1976 VOLKSWAGEN BEETLE 1303 CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses Volkswagen Käfer 1303 Cabriolet aus dem Jahr 1976 ist ein Exemplar der klassischen Design-Ikone auf dem italienischen Markt, das Berichten zufolge fünf Jahrzehnte lang von derselben Familie gehalten wurde.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 1,3-Liter-Boxermotor mit bis zu 34 PS, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 75.625 Kilometer an, was nach Meinung des Verkäufers korrekt ist, aber nicht garantiert werden kann.
• Das Auto, das sich jetzt in Bielefeld befindet, wurde Berichten zufolge sein ganzes Leben lang gehegt und gepflegt, aber es liegen keine Wartungsunterlagen bei.
• Bitte beachten Sie: Dieses Fahrzeug wird erneut versteigert, da der vorherige Höchstbietende den Verkauf nicht weiterverfolgt hat, und nicht wegen eines Problems mit dem Auto.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Käfer 1303 ist in Schwarz mit einem cremefarbenen Vinyldach und einem schwarzen, mit Vinyl ausgekleideten Innenraum ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Stahlfelgen in Silber mit polierten Nabenkappen, die mit einem passenden Satz Toyo 310-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein Vierspeichen-Lenkrad, eine analoge VDO-Uhr, ausstellbare Fenster in den vorderen Vierteln, eine Heizung/Entfrosteranlage, manuell bedienbare Fensterheber und hintere Aschenbecher.
• Der Wagen ist mit einem 1,3-Liter-Motor mit 34 PS ausgestattet, der für den italienischen Markt Standard war.
• In der Kabine wurde ein nicht serienmäßiges Blaupunkt-Radio mit Kassettenspieler eingebaut.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der Verkäufer gibt an, dass der schwarze Lack zu Lebzeiten des Fahrzeugs neu lackiert wurde und beschreibt ihn als in gutem Zustand, mit leichten Rissen und Korrosion an den Oberseiten beider Türen und Korrosion an der Unterseite beider Schweller, was ein häufiges Problem bei Käfern dieser Ära ist und unten abgebildet wird. Andernorts präsentiert die Farbe gut, ohne andere größere Mängel der Note.
• Das Verdeck ist in gutem Zustand, ohne größere Schnitte oder Risse, und die Heckscheibe ist klar und faltenfrei. Es gibt einige leichte Flecken auf der Innenseite des Daches, aber der Stoff ist vermutlich original, und das Fahrzeug wird auch mit dem Auto original Tonneau Abdeckung geliefert werden, die der Verkäufer erwähnt, ist nicht in so gutem Zustand wie das Dach.
• Der Innenraum präsentiert sich in einem guten Zustand. Die strapazierfähigen, mit Vinyl bezogenen Sitze weisen nur geringe Abnutzungserscheinungen auf, obwohl der Verkäufer darauf hinweist, dass die Sitzbezüge an einigen Stellen etwas locker sind und die Kante an der Unterseite der Rücksitze anfängt, sich zu lösen. Der Verkäufer gibt auch an, dass es einige leichte Verfärbungen auf der Innenseite gibt und dass ein Griff auf der Fahrerseite des Autos fehlt.
• Der Verkäufer merkt an, dass die Kupplung anfängt zu rutschen, aber sobald sie warm ist, ist sie in Ordnung und das Auto ist perfekt fahrbar. Es gibt einen Gummistreifen, der von der hinteren Stoßstange fehlt.
• Dem Verkäufer sind keine weiteren elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass auf dem Armaturenbrett keine Warnlampen zu sehen sind.
• Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde im Oktober 2021 in Italien durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volkswagen Käfer 1303 Cabriolet ist ein charmantes Beispiel des beliebten offenen Klassikers, von dem man annimmt, dass er sich weitgehend im Originalzustand befindet. Dieser Käfer, der als bemerkenswert ehrlich gilt, sollte nicht mehr als eine routinemäßige Wartung und Inspektion benötigen, bevor er seine neuen Besitzer an sonnigen Sommertagen herumführt, und wird zweifellos überall ein Lächeln hervorrufen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet de 1976 es un ejemplo del mercado italiano de este icono del diseño clásico, que al parecer fue conservado por la misma familia durante las últimas cinco décadas.
• Está propulsado por un motor de 1,3 litros refrigerado por aire de hasta 34 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros indica 75.625 kilómetros, que el vendedor considera correctos; sin embargo, no está garantizado.
• Ahora se encuentra en Bielefeld, Alemania, y se dice que el coche ha sido mimado durante toda su vida, pero no está acompañado de ningún registro de mantenimiento.
• Por favor, tenga en cuenta: este vehículo se ofrece en la subasta de nuevo como el anterior mejor postor no siguió a través de la venta, y no debido a cualquier problema con el coche.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Beetle 1303 está acabado en negro con un techo descapotable de vinilo color crema, sobre un interior tapizado en vinilo negro.
• Monta un juego de llantas de acero de 15 pulgadas acabadas en plata con tapacubos pulidos, = calzadas con un juego de neumáticos Toyo 310 a juego.
• El equipamiento de fábrica incluye un volante de cuatro radios, un reloj analógico VDO, ventanillas de luces delanteras extraíbles, un sistema de calefacción/descongelación, ventanillas de accionamiento manual y ceniceros traseros.
• El coche está equipado con un motor de 1,3 litros que ofrece 34 CV, de serie en el mercado italiano.
• En el habitáculo se ha instalado una radio/reproductor de casetes Blaupunkt no estándar.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• El vendedor señala que la pintura negra ha sido repintada durante la vida del coche, y se describe como en buen estado, con ligeras grietas y corrosión en la parte superior de ambas puertas, y corrosión en la parte inferior de ambos umbrales, lo que se señala como un problema común en los Escarabajos de esta época y se representa a continuación. Por lo demás, la pintura se presenta bien, sin otros defectos importantes.
• El techo de la capota está en buen estado, sin cortes ni desgarros importantes, y la luna trasera está limpia y sin arrugas. Hay algunas marcas ligeras en el interior del techo, pero se cree que la tela es original, y el vehículo también se entregará con la cubierta tonneau original del coche, que el vendedor menciona que no está en tan buen estado como el techo.
• En el interior, el habitáculo se presenta bien, con los resistentes asientos tapizados en vinilo que muestran poco desgaste, aunque el vendedor señala que los revestimientos de los asientos están algo sueltos en algunas partes, y que el borde de la parte inferior de los asientos traseros está empezando a partirse. El vendedor también afirma que hay una ligera decoloración en el interior, y que falta un asa en el lado del conductor del coche.
• El vendedor señala que el embrague empieza a patinar pero que, una vez caliente, va bien y que el coche es perfectamente conducible. Hay una tira de goma que falta en el parachoques trasero.
• El vendedor no tiene constancia de ningún otro fallo eléctrico o mecánico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en Italia en octubre de 2021, durante la cual el vendedor informa de que no se observaron advertencias ni elementos de aviso.

RESUMEN

Este Volkswagen Escarabajo 1303 Cabriolet es un ejemplo encantador de la amada clásico abierto, que se cree que es en gran medida el estado original en todo. Informó a ser notablemente honesto, este escarabajo debe requerir nada más que un servicio de rutina y la inspección antes de transportar a sus nuevos propietarios en torno a los días soleados de verano, y sin duda levantar una sonrisa donde quiera que vaya.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet de 1976 est un exemple du marché italien de cette icône classique du design, qui aurait été conservée par la même famille au cours des cinq dernières décennies.
• Il est propulsé par un quatre cylindres à plat de 1,3 litre, refroidi par air et développant jusqu'à 34 chevaux, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à quatre vitesses.
• Le compteur kilométrique indique 75 625 kilomètres, ce que le vendeur pense être correct, mais ce n'est pas garanti.
• Aujourd'hui située à Bielefeld, en Allemagne, la voiture aurait été choyée tout au long de sa vie, mais n'est accompagnée d'aucun carnet d'entretien.
• Veuillez noter que ce véhicule est à nouveau proposé aux enchères car l'enchérisseur précédent n'a pas donné suite à la vente, et non en raison d'un quelconque problème avec la voiture.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Coccinelle 1303 est finie en noir avec un toit convertible en vinyle crème, sur un intérieur garni de vinyle noir.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en acier de 15 pouces de couleur argentée avec des enjoliveurs polis, = chaussées de pneus Toyo 310 assortis.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à quatre branches, une horloge analogique VDO, des vitres de custode avant escamotables, un système de chauffage/dégivrage, des vitres à commande manuelle et des cendriers arrière.
• La voiture est équipée d'un moteur 1,3 litre offrant 34PS, qui était standard pour le marché italien.
• Une radio/lecteur de cassettes Blaupunkt non standard a été installée dans la cabine.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• Le vendeur indique que la peinture noire a été repeinte au cours de la vie de la voiture, et est décrite comme étant en bon état, avec de légères fissures et de la corrosion sur le haut des deux portes, et de la corrosion au bas des deux seuils de porte, ce qui est considéré comme un problème commun aux Coccinelles de cette époque et est représenté ci-dessous. Ailleurs, la peinture se présente bien, sans autres défauts majeurs à noter.
• Le toit de la capote est en bon état, sans coupures ni déchirures majeures, et la lunette arrière est claire et sans plis. Il y a quelques marques légères à l'intérieur du toit, mais on pense que le tissu est d'origine, et le véhicule sera également fourni avec le couvre-tonneau d'origine de la voiture, qui, selon le vendeur, n'est pas en aussi bon état que le toit.
• A l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec des sièges en vinyle très résistants qui montrent peu d'usure, bien que le vendeur note que les revêtements de sièges sont un peu lâches par endroits, et que la bordure au bas des sièges arrière commence à se fendre. Le vendeur indique également qu'il y a une légère décoloration à l'intérieur, et qu'il manque une poignée du côté conducteur de la voiture.
• Le vendeur note que l'embrayage commence à patiner mais qu'une fois réchauffé, il fonctionne bien et que la voiture est parfaitement manœuvrable. Il manque une bande de caoutchouc sur le pare-chocs arrière.
• Le vendeur n'a pas connaissance d'autres défauts électriques ou mécaniques, et il affirme qu'il n'y a pas de témoins lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en Italie en octobre 2021, au cours duquel le vendeur indique qu'aucun avertissement ou élément consultatif n'a été noté.

RÉSUMÉ

Cette Volkswagen Coccinelle 1303 Cabriolet est un charmant exemple de la bien-aimée classique à toit ouvert, qui est censé être en grande partie dans son état d'origine. D'une honnêteté remarquable, cette Coccinelle ne devrait nécessiter rien de plus qu'un entretien et une inspection de routine avant de transporter ses nouveaux propriétaires lors des journées d'été ensoleillées, et elle suscitera sans aucun doute un sourire partout où elle ira.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet del 1976 è un esempio di mercato italiano dell'icona del design classico, che, secondo quanto riferito, è stata tenuta dalla stessa famiglia negli ultimi cinque decenni.
• Il motore è un quattro cilindri piatto da 1,3 litri raffreddato ad aria che eroga fino a 34 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro velocità.
• Il contachilometri indica 75.625 chilometri, che il venditore ritiene corretti; tuttavia non è garantito.
• Ora si trova a Bielefeld, in Germania, e secondo quanto riferito l'auto è stata curata per tutta la sua vita, ma non è accompagnata da alcun documento di manutenzione.
• Nota bene: questo veicolo viene riproposto all'asta in quanto il precedente offerente non è riuscito a portare a termine la vendita e non a causa di un problema della vettura.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo Maggiolino 1303 è rifinito in nero con tetto convertibile in vinile color crema e interni rivestiti in vinile nero.
• Monta un set di cerchi in acciaio da 15 pollici rifiniti in argento con coprimozzi lucidi, = con un set di pneumatici Toyo 310 abbinati.
• Le specifiche di fabbrica includono un volante a quattro razze, un orologio analogico VDO, finestrini anteriori a scomparsa, un sistema di riscaldamento/sbrinatore, finestrini ad azionamento manuale e posacenere posteriore.
• La vettura è dotata di un motore da 1,3 litri da 34 CV, standard per il mercato italiano.
• In cabina è stato montato un lettore di radio/cassette Blaupunkt non standard.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice nera, secondo il venditore, è stata riverniciata durante la vita della vettura ed è descritta in discrete condizioni, con lievi crepe e corrosione sulla parte superiore di entrambe le portiere e corrosione nella parte inferiore di entrambi i brancardi, un problema comune ai Maggiolini di quest'epoca, come illustrato di seguito. Per il resto, la vernice si presenta bene, senza altri difetti di rilievo.
• Il tetto soft top è in buono stato, senza grossi tagli o strappi e con il lunotto trasparente e senza pieghe. Ci sono alcuni segni leggeri all'interno del tetto, ma si ritiene che il tessuto sia originale, e il veicolo sarà fornito anche con la copertura tonneau originale della vettura, che il venditore dice non essere in buone condizioni come il tetto.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con i resistenti sedili rivestiti in vinile che mostrano poca usura, anche se il venditore fa notare che i rivestimenti dei sedili sono un po' allentati in alcuni punti e che il bordo nella parte inferiore dei sedili posteriori sta iniziando a spaccarsi. Il venditore afferma inoltre che vi è un leggero scolorimento all'interno e che manca una maniglia dal lato del guidatore.
• Il venditore segnala che la frizione inizia a slittare ma, una volta riscaldata, va bene e l'auto è perfettamente guidabile. Manca una striscia di gomma dal paraurti posteriore.
• Il venditore non è a conoscenza di altri guasti elettrici o meccanici e dichiara che non sono presenti spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato in Italia nell'ottobre 2021, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

SOMMARIO

Questo Volkswagen Maggiolino 1303 Cabriolet è un affascinante esempio dell'amato classico open-top, che si ritiene essere in condizioni ampiamente originali in tutto. Questo Maggiolino, secondo quanto riferito, è straordinariamente onesto e non dovrebbe richiedere altro che una revisione e un'ispezione di routine prima di trasportare i suoi nuovi proprietari nelle soleggiate giornate estive, e senza dubbio susciterà un sorriso ovunque vada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet uit 1976 is een voorbeeld uit Italië van het klassieke designicoon, dat naar verluidt de afgelopen vijf decennia door dezelfde familie werd gehouden.
• Hij wordt aangedreven door een 1,3-liter luchtgekoelde flat-four met een vermogen tot 34 pk, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 75.625 kilometer aan, wat volgens de verkoper correct is; dit is echter niet gegarandeerd.
• De auto staat nu in Bielefeld, Duitsland, en is naar verluidt zijn hele leven lang gekoesterd, maar heeft geen onderhoudsgegevens.
• Let op: dit voertuig wordt opnieuw geveild omdat de vorige hoogste bieder de verkoop niet heeft doorgezet, en niet vanwege een probleem met de auto.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Kever 1303 is uitgevoerd in zwart met een crème vinyl cabriodak, boven een zwart vinyl interieur.
• Hij staat op een set 15-inch stalen wielen, afgewerkt in zilver met gepolijste naafdoppen, = voorzien van een bijpassende set Toyo 310 banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een vierspaaks stuurwiel, een VDO-analoge klok, uitklapbare ruiten in de voorste gelederen, een verwarmings-/ontdooiingssysteem, handmatig bediende ruiten en asbakken achter.
• De auto is uitgerust met een 1,3-liter motor met 34 pk, die standaard was voor de Italiaanse markt.
• In de cabine is een niet-standaard Blaupunkt radio/cassettespeler gemonteerd.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• De zwarte lak is volgens de verkoper tijdens de levensduur van de auto overgespoten en wordt beschreven als zijnde in redelijke staat, met lichte barstjes en corrosie aan de bovenzijde van beide deuren en corrosie aan de onderzijde van beide dorpellijsten, wat een veel voorkomend probleem is bij Kevers uit deze periode en hieronder is afgebeeld. De lak ziet er verder goed uit, zonder andere belangrijke beschadigingen.
• Het zachte dak is in goede staat, zonder grote sneden of scheuren, en een heldere en kreukvrije achterruit. Er zijn enkele lichte vlekken aan de binnenkant van het dak, maar de stof wordt verondersteld origineel te zijn, en de auto wordt ook geleverd met de originele tonneau cover van de auto, die volgens de verkoper niet in zo'n goede staat is als het dak.
• Het interieur ziet er goed uit, met de slijtvaste vinyl beklede stoelen die weinig slijtage vertonen, hoewel de verkoper opmerkt dat de stoelbekleding hier en daar wat los zit en dat de randen aan de onderkant van de achterbank beginnen te splijten. Volgens de verkoper is er ook wat lichte verkleuring aan de binnenkant en ontbreekt er een handgreep aan de bestuurderskant van de auto.
• De verkoper merkt op dat de koppeling begint te slippen maar, eenmaal warm, prima werkt en dat de auto perfect rijdbaar is. Er ontbreekt een rubberen strip van de achterbumper.
• De verkoper is zich niet bewust van andere elektrische of mechanische gebreken en verklaart dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto vond plaats in oktober 2021 in Italië, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

SAMENVATTING

Deze Volkswagen Kever 1303 Cabriolet is een charmant voorbeeld van de geliefde open-top klassieker, die in grotendeels originele staat verkeert. Deze Kever, die als opmerkelijk eerlijk is gerapporteerd, zou niet meer nodig hebben dan een routine onderhoud en inspectie voordat hij zijn nieuwe eigenaren op zonnige zomerdagen vervoert, en zal ongetwijfeld overal een glimlach oproepen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 1976 Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet jest włoski przykład rynku klasycznej ikony projektowania, który został podobno przechowywane przez tę samą rodzinę przez ostatnie pięć dekad.
• Napędza go 1,3-litrowa, chłodzona powietrzem płaska czwórka wytwarzająca do 34PS, która napędza tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik wskazuje 75,625 kilometrów, co według sprzedającego jest prawidłowe, jednak nie jest to gwarantowane.
• Obecnie znajduje się w Bielefeld w Niemczech, samochód był podobno pielęgnowany przez całe życie, ale nie ma żadnych dokumentów dotyczących konserwacji.
• Uwaga: ten pojazd jest oferowany na aukcji ponownie, ponieważ poprzedni wysoki oferent nie przestrzegał sprzedaży, a nie z powodu jakiegokolwiek problemu z samochodem.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Beetle 1303 jest wykończony w kolorze czarnym z kremowym winylu dach cabrio, nad czarnym winylu wykończone wnętrze.
• Jeździ na 15-calowych stalowych felgach wykończonych w kolorze srebrnym z polerowanymi kołpakami, = obutych w pasujący zestaw opon Toyo 310.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje czteroramienną kierownicę, zegar analogowy VDO, wypychane szyby w przednich ćwiartkach, system ogrzewania/odmrażania, ręcznie sterowane szyby i tylne popielniczki.
• Samochód wyposażony jest w silnik o pojemności 1,3 litra oferujący 34PS, który był standardem na rynku włoskim.
• W kabinie zamontowano niestandardowy radioodtwarzacz/kasetowy firmy Blaupunkt.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Czarny lakier jest odnotowane przez sprzedającego, aby być przemalowane w czasie życia samochodu, i jest opisany jako w dobrym stanie, z lekkim pęknięciem i korozją na szczytach obu drzwi, a korozja na dole obu biegaczy progu, który jest odnotowany jako wspólny problem w Beetles tej epoki i jest przedstawiony poniżej. Gdzie indziej, farba prezentuje dobrze, bez innych poważnych wad uwagi.
• Miękki dach top jest w dobrym porządku, bez większych cięć lub łez, a także jasne i bez zagnieceń tylne okno. Istnieje kilka lekkich znaków na wewnętrznej stronie dachu, ale materiał jest uważany za oryginalny, a pojazd będzie również dostarczany z samochodu oryginalnego pokrowca tonneau, który sprzedawca wspomina nie jest w tak dobrym stanie, jak dach.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z wytrzymałych siedzeń winylowych wykazujących niewielkie zużycie, choć sprzedawca zauważa, że pokrycia siedzeń są nieco luźne w miejscach, i że krawędź na dole tylnych siedzeń zaczyna się dzielić. Sprzedawca stwierdza również, że istnieje pewne lekkie odbarwienie wewnątrz, i że jest uchwyt, który brakuje od strony kierowcy samochodu.
• Sprzedający zaznacza, że sprzęgło zaczyna się ślizgać, ale po rozgrzaniu jest w porządku, a samochód doskonale nadaje się do jazdy. Na tylnym zderzaku brakuje gumowej listwy, która jest w środku.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych innych usterek elektrycznych lub mechanicznych, a oni twierdzą, że nie ma żadnych świateł ostrzegawczych pokazujących na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu został przeprowadzony we Włoszech w październiku 2021 roku, podczas którego sprzedający informuje, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani pozycji doradczych.

SUMMARY

Ten Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet jest uroczym przykładem ukochanego otwartego klasycznego, który jest uważany za w dużej mierze oryginalny stan przez cały. Zgłoszone do wybitnie uczciwy, to Beetle powinny wymagać nic więcej niż rutynowych usług i kontroli przed transportem swoich nowych właścicieli wokół na słoneczne dni letnie, i bez wątpienia podnieść uśmiech wszędzie idzie.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet de 1976 é um exemplo do ícone do design clássico do mercado italiano, que terá sido mantido pela mesma família durante as últimas cinco décadas.
• É alimentado por um motor de 1,3 litros arrefecido a ar, de quatro cilindros, produzindo até 34PS, que acciona as rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• O odómetro mostra 75.625 quilómetros, o que se crê pelo vendedor ser correcto; no entanto, isto não se justifica.
• Agora localizado em Bielefeld, Alemanha, o carro foi alegadamente acarinhado durante toda a sua vida, mas não é acompanhado de qualquer registo de manutenção.
• Por favor note: este veículo está a ser oferecido em leilão novamente, uma vez que o licitante anterior não conseguiu acompanhar a venda, e não por causa de qualquer problema com o carro.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este escaravelho 1303 é acabado em preto com um telhado em vinil creme descapotável, sobre um interior em vinil preto aparado.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço de 15 polegadas com acabamento em prata com tampas de cubo polidas, = calha num conjunto correspondente de pneus Toyo 310.
• A especificação de fábrica inclui um volante de quatro raios, um relógio analógico VDO, janelas de luz do quarto dianteiro empurradas para fora, um sistema de aquecimento / descongelamento, janelas operadas manualmente, e cinzeiros traseiros.
• O carro está equipado com um motor de 1,3 litros que oferece 34PS, que era de série para o mercado italiano.
• Foi instalado na cabine um rádio/leitor de cassetes Blaupunkt não normalizado.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura preta é notada pelo vendedor como tendo sido repintada durante a vida do carro, e é descrita como estando em bom estado, com ligeiras fissuras e corrosão na parte superior de ambas as portas, e corrosão na parte inferior de ambas as soleiras, o que é notado como sendo uma questão comum nos Carochas desta época e é retratado abaixo. Noutro lugar, a tinta apresenta-se bem, sem outras manchas de nota maiores.
• O telhado da capota está em boa ordem, sem grandes cortes ou rasgos, e com uma janela traseira transparente e sem vincos. Existem algumas marcas de luz no interior do tejadilho, mas acredita-se que o tecido é original, e o veículo será também fornecido com a cobertura original do tonneau do carro, que o vendedor menciona não estar em tão bom estado como o tejadilho.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com os assentos com um revestimento em vinil resistente mostrando pouco desgaste, embora o vendedor note que os revestimentos dos assentos estão um pouco soltos nos lugares, e que a borda na parte inferior dos assentos traseiros está a começar a dividir-se. O vendedor também declara que há alguma descoloração ligeira no interior, e que há uma pega que falta no lado do condutor do carro.
• O vendedor observa que a embraiagem começa a escorregar mas, uma vez quente, está bem e que o carro é perfeitamente dirigível. Há uma tira de borracha que falta no pára-choques traseiro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas, e declaram que não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• A última inspecção de controlo técnico do veículo foi realizada em Itália em Outubro de 2021, durante a qual o vendedor informou que não foram anotados avisos ou artigos de aconselhamento.

SÍNTESE

Este Volkswagen Carocha 1303 Cabriolet é um exemplo encantador do amado clássico de ponta aberta, que se acredita estar em grande parte em estado original em todo o seu percurso. Alegadamente honesto, este Carocha não deve exigir mais do que um serviço de rotina e inspecção antes de transportar os seus novos proprietários em dias ensolarados de Verão, e sem dúvida que levantará um sorriso por onde quer que vá.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet från 1976 är ett italienskt exemplar av den klassiska designikonen, som enligt uppgift har behållits av samma familj under de senaste fem decennierna.
• Den drivs av en 1,3-liters luftkyld flat four med en effekt på upp till 34 hk som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Kilometermätaren visar 75 625 kilometer, vilket säljaren tror är korrekt, men detta kan inte garanteras.
• Bilen finns nu i Bielefeld i Tyskland och har enligt uppgift vårdats under hela sitt liv, men den åtföljs inte av några underhållsjournaler.
• Observera att detta fordon erbjuds på auktion igen eftersom den tidigare högstbjudande budgivaren inte lyckades genomföra försäljningen, och inte på grund av något problem med bilen.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Beetle 1303 är svart med ett cabriolettak i cremefärgad vinyl och en svart vinylklädd interiör.
• Den står på en uppsättning 15-tums stålhjul i silver med polerade navkapslar och matchande Toyo 310-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar en fyrspaksratt, en analog VDO-klocka, utdragbara fönster i de främre kvartsljusen, ett värmare/avfrostningssystem, manuellt manövrerade fönster och askkoppar baktill.
• Bilen är utrustad med en 1,3-liters motor med 34 hk, som var standard för den italienska marknaden.
• En icke-standardiserad Blaupunkt-radio/kassettspelare har monterats i kabinen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den svarta lacken har enligt säljaren målats om under bilens livstid och beskrivs vara i rättvist skick, med små sprickor och korrosion på båda dörrarnas ovansidor och korrosion i botten av båda tröskelrullarna, vilket är ett vanligt problem för Beetles från den här eran och som visas nedan. I övrigt är färgen väl tilltagen, utan några andra större brister av betydelse.
• Taket är i gott skick, utan några större skärningar eller revor, och bakrutan är klar och utan veck. Det finns några lätta märken på takets insida, men tyget tros vara original, och fordonet kommer också att levereras med bilens original tonneau cover, som säljaren nämner inte är i lika bra skick som taket.
• Invändigt ser kupén bra ut och de slitstarka vinylklädda sätena visar lite slitage, även om säljaren noterar att sätesbeklädnaden är något lös på vissa ställen och att kanten längst ner på baksätena börjar spricka. Säljaren uppger också att det finns en viss lätt missfärgning på insidan och att det saknas ett handtag på förarsidan av bilen.
• Säljaren konstaterar att kopplingen börjar glida, men att den fungerar bra när den är varm och att bilen är fullt körbar. Det finns en gummilist som saknas på den bakre stötfångaren.
• Säljaren känner inte till några andra elektriska eller mekaniska fel och uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste kontroll av trafiksäkerheten genomfördes i Italien i oktober 2021, och säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivningsfrågor noterades.

SAMMANFATTNING

Denna Volkswagen Beetle 1303 Cabriolet är ett charmigt exempel på den älskade klassikern med öppet tak, som tros vara i stort sett i originalskick. Denna Beetle rapporteras vara anmärkningsvärt ärlig och borde inte kräva något mer än en rutinservice och inspektion innan den transporterar sina nya ägare runt på soliga sommardagar, och kommer utan tvekan att väcka ett leende överallt där den går.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.