1974 Citroën DS23 Safari

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Citroën DS23 Safari ist ein stilvoller klassischer Familienwagen, der als eines der letzten Exemplare 1974 das Werk verließ, bevor das Modell 1975 aus dem Verkauf genommen wurde.
• Angetrieben wird er von einem 2,3-Liter-Vergaser-Reihenmotor, der mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Der DS-Kombi war auf den einzelnen Märkten unter verschiedenen Namen bekannt: Break" in Frankreich, Safari" oder Estate" in Großbritannien, Wagon" in den USA, und Citroën Australien verwendete die Bezeichnungen Safari" und Station Wagon".
• Das Modell wurde aufgrund seiner stabilen hydropneumatischen Niveauregulierung vor allem von der BBC als Kamerawagen eingesetzt.
• Der Kilometerzähler zeigt 70.633 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die DS war sowohl stilistisch als auch technisch fortschrittlich und verfügte über ein hydropneumatisches, selbstnivellierendes Aufhängungssystem, eine hydraulische Steuerung der Bremsen, der Kupplung, des Getriebes und der Servolenkung sowie eine stromlinienförmige Karosserie, die von Flaminio Bertoni gestaltet wurde.
• Dieser DS23 Safari ist ein Kombi mit Dachgepäckträger und zwei zusätzlichen Sitzen, die sich in den Kofferraumboden einklappen lassen. Er ist weiß lackiert, hat verchromte Stoßstangen und Karosserieverkleidungen, eine gemusterte rote Stoffinnenausstattung mit roten Vinylakzenten, ein schwarzes Armaturenbrett, weiße Sonnenblenden und weiße Türverkleidungen.
• Er fährt auf 15-Zoll-Rädern mit Stahlradkappen, die mit Federal Super Steel 657-Reifen bestückt sind.
• Der Innenraum ist mit einem eleganten Lenkrad im Einzelspeichen-Design, einer Jaeger-Analoguhr und einer Clarion-Kassetten-Stereoanlage mit automatischer Umschaltung ausgestattet.
• Zum Fahrzeug gehören das Original-Besitzerhandbuch, ein Reserverad, ein Werkzeugsatz und eine Sammlung von Wartungsrechnungen ab 2017 mit Fotos.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Das Auto wurde 2017 neu lackiert und neu gepolstert, und die Elektrik wurde ebenfalls überholt.
• Die Indikatoren wurden im Dezember 2022 erneuert.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt einen Lackschaden am vorderen Kotflügel auf der Beifahrerseite, wo er auf die Motorhaube trifft.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Juli 2023, nach 70.290 Meilen, ersetzte Great Lakes Auto Care den Anlasser und die Auspuffkrümmerdichtungen.
• Im Juni 2023 tauschte European Autocare die Zahnstange und den Zylinder der Lenkung aus, ersetzte alle zugehörigen Dichtungen und Manschetten, entlüftete die Bremsen, reinigte den Hydraulikfilter, stellte den Kupplungszapfen ein und wechselte die Scheibenwischereinsätze.
• Im April 2023, bei 73.489 Meilen, reinigte Great Lakes Auto Centre die Quetschklemme und spannte sie neu, um funktionsunfähige Scheinwerfer zu reparieren, und führte außerdem eine Zulassungsprüfung und einen Bremsentest durch.
• Im Dezember 2022 ersetzte Pallas Motors beide Motorlager, ein Motorrohr und ein Flexirohr, beide hinteren Aufhängungsmanschetten, den Spannungsregler, die Spule und den Widerstand, einige korrodierte Steckverbinder, den Blinkerschalter, die Riemen der Lichtmaschine und der Hydraulikpumpe sowie den Auspuff und montierte außerdem einen Schnellverschluss für die Batterie und ein Wasserüberlaufrohr.
• Drei Monate zuvor, im September 2022, reparierte Pallas Motors den Kraftstofftank, überholte den Vergaser und ersetzte die Gebereinheit und den Schlauch, das Motoröl, den Ölfilter, die Kraftstoffpumpe und die dazugehörigen Schläuche, das Lenkrad, die Zündkerzen, die Weichen, den Kondensator und die AR-Kugeln.
• Der Keilriemen wurde 2017 ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Citroen DS23 Safari ist ein stilvoller und anspruchsvoller klassischer Familienwagen, der Berichten zufolge eines der letzten Exemplare ist, die 1974 das Werk verließen, bevor das Modell 1975 aus dem Verkauf genommen wurde. Er wurde vor kurzem gründlich gewartet und ist nun eine schöne Ergänzung für jede Sammlung von Klassikern.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Citroën DS23 Safari es un elegante familiar clásico, del que se dice que es uno de los últimos ejemplares que salieron de fábrica en 1974, antes de la retirada de la venta del modelo en 1975.
• Está propulsado por el cuatro cilindros en línea de 2,3 litros alimentado por carburador, acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades.
• El DS Station Wagon recibió diferentes nombres en los distintos mercados: "Break" en Francia, "Safari" o "Estate" en el Reino Unido, "Wagon" en Estados Unidos, y Citroën Australia utilizó los términos "Safari" y "Station Wagon".
• El modelo fue utilizado como coche de cámara, especialmente por la BBC, gracias a su estable suspensión hidroneumática autonivelante.
• El cuentakilómetros marca 70.633 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El DS era a la vez estilística y técnicamente avanzado, con un sistema de suspensión hidroneumática autonivelante, con un sistema hidráulico que controlaba los frenos, el embrague, la transmisión y la dirección asistida, así como una carrocería aerodinámica diseñada por Flaminio Bertoni.
• Un coche familiar que se beneficia de una baca y dos asientos adicionales que se pliegan en el piso del maletero, este DS23 Safari está acabado en blanco con parachoques cromados y embellecedores de carrocería, sobre un interior de tela roja estampada con detalles de vinilo rojo, un salpicadero negro, parasoles blancos y tapas de las tarjetas de puerta blancas.
• Monta llantas de 15 pulgadas con tapacubos de acero, calzadas con neumáticos Federal Super Steel 657.
• En el interior, cuenta con un elegante volante de un solo radio, un reloj analógico Jaeger y un equipo de música Clarion de casete con inversión automática.
• Acompañarán al vehículo el manual del propietario original, una rueda de repuesto, un kit de herramientas y una colección de facturas de mantenimiento desde 2017 con fotografías.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El coche se volvió a pintar y tapizar en 2017, y también se revisó el sistema eléctrico.
• Los indicadores se renovaron en diciembre de 2022.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay un desconchón de pintura en el alerón delantero del lado del pasajero donde se une con el capó.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En julio de 2023 a las 70.290 millas, Great Lakes Auto Care reemplazó el motor de arranque y las juntas del colector de escape.
• En junio de 2023, European Autocare sustituyó la cremallera y el pistón de la dirección, reemplazó todas las juntas y botas asociadas, purgó los frenos, limpió el filtro hidráulico, ajustó el pivote del embrague y cambió las inserciones del limpiaparabrisas.
• En abril de 2023, a las 73.489 millas, Great Lakes Auto Centre limpió y volvió a tensar el terminal de engarce para reparar los faros inoperativos, y también llevó a cabo una inspección de registro y una prueba de frenos.
• En diciembre de 2022, Pallas Motors sustituyó los dos soportes del motor, un tubo del motor y un tubo flexible, los dos fuelles de la suspensión trasera, el regulador de tensión, la bobina y la resistencia, algunos conectores corroídos, el interruptor de los intermitentes, las correas del alternador y de la bomba hidráulica y el tubo de escape, y también instaló un conector rápido de la batería y un tubo de rebose de agua.
• Tres meses antes, en septiembre de 2022, Pallas Motors reparó el depósito de combustible, revisó el carburador y sustituyó la unidad de sensor y la manguera, el aceite del motor, el filtro de aceite, la bomba de combustible y las mangueras asociadas, el volante, las bujías, los puntos, el condensador y las esferas AR.
• El cinturón de levas se sustituyó en 2017.

RESUMEN

Este Citroën DS23 Safari es un elegante y sofisticado familiar clásico, del que se dice que es uno de los últimos ejemplares que salieron de fábrica en 1974, antes de la retirada de la venta del modelo en 1975. Beneficiándose de un mantenimiento sustancial reciente, ahora sería una buena adición a cualquier colección de clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Une description complète sera bientôt disponible.

FATTI CHIAVE

• Questa Citroën DS23 Safari è un'elegante familiare d'epoca, che pare sia uno degli ultimi esemplari usciti dalla fabbrica nel 1974, prima del ritiro dalla vendita del modello nel 1975.
• È alimentata dal quattro cilindri in linea da 2,3 litri alimentato a carburatore, abbinato a un cambio manuale a cinque rapporti.
• La DS station wagon era conosciuta con nomi diversi nei singoli mercati: "Break" in Francia, "Safari" o "Estate" nel Regno Unito, "Wagon" negli Stati Uniti, mentre Citroën Australia utilizzava i termini "Safari" e "Station Wagon".
• Il modello fu utilizzato come camera car, in particolare dalla BBC, grazie alle sue stabili sospensioni idro-pneumatiche autolivellanti.
• Il contachilometri indica 70.633 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La DS era all'avanguardia sia dal punto di vista stilistico che da quello tecnico: vantava un sistema di sospensioni idro-pneumatiche autolivellanti, un sistema idraulico che controllava i freni, la frizione, la trasmissione e il servosterzo, nonché una carrozzeria aerodinamica disegnata da Flaminio Bertoni.
• Questa DS23 Safari è rifinita in bianco con paraurti e finiture cromate, interni in tessuto rosso con inserti in vinile rosso, cruscotto nero, alette parasole bianche e copriporta bianchi.
• Monta cerchi da 15 pollici con coprimozzo in acciaio e pneumatici Federal Super Steel 657.
• All'interno, è dotato di un elegante volante a razze singole, di un orologio analogico Jaeger e di uno stereo a cassette Clarion a ritorno automatico.
• Il veicolo sarà accompagnato dal manuale d'uso originale, da una ruota di scorta, da un kit di attrezzi e da una raccolta di fatture di manutenzione dal 2017 in poi con fotografie.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• La vettura è stata riverniciata e rivestita nel 2017, e anche l'impianto elettrico è stato revisionato.
• Gli indicatori sono stati rinnovati nel dicembre 2022.
• Le note specifiche del venditore includono: c'è una scheggiatura di vernice sull'ala anteriore del lato passeggero dove incontra il cofano.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nel luglio 2023, a 70.290 miglia, Great Lakes Auto Care ha sostituito il motorino di avviamento e le guarnizioni del collettore di scarico.
• Nel giugno 2023, European Autocare ha sostituito la cremagliera e il martinetto dello sterzo, ha sostituito tutte le guarnizioni e gli stivali associati, ha spurgato i freni, ha pulito il filtro idraulico, ha regolato il perno della frizione e ha cambiato gli inserti dei tergicristalli.
• Nell'aprile 2023, a 73.489 miglia, il Great Lakes Auto Centre ha pulito e ritensionato il terminale a crimpare per riparare i fari non funzionanti, oltre ad aver effettuato un'ispezione di immatricolazione e un test dei freni.
• Nel dicembre 2022, Pallas Motors ha sostituito entrambi i supporti del motore, un tubo del motore e un tubo flessibile, entrambi gli stivali delle sospensioni posteriori, il regolatore di tensione, la bobina e la resistenza, alcuni connettori corrosi, l'interruttore degli indicatori di direzione, le cinghie dell'alternatore e della pompa idraulica e lo scarico, oltre a montare un connettore della batteria a sgancio rapido e un tubo di troppopieno dell'acqua.
• Tre mesi prima, nel settembre 2022, Pallas Motors ha riparato il serbatoio del carburante, revisionato il carburatore e sostituito la centralina e il tubo flessibile, l'olio motore, il filtro dell'olio, la pompa del carburante e i relativi tubi flessibili, il volante, le candele, i punti, il condensatore e le sfere AR.
• La cinghia dentata è stata sostituita nel 2017.

SOMMARIO

Questa Citroen DS23 Safari è un'elegante e sofisticata familiare d'epoca, che pare sia uno degli ultimi esemplari usciti dalla fabbrica nel 1974, prima del ritiro dalla vendita del modello nel 1975. Beneficiando di una manutenzione recente e sostanziale, sarebbe ora un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di classici.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Citroën DS23 Safari is een stijlvolle klassieke gezinswagen, naar verluidt een van de laatste exemplaren die de fabriek in 1974 verliet, voordat het model in 1975 uit de verkoop werd gehaald.
• Hij wordt aangedreven door een 2,3-liter inlineviercilinder met carburateur, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De DS-stationwagon was in de verschillende markten bekend onder verschillende namen: de 'Break' in Frankrijk, de 'Safari' of 'Estate' in het Verenigd Koninkrijk, de 'Wagon' in de Verenigde Staten en Citroën Australië gebruikte de termen 'Safari' en 'Stationwagon'.
• Het model werd gebruikt als camerawagen, met name door de BBC, dankzij de stabiele hydropneumatische zelfnivellerende ophanging.
• De kilometerteller geeft 70.633 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De DS was zowel stilistisch als technisch geavanceerd en had een hydropneumatisch zelfnivellerend veersysteem, waarbij de remmen, koppeling, transmissie en stuurbekrachtiging door hydraulica werden geregeld, en een gestroomlijnd koetswerk dat was vormgegeven door Flaminio Bertoni.
• Deze DS23 Safari is een stationwagen met een imperiaal en twee extra stoelen die in de bagageruimte kunnen worden weggeklapt. De auto is uitgevoerd in wit met chromen bumpers en sierlijsten, een interieur van rode stoffen met rode vinylaccenten, een zwart dashboard, witte zonnekleppen en witte deurkaarthoofden.
• Hij staat op 15-inch wielen met stalen wieldoppen en Federal Super Steel 657-banden.
• Binnenin heeft hij een stijlvol enkelspaaks stuurwiel, een Jaeger analoge klok en een Clarion cassettestereo met automatische achteruitrijfunctie.
• Bij de auto zitten het originele handboek voor de eigenaar, een reservewiel, een gereedschapskist en een verzameling onderhoudsfacturen vanaf 2017 met foto's.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De auto is in 2017 opnieuw gespoten en bekleed en ook de elektronica is gereviseerd.
• De indicatoren werden in december 2022 vernieuwd.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: er zit een verfschilfer op de vleugel aan de passagierskant waar deze de motorkap raakt.

ONDERHOUDSHISTORIE

• In juli 2023 bij 70.290 mijl verving Great Lakes Auto Care de startmotor en de pakkingen van het uitlaatspruitstuk.
• In juni 2023 verving European Autocare het stuurhuis en de ram, verving alle bijbehorende afdichtingen en laarzen, ontluchtte de remmen, reinigde het hydraulische filter, stelde het koppelingsscharnier af en verving de ruitenwisserinzetstukken.
• In april 2023, bij 73.489 mijl, heeft Great Lakes Auto Centre de krimpaansluiting gereinigd en opnieuw gespannen om niet-werkende koplampen te repareren en ook een inspectie van de registratie en een remmentest uitgevoerd.
• In december 2022 verving Pallas Motors beide motorsteunen, een motorpijp en flexipijp, beide achterophangingslaarzen, de spanningsregelaar, de bobine en weerstand, enkele gecorrodeerde connectoren, de richtingaanwijzerschakelaar, de riemen van de dynamo en de hydraulische pomp en de uitlaat, en monteerde ook een snelkoppeling voor de accu en een wateroverloopbuis.
• Drie maanden eerder, in september 2022, repareerde Pallas Motors de brandstoftank, reviseerde de carburateur en verving de afleeseenheid en slang, motorolie, oliefilter, brandstofpomp en bijbehorende slangen, stuur, stekkers, punten, condensator en AR-bollen.
• De cambelt is vervangen in 2017.

SAMENVATTING

Deze Citroen DS23 Safari is een stijlvolle en verfijnde klassieke gezinswagen, naar verluidt een van de laatste exemplaren die de fabriek in 1974 verliet, voordat het model in 1975 uit de verkoop werd gehaald. Hij heeft recentelijk veel onderhoud gehad en zou nu een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling klassiekers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Citroën DS23 Safari to stylowy, klasyczny samochód rodzinny, który podobno był jednym z ostatnich egzemplarzy opuszczających fabrykę w 1974 roku, przed wycofaniem modelu ze sprzedaży w 1975 roku.
• Napędzany jest 2,3-litrowym gaźnikowym silnikiem rzędowym, połączonym z pięciobiegową manualną skrzynią biegów.
• DS kombi był znany pod różnymi nazwami na poszczególnych rynkach: "Break" we Francji, "Safari" lub "Estate" w Wielkiej Brytanii, "Wagon" w USA, a Citroën Australia używał terminów "Safari" i "Station Wagon".
• Model ten był wykorzystywany jako samochód z kamerą, zwłaszcza przez BBC, dzięki stabilnemu hydropneumatycznemu samopoziomującemu zawieszeniu.
• Licznik kilometrów wskazuje 70 633 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• DS był zarówno zaawansowany stylistycznie, jak i technicznie, oferując hydropneumatyczne samopoziomujące zawieszenie, z hydrauliką sterującą hamulcami, sprzęgłem, skrzynią biegów i wspomaganiem kierownicy, a także opływowe nadwozie stylizowane przez Flaminio Bertoniego.
• DS23 Safari to kombi z bagażnikiem dachowym i dwoma dodatkowymi siedzeniami składanymi w podłodze bagażnika, wykończone w kolorze białym z chromowanymi zderzakami i listwami nadwozia, wzorzystym wnętrzem z czerwonej tkaniny z czerwonymi winylowymi akcentami, czarną deską rozdzielczą, białymi osłonami przeciwsłonecznymi i białymi nakładkami na drzwi.
• Jeździ na 15-calowych kołach ze stalowymi kołpakami, obutych w opony Federal Super Steel 657.
• Wewnątrz znajduje się stylowa, jednoramienna kierownica, analogowy zegar Jaeger i magnetofon kasetowy Clarion.
• Do pojazdu dołączona będzie oryginalna instrukcja obsługi, koło zapasowe, zestaw narzędzi oraz kolekcja faktur serwisowych od 2017 roku wraz ze zdjęciami.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• W 2017 roku samochód został przemalowany i pokryty nową tapicerką, a elektryka została również poddana przeglądowi.
• Wskaźniki zostały odnowione w grudniu 2022 r.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: odprysk lakieru na przednim błotniku po stronie pasażera w miejscu styku z maską.

HISTORIA SERWISOWA

• W lipcu 2023 r. przy przebiegu 70 290 mil firma Great Lakes Auto Care wymieniła rozrusznik i uszczelki kolektora wydechowego.
• W czerwcu 2023 r. firma European Autocare wymieniła przekładnię kierowniczą i siłownik, wymieniła wszystkie powiązane uszczelki i osłony, odpowietrzyła hamulce, wyczyściła filtr hydrauliczny, wyregulowała sworzeń sprzęgła i wymieniła wkłady wycieraczek przedniej szyby.
• W kwietniu 2023 r. przy przebiegu 73 489 mil Great Lakes Auto Centre wyczyściło i ponownie napięło zacisk, aby naprawić niedziałające reflektory, a także przeprowadziło przegląd rejestracyjny i test hamulców.
• W grudniu 2022 r. firma Pallas Motors wymieniła oba mocowania silnika, rurę silnika i rurę elastyczną, obie osłony tylnego zawieszenia, regulator napięcia, cewkę i rezystor, niektóre skorodowane złącza, przełącznik kierunkowskazów, alternator i paski pompy hydraulicznej oraz wydech, a także zamontowała szybkozłączkę akumulatora i rurkę przelewową wody.
• Trzy miesiące wcześniej, we wrześniu 2022 r., Pallas Motors naprawił zbiornik paliwa, wyremontował gaźnik, wymienił czujnik i przewód, olej silnikowy, filtr oleju, pompę paliwa i powiązane z nią przewody, kierownicę, świece, punkty, skraplacz i kule AR.
• Pasek rozrządu został wymieniony w 2017 roku.

PODSUMOWANIE

Ten Citroen DS23 Safari to stylowy i wyrafinowany klasyczny samochód rodzinny, który podobno był jednym z ostatnich egzemplarzy, które opuściły fabrykę w 1974 roku, przed wycofaniem modelu ze sprzedaży w 1975 roku. Dzięki niedawno przeprowadzonemu przeglądowi technicznemu samochód ten będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Citroën DS23 Safari é uma elegante carrinha familiar clássica, que se diz ser um dos últimos exemplares a sair da fábrica em 1974, antes de o modelo ser retirado de venda em 1975.
• É alimentado por um motor de quatro cilindros em linha de 2,3 litros com carburador, associado a uma caixa manual de cinco velocidades.
• A DS Station Wagon era conhecida por diferentes nomes nos diferentes mercados: "Break" em França, "Safari" ou "Estate" no Reino Unido, "Wagon" nos Estados Unidos e a Citroën Austrália utilizava os termos "Safari" e "Station Wagon".
• O modelo foi utilizado como carro de filmagem, nomeadamente pela BBC, devido à sua suspensão hidropneumática autonivelante estável.
• O conta-quilómetros indica 70.633 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O DS era simultaneamente estilístico e tecnicamente avançado, ostentando um sistema de suspensão hidropneumático autonivelante, com o sistema hidráulico a controlar os travões, a embraiagem, a transmissão e a direção assistida, bem como uma carroçaria aerodinâmica desenhada por Flaminio Bertoni.
• Uma carrinha que beneficia de uma barra de tejadilho e de dois bancos adicionais rebatíveis no piso da bagageira, este DS23 Safari tem um acabamento em branco com para-choques e frisos da carroçaria cromados, sobre um interior em tecido vermelho com detalhes em vinil vermelho, um painel de instrumentos preto, palas de sol brancas e topos dos cartões das portas brancos.
• Tem jantes de 15 polegadas com calotas de aço, calçadas com pneus Federal Super Steel 657.
• No interior, tem um volante elegante de um só raio, um relógio analógico Jaeger e uma aparelhagem de cassetes Clarion com auto-reverse.
• O veículo será acompanhado pelo manual do proprietário original, uma roda sobresselente, um kit de ferramentas e uma coleção de facturas de manutenção a partir de 2017 com fotografias.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• O carro foi pintado e estofado de novo em 2017, e a parte eléctrica também foi revista.
• Os indicadores foram renovados em dezembro de 2022.
• Notas específicas do vendedor: existe uma lasca de tinta na asa dianteira do lado do passageiro, no ponto em que esta se encontra com o capot.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Em julho de 2023, às 70.290 milhas, a Great Lakes Auto Care substituiu o motor de arranque e as juntas do coletor de escape.
• Em junho de 2023, a European Autocare substituiu a cremalheira e o cilindro da direção, substituiu todos os vedantes e botas associados, sangrou os travões, limpou o filtro hidráulico, ajustou o pivô da embraiagem e mudou as pastilhas do limpa para-brisas.
• Em abril de 2023, às 73.489 milhas, o Great Lakes Auto Centre limpou e voltou a tensionar o terminal de engaste para reparar faróis inoperantes, e também efectuou uma inspeção de registo e um teste de travões.
• Em dezembro de 2022, a Pallas Motors substituiu ambos os apoios do motor, um tubo do motor e um tubo flexível, ambas as botas da suspensão traseira, o regulador de tensão, a bobina e a resistência, alguns conectores corroídos, o interrutor do indicador, as correias do alternador e da bomba hidráulica e o escape, e também instalou um conetor de bateria de libertação rápida e um tubo de descarga de água.
• Três meses antes, em setembro de 2022, a Pallas Motors reparou o depósito de combustível, fez a revisão do carburador e substituiu a unidade e a mangueira do sensor, o óleo do motor, o filtro de óleo, a bomba de combustível e as mangueiras associadas, o volante, as velas, os pontos, o condensador e as esferas AR.
• A correia de transmissão foi substituída em 2017.

RESUMO

Este Citroen DS23 Safari é uma carrinha familiar clássica, elegante e sofisticada, que terá sido um dos últimos exemplares a sair da fábrica em 1974, antes de o modelo ser retirado de venda em 1975. Beneficiando de uma manutenção recente substancial, seria agora uma excelente adição a qualquer coleção de clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Citroën DS23 Safari är en elegant klassisk familjekombi, som rapporteras vara ett av de sista exemplaren som lämnade fabriken 1974, innan modellen slutade säljas 1975.
• Den drivs av en 2,3-liters förgasarmatad inline-fyra, kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• DS stationvagn var känd under olika namn på olika marknader: "Break" i Frankrike, "Safari" eller "Estate" i Storbritannien, "Wagon" i USA, och Citroën Australien använde termerna "Safari" och "Station Wagon".
• Modellen användes som kamerabil, särskilt av BBC, tack vare dess stabila hydropneumatiska självutjämnande fjädring.
• Vägmätaren visar 70 633 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• DS var både stilistiskt och tekniskt avancerad och hade en hydropneumatisk självutjämnande fjädring med hydraulik som styrde bromsar, koppling, växellåda och servostyrning samt en strömlinjeformad kaross designad av Flaminio Bertoni.
• Denna DS23 Safari är en kombibil som drar nytta av ett takräcke och två extra säten som kan fällas in i bagagerumsgolvet. Den har en vit finish med kromade stötfångare och karosslister, en mönstrad röd tyginteriör med röda vinyldetaljer, en svart instrumentpanel, vita solskydd och vita dörrkortsöverdrag.
• Den rullar på 15-tumshjul med navkapslar i stål, som är försedda med Federal Super Steel 657-däck.
• Invändigt har den en elegant enekrad ratt, en Jaeger analog klocka och en Clarion kassettstereo med automatisk reversering.
• Fordonet kommer att åtföljas av den ursprungliga ägarhandboken, ett reservhjul, en verktygslåda och en samling underhållsfakturor från 2017 och framåt med fotografier.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Bilen målades om och kläddes in på nytt 2017, och även elinstallationerna genomgick en översyn.
• Indikatorerna förnyades i december 2022.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns en färg chip på den främre passagerarsidan vingen där den möter motorhuven.

SERVICEHISTORIK

• I juli 2023, vid 70 290 miles, bytte Great Lakes Auto Care ut startmotorn och packningarna till avgasgrenröret.
• I juni 2023 bytte European Autocare ut styrstället och styrkolven, bytte ut alla tillhörande tätningar och stosar, luftade bromsarna, rengjorde hydraulfiltret, justerade kopplingspendeln och bytte vindrutetorkarinsatserna.
• I april 2023, vid 73 489 miles, rengjorde och spände Great Lakes Auto Centre om crimpterminalen för att reparera strålkastare som inte fungerade, och utförde även en registreringsbesiktning och bromsprov.
• I december 2022 bytte Pallas Motors ut båda motorfästena, ett motorrör och flexirör, båda bakhjulsupphängningarna, spänningsregulatorn, spolen och motståndet, några korroderade kontakter, blinkersbrytaren, generator- och hydraulpumpsremmarna och avgasröret, och monterade även en snabbkoppling för batteriet och ett överströmningsrör för vatten.
• Tre månader tidigare, i september 2022, reparerade Pallas Motors bränsletanken, såg över förgasaren och bytte ut givarenhet och slang, motorolja, oljefilter, bränslepump och tillhörande slangar, ratt, pluggar, punkter, kondensor och AR-sfärer.
• Kamremmen byttes ut 2017.

SAMMANFATTNING

Denna Citroen DS23 Safari är en elegant och sofistikerad klassisk familjebil, som rapporteras vara ett av de sista exemplaren som lämnade fabriken 1974, innan modellen slutade säljas 1975. Den har nyligen genomgått omfattande underhåll och skulle nu vara ett fint tillskott till alla klassikersamlingar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.