1975 Morgan 4/4

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Morgan 4/4 ist ein viersitziger, offener Sportwagen, der von einer früheren Restaurierung profitiert und mit einigen verbesserten Motorkomponenten ausgestattet wurde.
• Angetrieben wird er von einem 1,7-Liter-Reihenvierzylinder mit Doppelvergaser in Sprint-Ausführung, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser 4/4 ist mit einem fünfstelligen Kilometerzähler ausgestattet, und die zurückgelegte Gesamtkilometerzahl wird mit 109.346 Meilen angegeben, was jedoch nicht garantiert werden kann.
• Der Wagen wurde ursprünglich nach Großbritannien geliefert und später nach Norwegen exportiert, wo er nun zum Verkauf angeboten wird.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Morgan ist in Opalescent Silver-Grey Metallic lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz Drahtspeichenräder mit Kreuzspeichen.
• Zur Ausstattung gehören eine Gepäckraumabdeckung, ein Gepäckträger und eine Anhängerkupplung.
• Der Ford 1600 Crossflow-Motor mit zwei Weber-Vergasern wurde Berichten zufolge 2020 auf die Sprint-Spezifikation aufgerüstet. Dazu gehörten der Einbau von 1.700-cm³-Kolben, größeren Ventilen, einem neuen Zylinderkopf, einer Kurbelwelle, Pleuellagern, einer Kent-Nockenwelle, einer Kupplung, einer elektronischen Zündung, einem drehmomentstarken Anlasser, einem elektrischen Kühlgebläse und einer Facet-Kraftstoffpumpe.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Werkstatthandbuch, ein Morgan-Buch und Fotos von der Restaurierung.
• Der Verkäufer bietet auch ein Dach mit Seitenfenstern an, allerdings wurde dieses seit 1995 nicht mehr benutzt, so dass sein Zustand nicht überprüft werden kann.

ZUSTAND

• Der Verkäufer berichtet, dass der Wagen 1995 restauriert wurde, wobei auch die Karosserie bearbeitet und neu lackiert und die Holzarbeiten aufgewertet wurden.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: 'Patina' um das Fahrzeug herum.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge am 7. August 2020 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Jahr 2023 bei 102.000 Meilen von Sportivo AS gewartet, wobei das Motoröl und der Filter ausgetauscht wurden.
• Sportivo hat Berichten zufolge die jährlichen Wartungsarbeiten für den Vorbesitzer durchgeführt, der den Wagen von 1985 bis 2024 behielt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Morgan 4/4 ist ein klassischer offener britischer Sportwagen mit vier Sitzplätzen und einer attraktiv gestalteten Karosserie. Zuvor restauriert und mit einigen verbesserten Motorkomponenten im Jahr 2020 ausgestattet, wäre er jetzt eine solide Ergänzung für jede Sammlung sowie ein charaktervoller Wochenend-Begleiter für jeden Oldtimer-Liebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Morgan 4/4 es un deportivo descapotable de cuatro plazas, que se beneficia de una restauración previa y ha sido equipado con algunos componentes de motor mejorados.
• Está propulsado por un motor de cuatro cilindros en línea de 1,7 litros con doble carburador y especificaciones Sprint, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este 4/4 está equipado con un cuentakilómetros de cinco dígitos, y la distancia total recorrida es de 109.346 millas, aunque esto no está garantizado.
• El coche se entregó originalmente en el Reino Unido antes de ser exportado posteriormente a Noruega, donde ahora se pone a la venta.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Morgan está acabado en Gris Plata Opalescente metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de alambre de radios cruzados.
• El equipamiento incluye una cubierta tonneau, un portaequipajes trasero y una barra de remolque.
• Según los informes, el motor Ford 1600 crossflow con carburadores Weber dobles se actualizó a la especificación Sprint en 2020, que incluía la instalación de pistones de 1.700 cc, válvulas más grandes y una nueva culata, cigüeñal, cojinetes de biela, árbol de levas Kent, embrague, encendido electrónico, arranque de alto par, ventilador de refrigeración eléctrico y una bomba de combustible Facet.
• Acompañan a la venta el manual de taller, un libro de Morgan y fotografías de la restauración.
• El vendedor también suministrará un techo con ventanas laterales, sin embargo, se señala que no se ha utilizado desde 1995, por lo que no se puede verificar su estado.

CONDICIÓN

• El vendedor informa de que el coche fue restaurado en 1995, lo que incluyó trabajar y volver a pintar la carrocería y mejorar la carpintería.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: 'pátina' alrededor del vehículo.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente se realizó el 7 de agosto de 2020, y el resultado fue un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en 2023 a 102.000 millas por Sportivo AS, que reemplazó el aceite del motor y el filtro.
• Al parecer, Sportivo realizó revisiones anuales para el anterior propietario, que conservó el coche desde 1985 hasta 2024.

RESUMEN

Este Morgan 4/4 es un clásico deportivo británico descapotable, con capacidad para cuatro personas y una carrocería de estilo atractivo. Anteriormente restaurado y equipado con algunos componentes del motor actualizados en 2020, ahora sería una sólida adición a cualquier colección, así como un compañero de fin de semana de crucero con carácter para cualquier entusiasta de los coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Morgan 4/4 est une voiture de sport décapotable à quatre places, qui a bénéficié d'une restauration antérieure et a été équipée de certains composants moteur améliorés.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 1,7 litre à double carburation, spécifié par Sprint, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Ce 4/4 est équipé d'un compteur kilométrique à cinq chiffres, et la distance totale parcourue est annoncée comme étant de 109 346 miles, mais cette information n'est pas garantie.
• La voiture a d'abord été livrée au Royaume-Uni avant d'être exportée en Norvège, où elle est aujourd'hui proposée à la vente.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Morgan est finie en gris argent opalescent métallisé sur un habitacle garni de cuir noir.
• Il est monté sur des jantes en fil de fer à rayons croisés.
• L'équipement comprend un couvre-tonneau, un porte-bagages arrière et une barre de remorquage.
• Le moteur Ford 1600 à flux croisé avec deux carburateurs Weber aurait été mis à niveau pour répondre aux spécifications Sprint en 2020, ce qui comprenait le montage de pistons de 1 700 cm3, de soupapes plus grandes, d'une nouvelle culasse, d'un vilebrequin, de roulements de bielle, d'un arbre à cames Kent, d'un embrayage, d'un allumage électronique, d'un démarreur à couple élevé, d'un ventilateur de refroidissement électrique et d'une pompe à carburant Facet.
• La vente s'accompagne du manuel d'atelier, d'un livre Morgan et de photographies de la restauration.
• Le vendeur fournira également un toit avec des fenêtres latérales, mais il est à noter que celui-ci n'a pas été utilisé depuis 1995 et que son état ne peut donc pas être vérifié.

CONDITION

• Le vendeur indique que la voiture a été restaurée en 1995, ce qui comprenait des travaux et une nouvelle couche de peinture sur la carrosserie, ainsi qu'une amélioration des boiseries.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : patine" autour du véhicule.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 7 août 2020 et aurait donné un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en 2023, à 102 000 miles, par Sportivo AS, qui a remplacé l'huile moteur et le filtre.
• Sportivo aurait effectué les révisions annuelles pour l'ancien propriétaire, qui a conservé la voiture de 1985 à 2024.

RÉSUMÉ

Cette Morgan 4/4 est une voiture de sport britannique classique à toit ouvert, offrant quatre places assises et une carrosserie au style attrayant. Précédemment restaurée et équipée de composants moteur améliorés en 2020, elle constituerait un ajout solide à toute collection ainsi qu'un compagnon de croisière de caractère le week-end pour tout amateur de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Morgan 4/4 è un'auto sportiva aperta a quattro posti, che beneficia di un precedente restauro ed è stata dotata di alcuni componenti del motore aggiornati.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 1,7 litri a doppia carburazione, con specifiche Sprint, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo 4/4 è dotato di un contachilometri a cinque cifre e la distanza totale percorsa è dichiarata di 109.346 miglia, ma non è garantita.
• L'auto è stata originariamente consegnata nel Regno Unito prima di essere esportata in Norvegia, dove è ora in vendita.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Morgan è rifinita in Opalescent Silver-Grey metallic su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• Monta un set di ruote a raggi incrociati in filo metallico.
• L'equipaggiamento comprende una copertura tonneau, un portabagagli posteriore e un gancio di traino.
• Secondo quanto riferito, il motore Ford 1600 a flusso incrociato con carburatori Weber doppi è stato aggiornato alle specifiche Sprint nel 2020, il che comprendeva il montaggio di pistoni da 1.700 cc, valvole più grandi e una nuova testata, albero a gomiti, cuscinetti di biella, albero a camme Kent, frizione, accensione elettronica, motorino di avviamento a coppia elevata, ventola di raffreddamento elettrica e pompa del carburante Facet.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'officina, da un libro Morgan e da fotografie del restauro.
• Il venditore fornirà anche un tettuccio con finestre laterali, ma si fa notare che non è stato utilizzato dal 1995, quindi non è possibile verificarne le condizioni.

CONDIZIONE

• Il venditore riferisce che l'auto è stata sottoposta a un restauro nel 1995, che ha compreso interventi sulla carrozzeria e una nuova verniciatura, nonché l'ammodernamento della carpenteria.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: patina" intorno al veicolo.
• Secondo quanto riferito, l'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 7 agosto 2020 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel 2023 a 102.000 miglia da Sportivo AS, che ha sostituito l'olio motore e il filtro.
• Secondo quanto riferito da Sportivo, la vettura è stata sottoposta a manutenzione annuale per il precedente proprietario, che l'ha tenuta dal 1985 fino al 2024.

SOMMARIO

Questa Morgan 4/4 è una classica auto sportiva britannica aperta, con quattro posti a sedere e una carrozzeria dallo stile accattivante. Precedentemente restaurata e dotata di alcuni componenti del motore aggiornati nel 2020, sarebbe ora una solida aggiunta a qualsiasi collezione e una compagna di viaggio di carattere per i fine settimana di ogni appassionato di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Morgan 4/4 is een open-top sportwagen met vier zitplaatsen, die al eerder is gerestaureerd en is uitgerust met een aantal verbeterde motoronderdelen.
• Hij wordt aangedreven door een 1,7-liter inlineviercilinder met dubbele carburatie volgens de Sprint-specificatie, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze 4/4 is uitgerust met een vijfcijferige kilometerteller en de totaal afgelegde afstand zou 109.346 mijl zijn, maar dit is niet gegarandeerd.
• De auto werd oorspronkelijk geleverd aan het Verenigd Koninkrijk en later geëxporteerd naar Noorwegen, waar hij nu te koop wordt aangeboden.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Morgan is afgewerkt in Opalescent Silver-Grey metallic met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op een set kruisspaaks spaakwielen.
• Tot de uitrusting behoren een tonneau cover, een bagagerek achter en een trekhaak.
• De Ford 1600 crossflow-motor met dubbele Weber-carburateurs werd naar verluidt in 2020 opgewaardeerd tot Sprint-specificatie, inclusief het monteren van 1.700cc-zuigers, grotere kleppen en een nieuwe cilinderkop, krukas, stanglagers, Kent-nokkenas, koppeling, elektronische ontsteking, startmotor met hoog koppel, elektrische koelventilator en een Facet-brandstofpomp.
• Bij de verkoop zitten het werkplaatshandboek, een Morgan-boek en foto's van de restauratie.
• De verkoper levert ook een dak met zijramen, maar deze is sinds 1995 niet meer gebruikt, dus de staat ervan kan niet worden gecontroleerd.

CONDITIE

• De verkoper meldt dat de auto in 1995 is gerestaureerd, waarbij de carrosserie is bijgewerkt en opnieuw gespoten en het houtwerk is bijgewerkt.
• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn onder andere 'patina' rondom het voertuig.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd op 7 augustus 2020 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in 2023 bij 102.000 mijl door Sportivo AS, die de motorolie en het filter verving.
• Sportivo voerde naar verluidt de jaarlijkse onderhoudsbeurten uit voor de vorige eigenaar, die de auto hield van 1985 tot 2024.

SAMENVATTING

Deze Morgan 4/4 is een klassieke Britse open-top sportwagen met vier zitplaatsen en een aantrekkelijk vormgegeven carrosserie. Hij is eerder gerestaureerd en in 2020 voorzien van een aantal opgewaardeerde motoronderdelen en zou nu een solide aanvulling zijn op elke collectie en een karaktervolle metgezel in het weekend voor elke klassieke autoliefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Morgan 4/4 to czteromiejscowy samochód sportowy z otwartym dachem, który przeszedł wcześniejszą renowację i został wyposażony w ulepszone komponenty silnika.
• Napędzany jest dwulitrowym rzędowym silnikiem czterocylindrowym o pojemności 1,7 litra w specyfikacji Sprint, napędzającym tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten model 4/4 jest wyposażony w pięciocyfrowy licznik kilometrów, a całkowity pokonany dystans wynosi 109 346 mil, jednak nie jest to gwarantowane.
• Samochód został pierwotnie dostarczony do Wielkiej Brytanii, a następnie wyeksportowany do Norwegii, gdzie jest obecnie oferowany na sprzedaż.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Morgan jest wykończony metalicznym lakierem Opalescent Silver-Grey na czarnej skórzanej tapicerce.
• Jeździ na zestawie drucianych kół z poprzecznymi szprychami.
• Wyposażenie obejmuje pokrywę skrzyni ładunkowej, tylny bagażnik i hak holowniczy.
• Silnik Forda 1600 z podwójnymi gaźnikami Weber został podobno zmodernizowany do specyfikacji Sprint w 2020 roku, co obejmowało montaż tłoków o pojemności 1700 cm3, większych zaworów oraz nowej głowicy cylindrów, wału korbowego, łożysk korbowodów, wałka rozrządu Kent, sprzęgła, elektronicznego zapłonu, rozrusznika o wysokim momencie obrotowym, elektrycznego wentylatora chłodzącego i pompy paliwa Facet.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja warsztatowa, książka Morgana i zdjęcia z renowacji.
• Sprzedawca dostarczy również dach z bocznymi oknami, jednak należy zauważyć, że nie był on używany od 1995 roku, więc nie można zweryfikować jego stanu.

KONDYCJA

• Sprzedający informuje, że samochód został odrestaurowany w 1995 roku, co obejmowało prace nad karoserią i jej ponowne lakierowanie oraz modernizację stolarki.
• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: "patyna" wokół pojazdu.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona 7 sierpnia 2020 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w 2023 roku przy przebiegu 102 000 mil przez Sportivo AS, który wymienił olej silnikowy i filtr.
• Sportivo podobno przeprowadzało coroczne przeglądy dla poprzedniego właściciela, który przechowywał samochód od 1985 do 2024 roku.

PODSUMOWANIE

Morgan 4/4 to klasyczny brytyjski samochód sportowy z otwartym dachem, oferujący miejsca siedzące dla czterech osób i atrakcyjnie stylizowane nadwozie. Wcześniej odrestaurowany i wyposażony w ulepszone komponenty silnika w 2020 roku, byłby teraz solidnym dodatkiem do każdej kolekcji, a także charakterystycznym towarzyszem weekendowych rejsów dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Morgan 4/4 é um carro desportivo de quatro lugares com capota aberta, que beneficia de um restauro anterior e foi equipado com alguns componentes de motor melhorados.
• É alimentado por um motor de 1,7 litros em linha-quatro com dupla carburação, com especificação Sprint, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este 4/4 está equipado com um conta-quilómetros de cinco dígitos e a distância total percorrida é de 109.346 quilómetros, o que não é garantido.
• O carro foi originalmente entregue no Reino Unido antes de ser exportado para a Noruega, onde é agora colocado à venda.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Morgan tem acabamento em cinzento-prateado opalescente metalizado sobre um habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de arame com raios cruzados.
• O equipamento inclui uma cobertura tonneau, um porta-bagagens traseiro e uma barra de reboque.
• O motor Ford 1600 de fluxo cruzado com carburadores Weber duplos foi alegadamente atualizado para a especificação Sprint em 2020, o que incluiu a instalação de pistões de 1700 cc, válvulas maiores e uma nova cabeça de cilindro, cambota, rolamentos de biela, árvore de cames Kent, embraiagem, ignição eletrónica, arranque de binário elevado, ventoinha de arrefecimento eléctrica e uma bomba de combustível Facet.
• Acompanha a venda o manual de oficina, um livro Morgan e fotografias do restauro.
• O vendedor fornecerá também um teto com janelas laterais, mas note-se que este não foi utilizado desde 1995, pelo que o seu estado não pode ser verificado.

CONDIÇÃO

• O vendedor relata que o automóvel foi restaurado em 1995, o que incluiu trabalhos de reparação e repintura da carroçaria e a atualização da carpintaria.
• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: "pátina" à volta do veículo.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 7 de agosto de 2020, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em 2023, aos 102.000 quilómetros, pela Sportivo AS, que substituiu o óleo do motor e o filtro.
• Segundo consta, o Sportivo efectuou revisões anuais para o proprietário anterior, que manteve o automóvel desde 1985 até 2024.

RESUMO

Este Morgan 4/4 é um clássico carro desportivo britânico de capota aberta, com lugar para quatro pessoas e uma carroçaria de estilo atraente. Anteriormente restaurado e equipado com alguns componentes de motor melhorados em 2020, seria agora uma adição sólida a qualquer coleção, bem como um companheiro de cruzeiro de fim de semana com carácter para qualquer entusiasta de carros clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Morgan 4/4 är en fyrsitsig sportbil med öppen topp, som har genomgått en tidigare restaurering och har utrustats med några uppgraderade motorkomponenter.
• Den drivs av en Sprint-specifik 1,7-liters inline-fyra med dubbel förgasare som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna 4/4 är utrustad med en femsiffrig vägmätare, och den totala körsträckan uppges vara 109.346 miles, vilket dock inte kan garanteras.
• Bilen levererades ursprungligen till Storbritannien innan den senare exporterades till Norge, där den nu erbjuds till försäljning.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Morgan är lackad i Opalescent Silver-Grey metallic med en svart läderklädd hytt.
• Den sitter på en uppsättning kors-ekrade trådhjul.
• Utrustningen omfattar ett tonneauskydd, ett bakre bagageutrymme och en dragkrok.
• Ford 1600 crossflow-motorn med dubbla Weber-förgasare uppgraderades enligt uppgift till Sprint-specifikationen 2020, vilket inkluderade montering av 1.700 cc kolvar, större ventiler och ett nytt topplock, vevaxel, vevstakslager, Kent-kamaxel, koppling, elektronisk tändning, startmotor med högt vridmoment, elektrisk kylfläkt och en Facet-bränslepump.
• Med försäljningen följer verkstadshandboken, en Morgan-bok och fotografier av restaureringen.
• Säljaren kommer också att leverera ett tak med sidofönster, men det bör noteras att detta inte har använts sedan 1995, så dess skick kan inte verifieras.

TILLSTÅND

• Säljaren rapporterar att bilen restaurerades 1995, vilket inkluderade att arbeta med och omlackera karosseriet och uppgradera träverket.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriört och interiört skick.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: "patina" runt fordonet.
• Den senaste trafiksäkerhetsbesiktningen genomfördes enligt uppgift den 7 augusti 2020 och resulterade i ett rent godkännande.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast 2023 vid 102.000 miles av Sportivo AS, som bytte motorolja och filter.
• Sportivo utförde enligt uppgift årlig service för den tidigare ägaren, som behöll bilen från 1985 till 2024.

SAMMANFATTNING

Denna Morgan 4/4 är en klassisk brittisk sportbil med öppet tak, plats för fyra personer och ett attraktivt utformat karosseri. Den har tidigare restaurerats och utrustats med några uppgraderade motorkomponenter under 2020 och skulle nu vara ett bra tillskott till alla samlingar samt en karaktäristisk helgkryssningskompis för alla klassiska bilentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.