1975 AUDI 100L

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein auffälliges Exemplar eines seltener gesehenen Audi aus den 1970er Jahren, das eine frühere Motorüberholung und eine kosmetische Auffrischung erfahren hat.
• Die Kraft kommt von einem 1,6-Liter-Vierzylindermotor, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Der Wagen befindet sich seit 2005 im Besitz des Verkäufers und wurde im März 2022 bei Auto Classica in Ystad (Schweden) gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 100L ist in Rot gehalten, mit verchromten Fensterrahmen und einem Satz 14-Zoll-Felgen mit Toyo-Reifen.
• Innen ist er mit grünem Halbleder und Stoffsitzen ausgestattet, dazu gibt es passende Einsätze für die Türkarten, schicke Holzeinlagen im Armaturenbrett, VDO-Zifferblätter und ein Dreispeichenlenkrad.
• Der Motor wurde in den letzten Jahren zerlegt und überholt und die Karosserie wurde professionell neu lackiert.
• Die Original-Bedienungsanleitung und das Serviceheft werden ebenso mitgeliefert wie ein Werkzeugsatz und eine Sammlung von Wartungsrechnungen und Inspektionsunterlagen.

ZUSTAND

• Die Frontpartie erlitt 1978 angeblich einen leichten Karosserieschaden.
• Die nachlackierte Lackierung profitiert von einer Meguiar's-Lackierung und weist nun einige kleinere Schönheitsfehler an der vorderen Stoßstange, der Motorhaube und um die Türgriffe herum auf. Auch an den Rückleuchten sind Flecken sichtbar.
• Im Innenraum ist die originale grüne Halblederverkleidung leicht verblichen und die Verkleidung oberhalb des zentralen Armaturenbrettfurniers ist etwas abgenutzt.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im März 2022 bei Auto Classica of Sweden statt, wo die Techniker das Motoröl und den Ölfilter wechselten.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Audi 100L ist eine stilvolle zweitürige Limousine aus den 1970er Jahren, die mit einem überholten Motor und einer neuen Lackierung ausgestattet ist und völlig unverändert bleibt. Er wurde im März 2022 bei Auto Classica in Schweden gewartet und ist nun bereit, von seinem nächsten begeisterten Besitzer genutzt zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo llamativo del Audi menos visto de los años 70, que ha sido sometido a una reconstrucción previa del motor y a una remodelación estética.
• La potencia proviene del motor de cuatro cilindros de 1,6 litros, acoplado a una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplo de cuatro propietarios ha estado con el vendedor desde 2005, y ahora se beneficia de un servicio reciente en Auto Classica de Ystad de Suecia en marzo de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 100L está acabado en rojo, con embellecedores cromados en las ventanas y un juego de llantas de 14 pulgadas, calzadas con neumáticos Toyo.
• En el interior, tiene una tapicería de medio cuero verde con paneles de asiento de tela, inserciones en las tarjetas de las puertas a juego, elegantes incrustaciones de madera en el salpicadero, diales VDO y un volante de tres radios.
• El motor ha sido desmontado y reconstruido en el último par de años y la carrocería ha sido repintada profesionalmente.
• Se incluirán el manual del propietario y el libro de mantenimiento originales, así como un juego de herramientas y una colección de facturas de mantenimiento y documentos de inspección.

CONDICIÓN

• El frontal habría sufrido pequeños daños en la carrocería en 1978.
• La pintura repintada se beneficia de una capa de barniz Meguiar's y ahora presenta algunas manchas menores en el parachoques delantero, el capó y alrededor de los tiradores de las puertas. También hay marcas visibles en los faros traseros.
• En el interior, hay un ligero desvanecimiento en la tapicería original de medio cuero verde, junto con un cierto desgaste en el panel por encima de la chapa del salpicadero central.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su revisión más reciente fue en marzo de 2022 en Auto Classica de Suecia, donde los técnicos cambiaron el aceite del motor y el filtro de aceite.

RESUMEN

Este Audi 100L es un elegante sedán de dos puertas de los años 70, con un motor reconstruido, pintura repintada, y que permanece totalmente sin modificar. Beneficiándose de un servicio reciente con Auto Classica de Suecia en marzo de 2022, ahora está listo para ser disfrutado por su próximo propietario entusiasta.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple accrocheur d'une Audi des années 1970 moins connue, qui a subi une reconstruction du moteur et une rénovation cosmétique.
• La puissance est fournie par le moteur quatre cylindres de 1,6 litre, couplé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire à quatre propriétaires est avec le vendeur depuis 2005, et bénéficie maintenant d'un service récent chez Auto Classica de Suède à Ystad en mars 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 100L est finie en rouge, avec des garnitures de fenêtres chromées et un ensemble de roues de 14 pouces, chaussées de pneus Toyo.
• À l'intérieur, elle dispose d'une sellerie demi-cuir verte avec des panneaux de siège en tissu, des inserts de carte de porte assortis, d'élégantes incrustations en bois sur le tableau de bord, de cadrans VDO et d'un volant à trois branches.
• Le moteur a été démonté et reconstruit au cours des deux dernières années et la carrosserie a été repeinte de manière professionnelle.
• Son manuel du propriétaire et son carnet d'entretien d'origine seront inclus, ainsi qu'une boîte à outils et une collection de factures d'entretien et de documents d'inspection.

CONDITION

• La partie avant aurait subi des dommages mineurs à la carrosserie en 1978.
• La peinture repeinte bénéficie d'une couche de vernis Meguiar's et présente maintenant quelques petites imperfections sur le pare-chocs avant, le capot et autour des poignées de porte. Des marques sont également visibles sur les feux arrière.
• A l'intérieur, on note une légère décoloration de la garniture d'origine en demi-cuir vert, ainsi qu'une certaine usure du panneau au-dessus du placage du tableau de bord central.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Sa dernière révision remonte à mars 2022 chez Auto Classica of Sweden, où les techniciens ont changé l'huile moteur et le filtre à huile.

RÉSUMÉ

Cette Audi 100L est une élégante berline deux portes des années 1970, avec un moteur reconstruit, une peinture repeinte, et qui reste entièrement non modifiée. Bénéficiant d'un service récent chez Auto Classica de Suède en mars 2022, elle est maintenant prête à être appréciée par son prochain propriétaire passionné.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio accattivante di Audi degli anni Settanta, meno visto, che ha subito una precedente ricostruzione del motore e un rinnovamento estetico.
• La potenza proviene dal motore a quattro cilindri da 1,6 litri, abbinato a un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare, di quattro proprietari, è in possesso del venditore dal 2005 e ora beneficia di una recente revisione presso l'Auto Classica di Ystad, in Svezia, nel marzo 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 100L è rifinita in rosso, con finiture cromate per i finestrini e un set di ruote da 14 pollici con pneumatici Toyo.
• All'interno, presenta rivestimenti in mezza pelle verde con pannelli dei sedili in tessuto, inserti delle portiere in tinta, eleganti inserti in legno sulla plancia, quadranti VDO e volante a tre razze.
• Il motore è stato smontato e ricostruito negli ultimi due anni e la carrozzeria è stata riverniciata professionalmente.
• Il manuale d'uso e il libretto di manutenzione originali saranno inclusi, insieme a un kit di attrezzi e a una raccolta di fatture di manutenzione e documenti di controllo.

CONDIZIONE

• Secondo quanto riferito, la parte anteriore ha subito lievi danni alla carrozzeria nel 1978.
• La vernice riverniciata beneficia di un rivestimento di vernice Meguiar's e presenta ora alcune piccole imperfezioni sul paraurti anteriore, sul cofano e intorno alle maniglie delle porte. Ci sono anche segni visibili sui fari posteriori.
• All'interno, il rivestimento originale in mezza pelle verde è leggermente sbiadito, così come l'impiallacciatura del pannello sopra il cruscotto centrale.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente risale al marzo 2022 presso Auto Classica of Sweden, dove i tecnici hanno sostituito l'olio motore e il filtro dell'olio.

SOMMARIO

Questa Audi 100L è un'elegante berlina a due porte degli anni '70, con motore ricostruito, vernice riverniciata e completamente priva di modifiche. Dopo un recente intervento di manutenzione presso la Auto Classica di Svezia nel marzo 2022, è ora pronta per essere goduta dal suo prossimo appassionato proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een in het oog springend exemplaar van de minder geziene Audi uit 1970, die een vorige motorrevisie en een cosmetische opknapbeurt heeft ondergaan.
• Het vermogen komt van de 1,6-liter viercilinder motor, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar van vier eigenaren is sinds 2005 in het bezit van de verkoper en profiteert nu van een recente onderhoudsbeurt bij Auto Classica of Sweden in Ystad in maart 2022.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 100L is uitgevoerd in rood, met verchroomde raamlijsten en een set 14-inch wielen, voorzien van Toyo-banden.
• Het interieur is voorzien van groene halflederen bekleding met stoffen zetelpanelen, bijpassende deurkaartaccenten, fraai houten dashboardinlegwerk, VDO wijzerplaten en een driespaaks stuurwiel.
• De motor is in de afgelopen jaren gestript en gereviseerd en de carrosserie is professioneel overgespoten.
• Het originele handboek voor de eigenaar en het onderhoudsboek worden meegeleverd, evenals een gereedschapskist en een verzameling onderhoudsfacturen en inspectiedocumenten.

CONDITION

• De voorkant heeft naar verluidt lichte carrosserieschade opgelopen in 1978.
• Het overgespoten lakwerk is voorzien van een Meguiar's vernislaag en vertoont nu enkele kleine oneffenheden op de voorbumper, motorkap en rond de deurgrepen. Er zijn ook sporen zichtbaar op de achterlichten.
• Binnenin is er wat lichte verkleuring van de originele groene halflederen bekleding, samen met wat slijtage aan het paneel boven het centrale dashboard fineer.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt was in maart 2022 bij Auto Classica of Sweden, waar technici de motorolie en het oliefilter hebben vervangen.

SAMENVATTING

Deze Audi 100L is een stijlvolle tweedeurs sedan uit de jaren 1970, met een gereviseerde motor, opnieuw gespoten lakwerk, en die volledig ongemodificeerd is gebleven. Na een recente onderhoudsbeurt bij Auto Classica of Sweden in maart 2022 is hij nu klaar om door zijn volgende enthousiaste eigenaar te worden opgehaald.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Przyciągający wzrok przykład rzadziej spotykanego Audi z lat 70-tych, który przeszedł wcześniejszą przebudowę silnika i kosmetyczny remont.
• Moc pochodzi z czterocylindrowego silnika o pojemności 1,6 litra, sprzężonego z czterobiegową skrzynią manualną.
• Ten przykład czterech właścicieli był u sprzedawcy od 2005 roku, a teraz korzysta z niedawnego serwisu w Ystad's Auto Classica Szwecji w marcu 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 100L jest wykończony w kolorze czerwonym, z chromowanymi listwami okiennymi i zestawem 14-calowych kół, obutych w opony Toyo.
• Wewnątrz ma zieloną półskórzaną tapicerkę z materiałowymi panelami siedzeń, dopasowane wkładki kart drzwiowych, eleganckie drewniane inkrustacje deski rozdzielczej, pokrętła VDO i trójramienną kierownicę.
• Silnik został rozebrany i przebudowany w ciągu ostatnich kilku lat, a ciało zostało profesjonalnie polakierowane.
• W zestawie znajdzie się jego oryginalna instrukcja obsługi i książka serwisowa, a także zestaw narzędzi oraz kolekcja faktur za przeglądy i dokumentów kontrolnych.

KONDYCJA

• Przednia część podobno doznała drobnych uszkodzeń karoserii w 1978 roku.
• Lakierowany lakier korzysta z powłoki lakierniczej Meguiar's i obecnie prezentuje się z kilkoma drobnymi skazami na przednim zderzaku, masce i wokół klamek drzwi. Widoczne są również ślady na tylnych światłach.
• Wewnątrz, jest trochę lekkiego blaknięcia do oryginalnego zielonego wykończenia pół-skóry, wraz z pewnym zużyciem panelu nad centralnym fornirem deski rozdzielczej.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni serwis odbył się w marcu 2022 roku w Auto Classica of Sweden, gdzie technicy wymienili olej silnikowy i filtr oleju.

SUMMARY

Ten Audi 100L jest stylowy 1970s dwudrzwiowy sedan, z odbudowanym silnikiem, resprayed lakierowania, i który pozostaje całkowicie niezmodyfikowany. Korzystających z ostatniej usługi z Auto Classica Szwecji w marcu 2022, to jest teraz gotowy, aby cieszyć się przez jego następnego właściciela entuzjastów.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo apelativo da Audi menos vista dos anos 70, que sofreu uma reconstrução anterior do motor e uma remodelação cosmética.
• A potência vem do motor de 1,6 litros de quatro cilindros, acoplado a uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplo de quatro proprietários está com o vendedor desde 2005, e agora beneficia de um serviço recente na Ystad's Auto Classica da Suécia em Março de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Estes 100L são acabados a vermelho, com guarnições de janela cromadas e um conjunto de jantes de 14 polegadas, encaixados em pneus Toyo.
• No interior, tem estofos verdes de meia pele com painéis de bancos de tecido, inserções de cartão de porta a condizer, painéis de tablier em madeira inteligente, mostradores VDO e um volante de três raios.
• O motor foi desmontado e reconstruído nos últimos dois anos e a carroçaria foi pintada profissionalmente.
• O seu manual original do proprietário e livro de serviços será incluído, juntamente com um conjunto de ferramentas, e uma colecção de facturas de manutenção e documentos de inspecção.

CONDIÇÃO

• A parte da frente terá sofrido pequenos danos na carroçaria em 1978.
• A pintura resprayed beneficia de um revestimento de verniz de Meguiar e apresenta agora algumas pequenas manchas no pára-choques dianteiro, no capô e à volta dos puxadores das portas. Há também marcas visíveis nas luzes traseiras.
• No interior, há um ligeiro desbotamento para o revestimento verde original de meia pele, juntamente com algum desgaste do painel por cima do painel de instrumentos central.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O seu serviço mais recente foi em Março de 2022 na Auto Classica da Suécia, onde os técnicos mudaram o óleo do motor e o filtro de óleo.

SÍNTESE

Este Audi 100L é um sedan elegante de duas portas dos anos 70, com um motor reconstruído, pintado a spray, e que permanece totalmente inalterado. Beneficiando de um serviço recente com a Auto Classica da Suécia em Março de 2022, está agora pronto para ser desfrutado pelo seu próximo proprietário entusiasta.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett iögonfallande exempel på den mindre kända Audi från 1970-talet, som har genomgått en tidigare motorrenovering och en kosmetisk renovering.
• Kraften kommer från den fyrcylindriga 1,6-litersmotorn, kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar med fyra ägare har funnits hos säljaren sedan 2005 och har nu fått en ny service hos Auto Classica of Sweden i Ystad i mars 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 100L är rödfärgad, med kromade fönstersmygar och 14-tums hjul med Toyo-däck.
• Invändigt har den grön halvläderklädsel med sätespaneler i tyg, matchande dörrkortsinsatser, snygga träinläggningar på instrumentbrädan, VDO-urtavlor och en trestegsratt.
• Motorn har demonterats och byggts om under de senaste åren och karossen har fått en professionell ny lackering.
• Den ursprungliga ägarmanualen och serviceboken ingår, tillsammans med en verktygslåda och en samling underhållsfakturor och inspektionsdokument.

TILLSTÄNDIGHET

• Fronten fick enligt uppgift en mindre skada på karossen 1978.
• Den omlackerade lacken har fått en Meguiar's lackbeläggning och uppvisar nu några mindre skönhetsfläckar på den främre stötfångaren, motorhuven och runt dörrhandtagen. Det finns också märken synliga på bakljusen.
• Invändigt finns det en lätt blekning av den ursprungliga gröna halvläderklädseln, tillsammans med ett visst slitage på panelen ovanför den centrala instrumentbrädan.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i mars 2022 hos Auto Classica of Sweden, där tekniker bytte motorolja och oljefilter.

SAMMANFATTNING

Denna Audi 100L är en snygg tvådörrars sedan från 1970-talet med en ombyggd motor, omlackerad lackering och helt oförändrad. Den har nyligen fått en service hos Auto Classica of Sweden i mars 2022 och är nu redo att avnjutas av sin nästa entusiastiska ägare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.