1976 RENAULT 16 TL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Renault 16 TL ist ein charmantes klassisches Familienauto, das mit zwei britischen Besitzern angeboten wird und von früheren kosmetischen restaurativen Wartungsarbeiten profitiert.
• Angetrieben wird er von einem 1.565-ccm-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der rund 64 PS leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe an der Säule auf die Vorderräder wirkt.
• Der Wagen hatte zwei britische Vorbesitzer, und der Kilometerzähler zeigt 86.604 Kilometer an, allerdings ohne Gewähr.
• Dieser 16 TL mit Linkslenkung und französischem Markt wurde nach Großbritannien importiert und im September 2016 erstmals bei der DVLA registriert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Renault 16 TL ist in einem auffälligen und zeitgemäßen hellgrünen Metallic-Farbton lackiert, der Innenraum ist mit hellbraunem Velours ausgeschlagen, die Türverkleidungen sind mit Vinyl bezogen und das Armaturenbrett kontrastiert in Schwarz, unterstrichen durch silberne und verchromte Einsätze.
• Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern mit verchromten Mittelkappen, die vorne mit Michelin XM S 100 und hinten mit Kléber C1-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein Zweispeichenlenkrad, elektrische Scheibenwischer, Mittelarmlehnen vorne und hinten, eine beheizbare Heckscheibe und eine Innenraumbelüftung.
• Das Auto wird begleitet von dem originalen Werkstatthandbuch des Besitzers, einem Der Franzose-Handbuch, einem Haynes-Besitzerhandbuch, einem Autobooks-Besitzerwerkstatthandbuch, einigen Service-Rechnungen, einem Ersatzschalthebel und einem Ersatzrad.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die hellgrüne Metallic-Lackierung ist im Allgemeinen in einem guten Zustand, obwohl der Verkäufer eine Rostblase auf der Motorhaube bemerkt. Es gibt auch einige kleinere Schönheitsfehler an der hinteren schwarzen Zierleiste, einige Abnutzungserscheinungen und Schönheitsfehler an den hinteren Lichtleisten, Abnutzung am Tankdeckel, kleinere Dellen an der vorderen Stoßstange, eine sehr kleine Blase am vorderen Kotflügel, Risse im Gummi der hinteren Viertellampe, leichte Dellen an der hinteren Stoßstange mit einer großen Delle an der hinteren Ecke und einige Abnutzungserscheinungen an der oberen vorderen Windschutzscheibenverkleidung.
• Innen ist der Innenraum in gutem Zustand, obwohl der Verkäufer einen Chip am Schalthebel bemerkt. Es gibt auch einige sehr kleine Schönheitsfehler am Lenkrad, Verschleiß im Fußraum des Fahrers, einige Verfärbungen an der Scheibenwischerleiste, Verschleiß an den Chromleisten der Türkarten, einige kleine Risse an der hinteren Türkarte auf der Beifahrerseite und einige sehr leichte Dehnungen an den Sitzen, mit einigen kleinen Schönheitsfehlern am Beifahrersitz.
• Es sind keine elektrischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett leuchten keine Warnlampen auf.
• Die letzte TÜV-Prüfung wurde am 21. Juli 2022 bei 86.605 km durchgeführt und ergab ein Bestehen mit einem geringfügigen Mangel an einer beschädigten Staubabdeckung der Aufhängungskugelgelenke und einem Hinweis auf leicht rissige Vorderreifen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 16 TL wurde im Oktober 2021 bei ca. 86.600 km von Macchina Motorsport durchgeführt. Sie umfasste eine Vergaserüberholung sowie den Einbau einer neuen Lichtmaschine und einer elektronischen Zündanlage.
• Der Wagen wurde 2013 bei ca. 84.000 km komplett zerlegt und mit einem kompletten Rostschutz neu lackiert, sowie mit einer neuen Innenausstattung versehen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Renault 16 TL ist ein charaktervoller klassischer französischer Schrägheckwagen, der mit zwei britischen Besitzern und früheren kosmetischen Restaurierungsarbeiten angeboten wird. Er präsentiert sich in einem sehr originalen Zustand und mit einem auffälligen Farbschema und wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung von weniger bekannten Klassikern. Bei der kürzlich bestandenen TÜV-Prüfung wurden nur ein paar kleinere Probleme festgestellt, die in Kürze behoben werden sollten, so dass der Wagen ein angenehmer Begleiter für Wochenendausflüge und Familienausflüge sein sollte.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Renault 16 TL es un encantador hatchback clásico de la familia, que se ofrece con dos propietarios del Reino Unido y que se benefician de un mantenimiento cosmético anterior de restauración.
• Está propulsado por un motor de cuatro cilindros en línea de 1.565 cc, que produce alrededor de 64 CV, y que se transmite a las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades montada en la columna.
• El coche ha tenido dos propietarios en el Reino Unido, y el odómetro muestra 86.604 kilómetros desde nuevo, sin embargo esto no está garantizado.
• Un ejemplo del mercado francés con volante a la izquierda, este 16 TL fue importado al Reino Unido y registrado por primera vez en la DVLA en septiembre de 2016.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Renault 16 TL está acabado en un llamativo y correcto tono verde claro metálico sobre un interior tapizado en terciopelo color tostado, con tarjetas de puerta tapizadas en vinilo y un salpicadero negro en contraste, puntuado por inserciones plateadas y cromadas.
• Monta un juego de llantas de acero de 14 pulgadas con tapones centrales cromados, calzadas con neumáticos Michelin XM S 100 delante y Kléber C1 detrás.
• El equipamiento de fábrica incluye volante de dos radios, limpiaparabrisas eléctrico, reposabrazos central delantero y trasero, parabrisas trasero calefactado y ventilación del habitáculo.
• El coche se acompaña del manual de taller original del propietario, un manual Der Franzose, un manual de propietario Haynes, un manual de taller del propietario Autobooks, algunas facturas de servicio, una palanca de cambios de repuesto y una rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura verde claro metalizado está en buen estado en general, aunque el vendedor señala una burbuja de óxido en el capó. También hay algunas imperfecciones menores en la línea de corte negra trasera, algunos desgastes y manchas en los embellecedores de las luces traseras, desgaste en el tapón de combustible, abolladuras menores en el parachoques delantero, una burbuja muy pequeña en la aleta delantera del lado cercano, grietas en la goma de la ventanilla de las luces traseras del lado externo, abolladuras ligeras en el parachoques trasero con una abolladura grande en la esquina del lado cercano, y algunos desgastes en el embellecedor del parabrisas delantero del lado cercano.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado, aunque el vendedor señala un desconchón en la palanca de cambios. También hay algunas manchas muy pequeñas en el volante, desgaste en el espacio para los pies del conductor, algo de decoloración en el botón embellecedor del limpiaparabrisas, desgaste en los embellecedores cromados de las tarjetas de las puertas, algunos pequeños desgarros en la tarjeta de la puerta trasera del lado del pasajero, y algunos estiramientos muy leves en los asientos, con algunas manchas menores en el asiento del pasajero delantero.
• No se conocen fallos eléctricos y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última prueba de la ITV se realizó el 21 de julio de 2022, con 86.605 km, que dio como resultado un aprobado con un defecto menor de un guardapolvo de la rótula de suspensión deteriorado, y una advertencia por neumáticos delanteros ligeramente agrietados.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El último mantenimiento de este 16 TL se realizó en octubre de 2021, a unos 86.600 Kms, por parte de Macchina Motorsport, y consistió en la reconstrucción del carburador, así como la colocación de un nuevo alternador y un sistema de encendido electrónico.
• El coche fue completamente desmontado y repintado con una protección completa contra el óxido, así como un nuevo interior instalado en 2013 a unos 84.000 Kms.

RESUMEN

Este Renault 16 TL es un clásico francés con carácter, que se ofrece con dos propietarios en el Reino Unido y un mantenimiento cosmético previo. Presentado en un estado muy original y con una llamativa combinación de colores, sería una buena adición a cualquier conjunto de clásicos menos vistos. El reciente paso de la ITV puso de manifiesto sólo un par de problemas menores para rectificar pronto, y entonces debería ser un compañero agradable para los cruceros de fin de semana y salidas de exposición de coches de la familia.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Renault 16 TL est une charmante bicorps familiale classique, proposée avec deux propriétaires britanniques et bénéficiant d'un entretien cosmétique restaurateur antérieur.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 1 565 cm3 à aspiration naturelle, développant environ 64 ch, entraîné par les roues avant via une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports montée sur colonne.
• La voiture a eu deux propriétaires britanniques, et l'odomètre indique 86 604 kilomètres depuis le début, mais cela n'est pas garanti.
• Un exemple de marché français avec conduite à gauche, cette 16 TL a été importée au Royaume-Uni et enregistrée pour la première fois auprès de la DVLA en septembre 2016.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Renault 16 TL est finie dans une étonnante teinte métallique vert clair d'époque sur un intérieur en velours beige, avec des panneaux de porte en vinyle et un tableau de bord noir contrastant, ponctué d'inserts décoratifs argentés et chromés.
• Elle est montée sur des jantes en acier de 14 pouces avec des capuchons centraux chromés, et chaussée de pneus Michelin XM S 100 à l'avant et Kléber C1 à l'arrière.
• Les spécifications d'usine comprennent un volant à deux branches, des essuie-glaces électriques, des accoudoirs centraux avant et arrière, un pare-brise arrière chauffant et la ventilation de l'habitacle.
• La voiture est accompagnée du manuel d'atelier du propriétaire d'origine, d'un manuel Der Franzose, d'un manuel du propriétaire Haynes, d'un manuel d'atelier du propriétaire Autobooks, de quelques factures d'entretien, d'un levier de vitesse de rechange et d'une roue de rechange.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture vert clair métallisé est en général en bon état, mais le vendeur note une bulle de rouille sur le capot. Il y a également quelques petites imperfections sur la ligne de garniture noire arrière, de l'usure et des imperfections sur les garnitures de feux arrière, de l'usure sur le bouchon de réservoir, de petites bosses sur le pare-chocs avant, une très petite bulle sur l'aile avant proche, des fissures dans le caoutchouc de la vitre du feu de custode arrière, de légères bosses sur le pare-chocs arrière avec une grande bosse sur le coin proche, et une certaine usure sur la garniture supérieure du pare-brise avant proche.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état, même si le vendeur note un éclat sur le levier de vitesse. Il y a également quelques très légères imperfections sur le volant, une usure dans l'espace pour les pieds du conducteur, une certaine décoloration sur le bouton de garniture des essuie-glaces, une usure des garnitures chromées des cartes de porte, quelques petites déchirures sur la carte de porte arrière côté passager, et un très léger étirement des sièges, avec quelques imperfections mineures sur le siège du passager avant.
• Il n'y a pas de défaillance électrique connue, et aucun voyant d'avertissement n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique a été effectué le 21 juillet 2022 à 86 605 km, et s'est soldé par un succès avec un défaut mineur, à savoir un cache-poussière de rotule de suspension détérioré, et un avis pour des pneus avant légèrement fissurés.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien le plus récent de cette 16 TL a été effectué en octobre 2021 à environ 86 600 Kms par Macchina Motorsport, et a consisté en une reconstruction du carburateur, ainsi qu'en l'installation d'un nouvel alternateur et d'un système d'allumage électronique.
• La voiture a été entièrement démontée et repeinte avec une protection antirouille complète, ainsi qu'un nouvel intérieur installé en 2013 à environ 84 000 Kms.

RÉSUMÉ

Cette Renault 16 TL est une bicorps française classique de caractère, proposée avec deux propriétaires britanniques et un entretien de restauration cosmétique antérieur. Présentée dans un état très original et avec une palette de couleurs accrocheuses, elle ferait une belle addition à n'importe quel assemblage de classiques moins vus. Le récent passage au contrôle technique n'a mis en évidence que quelques problèmes mineurs à rectifier prochainement, et elle devrait alors être un compagnon agréable pour les croisières du week-end et les sorties familiales dans les salons automobiles.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.

FATTI CHIAVE

• Questa Renault 16 TL è un'affascinante utilitaria classica per famiglie, offerta con due proprietari britannici e che beneficia di una precedente manutenzione cosmetica di restauro.
• Il motore è un quattro cilindri in linea da 1.565 cc ad aspirazione naturale, che eroga circa 64 CV e viene azionato dalle ruote anteriori tramite un cambio manuale a quattro marce montato su colonna.
• L'auto ha avuto due proprietari britannici e il contachilometri indica 86.604 chilometri da nuova, ma non è garantito.
• Un esemplare con guida a sinistra, commercializzato in Francia, questo 16 TL è stato importato nel Regno Unito e registrato per la prima volta presso la DVLA nel settembre 2016.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Renault 16 TL è rifinita in un'accattivante e corretta tonalità verde chiaro metallizzato su interni in velluto marrone, con pannelli delle porte rivestiti in vinile e cruscotto nero a contrasto, punteggiato da inserti cromati e argentati.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 14 pollici con calotte centrali cromate e monta pneumatici Michelin XM S 100 all'anteriore e Kléber C1 al posteriore.
• La dotazione di serie comprende volante a due razze, tergicristalli elettrici, braccioli centrali anteriori e posteriori, parabrezza posteriore riscaldato e ventilazione dell'abitacolo.
• La vettura è accompagnata dal manuale d'officina originale del proprietario, da un manuale Der Franzose, da un manuale d'uso Haynes, da un manuale d'officina Autobooks, da alcune fatture di servizio, da una leva del cambio di ricambio e da una ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• La vernice verde chiaro metallizzato è in buone condizioni, anche se il venditore segnala una bolla di ruggine sul cofano. Sono inoltre presenti alcune piccole imperfezioni sulla linea di rifinitura nera posteriore, alcune usure e imperfezioni sulle finiture dei fari posteriori, usura sul tappo del carburante, piccole ammaccature sul paraurti anteriore, una piccola bolla sull'alettone anteriore laterale, crepe nella gomma del finestrino del quarto di dollaro posteriore, leggere ammaccature sul paraurti posteriore con una grande ammaccatura sull'angolo laterale e alcune usure sulle finiture superiori del parabrezza anteriore laterale.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato, anche se il venditore nota una scheggiatura sulla leva del cambio. Sono inoltre presenti alcune piccole imperfezioni sul volante, usura nel vano piedi del guidatore, scolorimento del pulsante di rifinitura del tergicristallo, usura delle finiture cromate delle portiere, piccoli strappi sulla portiera posteriore lato passeggero e un leggero stiramento dei sedili, con alcune piccole imperfezioni sul sedile anteriore del passeggero.
• Non ci sono guasti elettrici noti e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo test MOT è stato effettuato il 21 luglio 2022 a 86.605 km e ha dato esito positivo con il difetto minore di un parapolvere del giunto sferico delle sospensioni deteriorato e un avviso per i pneumatici anteriori leggermente screpolati.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 16 TL è stato effettuato nell'ottobre 2021, a circa 86.600 km, da Macchina Motorsport, e consisteva nella ricostruzione del carburatore e nel montaggio di un nuovo alternatore e di un sistema di accensione elettronica.
• L'auto è stata completamente smontata e riverniciata con una protezione antiruggine completa, oltre a un nuovo interno montato nel 2013 a circa 84.000 km.

SOMMARIO

Questa Renault 16 TL è una classica utilitaria francese di carattere, offerta con due proprietari britannici e precedenti interventi di restauro estetico. Presentata in condizioni di grande originalità e con un'accattivante combinazione di colori, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di classici meno visti. Il recente superamento del test MOT ha evidenziato solo un paio di problemi minori da correggere al più presto, e dovrebbe quindi essere una piacevole compagna per le crociere del fine settimana e per le mostre di famiglia.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Renault 16 TL is een charmante klassieke familie hatchback, aangeboden met twee Britse eigenaren en profiteert van eerdere cosmetische restauratie onderhoudsbeurten.
• Hij wordt aangedreven door een 1.565 cc natuurlijk opgezogen viercilinder, die ongeveer 64 pk produceert en via een op een kolom gemonteerde handgeschakelde vierversnellingsbak door de voorwielen wordt aangedreven.
• De auto heeft twee Britse eigenaren gehad, en de kilometerteller geeft 86.604 kilometer vanaf nieuw aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze 16 TL, een linksgestuurd exemplaar van de Franse markt, werd in het VK geïmporteerd en voor het eerst bij de DVLA geregistreerd in september 2016.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Renault 16 TL is uitgevoerd in een opvallende en periodecorrecte lichtgroene metallic tint over een met tan fluweel bekleed interieur, met vinyl beklede deurkaarten en een contrasterend zwart dashboard, onderbroken door zilver en verchroomde sierinzetten.
• Hij staat op een set stalen 14-inchwielen met verchroomde middenkappen, en is voor voorzien van Michelin XM S 100-banden en achter van Kléber C1-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een tweespaaks stuurwiel, elektrisch bedienbare ruitenwissers, middenarmsteunen voor en achter, een verwarmbare achterruit en cabineventilatie.
• De auto gaat vergezeld van het originele werkplaatshandboek van de eigenaar, een Der Franzose handboek, een Haynes werkplaatshandboek, een Autobooks werkplaatshandboek, enkele onderhoudsfacturen, een reserve versnellingspook, en een reservewiel.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De lichtgroene metallic lak verkeert in goede staat, maar de verkoper merkt een roestplekje op de motorkap op. Er zijn ook enkele kleine oneffenheden op de achterste zwarte sierstrip, wat slijtage en oneffenheden op de achterlicht sierstrips, slijtage op de tankdop, kleine deukjes op de voorbumper, een zeer kleine luchtbel op de voorvleugel aan de zijkant, scheurtjes in het rubber van de achterruit aan de zijkant, lichte deukjes op de achterbumper met een grote deuk op de hoek aan de zijkant, en wat slijtage op de bovenste sierstrip van de voorruit aan de zijkant.
• Het interieur is in goede staat, hoewel de verkoper een chip aan de versnellingspook opmerkt. Er zijn ook enkele zeer kleine onvolkomenheden op het stuurwiel, slijtage in de voetenruimte van de bestuurder, wat verkleuring op de ruitenwisser trimknop, slijtage op de deurkaart verchroomde sierlijsten, enkele kleine scheuren op de deurkaart aan de passagierszijde achter en enkele zeer lichte rekken op de stoelen, met enkele kleine onvolkomenheden op de passagiersstoel voor.
• Er zijn geen bekende elektrische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente APK-keuring werd uitgevoerd op 21 juli 2022 bij 86.605 km, wat resulteerde in een voldoende met een klein defect van een verslechterde stofkap van de ophangingskogelgewrichten, en een advies voor licht krakende voorbanden.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud aan deze 16 TL werd uitgevoerd in oktober 2021 bij ongeveer 86.600 km/u door Macchina Motorsport, en bestond uit een revisie van de carburateur en de montage van een nieuwe dynamo en een elektronisch ontstekingssysteem.
• De auto werd volledig gedemonteerd en opnieuw gespoten met een volledige bescherming tegen roest, evenals een nieuw interieur gemonteerd in 2013 op ongeveer 84.000 Kms.

SAMENVATTING

Deze Renault 16 TL is een karaktervolle klassieke Franse hatchback, aangeboden met twee Britse eigenaars en eerder cosmetisch restauratieonderhoud. Hij verkeert in zeer originele staat en heeft een opvallend kleurenschema. Hij zou een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling van minder geziene klassiekers. De recente APK-keuring bracht slechts een paar kleine problemen aan het licht die spoedig verholpen moeten worden, en hij zou dan een plezierige metgezel moeten zijn voor weekendtrips en familie-uitstapjes naar autotentoonstellingen.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Renault 16 TL to uroczy klasyczny rodzinny hatchback, oferowany z dwoma brytyjskimi właścicielami i korzystający z wcześniejszej kosmetycznej konserwacji renowacyjnej.
• Napędzany jest przez wolnossący silnik rzędowy o pojemności 1,565 cm3, produkujący około 64 KM, napędzany przez przednie koła za pośrednictwem zamontowanej na kolumnie czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Samochód miał dwóch brytyjskich właścicieli, a licznik kilometrów pokazuje 86.604 kilometrów od nowości, jednak nie jest to gwarantowane.
• Lewostronny napęd, przykład z rynku francuskiego, ten 16 TL został sprowadzony do Wielkiej Brytanii i po raz pierwszy zarejestrowany w DVLA we wrześniu 2016 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Renault 16 TL jest wykończony w efektownym i wiernym epoce jasnozielonym metalicznym odcieniu, z wnętrzem wykończonym welurem, winylowymi obramowaniami drzwi i kontrastującą czarną deską rozdzielczą, ozdobioną srebrnymi i chromowanymi wstawkami.
• Jeździ na 14-calowych stalowych kołach z chromowanymi kołpakami środkowymi, obutych w opony Michelin XM S 100 z przodu i Kléber C1 z tyłu.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje m.in. dwuramienną kierownicę, elektryczne wycieraczki, przedni i tylny podłokietnik środkowy, podgrzewaną tylną szybę oraz wentylację kabiny.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja warsztatowa właściciela, podręcznik Der Franzose, instrukcja warsztatowa właściciela Haynes, instrukcja warsztatowa właściciela Autobooks, kilka faktur serwisowych, zapasowa dźwignia zmiany biegów oraz koło zapasowe.

KONDYCJA

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Light Green Metallic lakier jest zgłaszane w ogólnie dobrym stanie, choć sprzedawca zauważa pęcherzyk rdzy na masce. Istnieją również pewne drobne skazy na tylnej czarnej linii wykończeniowej, pewne zużycie i skazy na tylnych wykończeń świetlnych, zużycie na korku paliwa, drobne wgniecenia na przednim zderzaku, bardzo mały pęcherzyk na przednim skrzydle nearside, pęknięcia w offside tylnej ćwiartki okna światła, lekkie wgniecenia na tylnym zderzaku z dużym wgniecenia na bliższym rogu, a niektóre zużycie na górnej bliskości przedniej szyby wykończenia.
• Wewnątrz, kabina jest prezentowana w dobrej formie, choć sprzedawca zauważa chip na dźwigni zmiany biegów. Istnieją również pewne bardzo drobne skazy na kierownicy, zużycie w przedziale stóp kierowcy, niektóre odbarwienia na przycisk trim wycieraczki przedniej szyby, zużycie na chromowane wykończenia karty drzwi, kilka małych łez na tylnej karcie drzwi po stronie pasażera, a niektóre bardzo lekkie rozciąganie na siedzeniach, z niewielkimi skazami na przednim siedzeniu pasażera.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatni test MOT został przeprowadzony 21 lipca 2022 roku przy przebiegu 86 605 km, w wyniku którego otrzymano zaliczenie z drobną usterką w postaci pogorszonej osłony przeciwpyłowej przegubu kulowego zawieszenia, oraz zalecenie dotyczące lekko pękających opon przednich.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia konserwacja tego 16 TL została przeprowadzona w październiku 2021 roku przy około 86,600 Kms przez Macchina Motorsport, która obejmowała przebudowę gaźnika, a także montaż nowego alternatora i elektronicznego układu zapłonowego.
• Samochód został całkowicie rozebrany i ponownie polakierowany z pełnym zabezpieczeniem przed rdzą, a także nowe wnętrze zamontowane w 2013 roku przy około 84 000 Kms.

SUMMARY

Ten Renault 16 TL jest charakterystycznym klasycznym francuskim hatchbackiem, oferowanym z dwoma brytyjskimi właścicielami i wcześniejszą kosmetyczną konserwacją. Prezentowany w bardzo oryginalnym stanie i z przyciągającym wzrok schematem kolorów, będzie dobrym dodatkiem do każdego zgromadzenia mniej widzianych klasyków. Ostatnie badanie MOT wykazało tylko kilka drobnych problemów, które należy wkrótce naprawić, a następnie powinien stać się przyjemnym towarzyszem weekendowych wycieczek i rodzinnych pokazów samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Renault 16 TL é um encantador hatchback familiar clássico, oferecido com dois proprietários do Reino Unido e beneficiando de manutenção restauradora cosmética anterior.
• É alimentada por uma 1,565cc naturalmente aspirada em linha - quatro, produzindo cerca de 64bhp, conduzida através das rodas dianteiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades montada em coluna.
• O carro teve dois proprietários britânicos, e o odómetro mostra 86.604 quilómetros de novo, no entanto, isto não se justifica.
• Uma condução à esquerda, exemplo do mercado francês, esta 16 TL foi importada para o Reino Unido e registada pela primeira vez na DVLA em Setembro de 2016.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Renault 16 TL é acabado com um matiz metálico verde claro e de cor verde período sobre um interior em veludo bronzeado, com cartões de porta em vinil e um painel de bordo preto contrastante, pontuado por inserções de acabamento prateado e cromado.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço de 14 polegadas com tampas centrais cromadas, e calça com pneus Michelin XM S 100 à frente e Kléber C1 atrás.
• A especificação de fábrica inclui um volante de dois raios, limpa pára-brisas eléctricos, apoios de braços centrais dianteiros e traseiros, um pára-brisas traseiro aquecido, e ventilação da cabina.
• O carro é acompanhado pelo manual original da oficina do proprietário, um manual Der Franzose, um manual do proprietário Haynes, um manual da oficina do proprietário Autobooks, algumas facturas de serviço, uma alavanca de velocidades sobressalente, e uma roda sobressalente.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura Metálica Verde Claro está, de um modo geral, em bom estado, embora o vendedor note uma bolha de ferrugem no gorro. Há também algumas manchas menores na linha de acabamento preto traseiro, algum desgaste e manchas nas guarnições de luz traseira, desgaste na tampa de combustível, pequenas amolgadelas no pára-choques dianteiro, uma bolha muito pequena na asa dianteira do lado mais próximo, fissuras na borracha da janela luminosa do quarto traseiro fora de borda, amolgadelas leves no pára-choques traseiro com uma grande amolgadela no canto do lado mais próximo, e algum desgaste na guarnição do pára-brisas dianteiro do lado mais próximo.
• No interior, a cabine é apresentada em boa forma, embora o vendedor note um chip na alavanca das mudanças. Há também algumas manchas muito pequenas no volante, desgaste na zona dos pés do condutor, alguma descoloração no botão do limpa pára-brisas, desgaste no cartão cromado da porta, alguns pequenos rasgos no cartão da porta do lado do passageiro traseiro, e alguns alongamentos muito ligeiros nos bancos, com algumas pequenas manchas no banco do passageiro da frente.
• Não há falhas eléctricas conhecidas, e não há luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O teste MOT mais recente foi realizado a 21 de Julho de 2022 a 86.605 km, o que resultou num passe com um defeito menor de uma cobertura de pó de junta de esferas de suspensão deteriorada, e um aconselhamento para pneus dianteiros ligeiramente rachados.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Esta última manutenção de 16 TL foi realizada em Outubro de 2021 a cerca de 86.600 Kms pela Macchina Motorsport, que consistiu na reconstrução de um carburador, bem como a montagem de um novo alternador e de um sistema de ignição electrónica.
• O carro foi completamente desmontado e pintado com uma protecção total contra ferrugem, bem como um novo interior montado em 2013 a cerca de 84.000 Kms.

SÍNTESE

Este Renault 16 TL é um hatchback clássico francês de carácter, oferecido com dois proprietários britânicos e manutenção restauradora cosmética anterior. Apresentado em condições altamente originais e com um esquema de cores apelativo, faria uma bela adição a qualquer montagem de clássicos menos vistos. O recente passe de teste MOT destacou apenas algumas questões menores a rectificar em breve, e deveria então fazer um agradável companheiro para cruzeiros de fim-de-semana e passeios de carro em família.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Renault 16 TL är en charmig klassisk familjebil med två brittiska ägare och har tidigare utfört kosmetiskt underhåll.
• Den drivs av en 1 565cc naturlig sugkraftig fyrhjuling med en effekt på cirka 64 hk, som drivs av framhjulen via en kolonnmonterad fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen har haft två brittiska ägare, och mätaren visar 86 604 kilometer från nyskick, men detta är inte bekräftat.
• Denna 16 TL är ett vänsterstyrt exemplar från den franska marknaden som importerades till Storbritannien och registrerades första gången i DVLA i september 2016.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Renault 16 TL har en slående och tidstypisk ljusgrön metallicfärg över en solbränd velourklädd interiör, med vinylklädda dörrkort och en kontrasterande svart instrumentbräda, som avrundas av silver- och krominsatser.
• Den körs på en uppsättning 14-tums stålhjul med kromade mittkåpor, och är utrustad med Michelin XM S 100-däck fram och Kléber C1-däck bak.
• I fabriksutrustningen ingår två ekade rattar, elektriska vindrutetorkare, mittarmstöd fram och bak, uppvärmd bakre vindruta och ventilation i kupén.
• Bilen åtföljs av den ursprungliga ägarens verkstadshandbok, en Der Franzose-handbok, en Haynes-manual, en Autobooks-manual, några servicefakturor, en extra växelspak och ett reservhjul.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den ljusgröna metallic-lacken rapporteras vara i allmänt gott skick, men säljaren noterar en rostbubbla på motorhuven. Det finns också några mindre fläckar på den bakre svarta trimlinjen, lite slitage och fläckar på bakljusen, slitage på bränslekåpan, mindre bucklor på den främre stötfångaren, en mycket liten bubbla på den främre vingen på den bakre sidan, sprickor i gummi på fönstret för de bakre bakljusen på den bakre sidan, lätta bucklor på den bakre stötfångaren med en stor buckla i hörnet på den bakre sidan, och lite slitage på den övre kanten av vindrutan på den främre sidan.
• Invändigt är kupén i gott skick, men säljaren noterar ett chip på växelspaken. Det finns också några mycket små skönhetsfläckar på ratten, slitage i förarens fotutrymme, viss missfärgning på vindrutetorkarens trimknapp, slitage på dörrkortets kromlister, några små revor på det bakre dörrkortet på passagerarsidan, och en mycket liten sträckning på sätena, med några mindre skönhetsfläckar på det främre passagerarsätet.
• Det finns inga kända elektriska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Det senaste MOT-testet utfördes den 21 juli 2022 vid 86 605 km, vilket resulterade i ett godkänt resultat med ett mindre fel i form av ett försämrat dammskydd för kulförbandet i fjädringen, och en varning för lätt sprickbildning i framdäcken.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 16 TL utfördes i oktober 2021 vid cirka 86 600 km av Macchina Motorsport och bestod av en ombyggnad av förgasaren, samt montering av en ny generator och ett elektroniskt tändsystem.
• Bilen demonterades helt och hållet och lackades om med ett fullständigt rostskydd, och en ny interiör monterades 2013 vid cirka 84 000 km.

SAMMANFATTNING

Denna Renault 16 TL är en karaktärsfull klassisk fransk hatchback som erbjuds med två brittiska ägare och tidigare kosmetiskt underhåll. Den presenteras i mycket originalskick och har en iögonfallande färgskala och skulle vara ett fint tillägg till en samling mindre kända klassiker. Den nyligen genomgångna MOT-testet visade endast på ett par mindre problem som bör åtgärdas snart, och den bör sedan bli en trevlig följeslagare för helgkryssningar och utflykter till bilutställningar med familjen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.