1974 MERCEDES-BENZ (R107) 450 SL

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Mercedes-Benz (R107) 450 SL ist ein elegantes und sehr brauchbares Beispiel für ein raffiniertes modernes klassisches Cabriolet, das in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem 4,5-Liter-V8-Saugmotor, der bis zu 225 PS leistet und die Hinterräder über ein Dreigang-Automatikgetriebe antreibt.
• Der Wagen wurde 1974 erstmals in Kalifornien zugelassen, wo er Berichten zufolge mit einem Besitzer blieb, bis er im Februar 2022 nach Großbritannien importiert und bei der DVLA registriert wurde.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen präsentiert sich im dezenten Farbton Tobacco Brown mit einem dunkelbraunen Stoffverdeck über einem beigen Interieur, das durch Holzfurniereinlagen akzentuiert wird. Ein farblich abgestimmtes Hardtop-Dach ist ebenfalls enthalten.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 14-Zoll-Stahlräder mit verchromten Felgen und karosseriefarbenen Mittelstücken.
• Die Werksausstattung umfasst elektrische Fensterheber vorne, eine Klimaanlage und eine Becker Europa II Stereoanlage.
• Das Auto wird mit dem originalen Werkzeugsatz, dem Reserverad, dem Wagenheber und dem kalifornischen Nummernschild geliefert.

ZUSTAND

• Am Auto sind keine Unfallschäden bekannt, allerdings vermerkt der Verkäufer eine kleine Delle am vorderen Kotflügel auf der Beifahrerseite.
• Die tabakbraune Lackierung befindet sich in einem guten Zustand. Es gibt einige Schrammen und kleine Steinschläge an der vorderen Stoßstange, ein paar kleinere Steinschläge auf der Motorhaube, einen kleinen Schönheitsfehler an der Beifahrertür und einen Steinschlag am Kofferraum.
• Die Innenausstattung des Wagens ist in ausgezeichnetem Zustand, allerdings fehlt eine Einlage in der Mittelkonsole und die Sitze weisen leichte Gebrauchsspuren auf.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte am Auto bekannt.
• Es hat noch keine MOT-Prüfung im Vereinigten Königreich durchlaufen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mercedes-Benz 450 SL der Generation R107 ist ein gut erhaltenes Beispiel für ein stilvolles Cabriolet der 1970er Jahre. Angeboten in scheinbar sehr ursprünglichen Zustand mit nur zwei Besitzern seit neu, würde es eine ausgezeichnete Ergänzung für jede Sammlung von Klassikern, oder ein raffiniertes Wochenende Cruiser machen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Mercedes-Benz (R107) 450 SL es un ejemplo elegante y muy utilizable del refinado descapotable clásico moderno, que se ofrece en un estado muy original.
• Está propulsado por un motor V8 atmosférico de 4,5 litros, que produce hasta 225 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
• El coche fue registrado por primera vez en California en 1974, donde al parecer permaneció con un solo propietario hasta que fue importado al Reino Unido y registrado en la DVLA en febrero de 2022.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche se presenta en el sutil tono Marrón Tabaco con una capota de tela marrón oscura sobre un interior beige acentuado por incrustaciones de chapa de madera. También se incluye un techo rígido del mismo color.
• Monta el juego correcto de ruedas de acero de 14 pulgadas con llantas cromadas y centros del color de la carrocería.
• El equipamiento de fábrica incluye elevalunas eléctricos delanteros, aire acondicionado y un equipo de música Becker Europa II.
• El coche viene con el kit de herramientas original, la rueda de repuesto, el gato y la matrícula californiana.

CONDICIÓN

• No se conocen daños por accidente en el coche, aunque el vendedor señala una pequeña abolladura en la aleta delantera del lado cercano.
• La pintura marrón tabaco está en buen estado. Hay algunos arañazos y pequeños desconchones en el parachoques delantero, algunos desconchones menores en el capó, una pequeña mancha en la puerta del acompañante y un desconchón en el maletero.
• El interior del coche está en excelente estado, aunque falta una incrustación de la bandeja de la consola central y hay ligeros signos de uso en los asientos.
• No se conocen fallos mecánicos o eléctricos en el coche.
• Todavía no ha pasado la prueba de la ITV en el Reino Unido.

RESUMEN

Este Mercedes-Benz 450 SL de la generación R107 es un ejemplo bien presentado del elegante descapotable de los años 70. Se ofrece en una condición aparentemente muy original con sólo dos propietarios desde nuevo, sería una excelente adición a cualquier colección de clásicos, o un crucero de fin de semana refinado.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Mercedes-Benz (R107) 450 SL est un exemple intelligent et très utilisable du cabriolet classique moderne raffiné, offert dans un état très original.
• Il est propulsé par un moteur V8 atmosphérique de 4,5 litres, développant jusqu'à 225 ch, qui entraîne les roues arrière via une transmission automatique à trois vitesses.
• La voiture a été enregistrée pour la première fois en Californie en 1974 où elle serait restée avec un seul propriétaire jusqu'à ce qu'elle soit importée au Royaume-Uni et enregistrée auprès de la DVLA en février 2022.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est présentée dans la teinte subtile de Tobacco Brown avec une capote en tissu brun foncé sur un intérieur beige accentué par des incrustations en bois. Un toit rigide de couleur assortie est également inclus.
• Il est monté sur le bon jeu de roues en acier de 14 pouces avec des jantes chromées et des centres couleur carrosserie.
• Les spécifications d'usine comprennent des vitres avant électriques, la climatisation et une chaîne stéréo Becker Europa II.
• La voiture est livrée avec la trousse à outils d'origine, la roue de secours, le cric et la plaque d'immatriculation californienne.

CONDITION

• Il n'y a pas de dommages accidentels connus sur la voiture, bien que le vendeur note une petite bosse sur l'aile avant du côté droit.
• La peinture Tobacco Brown est en bon état. Il y a quelques éraflures et petits éclats de pierre sur le pare-chocs avant, quelques petits éclats de pierre sur le capot, un petit défaut sur la porte du passager, et un éclat de pierre sur le coffre.
• L'intérieur de la voiture est en excellent état, bien qu'il manque une incrustation du plateau de la console centrale et de légers signes d'utilisation sur les sièges.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus sur la voiture.
• Il n'a pas encore subi de test MOT au Royaume-Uni.

RÉSUMÉ

Cette Mercedes-Benz 450 SL de la génération R107 est un exemple bien présenté de l'élégant cabriolet des années 1970. Proposé dans un état apparemment très original, avec seulement deux propriétaires depuis sa sortie de l'usine, il serait un excellent ajout à toute collection de classiques, ou un véhicule de croisière raffiné pour le week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa Mercedes-Benz (R107) 450 SL è un esempio intelligente e molto utilizzabile di raffinata cabriolet classica moderna, offerta in condizioni altamente originali.
• È alimentato da un motore V8 ad aspirazione naturale da 4,5 litri, che eroga fino a 225 CV e che aziona le ruote posteriori tramite un cambio automatico a tre velocità.
• L'auto è stata immatricolata per la prima volta in California nel 1974 dove, secondo quanto riferito, è rimasta con un solo proprietario fino a quando è stata importata nel Regno Unito e registrata presso la DVLA nel febbraio 2022.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è presentata nella delicata tonalità Tobacco Brown con capote in tessuto marrone scuro e interni beige con inserti in legno. È incluso anche un tetto rigido in tinta.
• La vettura monta un set corretto di ruote in acciaio da 14 pollici con cerchi cromati e centri in tinta con la carrozzeria.
• Le specifiche di fabbrica comprendono gli alzacristalli anteriori elettrici, il climatizzatore e lo stereo Becker Europa II.
• La vettura viene fornita con il kit di attrezzi originali, la ruota di scorta, il cric e la targa californiana.

CONDIZIONE

• La vettura non presenta danni da incidente, anche se il venditore segnala una piccola ammaccatura sull'alettone anteriore posteriore.
• La vernice marrone tabacco è in buone condizioni. Sono presenti alcuni graffi e piccole scheggiature sul paraurti anteriore, alcune piccole scheggiature sul cofano, una piccola imperfezione sulla portiera del passeggero e una scheggiatura sul bagagliaio.
• Gli interni dell'auto sono in ottimo stato, anche se manca l'intarsio del vassoio della console centrale e i sedili presentano lievi segni d'uso.
• L'auto non presenta guasti meccanici o elettrici noti.
• Non è ancora stata sottoposta a un test MOT nel Regno Unito.

SOMMARIO

Questa Mercedes-Benz 450 SL della generazione R107 è un esempio ben presentato dell'elegante cabriolet degli anni Settanta. Offerta in condizioni apparentemente molto originali e con due soli proprietari da quando è nuova, sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi collezione di classici, o una raffinata cruiser per il fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Mercedes-Benz (R107) 450 SL is een slim en zeer bruikbaar voorbeeld van de verfijnde moderne klassieke cabriolet, aangeboden in zeer originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een 4,5-liter atmosferische V8-motor met een vermogen tot 225 pk, die de achterwielen aandrijft via een automatische transmissie met drie versnellingen.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in Californië in 1974, waar hij naar verluidt bleef met één eigenaar tot hij werd geïmporteerd naar het Verenigd Koninkrijk en geregistreerd bij de DVLA in februari 2022.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De auto wordt gepresenteerd in de subtiele tint Tobacco Brown met een donkerbruine stoffen soft top over een beige interieur geaccentueerd door houtfineer inlegwerk. Een in kleur bijpassend hardtop dak is eveneens inbegrepen.
• Hij staat op de juiste set stalen 14-inchwielen met verchroomde velgen en carrosseriekleurige centra.
• De fabrieksspecificatie omvat elektrische ramen voor, airconditioning en een Becker Europa II stereo-installatie.
• De auto komt met de originele gereedschapskist, reservewiel, krik en Californisch nummerbord.

CONDITION

• Er is geen ongevalschade aan de auto, hoewel de verkoper een deukje in de voorvleugel aan de zijkant opmerkt.
• De Tobacco Brown lak is naar verluidt in goede staat. Er zijn wat slijtplekken en kleine steenslag op de voorbumper, een paar kleine steenslagjes op de motorkap, een kleine smet op het passagiersportier en een steenslag op de kofferbak.
• Het interieur van de auto is in uitstekende staat, hoewel er een middenconsole lade inleg ontbreekt en lichte gebruikssporen op de stoelen.
• Er zijn geen bekende mechanische of elektrische gebreken aan de auto.
• Hij heeft nog geen UK MOT test ondergaan.

SAMENVATTING

Deze Mercedes-Benz 450 SL van de R107-generatie is een goed gepresenteerd voorbeeld van de stijlvolle cabriolet uit de jaren 1970. Aangeboden in ogenschijnlijk zeer originele staat met slechts twee eigenaren sinds nieuw, zou het een uitstekende aanvulling zijn op elke collectie klassiekers, of een verfijnde weekend cruiser.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Mercedes-Benz (R107) 450 SL jest eleganckim i bardzo użytecznym przykładem wyrafinowanego nowoczesnego klasycznego kabrioletu, oferowanego w bardzo oryginalnym stanie.
• Napęd stanowi wolnossący silnik V8 o pojemności 4,5 litra i mocy 225 KM, który napędza tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
• Samochód został po raz pierwszy zarejestrowany w Kalifornii w 1974 roku, gdzie podobno pozostał z jednym właścicielem do czasu sprowadzenia go do Wielkiej Brytanii i zarejestrowania w DVLA w lutym 2022 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest prezentowany w subtelnym kolorze Tobacco Brown, z ciemnobrązowym miękkim dachem z tkaniny, beżowym wnętrzem podkreślonym wstawkami z forniru drewnianego. W zestawie znajduje się również dopasowany kolorystycznie dach typu hard top.
• Jeździ na odpowiednim zestawie 14-calowych stalowych kół z chromowanymi obręczami i tarczami w kolorze nadwozia.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje elektryczne szyby przednie, klimatyzację oraz system stereo Becker Europa II.
• Samochód jest wyposażony w oryginalny zestaw narzędzi, koło zapasowe, podnośnik i kalifornijską tablicę rejestracyjną.

WARUNKI

• Samochód nie ma żadnych znanych uszkodzeń powypadkowych, choć sprzedawca odnotował niewielkie wgniecenie na przednim skrzydle po stronie pasażera.
• Lakier w kolorze brązu tytoniowego jest podobno w dobrym stanie. Na przednim zderzaku jest kilka otarć i drobnych odprysków, na masce kilka drobnych odprysków, mała skaza na drzwiach pasażera i odprysk na bagażniku.
• Wnętrze samochodu jest w doskonałym stanie, choć brakuje wkładki w konsoli środkowej i widać lekkie ślady użytkowania na siedzeniach.
• W samochodzie nie występują żadne znane usterki mechaniczne ani elektryczne.
• Nie przeszedł on jeszcze brytyjskiego testu MOT.

SUMMARY

Ten Mercedes-Benz 450 SL generacji R107 jest dobrze prezentującym się przykładem stylowego kabrioletu z lat 70-tych. Oferowany w bardzo oryginalnym stanie, z zaledwie dwoma właścicielami od nowości, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji klasyków lub wyrafinowanym weekendowym krążownikiem.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.

FACTOS-CHAVE

• Este Mercedes-Benz (R107) 450 SL é um exemplo inteligente e muito útil do requintado clássico descapotável moderno, oferecido em condições altamente originais.
• É alimentado por um motor V8 de 4,5 litros de aspiração natural, produzindo até 225bhp, conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
• O carro foi registado pela primeira vez na Califórnia em 1974, onde alegadamente permaneceu com um proprietário até ser importado para o Reino Unido e registado no DVLA em Fevereiro de 2022.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro é apresentado no tom subtil de Castanho Tabaco com uma capota de tecido castanho escuro sobre um interior bege acentuado por incrustações de folheado de madeira. Também está incluído um tejadilho duro de cor correspondente.
• Cavalga sobre o conjunto correcto de rodas de aço de 14 polegadas com jantes cromadas e centros da cor do corpo.
• A especificação de fábrica inclui vidros frontais eléctricos, condicionamento e uma aparelhagem Becker Europa II.
• O carro vem com o kit de ferramentas original, roda sobresselente, macaco e matrícula californiana.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos por acidente no carro, embora o vendedor note uma pequena mossa na asa da frente do lado mais próximo.
• A pintura Tobacco Brown está alegadamente em bom estado. Há alguns arranhões e pequenas lascas de pedra no pára-choques frontal, algumas pequenas lascas de pedra no capô, uma pequena mancha na porta do passageiro, e uma lasca de pedra na bota.
• O interior do carro está em excelente forma, embora falte um tabuleiro de consola central e existam ligeiros sinais de utilização nos bancos.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas com o carro.
• Ainda não passou por um teste de MOT no Reino Unido.

SÍNTESE

Este Mercedes-Benz 450 SL da geração R107 é um exemplo bem apresentado dos elegantes descapotáveis dos anos 70. Oferecido em condições aparentemente altamente originais com apenas dois proprietários desde novo, faria uma excelente adição a qualquer colecção de clássicos, ou um refinado cruzeiro de fim-de-semana.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Mercedes-Benz (R107) 450 SL är ett smart och mycket användbart exempel på en förfinad modern klassisk cabriolet som erbjuds i ett mycket originellt skick.
• Den drivs av en 4,5-liters V8-motor med naturlig insugning och upp till 225 hk som driver bakhjulen via en treväxlad automatlåda.
• Bilen registrerades första gången i Kalifornien 1974, där den enligt uppgift hade en enda ägare tills den importerades till Storbritannien och registrerades hos DVLA i februari 2022.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Bilen presenteras i den subtila nyansen Tobacco Brown med ett mörkbrunt tygtak över en beige interiör med träfanerinlägg. Ett färgmatchat fast tak ingår också.
• Den körs på rätt uppsättning 14-tums stålhjul med kromade fälgar och karosserifärgade centra.
• Fabriksutrustningen omfattar elektriska framrutor, luftkonditionering och en Becker Europa II stereo.
• Bilen levereras med originalverktygssats, reservhjul, domkraft och kalifornisk registreringsskylt.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända olycksskador på bilen, även om säljaren noterar en liten buckla på den främre framvingen på den närmaste sidan.
• Den tobaksbruna färgen rapporteras vara i gott skick. Det finns några skavsår och små stenskott på den främre stötfångaren, några mindre stenskott på motorhuven, en liten fläck på passagerardörren och ett stenskott på bagageluckan.
• Bilens interiör är i utmärkt skick, även om det saknas ett inlägg i mittkonsolen och det finns små tecken på användning på sätena.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel på bilen.
• Den har ännu inte genomgått ett brittiskt MOT-test.

SAMMANFATTNING

Den här Mercedes-Benz 450 SL av R107-generationen är ett välpresenterat exempel på en snygg cabriolet från 1970-talet. Den erbjuds i ett till synes mycket originellt skick med endast två ägare sedan nyskick och skulle vara ett utmärkt tillägg till en samling klassiker eller en raffinerad weekendkryssare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.