante.
• En mayo de 2019, con 22,057 millas, el coche recibió un servicio de aceite del motor, y se reemplazó un interruptor de limpiaparabrisas. La correa de transmisión también se cambió durante la misma visita.
• Durante 2016, se inspeccionó el sistema de inyección a los 11.900 kilómetros, instalando nuevas mangueras de vacío y renovando un manguito de la varilla de cambio; mientras que a los 12.060 kilómetros se sustituyó el motor de arranque.
• En 2013, recibió un sellado de cavidades profesional completo (protección anticorrosiva) por parte de Auto Rostschutz Schuster, de Múnich.

RESUMEN

Este VW Beetle 1303 Cabriolet es un maravilloso ejemplo de un divertido descapotable de los años 70 con un característico motor flat-four refrigerado por aire. Con sólo tres propietarios desde nuevo, el vendedor informa que el coche siempre ha estado en el garaje cuando no está en uso, y se mantuvo fastidioso, pero también condujo regularmente. Aunque la pintura ha sido renovada, el coche es notablemente original, y sería una excelente adición a cualquier conjunto de clásicos apreciados.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un superbe classique à toit ouvert, avec seulement trois propriétaires depuis le début, et un faible kilométrage.
• Il est propulsé par le moteur 1,6 litre twinport flat-four de 50 ch refroidi par air, entraîné par les roues arrière via une transmission manuelle à quatre vitesses.
• Le vendeur a acheté cette voiture il y a neuf ans au deuxième propriétaire, alors que le kilométrage à l'état neuf était de seulement 7 000 miles.
• Un nouveau contrôle technique a été effectué en juillet 2022, sans aucun avertissement ni alerte.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture conserve son moteur et son groupe motopropulseur d'origine, ainsi que sa carrosserie et ses panneaux de plancher d'origine.
• Elle est finie dans la combinaison intemporelle du blanc alpin sur un intérieur en vinyle noir et des panneaux de revêtement des sièges en vinyle.
• Une unité principale de radio moderne RCD120 Caliber de style rétro est installée, avec lecteur CD, USB, emplacement pour carte SD et entrée AUX.
• Le vendeur dispose de toutes les factures depuis 2013 dans son dossier.

CONDITION

• La carrosserie n'est pas endommagée et la voiture est déclarée comme étant un exemple sans rouille.
• Sa peinture Alpine White a été repeinte, mais elle est en excellent état avec une couche lisse et uniforme, comme le montrent les mesures de la jauge de profondeur de la peinture dans la galerie de photos.
• L'intérieur est considéré comme étant entièrement d'origine et se présente en superbe état, sans usure significative ni signe d'utilisation, ce qui correspond à un très faible kilométrage.
• Un bouton en plastique noir de la fenêtre de custode côté conducteur s'est détaché, mais une pièce de rechange est incluse dans la vente.
• Tous les instruments, jauges et interrupteurs sont en bon état de marche.
• Le véhicule a subi un contrôle technique en juillet 2022, sans aucun avertissement ni alerte.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Son dernier entretien programmé a été effectué en avril 2021 à 24 080 miles chez Die Käferwerkstatt André Sprogis, un spécialiste renommé du refroidissement par air dans la région de Munich qui s'occupe de cette voiture depuis son achat. En plus d'une révision de l'huile moteur et d'autres contrôles d'inspection, tous les cylindres de frein des roues ont été remplacés, ainsi que tous les tuyaux de frein, les sabots de frein avant et le maître-cylindre de frein. Le système de freinage a été réglé et purgé, et le boîtier de verrouillage du volant a été remplacé.
• En mai 2019, à 22 057 miles, la voiture a bénéficié d'une vidange du moteur, et un commutateur d'essuie-glace a été remplacé. La courroie d'entraînement a également été changée lors de la même visite.
• Au cours de l'année 2016, le système d'injection a été inspecté à 11 900 miles, avec l'installation de nouveaux tuyaux à vide, et un manchon de tige de changement de vitesse renouvelé ; tandis qu'à 12 060 miles, le moteur de démarrage a été remplacé.
• En 2013, il a reçu un scellement professionnel complet de la cavité (protection antirouille) par Auto Rostschutz Schuster, Munich.

RÉSUMÉ

Cette VW Beetle 1303 Cabriolet est un merveilleux exemple d'un cabriolet amusant des années 1970 avec un moteur flat-four de caractère refroidi par air. Avec seulement trois propriétaires depuis sa création, le vendeur rapporte que la voiture a toujours été garée lorsqu'elle n'était pas utilisée, et qu'elle a été entretenue de manière fastidieuse, mais aussi régulièrement conduite. Bien que la peinture ait été rafraîchie, la voiture est remarquablement originale, et ferait une excellente addition à tout ensemble de classiques chéris.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una superba open-top classica, con soli tre proprietari dal nuovo, e un chilometraggio veramente basso.
• È alimentato dal motore flat-four twinport da 1,6 litri raffreddato ad aria da 50 CV, azionato dalle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Il venditore ha acquistato quest'auto nove anni fa dal secondo proprietario, quando il chilometraggio da nuovo era di appena 7.000 miglia.
• Un nuovo controllo tecnico è stato effettuato nel luglio 2022, senza avvisi o segnalazioni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto conserva il motore e la trasmissione originali, oltre alla carrozzeria e ai pianali originali.
• È rifinita nell'intramontabile combinazione di Alpine White su un interno in vinile nero e pannelli di rivestimento dei sedili in vinile.
• È stata installata una moderna unità radio RCD120 Caliber in stile retrò, con lettore CD, USB, slot per schede SD e ingresso AUX.
• Il venditore ha in archivio tutte le fatture dal 2013 in poi.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni alla carrozzeria e l'auto risulta essere un esemplare privo di ruggine.
• La vernice Alpine White è stata riverniciata, ma è in condizioni eccellenti con uno strato liscio e uniforme, come dimostrano le misure dell'indicatore di profondità della vernice nella galleria fotografica.
• Gli interni sono ritenuti del tutto originali e si presentano in ottimo stato, senza usura o segni d'uso significativi, commisurati a un chilometraggio molto basso.
• Si è staccato un pomello di plastica nera dal finestrino del quarto lato del guidatore, ma un ricambio è incluso nella vendita.
• Tutti gli strumenti, gli indicatori e gli interruttori sono in buono stato di funzionamento.
• Il veicolo è stato sottoposto a un controllo tecnico nel luglio 2022, senza alcun avviso o segnalazione.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione programmata è stata effettuata nell'aprile del 2021, a 24.080 miglia, presso Die Käferwerkstatt André Sprogis, un rinomato specialista del raffreddamento ad aria nell'area di Monaco di Baviera che ha assistito questa vettura fin dall'acquisto. Oltre alla revisione dell'olio motore e ad altri controlli, sono stati rinnovati tutti i cilindri dei freni delle ruote, tutti i tubi flessibili dei freni, le ganasce dei freni anteriori e la pompa del freno. L'impianto frenante è stato regolato e spurgato e la scatola del bloccasterzo è stata sostituita.
• Nel maggio 2019, a 22.057 miglia, l'auto ha ricevuto una revisione dell'olio motore e la sostituzione di un interruttore del tergicristallo. Durante la stessa visita è stata sostituita anche la cinghia di trasmissione.
• Nel corso del 2016, il sistema di iniezione è stato ispezionato a 11.900 miglia, con l'installazione di nuovi tubi del vuoto e il rinnovo di un manicotto dell'asta del cambio; mentre a 12.060 miglia è stato sostituito il motorino di avviamento.
• Nel 2013 è stato sottoposto a una sigillatura professionale completa della cavità (protezione antiruggine) da parte di Auto Rostschutz Schuster, Monaco di Baviera.

SOMMARIO

Questo VW Beetle 1303 Cabriolet è uno splendido esempio di divertente cabriolet degli anni '70 con un caratteristico motore flat-four raffreddato ad aria. Con soli tre proprietari da quando è stata acquistata, il venditore riferisce che l'auto è sempre rimasta in garage quando non è stata utilizzata e che è stata sottoposta a una manutenzione scrupolosa, ma anche a una guida regolare. Anche se la vernice è stata rinfrescata, l'auto è straordinariamente originale e sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi gruppo di classici.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een prachtige open-top klassieker, met slechts drie eigenaren vanaf nieuw, en echt lage kilometerstand.
• Hij wordt aangedreven door de 50pk 1.6-liter twinport luchtgekoelde flat-four motor, aangedreven door de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De verkoper kocht deze auto negen jaar geleden van de tweede eigenaar, toen de kilometerstand vanaf nieuw naar verluidt slechts 7.000 mijl bedroeg.
• In juli 2022 werd een nieuwe technische controle uitgevoerd, zonder waarschuwingen of alarmen.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto heeft nog steeds de originele motor en aandrijving, evenals de originele carrosserie en vloerpanelen.
• Hij is afgewerkt in de tijdloze combinatie van Alpine White over een interieur van zwart vinyl en vinyl stoelbekledingspanelen.
• Er is een retro-stijl moderne RCD120 Caliber radio head unit geïnstalleerd, met CD drive, USB, SD card slot en AUX input.
• De verkoper heeft alle facturen vanaf 2013 in zijn bestand.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie, en de auto zou een roestvrij exemplaar zijn.
• Zijn Alpine Witte lak is overgespoten, maar is in uitstekende conditie met een gladde en gelijkmatige laag, zoals te zien is aan de metingen van de lakdieptemeter in de fotogalerij.
• Het interieur is vermoedelijk geheel origineel en presenteert zich in uitstekende staat, zonder noemenswaardige slijtage of tekenen van gebruik, in overeenstemming met de zeer lage kilometerstand.
• Een zwarte plastic knop van het achterruitje aan de bestuurderskant is losgekomen, maar een reserve is bij de koop inbegrepen.
• Alle instrumenten, meters en schakelaars zijn in goed werkende staat.
• Het voertuig is in juli 2022 aan een technische controle onderworpen, waarbij geen waarschuwingen of alarmen zijn gegeven.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Zijn laatste geplande onderhoud werd uitgevoerd in april 2021 bij 24.080 mijl bij Die Käferwerkstatt André Sprogis, een gerenommeerde luchtgekoelde specialist in de regio München die deze auto sinds de aankoop onderhoudt. Naast een motorolie-inspectie en andere controles, werden alle wielremcilinders vernieuwd, samen met alle remslangen, remschoenen voor en de hoofdremcilinder. Het remsysteem werd afgesteld en ontlucht, en de behuizing van het stuurslot werd vervangen.
• In mei 2019 bij 22.057 mijl kreeg de auto een motoroliebeurt en werd een ruitenwisserschakelaar vervangen. Tijdens hetzelfde bezoek werd ook de aandrijfriem vervangen.
• In 2016 werd het injectiesysteem bij een kilometerstand van 11.900 geïnspecteerd, waarbij nieuwe vacuümslangen werden geïnstalleerd en een schakelstanghuls werd vernieuwd; terwijl bij een kilometerstand van 12.060 de startmotor werd vervangen.
• In 2013 kreeg hij een volledige professionele spouwafdichting (antiroestbescherming) van Auto Rostschutz Schuster uit München.

SAMENVATTING

Deze VW Beetle 1303 Cabriolet is een prachtig voorbeeld van een leuke jaren 1970 cabriolet met een karaktervolle luchtgekoelde flat-four motor. Met slechts drie eigenaren vanaf nieuw, meldt de verkoper dat de auto altijd in de garage heeft gestaan wanneer hij niet in gebruik was, en dat de auto zeer zorgvuldig is onderhouden, maar dat er ook regelmatig mee is gereden. Hoewel het lakwerk is opgefrist, is de auto opmerkelijk origineel en zou hij een uitstekende aanvulling zijn op een verzameling gekoesterde klassiekers.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter van de juistheid van de beschrijving overtuigen en het nodige onderzoek verrichten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Wspaniały klasyk z otwartym dachem, z zaledwie trzema właścicielami od nowości i autentycznie niskim przebiegiem.
• Napędzany jest przez 1,6-litrowy silnik twinport chłodzony powietrzem flat-four o mocy 50 KM, napędzany przez tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Sprzedający zakupił ten samochód dziewięć lat temu od drugiego właściciela, kiedy to przebieg od nowości podawany był na zaledwie 7000 mil.
• Nowa kontrola przydatności do ruchu drogowego została przeprowadzona w lipcu 2022 roku, bez ostrzeżeń i alarmów.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Samochód zachował oryginalny, zgodny z numerami silnik i układ napędowy, a także oryginalne nadwozie i panele podłogowe.
• Jest wykończony w ponadczasowej kombinacji Alpine White nad wnętrzem z czarnego winylu i winylowych paneli okładzin siedzeń.
• Zainstalowano nowoczesny radioodtwarzacz RCD120 Caliber w stylu retro, wyposażony w napęd CD, USB, slot kart SD oraz wejście AUX.
• Sprzedający posiada w aktach wszystkie faktury od 2013 roku.

KONDYCJA

• Nie ma żadnych uszkodzeń karoserii, a samochód zgłoszony jako przykład bez rdzy.
• Jego lakier Alpine White został przemalowany, ale jest w doskonałym stanie z gładką i równą powłoką, jak pokazano w pomiarach głębokości lakieru w galerii zdjęć.
• Wnętrze jest uważane za całkowicie oryginalne i prezentuje się w doskonałej kolejności, bez znaczącego zużycia lub oznak użytkowania, proporcjonalnie do bardzo niskiego przebiegu.
• Odpadła czarna plastikowa gałka od szyby ćwiartki po stronie kierowcy, ale zapasowa jest dołączona do sprzedaży.
• Wszystkie instrumenty, wskaźniki i przełączniki są w dobrym stanie technicznym.
• Pojazd miał kontrolę drogową w lipcu 2022 roku, bez ostrzeżeń i alarmów.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd odbył się w kwietniu 2021 roku przy przebiegu 24.080 mil w Die Käferwerkstatt André Sprogis, renomowanej firmie specjalizującej się w układach chłodzenia powietrzem w Monachium, która serwisowała ten samochód od momentu zakupu. Oprócz przeglądu oleju silnikowego i innych kontroli, wymieniono wszystkie cylindry hamulcowe kół, wszystkie przewody hamulcowe, przednie szczęki hamulcowe i główny cylinder hamulcowy. Układ hamulcowy został wyregulowany i odpowietrzony, a obudowa blokady kierownicy została wymieniona.
• W maju 2019 roku przy przebiegu 22 057 mil samochód przeszedł serwis oleju silnikowego, a także wymieniono przełącznik wycieraczek. Podczas tej samej wizyty wymieniono również pasek napędowy.
• W 2016 roku układ wtryskowy został skontrolowany przy 11,900 mil, przy czym zainstalowano nowe węże podciśnieniowe i odnowiono tuleję drążka zmiany biegów; natomiast przy 12,060 mil wymieniono rozrusznik.
• W 2013 roku otrzymał pełne profesjonalne uszczelnienie ubytków (zabezpieczenie antykorozyjne) przez Auto Rostschutz Schuster z Monachium.

SUMMARY

Ten VW Beetle 1303 Cabriolet jest wspaniałym przykładem zabawy 1970s kabriolet z charakternym chłodzony powietrzem silnik flat-four. Z zaledwie trzech właścicieli od nowego, sprzedawca informuje, że samochód zawsze był garażowany, gdy nie jest używany, i utrzymywane szybko utrzymane, ale również regularnie napędzane. Podczas gdy lakier został odświeżony, samochód jest niezwykle oryginalny i byłby doskonałym dodatkiem do każdego zespołu cenionych klasyków.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedającego i wykonuje pewien poziom należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um soberbo clássico em aberto, com apenas três proprietários de nova, e genuína baixa quilometragem.
• É alimentado por um motor de 1,6 litros de duplo porto, de 50 cv, refrigerado a ar e quatro rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• O vendedor comprou este carro há nove anos ao segundo proprietário, quando a quilometragem de novo foi reportada como sendo de apenas 7.000 milhas.
• Em Julho de 2022 foi efectuado um novo controlo técnico de estrada, sem avisos ou alertas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro mantém o motor e o sistema de transmissão originais, bem como a sua carroçaria e painéis de piso originais.
• É terminado na combinação intemporal de branco alpino sobre um interior de vinil preto e painéis de vinil virados para o assento.
• Está instalada uma unidade de cabeça de rádio RCD120 Caliber moderna de estilo retro, com unidade de CD, USB, ranhura para cartão SD e entrada AUX.
• O vendedor tem todas as facturas a partir de 2013 em arquivo.

CONDIÇÃO

• Não há danos na carroçaria, e o carro é dado como um exemplo sem ferrugem.
• A sua pintura Alpine White foi repintada, mas está em excelente estado com uma camada lisa e uniforme, como se pode ver nas medições de profundidade da pintura na galeria de fotos.
• Acredita-se que o interior é totalmente original, e apresenta-se em ordem soberba, sem desgaste significativo ou sinais de utilização, proporcional a uma quilometragem muito baixa.
• Um botão de plástico preto da janela lateral do quarto do condutor soltou-se, mas um sobresselente está incluído na venda.
• Todos os instrumentos, calibres e interruptores estão em bom estado de funcionamento.
• O veículo foi submetido a um controlo técnico em Julho de 2022, sem avisos ou alertas.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A sua última manutenção programada foi feita em Abril de 2021 a 24.080 milhas na Die Käferwerkstatt André Sprogis, um renomado especialista em arrefecimento a ar na área de Munique que tem vindo a prestar assistência a este carro desde a sua aquisição. Para além de um serviço de óleo de motor e outras verificações de inspecção, todos os cilindros dos travões das rodas foram renovados, juntamente com todas as mangueiras dos travões, as sapatas dos travões dianteiros e o cilindro principal do travão. O sistema de travagem foi ajustado e sangrado, e a carcaça do travão do volante foi substituída.
• Em Maio de 2019 a 22.057 milhas, o carro recebeu um serviço de óleo de motor, e um interruptor do limpa pára-brisas foi substituído. A correia de transmissão também foi mudada durante a mesma visita.
• Durante 2016, o sistema de injecção foi inspeccionado a 11.900 milhas, com novas mangueiras de vácuo instaladas, e uma manga de vareta de mudança renovada; enquanto que a 12.060 milhas, o motor de arranque foi substituído.
• Em 2013, foi-lhe dada uma selagem profissional completa de cavidades (protecção anti-ferrugem) pela Auto Rostschutz Schuster, Munique.

SÍNTESE

Este VW Carocha 1303 Cabriolet é um exemplo maravilhoso de um divertido descapotável dos anos 70 com um característico motor flat-four refrigerado a ar. Com apenas três proprietários de novo, o vendedor relata que o carro foi sempre garimpado quando não estava a ser utilizado, e que foi mantido com grande rapidez, mas também conduzido regularmente. Embora a pintura tenha sido renovada, o carro é notavelmente original, e faria uma excelente adição a qualquer montagem de clássicos acarinhados.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En fantastisk klassiker med öppet tak, med endast tre ägare från början och med en låg körsträcka.
• Den drivs av en 50 hk stark 1,6-liters twinport luftkyld flat four-motor med luftkylning, som drivs av bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Säljaren köpte bilen för nio år sedan från den andra ägaren, och då var körsträckan från nytillverkning endast 7 000 miles.
• En ny trafiksäkerhetskontroll genomfördes i juli 2022, utan några varningar eller varningar.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen har originalmotor och drivlina med nummermatchning samt originalkaross och golvpaneler.
• Den är färdigställd i den tidlösa kombinationen Alpine White med en interiör av svart vinyl och vinylsätespaneler.
• Det finns en modern RCD120 Caliber-radiohuvudenhet i retrostil installerad, med CD-enhet, USB, SD-kortplats och AUX-ingång.
• Säljaren har alla fakturor från 2013 och framåt.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga skador på karossen och bilen rapporteras vara rostfri.
• Den alpina vita lacken har målats om, men är i utmärkt skick med ett jämnt och jämnt lager, vilket framgår av mätningarna av färgdjupet i fotogalleriet.
• Interiören tros vara helt och hållet original och är i utmärkt skick, utan några betydande slitage eller tecken på användning, vilket motsvarar den mycket låga körsträckan.
• En svart plastknapp från förarens fönster har lossnat, men en reservdel ingår i försäljningen.
• Alla instrument, mätare och strömbrytare är i gott skick.
• Fordonet kontrollerades i juli 2022, utan några varningar eller varningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste planerade underhållet gjordes i april 2021 vid 24 080 miles hos Die Käferwerkstatt André Sprogis, en känd specialist på luftkylda bilar i Münchenområdet som har servat bilen sedan köpet. Utöver en motoroljeservice och andra inspektionskontroller förnyades alla hjulbromscylindrar, alla bromsslangar, främre bromsbackar och huvudbromscylindern. Bromssystemet justerades och avblåstes, och rattens låshus byttes ut.
• I maj 2019 vid 22 057 mil fick bilen en motoroljeservice och en torkarkontakt byttes ut. Vid samma besök byttes även drivremmen.
• Under 2016 inspekterades insprutningssystemet vid 11 900 miles, nya vakuumslangar installerades och en hylsa för växelstången förnyades, medan startmotorn byttes vid 12 060 miles.
• År 2013 fick den en fullständig professionell hålrumsförsegling (rostskydd) av Auto Rostschutz Schuster i München.

SAMMANFATTNING

Denna VW Beetle 1303 Cabriolet är ett underbart exempel på en rolig 1970-talscabriolet med en karaktäristisk luftkyld flat four-motor. Med bara tre ägare från ny, rapporterar säljaren att bilen alltid har varit garagerad när den inte använts, och hållits fastidiously underhållen men också regelbundet körd. Även om lackeringen har uppdaterats är bilen anmärkningsvärt original och skulle vara ett utmärkt tillägg till en samling uppskattade klassiker.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.