1976 Saab 96L

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Saab 96 ist eine eigenwillige schwedische Limousine mit markant geschwungener Karosserie, die ohne Reserve zum Verkauf angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 1,5-Liter-Taunus-V4-Saugmotor, der über ein Viergang-Halbautomatikgetriebe mit Schalthebel an der Säule rund 62 PS auf die Vorderräder überträgt.
• Dieser 96L soll von Anfang an fünf Besitzer gehabt haben und wurde seit 2004 in einer beheizten Garage gelagert.
• Der Kilometerzähler zeigt ca. 95.000 km an, dies ist jedoch nicht gewährleistet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Im Vergleich zu seinem Vorgänger, dem Saab 93, verfügte der 96 über einen größeren und besser zugänglichen Stauraum sowie eine größere Heckscheibe.
• Für das schwedische Modelljahr 1976 wurde die Leistung des nun als 96L bezeichneten Wagens aufgrund neuer schwedischer Emissionsvorschriften auf 62 PS reduziert.
• Dieses Exemplar ist in Braun lackiert, der Innenraum ist mit schwarzem Stoff bezogen und verfügt über braune Sicherheitsgurte und Fußmatten sowie eine beige Kunstlederverkleidung an den Rücksitzen.
• Er fährt auf schwarz lackierten 15-Zoll-Stahlrädern, die mit Hankook-Reifen ummantelt sind.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: eine nachlackierte Stelle unter dem rechten Scheinwerfer und teilweise abgenutzte Sitze unter den Bezügen.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde Berichten zufolge am 18. April 2023 durchgeführt und verlief ohne Beanstandungen.

SERVICEGESCHICHTE

• Dieser 96L wurde zuletzt bei einem Kilometerstand von 95.000 vom Besitzer gewartet, der das Motoröl und den Filter wechselte.
• Während der fast zweijährigen Besitzzeit des Verkäufers wurden unter anderem der Kraftstofftank, die Kraftstoffpumpe, die Zündkabel, die Zündkerzen und der Weber-Vergaser ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein ehrliches Beispiel für einen elegant gestylten Saab 96L, der in einem unveränderten Zustand erhalten wurde und seit 2004 in einer beheizten Garage aufbewahrt wird, um seinen Zustand zu erhalten. Ausgestattet mit mehreren Ersatzteilen in den letzten Jahren und jetzt zum Verkauf ohne Reserve angeboten, sollte dieser 96L ein charaktervolles Auto Show Begleiter oder Wochenende Cruiser für jeden Enthusiasten machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Saab 96 es una idiosincrática berlina sueca con una carrocería distintivamente curvilínea, que se ofrece a la venta Sin Reserva.
• Está propulsado por un motor Taunus V4 atmosférico de 1,5 litros, que entrega unos 62 CV a las ruedas delanteras a través de una transmisión semiautomática de cuatro velocidades con una palanca de cambios montada en la columna.
• Según los informes, este 96L ha tenido cinco propietarios desde nuevo y se ha guardado en un garaje con calefacción desde 2004.
• El cuentakilómetros marca alrededor de 95.000 Kms, sin embargo esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• En comparación con su predecesor, el Saab 93, el 96 presentaba un espacio de almacenamiento más amplio y accesible, así como una luneta trasera más grande.
• Para el modelo sueco de 1976, la potencia del coche, ahora conocido como 96L, se redujo a 62 CV debido a la nueva normativa sueca sobre emisiones.
• Este ejemplar está acabado en marrón, y el habitáculo está revestido de tela negra y cuenta con cinturones de seguridad y alfombrillas de color marrón, así como tapicería de polipiel beige junto a los asientos traseros.
• Monta un juego de llantas de acero de 15 pulgadas pintadas en negro, con neumáticos Hankook.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un área repintada debajo del faro derecho, y asientos parcialmente desgastados debajo de las cubiertas.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• Según los informes, la última inspección técnica del coche se realizó el 18 de abril de 2023, y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Este coche 96L fue revisado por última vez en un indicado 95.000 kilometros por el propietario, que sustituyó el aceite del motor y el filtro.
• Durante los casi dos años de propiedad del vendedor, otras piezas sustituidas incluyen el depósito de combustible, la bomba de combustible, los cables de encendido, las bujías y el carburador Weber.

RESUMEN

Este es un ejemplo honesto de la elegante Saab 96L, que se entiende que se han conservado en un estado no modificado, y se mantiene almacenado en un garaje con calefacción desde 2004 para ayudar a mantener su condición. Equipado con varias piezas de repuesto en los últimos años y ahora se ofrece a la venta sin reserva, este 96L debe hacer un compañero de exposición de coches con carácter o crucero de fin de semana para cualquier entusiasta.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Saab 96 est une berline suédoise idiosyncrasique avec une carrosserie aux courbes distinctives, qui est proposée à la vente sans réserve.
• Elle est propulsée par un V4 Taunus de 1,5 litre à aspiration naturelle, qui délivre environ 62 ch aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses semi-automatique à quatre rapports avec levier de vitesses monté sur la colonne.
• Cette 96L aurait eu cinq propriétaires depuis sa création, et a été stockée dans un garage chauffé depuis 2004.
• Le compteur kilométrique indique environ 95 000 km, mais ce chiffre n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Par rapport à son prédécesseur, la Saab 93, la 96 dispose d'un espace de rangement plus grand et plus accessible, ainsi que d'une lunette arrière plus large.
• Pour l'année modèle 1976 en Suède, la voiture - désormais connue sous le nom de 96L - a vu sa puissance réduite à 62 PS en raison des nouvelles réglementations suédoises en matière d'émissions.
• L'habitacle est recouvert de tissu noir et comporte des ceintures de sécurité et des tapis de sol de couleur marron, ainsi que des garnitures en similicuir de couleur beige à côté des sièges arrière.
• Elle repose sur des jantes en acier de 15 pouces peintes en noir et chaussées de pneus Hankook.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une zone repeinte sous le phare droit, et des sièges partiellement usés sous les housses.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique de la voiture aurait été effectué le 18 avril 2023, avec un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Cette voiture 96L a été révisée pour la dernière fois à 95 000 kilomètres par le propriétaire, qui a remplacé l'huile et le filtre du moteur.
• Au cours des deux années de détention du véhicule par le vendeur, d'autres pièces ont été remplacées, notamment le réservoir d'essence, la pompe à essence, les câbles d'allumage, les bougies d'allumage et le carburateur Weber.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple honnête de la Saab 96L au style élégant, qui a été conservée dans un état non modifié et stockée dans un garage chauffé depuis 2004 pour l'aider à maintenir son état. Équipée de plusieurs pièces de rechange au cours des dernières années et maintenant proposée à la vente sans réserve, cette 96L devrait faire un compagnon d'exposition de caractère ou une voiture de croisière pour le week-end pour tout amateur.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Saab 96 è un'idiosincratica berlina svedese con una carrozzeria dalle curve inconfondibili, offerta in vendita senza riserva.
• È alimentata da un V4 Taunus da 1,5 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 62 CV alle ruote anteriori attraverso una trasmissione semiautomatica a quattro rapporti con cambio a colonna.
• Secondo quanto riferito, questa 96L ha avuto cinque proprietari da nuova ed è stata conservata in un garage riscaldato dal 2004.
• Il contachilometri indica circa 95.000 km, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Rispetto al modello precedente, la Saab 93, la 96 presentava un vano portaoggetti più ampio e accessibile e un lunotto più grande.
• Per il modello svedese del 1976, la potenza della vettura - ora nota come 96L - fu ridotta a 62 CV a causa delle nuove normative svedesi sulle emissioni.
• Questo esemplare è rifinito in marrone e l'abitacolo è rivestito in tessuto nero e presenta cinture di sicurezza e tappetini marroni, oltre a rivestimenti in similpelle beige accanto ai sedili posteriori.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 15 pollici verniciati in nero, con pneumatici Hankook.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un'area riverniciata sotto il faro destro e sedili parzialmente usurati sotto le coperture.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 18 aprile 2023, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• Questa vettura 96L è stata revisionata l'ultima volta a 95.000 chilometri dal proprietario, che ha sostituito l'olio motore e il filtro.
• Durante i quasi due anni di proprietà del venditore, sono stati sostituiti anche il serbatoio del carburante, la pompa del carburante, i cavi di accensione, le candele e il carburatore Weber.

SOMMARIO

Questo è un onesto esempio di Saab 96L dallo stile elegante, che è stato conservato in condizioni non modificate e tenuto in un garage riscaldato dal 2004 per contribuire a mantenere le sue condizioni. Dotata di numerosi pezzi di ricambio negli ultimi anni e ora offerta in vendita senza alcuna riserva, questa 96L dovrebbe essere una compagna di esposizione di carattere o un'auto da crociera per il fine settimana per qualsiasi appassionato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Saab 96 is een idiosyncratische Zweedse sedan met opvallend gewelfd koetswerk, die te koop wordt aangeboden zonder reserve.
• Hij wordt aangedreven door een 1,5-liter Taunus V4 met natuurlijke aanzuiging, die ongeveer 62 pk levert aan de voorwielen via een semi-automatische vierversnellingsbak met kolomschakeling.
• Deze 96L zou vanaf nieuw vijf eigenaren hebben gehad en staat sinds 2004 in een verwarmde garage.
• De kilometerteller geeft ongeveer 95.000 km/u aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Vergeleken met zijn voorganger, de Saab 93, had de 96 een grotere en beter toegankelijke opbergruimte en een grotere achterruit.
• Voor het Zweedse modeljaar 1976 werd het vermogen van de auto - nu bekend als de 96L - teruggebracht tot 62 pk vanwege nieuwe Zweedse emissienormen.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in bruin en het interieur is bekleed met zwart linnen en voorzien van bruine veiligheidsgordels en vloermatten, evenals beige kunstlederen bekleding naast de achterbank.
• Hij rijdt op een set zwartgelakte 15-inch stalen wielen, omwikkeld met Hankook-banden.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een overgespoten gebied onder de rechter koplamp en gedeeltelijk versleten stoelen onder de bekleding.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De laatste technische keuring van de auto werd naar verluidt uitgevoerd op 18 april 2023 en resulteerde in een goed resultaat.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Deze 96L auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt bij een aangegeven kilometerstand van 95.000 door de eigenaar, die de motorolie en het filter verving.
• Tijdens het bijna twee jaar durende eigenaarschap van de verkoper zijn ook de brandstoftank, de brandstofpomp, de bougiekabels, de bougies en de Weber-carburateur vervangen.

SAMENVATTING

Dit is een eerlijk voorbeeld van de elegant vormgegeven Saab 96L, die naar verluidt ongewijzigd bewaard is gebleven en sinds 2004 in een verwarmde garage staat om zijn staat te behouden. Deze 96L is de afgelopen jaren voorzien van diverse vervangende onderdelen en wordt nu te koop aangeboden zonder enige reserve. Het is een karaktervolle metgezel voor autoshows of een weekendcruiser voor elke liefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Saab 96 to idiosynkratyczny szwedzki sedan z wyraźnie zaokrąglonym nadwoziem, który jest oferowany na sprzedaż bez rezerwy.
• Napędzany jest wolnossącym 1,5-litrowym silnikiem Taunus V4, dostarczającym około 62 KM na przednie koła za pośrednictwem czterobiegowej półautomatycznej skrzyni biegów z dźwignią zmiany biegów zamontowaną na kolumnie.
• Ten 96L miał pięciu właścicieli od nowości i był przechowywany w ogrzewanym garażu od 2004 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje około 95 000 km, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• W porównaniu ze swoim poprzednikiem, Saabem 93, model 96 charakteryzował się większą i bardziej dostępną przestrzenią bagażową, a także większą tylną szybą.
• W szwedzkim roku modelowym 1976, samochód - teraz znany jako 96L - miał moc zmniejszoną do 62 KM ze względu na nowe szwedzkie przepisy dotyczące emisji spalin.
• Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze brązowym, a kabina jest pokryta czarną tkaniną i ma brązowe pasy bezpieczeństwa i wycieraczki, a także beżowe skórzane wykończenie obok tylnych siedzeń.
• Jeździ na zestawie pomalowanych na czarno 15-calowych stalowych kół, owiniętych oponami Hankook.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: przemalowany obszar pod prawym reflektorem i częściowo zużyte siedzenia pod pokrowcami.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego samochodu została podobno przeprowadzona 18 kwietnia 2023 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten samochód 96L był ostatnio serwisowany przy wskazanym przebiegu 95 000 kilometrów przez właściciela, który wymienił olej silnikowy i filtr.
• Podczas prawie dwuletniego posiadania przez sprzedającego, inne wymienione części obejmowały zbiornik paliwa, pompę paliwa, przewody zapłonowe, świece zapłonowe i gaźnik Weber.

PODSUMOWANIE

Jest to uczciwy przykład elegancko stylizowanego Saaba 96L, który został zachowany w niezmodyfikowanym stanie i przechowywany w ogrzewanym garażu od 2004 roku, aby pomóc utrzymać jego stan. Wyposażony w kilka części zamiennych w ostatnich latach, a teraz oferowany na sprzedaż bez rezerwy, ten 96L powinien być charakterystycznym towarzyszem pokazów samochodowych lub weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Saab 96 é uma berlina sueca idiossincrática com uma carroçaria distintamente curvilínea, que é colocada à venda sem reservas.
• É alimentado por um Taunus V4 de 1,5 litros naturalmente aspirado, que debita cerca de 62 CV às rodas dianteiras através de uma transmissão semi-automática de quatro velocidades com uma alavanca de mudanças montada na coluna.
• Este 96L terá tido cinco proprietários desde novo e tem estado guardado numa garagem aquecida desde 2004.
• O conta-quilómetros indica cerca de 95.000 Kms, mas tal não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Em comparação com o seu antecessor, o Saab 93, o 96 apresentava um espaço de arrumação maior e mais acessível, bem como um vidro traseiro mais amplo.
• Para o ano-modelo sueco de 1976, o automóvel - agora conhecido como 96L - viu a sua potência reduzida para 62 cv devido aos novos regulamentos de emissões suecos.
• Este exemplar tem acabamento em castanho e o habitáculo está revestido em tecido preto e inclui cintos de segurança e tapetes flutuantes castanhos, bem como acabamentos em pele bege junto aos bancos traseiros.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 15 polegadas pintadas de preto, equipadas com pneus Hankook.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: uma área repintada por baixo do farol direito e bancos parcialmente gastos por baixo das coberturas.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A última inspeção técnica do automóvel terá sido realizada em 18 de abril de 2023, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão deste automóvel de 96L foi efectuada pelo proprietário aos 95.000 quilómetros, que substituiu o óleo do motor e o filtro.
• Durante os quase dois anos de propriedade do vendedor, outras peças substituídas incluem o depósito de combustível, a bomba de combustível, os cabos de ignição, as velas de ignição e o carburador Weber.

RESUMO

Este é um exemplo honesto do Saab 96L de estilo elegante, que se entende ter sido preservado numa condição não modificada e mantido numa garagem aquecida desde 2004 para ajudar a manter a sua condição. Equipado com várias peças de substituição nos últimos anos e agora colocado à venda sem reservas, este 96L deverá ser um companheiro de exposição automóvel com carácter ou um cruzeiro de fim de semana para qualquer entusiasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Saab 96 är en idiosynkratisk svensk salong med distinkt kurvigt karosseri, som erbjuds till försäljning utan reserv.
• Den drivs av en 1,5-liters Taunus V4 med naturlig aspiration, som levererar cirka 62 hk till framhjulen via en fyrväxlad halvautomatisk växellåda med en kolumnmonterad växelspak.
• Denna 96L rapporteras ha haft fem ägare från ny, och har förvarats i ett uppvärmt garage sedan 2004.
• Vägmätaren visar cirka 95 000 km, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Jämfört med sin föregångare, Saab 93, hade 96 ett större och mer tillgängligt förvaringsutrymme samt en större bakruta.
• För det svenska modellåret 1976 fick bilen - nu känd som 96L - sin effekt reducerad till 62 hk på grund av nya svenska utsläppsregler.
• Detta exempel är färdigt i brunt, och kabinen är täckt av svart tyg och har bruna säkerhetsbälten och golvmattor, liksom beige konstläderklädsel bredvid baksätet.
• Den rullar på en uppsättning svartlackerade 15-tums stålfälgar med Hankook-däck.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: ett ommålat område under höger strålkastare och delvis slitna säten under kåporna.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Bilens sista trafiksäkerhetskontroll genomfördes enligt uppgift den 18 april 2023 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Denna 96L-bil servades senast vid en angiven körsträcka på 95 000 kilometer av ägaren, som bytte motorolja och filter.
• Under säljarens nästan tvååriga ägande byttes bland annat bränsletanken, bränslepumpen, tändkablarna, tändstiften och Weber-förgasaren ut.

SAMMANFATTNING

Detta är ett ärligt exempel på den elegant utformade Saab 96L, som förstås ha bevarats i ett omodifierat skick och förvarats i ett uppvärmt garage sedan 2004 för att upprätthålla sitt tillstånd. Utrustad med flera reservdelar under de senaste åren och nu erbjuds till försäljning utan reserv, bör denna 96L göra en karaktäristisk bilutställningskamrat eller helgkryssare för alla entusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.