1975 MASERATI MERAK

SCHLÜSSELFAKTEN

• Eine seltene italienische 2 2 mit Mittelmotor, die im Jahr 2021 umfassend renoviert wurde.
• Unter der Motorhaube steckt ein 3,0-Liter-V6 mit 190 PS, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe die Hinterräder antreibt.
• Es wurde 1975 erstmals zugelassen und ursprünglich nach Griechenland geliefert, befindet sich aber seit drei Monaten beim Verkäufer in Padua, Italien.
• Der Kilometerzähler zeigt 47.379 km an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Maserati Merak ist in einer stilvollen Kombination aus Schwarz und hellbraunem Leder-Interieur gehalten.
• Sie fährt auf einem korrekten Satz 15-Zoll-Leichtmetallfelgen von Campagnolo, die mit Michelin-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören aufklappbare Scheinwerfer, ein elegantes Einspeichenlenkrad, Jaeger-Zifferblätter, elektrische Fensterheber und eine aktualisierte Blaupunkt-Stereoanlage.
• Eine dunkelblaue Tragetasche wird zusammen mit einer Sammlung von Rechnungen über die letzten Wartungs- und Renovierungsarbeiten mitverkauft.

ZUSTAND

• Die Lackierung soll in gutem Zustand sein, mit kleinen Schönheitsfehlern an der Motorabdeckung, um die Klappscheinwerfer und an den Außenspiegelkappen. Der Verkäufer weist darauf hin, dass Teile des Fahrzeugs bereits neu lackiert wurden.
• Im Innenraum sind die neu bezogenen Sitze leicht zerknittert und eingedrückt, das Lenkrad ist abgenutzt, aber es gibt keine nennenswerten Spuren oder Verfärbungen. Der Innenraum präsentiert sich sehr gut.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Verkäufer berichtet, dass vor kurzem eine umfassende Wartung durchgeführt wurde.
• Bei der Überholung im Jahr 2021 sollen Motor, Getriebe, Bremsen, Aufhängung und Hydraulik erneuert worden sein.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Maserati Merak ist ein wunderschön restauriertes Exemplar des seltenen italienischen 2 2, das bis auf seine aktualisierte Blaupunkt-Stereoanlage weitgehend unverändert bleibt. Er wurde kürzlich komplett gewartet und ist nun bereit, auf den Lieblingsstraßen seines nächsten Besitzers oder als Teil einer klassischen italienischen Sammlung gefahren zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un raro 2 2 italiano con motor central, que fue exhaustivamente renovado en 2021.
• Bajo la cubierta del motor se esconde un V6 de 3,0 litros y 190 CV, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Se matriculó por primera vez en 1975 y se entregó originalmente en Grecia, aunque ahora lleva tres meses con el vendedor en Padua (Italia).
• El cuentakilómetros indica 47.379 km, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Maserati Merak está acabado en una elegante combinación de negro sobre un interior tapizado en cuero de color tostado.
• Monta el juego correcto de llantas de aleación Campagnolo de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye faros emergentes, un elegante volante de un solo radio, relojes Jaeger, elevalunas eléctricos y un equipo de música Blaupunkt actualizado.
• En la venta se incluirá una bolsa de transporte azul oscuro, junto con una colección de facturas recientes de mantenimiento y renovación.

CONDICIÓN

• La pintura está en buen estado, con pequeñas imperfecciones visibles en la tapa del motor, alrededor de los faros y en las tapas de los retrovisores exteriores. El vendedor señala que algunas zonas del coche han sido repintadas anteriormente.
• En el interior, hay pequeñas arrugas y muescas en los asientos tapizados, desgaste en el volante, pero no hay marcas o decoloraciones significativas. El habitáculo se presenta muy bien.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El vendedor informa de que recientemente se ha realizado una revisión completa.
• Durante el reacondicionamiento en 2021, se habrían reconstruido el motor, la caja de cambios, los frenos, la suspensión y el sistema hidráulico.

RESUMEN

Este Maserati Merak es un ejemplo bellamente restaurado del raro 2 2 italiano, que permanece en gran parte sin modificar, a excepción de su estéreo Blaupunkt actualizado. También se beneficia de un servicio completo reciente, ahora está listo para ser disfrutado en las carreteras favoritas de su próximo propietario, o como parte de una colección clásica italiana.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Un rare 2 2 italien à moteur central, qui a été entièrement rénové en 2021.
• Sous le capot moteur se trouve un V6 3,0 litres de 190 ch, qui entraîne les roues arrière via une boîte manuelle à cinq vitesses.
• Il a été immatriculé pour la première fois en 1975 et livré à l'origine en Grèce, mais il se trouve maintenant chez le vendeur à Padoue, en Italie, depuis trois mois.
• Le compteur kilométrique indique 47 379 km, mais ce chiffre n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Maserati Merak est finie dans une combinaison élégante de noir sur un intérieur garni de cuir beige.
• Elle est montée sur des roues Campagnolo de 15 pouces en alliage, chaussées de pneus Michelin.
• L'équipement comprend des phares escamotables, un élégant volant à une branche, des cadrans Jaeger, des vitres électriques et une stéréo Blaupunkt actualisée.
• Un sac de transport bleu foncé sera inclus dans la vente, ainsi qu'une collection de factures récentes d'entretien et de remise à neuf.

CONDITION

• La peinture est en bon état, avec de petites imperfections visibles sur le couvercle du moteur, autour des phares escamotables et sur les coques des rétroviseurs extérieurs. Le vendeur note que certaines parties de la voiture ont déjà été repeintes.
• À l'intérieur, les sièges retrimmés présentent des plis et des indentations mineurs, le volant est usé, mais il n'y a pas de marques ou de décolorations importantes. L'habitacle se présente très bien.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le vendeur signale qu'un service complet a récemment été effectué.
• Lors de la remise à neuf en 2021, le moteur, la boîte de vitesses, les freins, la suspension et les systèmes hydrauliques auraient été reconstruits.

RÉSUMÉ

Cette Maserati Merak est un exemple magnifiquement remis à neuf de la rare 2 2 italienne, qui reste en grande partie non modifiée, à l'exception de sa stéréo Blaupunkt mise à jour. Bénéficiant également d'un service complet récent, elle est maintenant prête à être appréciée sur les routes préférées de son prochain propriétaire, ou dans le cadre d'une collection classique italienne.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un raro 2 2 italiano a motore centrale, completamente ristrutturato nel 2021.
• Sotto il cofano motore c'è un V6 da 3,0 litri da 190 CV, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• È stata immatricolata per la prima volta nel 1975 e consegnata originariamente in Grecia, ma ora si trova presso il venditore a Padova, in Italia, da tre mesi.
• Il contachilometri indica 47.379 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Maserati Merak è rifinita con un'elegante combinazione di nero e interni in pelle marrone.
• Monta un set corretto di cerchi in lega Campagnolo da 15 pollici, con pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento comprende fari a scomparsa, un elegante volante a razze singole, quadranti Jaeger, finestrini elettrici e uno stereo Blaupunkt aggiornato.
• Una borsa da trasporto blu scuro sarà inclusa nella vendita, insieme a una raccolta di fatture di manutenzione e ristrutturazione recenti.

CONDIZIONE

• La vernice è in buone condizioni, con piccole imperfezioni visibili sul cofano motore, intorno ai fari a scomparsa e sulle calotte degli specchietti retrovisori. Il venditore fa notare che alcune aree della vettura sono state precedentemente riverniciate.
• All'interno, sono presenti lievi pieghe e rientranze sui sedili ridisegnati, usura sul volante, ma nessun segno o scolorimento significativo. L'abitacolo si presenta molto bene.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il venditore riferisce che di recente è stato effettuato un servizio completo.
• Durante la ristrutturazione nel 2021, si dice che siano stati ricostruiti il motore, il cambio, i freni, le sospensioni e l'impianto idraulico.

SOMMARIO

Questa Maserati Merak è un esemplare splendidamente ristrutturato della rara 2 2 italiana, che rimane in gran parte non modificata, ad eccezione del suo impianto stereo Blaupunkt aggiornato. Grazie anche a un recente servizio completo, è ora pronta per essere goduta sulle strade preferite dal suo prossimo proprietario, o come parte di una collezione di classici italiani.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een zeldzame Italiaanse 2 2 met middenmotor, die in 2021 grondig werd gerenoveerd.
• Onder de motorkap ligt een 190 pk sterke 3,0-liter V6, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Het werd voor het eerst geregistreerd in 1975 en oorspronkelijk geleverd aan Griekenland, maar het is nu drie maanden bij de verkoper in Padova, Italië.
• De kilometerteller geeft 47.379 km aan, hoewel dit niet gerechtvaardigd is.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze Maserati Merak is uitgevoerd in de stijlvolle combinatie van zwart met een tan lederen interieur.
• Hij rijdt op de juiste set 15-inch Campagnolo lichtmetalen velgen, voorzien van Michelin banden.
• De uitrusting omvat pop-up koplampen, een elegant enkelspaaks stuurwiel, Jaeger wijzerplaten, elektrische ramen en een vernieuwde Blaupunkt stereo-installatie.
• Een donkerblauwe draagtas is bij de verkoop inbegrepen, samen met een verzameling recente onderhouds- en opknapfacturen.

CONDITION

• De lak is in goede staat, met kleine imperfecties op de motorkap, rond de koplampen en op de buitenspiegelkappen. De verkoper merkt op dat delen van de auto eerder zijn overgespoten.
• Binnenin zijn er kleine kreukels en inkepingen op de opnieuw beklede stoelen, slijtage op het stuurwiel, maar geen noemenswaardige vlekken of verkleuringen. Het interieur ziet er goed uit.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De verkoper meldt dat er onlangs een volledige onderhoudsbeurt is uitgevoerd.
• Tijdens de opknapbeurt in 2021 zouden de motor, versnellingsbak, remmen, ophanging en hydrauliek zijn gereviseerd.

SAMENVATTING

Deze Maserati Merak is een prachtig opgeknapt voorbeeld van de zeldzame Italiaanse 2 2, die grotendeels ongemodificeerd blijft, met uitzondering van zijn vernieuwde Blaupunkt stereo-installatie. Hij heeft onlangs ook een volledige servicebeurt gehad en is nu klaar om genoten te worden op de favoriete wegen van zijn volgende eigenaar, of als onderdeel van een klassieke Italiaanse collectie.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Rzadko spotykana środkowa włoska 2 2, która została kompleksowo wyremontowana w 2021 roku.
• Pod pokrywą silnika kryje się 3,0-litrowe V6 o mocy 190 KM, które napędza tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej przekładni manualnej.
• Został on po raz pierwszy zarejestrowany w 1975 roku i pierwotnie dostarczony do Grecji, choć obecnie od trzech miesięcy przebywa u sprzedawcy w Padwie we Włoszech.
• Licznik przebiegu wskazuje 47 379 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten Maserati Merak jest wykończony w stylowej kombinacji czerni nad tanem skórzanym wnętrzem.
• Jeździ na prawidłowym zestawie 15-calowych kół Campagnolo, obutych w opony Michelin.
• Wyposażenie obejmuje wysuwane reflektory, elegancką, jednobryłową kierownicę, pokrętła Jaegera, elektryczne szyby i zmodernizowany system stereo Blaupunkt.
• W sprzedaży znajdzie się ciemnoniebieska torba transportowa oraz zbiór ostatnich faktur za konserwację i renowację.

KONDYCJA

• Jego lakier jest podobno w dobrym stanie, z drobnymi skazami widocznymi na pokrywie silnika, wokół wyskakujących reflektorów i na osłonach lusterek drzwiowych. Sprzedający zauważa, że obszary samochodu były wcześniej przemalowywane.
• We wnętrzu widoczne są drobne zagniecenia i wgniecenia na tapicerowanych fotelach, zużycie na kierownicy, ale brak znaczących śladów czy odbarwień. Kabina prezentuje się bardzo dobrze.

HISTORIA SERWISOWA

• Sprzedający informuje, że niedawno został przeprowadzony pełny serwis.
• Podczas remontu w 2021 roku podobno przebudowano silnik, skrzynię biegów, hamulce, zawieszenie i hydraulikę.

SUMMARY

Ten Maserati Merak jest pięknie odnowiony przykład rzadkiego włoskiego 2 2, który pozostaje w dużej mierze niezmodyfikowany, z wyjątkiem jego zaktualizowanej Blaupunkt stereo. Również korzystających z niedawnego pełnego serwisu, jest teraz gotowy, aby cieszyć się na swoich ulubionych dróg następnego właściciela, lub jako część klasycznej kolekcji włoskiej.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um raro italiano 2 2 de motor intermédio, que foi remodelado de forma abrangente em 2021.
• Sob a tampa do motor está uma V6 de 190 cv de 3,0 litros, que conduz as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Foi registado pela primeira vez em 1975 e inicialmente entregue na Grécia, embora esteja agora com o vendedor em Pádua, Itália, há três meses.
• O odómetro indica 47,379 km, embora isto não se justifique.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Maserati Merak é acabado na elegante combinação de preto sobre um interior curtido em pele curtida.
• Cavalga no conjunto correcto de jantes de liga Campagnolo de 15 polegadas, com pneus Michelin.
• O equipamento inclui faróis pop-up, um elegante volante de um só raio, mostradores Jaeger, vidros eléctricos e um sistema de som Blaupunkt actualizado.
• Um saco de transporte azul escuro será incluído na venda, juntamente com uma colecção de facturas recentes de manutenção e remodelação.

CONDIÇÃO

• A sua pintura está alegadamente em bom estado, com pequenas manchas visíveis na tampa do motor, à volta dos faróis de pop-up e nas tampas dos espelhos das portas. O vendedor observa que as áreas do carro foram previamente pintadas de novo.
• No interior, há pequenos vincos e reentrâncias nos bancos recuados, desgaste no volante, mas nenhuma marca ou descoloração significativa. A cabine apresenta-se muito bem.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O vendedor informa que foi recentemente realizado um serviço completo.
• Durante a remodelação em 2021, o motor, caixa de velocidades, travões, suspensão e sistema hidráulico terão sido reconstruídos.

SÍNTESE

Este Maserati Merak é um exemplo maravilhosamente remodelado do raro 2 2 italiano, que permanece em grande parte inalterado, excepto o seu Blaupunkt stereo actualizado. Beneficiando também de um serviço completo recente, está agora pronto para ser apreciado nas estradas preferidas do seu próximo proprietário, ou como parte de uma colecção clássica italiana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En sällsynt italiensk 2 2 med medelmotor, som renoverades fullständigt år 2021.
• Under motorluckan finns en 190 hk stark 3,0-liters V6:a som driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Den registrerades första gången 1975 och levererades ursprungligen till Grekland, men har nu varit hos säljaren i Padova, Italien, i tre månader.
• Kilometerräknaren visar 47 379 km, men det är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här Maserati Merak har en snygg kombination av svart och en brunt läderklädd interiör.
• Den körs på rätt uppsättning 15-tums Campagnolo-fälgar i legering med Michelin-däck.
• Utrustningen omfattar pop-up-strålkastare, en elegant ratt med enkel ek, Jaeger-rattar, elektriska fönster och en uppdaterad Blaupunkt-stereo.
• En mörkblå bärväska ingår i försäljningen tillsammans med en samling fakturor för underhåll och renovering.

TILLSTÄNDIGHET

• Lacken rapporteras vara i gott skick, med mindre fläckar på motorskyddet, runt de uppfällbara strålkastarna och på dörrspegelhättorna. Säljaren noterar att delar av bilen tidigare har målats om.
• Invändigt finns det mindre veck och intryckningar på de omklädda sätena och slitage på ratten, men inga större märken eller missfärgningar. Hytten är mycket välskött.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren rapporterar att en fullständig service har utförts nyligen.
• Under renoveringen 2021 ska motor, växellåda, bromsar, fjädring och hydraulik ha byggts om.

SAMMANFATTNING

Den här Maserati Merak är ett vackert renoverat exempel på den sällsynta italienska 2 2:an, som i stort sett är oförändrad, med undantag för den uppdaterade Blaupunkt-stereon. Den har också fått en fullständig service nyligen och är nu redo att avnjutas på nästa ägares favoritvägar eller som en del av en klassisk italiensk samling.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.