1974 Citroen DS21 D Super 5

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Citroën DS21 D Super 5 ist ein stilvoll und stimmungsvoll restaurierter französischer Klassiker, der mit einer wünschenswerten Werksausstattung angeboten wird.
• Unter der Motorhaube sitzt ein 2.175 cm³ großer Saugmotor, der seine Kraft über ein Fünfgang-Schaltgetriebe mit Säulenschaltung auf die Vorderräder überträgt.
• Der 1981 in Italien zugelassene Wagen ist seit 15 Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt 50.355 Kilometer an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser DS21 D Super 5 präsentiert sich in Weiß mit rotem Stoff und weiß-schwarzem Vinyl als Innenausstattung, mit schwarzem Armaturenbrett und Mittelkonsole sowie roten Teppichen.
• Er fährt auf Stahlrädern mit Chromradkappen und Michelin XWX-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören eine hydropneumatische Federung, Richtungsscheinwerfer, eine beheizbare Heckscheibe, ein Einarmlenkrad, Jaeger-Instrumente, eine Autoclima-Klimaanlage, Armlehnen vorne und hinten, eine analoge Uhr und jetzt auch ein Radio mit Sony-CD-Player.
• Das Fahrzeug wird mit seinem Fahrzeugschein, dem Wartungshandbuch des Besitzers, der ASI-Zulassungsbescheinigung, einer Fotodokumentation der Restaurierung und einem Schlüssel geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im März 2025 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde im März 2025 bei einem angegebenen Kilometerstand von 51.400 von Marraccini und Salvetti SNC aus Lucca durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Federungskugeln, der Filter und eine allgemeine Überprüfung.
• Davor wurde das Fahrzeug 2023 gewartet, wobei ein Motoröl- und Filterwechsel durchgeführt wurde, und 2021 wurde ein Motoröl- und Filterwechsel durchgeführt und die Klimaanlage aufgefüllt.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Keilriemen im Jahr 2021 ersetzt wurden.
• Während des Besitzes wurden außerdem die Batterie, verschiedene Filter, Getriebeöl, Bremsflüssigkeit, Kühlmittel und eine Abblendlichtbirne gewechselt.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen zuvor neu lackiert und neu verziert wurde.

Daten und Kilometerstand:

• 2009 - Motoröl- und Filterwartung
• 2011 - Motoröl- und Filterwartung
• 2012 - Motoröl- und Filterservice Klimaanlage aufladen
• 2015 - Motoröl- und Filterwartung
• 2019 - Motoröl- und Filterservice
• 2021 - Motoröl- und Filterwartung, Aufladen der Klimaanlage
• 2023 - Motoröl- und Filterwartung
• 2025 - Motoröl- und Filterservice, Austausch der Aufhängungskugel

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Citroën DS21 D Super 5 ist ein restauriertes Exemplar des charismatischen und schrulligen französischen Klassikers und wird mit einer begehrten Werksspezifikation angeboten. Er ist in Weiß mit einem begehrten roten Interieur gehalten und verfügt über ein Styling aus der Feder von Flaminio Bertoni sowie über bahnbrechende historische Merkmale.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Citroën DS21 D Super 5 es un elegante y evocador clásico francés restaurado, que se ofrece con una deseable especificación de fábrica.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de cuatro cilindros en línea de 2.175 cc, que envía su potencia a las ruedas delanteras a través de una transmisión manual de cinco velocidades con cambio de columna.
• Matriculado por primera vez en Italia en 1981, lleva 15 años en manos de su actual propietario.
• El cuentakilómetros indica 50.355 kilómetros, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este DS21 D Super 5 se presenta en color blanco sobre un interior tapizado en tela roja y vinilo blanco y negro, con salpicadero y consola central negros y alfombrillas rojas.
• Monta llantas de acero con tapacubos cromados y neumáticos Michelin XWX.
• El equipamiento incluye suspensión hidroneumática, faros direccionales, parabrisas trasero calefactado, volante monobrazo, indicadores Jaeger, aire acondicionado Autoclima, reposabrazos delanteros y traseros, reloj analógico y, ahora, una unidad principal de radio con lector de CD Sony.
• El vehículo se entrega con su permiso de circulación, el manual de mantenimiento del propietario, su certificado de matriculación ASI, documentación fotográfica de su restauración y una llave.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La inspección técnica más reciente se realizó en marzo de 2025 y, según el vendedor, no se observaron advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada en marzo de 2025, a los 51.400 kilómetros indicados, por Marraccini y Salvetti SNC de Lucca. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de las esferas de suspensión, los filtros y una revisión general.
• Antes de esto, el coche fue revisado en 2023, que fue un cambio de aceite y filtro del motor, y también en 2021, que fue un servicio de cambio de aceite y filtro del motor, con una recarga del sistema de aire acondicionado.
• El vendedor señala que las correas del motor se sustituyeron en 2021.
• Durante su propiedad, el coche también se ha beneficiado de la sustitución de la batería, varios filtros, aceite de la caja de cambios, líquido de frenos, refrigerante, y una bombilla de luz de cruce.
• El vendedor señala que el coche se benefició de un repintado anterior y retrim.

Fechas y kilometraje:

• 2009 - servicio de aceite y filtro del motor
• 2011 - servicio de aceite y filtro del motor
• 2012 - servicio de aceite y filtro del motor recarga del aire acondicionado
• 2015 - servicio de aceite y filtro del motor
• 2019 - servicio de aceite y filtro del motor
• 2021 - servicio de aceite y filtro del motor, recarga del aire acondicionado
• 2023 - servicio de aceite y filtro del motor
• 2025 - servicio de aceite y filtro del motor, sustitución de la esfera de suspensión

RESUMEN

Este Citroën DS21 D Super 5 es un ejemplo restaurado del carismático y peculiar clásico francés, que se ofrece con una deseable especificación de fábrica. Presentado en blanco sobre un codiciado interior rojo y con el estilo de Flaminio Bertoni, junto con características de época innovadoras, sería un compañero encantador para los paseos de fin de semana y las visitas a exposiciones de coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Citroën DS21 D Super 5 est un classique français restauré, élégant et évocateur, proposé avec les spécifications d'usine recherchées.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne de 2 175 cm3 à aspiration naturelle, qui transmet sa puissance aux roues avant par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports avec changement de colonne.
• Enregistrée pour la première fois en Italie en 1981, elle aurait appartenu à son propriétaire actuel pendant 15 ans.
• Le compteur kilométrique indique 50 355 kilomètres, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette DS21 D Super 5 est présentée en blanc sur un intérieur en tissu rouge et vinyle blanc et noir, avec un tableau de bord et une console centrale noirs, et des tapis rouges.
• Il est monté sur des jantes en acier avec enjoliveurs chromés et équipé de pneus Michelin XWX.
• L'équipement comprend une suspension hydropneumatique, des phares directionnels, un pare-brise arrière chauffant, un volant à barre unique, des jauges Jaeger, la climatisation Autoclima, des accoudoirs à l'avant et à l'arrière, une horloge analogique et, désormais, un autoradio avec lecteur de CD Sony.
• Le véhicule est accompagné de sa carte grise, du manuel d'entretien du propriétaire, de son certificat d'immatriculation ASI, de la documentation photographique de sa restauration et d'une clé.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en mars 2025 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée en mars 2025, à 51 400 kilomètres, par Marraccini et Salvetti SNC de Lucca. L'intervention a consisté en un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi qu'en un remplacement des sphères de suspension, des filtres et d'un contrôle général.
• Avant cela, la voiture a fait l'objet d'une révision en 2023, qui consistait à remplacer l'huile et le filtre du moteur, et en 2021, qui consistait à remplacer l'huile et le filtre du moteur, et à remplir le système de climatisation.
• Le vendeur indique que les courroies du moteur ont été remplacées en 2021.
• Au cours de sa détention, la voiture a également bénéficié du remplacement de la batterie, de divers filtres, de l'huile de boîte de vitesses, du liquide de frein, du liquide de refroidissement et d'une ampoule de feux de croisement.
• Le vendeur note que la voiture a bénéficié d'une peinture et d'un habillage antérieurs.

Dates et kilométrage :

• 2009 - entretien de l'huile et du filtre du moteur
• 2011 - révision de l'huile et du filtre du moteur
• 2012 - révision de l'huile et du filtre du moteur recharge de la climatisation
• 2015 - révision de l'huile et du filtre du moteur
• 2019 - entretien de l'huile et du filtre du moteur
• 2021 - révision de l'huile et du filtre du moteur, recharge de la climatisation
• 2023 - entretien de l'huile et du filtre du moteur
• 2025 - révision de l'huile et du filtre du moteur, remplacement de la sphère de suspension

RÉSUMÉ

Cette Citroën DS21 D Super 5 est un exemple restauré de la charismatique et excentrique classique française, offerte avec une spécification d'usine souhaitable. Présentée en blanc avec un intérieur rouge très recherché et dotée d'un style signé Flaminio Bertoni, ainsi que d'éléments d'époque révolutionnaires, elle ferait un charmant compagnon pour les balades du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Citroën DS21 D Super 5 è un classico francese restaurato, elegante e suggestivo, offerto con una desiderabile specifica di fabbrica.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea da 2.175 cc ad aspirazione naturale, che invia la sua potenza alle ruote anteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti con cambio a colonna.
• Immatricolata per la prima volta in Italia nel 1981, secondo quanto riferito dall'attuale proprietario, la vettura è in circolazione da 15 anni.
• Il contachilometri indica 50.355 chilometri, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa DS21 D Super 5 è presentata in bianco su interni in tessuto rosso e vinile bianco e nero, con cruscotto e console centrale neri e tappeti rossi.
• Monta ruote in acciaio con coprimozzi cromati e pneumatici Michelin XWX.
• L'equipaggiamento comprende sospensioni idro-pneumatiche, fari direzionali, parabrezza posteriore riscaldato, volante a barra singola, indicatori Jaeger, climatizzatore Autoclima, braccioli anteriori e posteriori, orologio analogico e ora un'unità radio con lettore CD Sony.
• Il veicolo viene fornito con il libretto di circolazione, il manuale di manutenzione del proprietario, il certificato di iscrizione ASI, la documentazione fotografica del restauro e una chiave.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• L'ultimo controllo tecnico risale al marzo 2025, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato nel marzo 2025, al chilometraggio indicato di 51.400 chilometri, dalla Marraccini e Salvetti SNC di Lucca. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e dei filtri, la sostituzione delle sfere delle sospensioni, dei filtri e un controllo generale.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel 2023, per la sostituzione dell'olio motore e del filtro, e nel 2021, per il cambio dell'olio motore e del filtro, con ricarica dell'impianto di climatizzazione.
• Il venditore fa notare che le cinghie del motore sono state sostituite nel 2021.
• Nel corso della proprietà, la vettura ha beneficiato anche della sostituzione della batteria, di vari filtri, dell'olio del cambio, del liquido dei freni, del liquido di raffreddamento e di una lampadina dei fari anabbaglianti.
• Il venditore fa notare che la vettura ha beneficiato di una precedente riverniciatura e di un ritaglio.

Date e chilometraggio:

• 2009 - Manutenzione dell'olio motore e del filtro
• 2011 - Manutenzione dell'olio motore e del filtro
• 2012 - servizio olio motore e filtro ricarica aria condizionata
• 2015 - Servizio olio e filtro motore
• 2019 - Manutenzione dell'olio motore e del filtro
• 2021 - servizio olio e filtro motore, ricarica dell'aria condizionata
• 2023 - Servizio olio motore e filtro
• 2025 - manutenzione dell'olio motore e del filtro, sostituzione delle sfere delle sospensioni

SOMMARIO

Questa Citroën DS21 D Super 5 è un esemplare restaurato del carismatico ed eccentrico classico francese, offerto con le desiderabili specifiche di fabbrica. Presentata in bianco su un ricercato interno rosso e vantando uno stile firmato da Flaminio Bertoni, insieme a caratteristiche d'epoca rivoluzionarie, sarebbe un'affascinante compagna di viaggio per i fine settimana e per le visite ai saloni di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali lavori di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Citroën DS21 D Super 5 is een stijlvolle en tot de verbeelding sprekende gerestaureerde Franse klassieker, die wordt aangeboden met een begerenswaardige fabrieksspecificatie.
• Onder de motorkap ligt een 2.175 cc lijn viercilinder met natuurlijke aanzuiging, die zijn vermogen naar de voorwielen stuurt via een handgeschakelde vijfversnellingsbak met kolomschakeling.
• Hij werd voor het eerst geregistreerd in Italië in 1981 en is naar verluidt al 15 jaar in het bezit van de huidige eigenaar.
• De kilometerteller geeft 50.355 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze DS21 D Super 5 is uitgevoerd in wit met een interieur van rood stof en wit en zwart vinyl, met een zwart dashboard en middenconsole en rode tapijten.
• Hij staat op stalen wielen met chromen wieldoppen en Michelin XWX-banden.
• De uitrusting omvat hydropneumatische vering, richtbare koplampen, een verwarmd achterscherm, een stuurwiel met enkele stuurstang, Jaeger-meters, Autoclima-airconditioning, armsteunen voor en achter, een analoge klok en nu een radio-hoofdtoestel met Sony CD-speler.
• Het voertuig wordt geleverd met het kentekenbewijs, de onderhoudshandleiding van de eigenaar, het ASI-kentekenbewijs, fotografische documentatie van de restauratie en een sleutel.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De meest recente technische keuring was in maart 2025, waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd in maart 2025 uitgevoerd bij een aangegeven kilometerstand van 51.400 door Marraccini en Salvetti SNC uit Lucca. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, het vervangen van de ophangingsbollen, het vervangen van de filters en een algemene controle.
• Hiervoor heeft de auto een onderhoudsbeurt gehad in 2023, waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen, en ook in 2021, waarbij de motorolie en het filter zijn vervangen en de airconditioning is bijgevuld.
• De verkoper merkt op dat de motorriemen in 2021 zijn vervangen.
• Tijdens het bezit van de auto zijn ook de accu, diverse filters, versnellingsbakolie, remvloeistof, koelvloeistof en een gloeilamp voor het dimlicht vervangen.
• De verkoper merkt op dat de auto al eerder overgespoten en opnieuw bekleed is.

Data en kilometers:

• 2009 - motorolie- en filterservice
• 2011 - motorolie- en filterservice
• 2012 - motorolie- en filterservice airco opladen
• 2015 - motorolie- en filterservice
• 2019 - motorolie- en filterservice
• 2021 - motorolie- en filterservice, airco bijvullen
• 2023 - motorolie- en filterservice
• 2025 - motorolie- en filteronderhoud, ophangingsbol vervangen

SAMENVATTING

Deze Citroën DS21 D Super 5 is een gerestaureerd exemplaar van de charismatische en eigenzinnige Franse klassieker, die wordt aangeboden met een begerenswaardige fabrieksspecificatie. Gepresenteerd in wit met een gewild rood interieur en voorzien van de door Flaminio Bertoni ontworpen styling en baanbrekende historische kenmerken, is dit een charmante metgezel voor weekendritten en klassieke autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Citroën DS21 D Super 5 to stylowy i sugestywnie odrestaurowany francuski klasyk, oferowany w pożądanej specyfikacji fabrycznej.
• Pod maską znajduje się wolnossący silnik rzędowy o pojemności 2175 cm3, który przekazuje moc na przednie koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów z kolumną zmiany biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany we Włoszech w 1981 roku, podobno jest w posiadaniu obecnego właściciela od 15 lat.
• Licznik przebiegu wskazuje 50 355 kilometrów, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten DS21 D Super 5 jest prezentowany w kolorze białym z czerwoną tkaniną i biało-czarnym winylowym wykończeniem wnętrza, z czarną deską rozdzielczą i konsolą środkową oraz czerwonymi dywanikami.
• Jeździ na stalowych kołach z chromowanymi kołpakami i jest wyposażony w opony Michelin XWX.
• Wyposażenie obejmuje hydropneumatyczne zawieszenie, kierunkowe reflektory, podgrzewaną tylną szybę, kierownicę z pojedynczym drążkiem, wskaźniki Jaeger, klimatyzację Autoclima, przednie i tylne podłokietniki, analogowy zegar, a teraz także radioodtwarzacz Sony CD.
• Pojazd jest dostarczany z dowodem rejestracyjnym, instrukcją serwisową właściciela, dowodem rejestracyjnym ASI, dokumentacją fotograficzną renowacji i jednym kluczykiem.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w marcu 2025 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w marcu 2025 roku przy wskazanym przebiegu 51 400 kilometrów przez Marraccini i Salvetti SNC z Lucca. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę sfer zawieszenia, filtrów i ogólną kontrolę.
• Wcześniej samochód był serwisowany w 2023 r., co obejmowało wymianę oleju silnikowego i filtra, a także w 2021 r., co obejmowało wymianę oleju silnikowego i filtra wraz z napełnieniem układu klimatyzacji.
• Sprzedawca zauważa, że paski silnika zostały wymienione w 2021 roku.
• W trakcie posiadania samochód przeszedł również wymianę akumulatora, różnych filtrów, oleju skrzyni biegów, płynu hamulcowego, płynu chłodzącego i żarówki świateł mijania.
• Sprzedawca zauważa, że samochód był wcześniej przemalowywany i tapicerowany.

Daty i przebieg:

• 2009 - serwis oleju silnikowego i filtra
• 2011 - serwis oleju silnikowego i filtra
• 2012 - serwis oleju silnikowego i filtrów doładowanie klimatyzacji
• 2015 - serwis oleju silnikowego i filtra
• 2019 - serwis oleju silnikowego i filtrów
• 2021 - serwis oleju silnikowego i filtrów, napełnianie klimatyzacji
• 2023 - serwis oleju silnikowego i filtra
• 2025 - serwis oleju silnikowego i filtra, wymiana kuli zawieszenia

PODSUMOWANIE

Citroën DS21 D Super 5 to odrestaurowany przykład charyzmatycznego i ekscentrycznego francuskiego klasyka, oferowany w pożądanej specyfikacji fabrycznej. Prezentowany w kolorze białym z poszukiwanym czerwonym wnętrzem i stylizacją autorstwa Flaminio Bertoniego, wraz z przełomowymi elementami z epoki, byłby uroczym towarzyszem weekendowych rejsów i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Citroën DS21 D Super 5 é um clássico francês restaurado, elegante e evocativo, oferecido com uma desejável especificação de fábrica.
• Debaixo do capot está um motor de quatro cilindros em linha de 2.175 cc, naturalmente aspirado, que envia a sua potência para as rodas dianteiras através de uma caixa manual de cinco velocidades com mudanças na coluna.
• Matriculado pela primeira vez em Itália em 1981, terá estado com o seu atual proprietário durante 15 anos.
• O conta-quilómetros indica 50.355 quilómetros, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este DS21 D Super 5 é apresentado em branco, com um interior em tecido vermelho e revestido a vinil branco e preto, com um painel de instrumentos e uma consola central pretos e tapetes vermelhos.
• Tem jantes de aço com calotas cromadas e está equipado com pneus Michelin XWX.
• O equipamento inclui suspensão hidropneumática, faróis direcionais, um ecrã traseiro aquecido, um volante de barra única, indicadores Jaeger, ar condicionado Autoclima, apoios de braços dianteiros e traseiros, um relógio analógico e, agora, uma unidade central de rádio com leitor de CD Sony.
• O veículo é fornecido com o seu documento de registo, o manual de manutenção do proprietário, o seu certificado de registo ASI, a documentação fotográfica do seu restauro e uma chave.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em março de 2025, durante a qual o vendedor informa que não foram detectados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada em março de 2025, com 51 400 quilómetros, pela Marraccini e Salvetti SNC de Lucca. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo do motor e do filtro, bem como na substituição das esferas de suspensão, dos filtros e num controlo geral.
• Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em 2023, que consistiu na substituição do óleo do motor e do filtro, e também em 2021, que consistiu na mudança do óleo do motor e do filtro, com uma recarga do sistema de ar condicionado.
• O vendedor refere que as correias do motor foram substituídas em 2021.
• Durante a sua posse, o automóvel beneficiou também da substituição da bateria, de vários filtros, do óleo da caixa de velocidades, do líquido dos travões, do líquido de refrigeração e de uma lâmpada de farol baixo.
• O vendedor refere que o automóvel beneficiou de uma repintura e de um acabamento anterior.

Datas e quilometragem:

• 2009 - manutenção do óleo do motor e do filtro
• 2011 - manutenção do óleo do motor e do filtro
• 2012 - serviço de óleo e filtro do motor recarga do ar condicionado
• 2015 - serviço de óleo e filtro do motor
• 2019 - serviço de óleo e filtro do motor
• 2021 - serviço de óleo e filtro do motor, recarga do ar condicionado
• 2023 - serviço de óleo e filtro do motor
• 2025 - manutenção do óleo do motor e do filtro, substituição da esfera da suspensão

RESUMO

Este Citroën DS21 D Super 5 é um exemplo restaurado do carismático e peculiar clássico francês, oferecido com uma desejável especificação de fábrica. Apresentado em branco sobre um interior vermelho muito procurado e ostentando um estilo assinado por Flaminio Bertoni, juntamente com caraterísticas de época inovadoras, seria um companheiro encantador para passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Citroën DS21 D Super 5 är en elegant och stämningsfull restaurerad fransk klassiker, som erbjuds med en önskvärd fabriksspecifikation.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad inline-fyra på 2.175 cc, som skickar kraften till framhjulen via en femväxlad manuell växellåda med kolonnväxling.
• Den registrerades första gången i Italien 1981 och har enligt uppgift varit hos sin nuvarande ägare i 15 år.
• Vägmätaren visar 50.355 kilometer, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna DS21 D Super 5 presenteras i vitt över en röd tygklädd och vit och svart vinylklädd interiör, med en svart instrumentbräda och mittkonsol samt röda mattor.
• Den går på stålhjul med kromade navkapslar och är försedd med Michelin XWX-däck.
• Utrustningen omfattar hydropneumatisk fjädring, riktade strålkastare, uppvärmd bakre skärm, enstaka ratt, Jaeger-mätare, Autoclima luftkonditionering, främre och bakre armstöd, en analog klocka och nu en Sony CD-spelare radiohuvudenhet.
• Fordonet levereras med registreringsbevis, ägarens underhållsmanual, ASI-registreringsbevis, fotografisk dokumentation av restaureringen och en nyckel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i mars 2025 under vilken säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande föremål noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i mars 2025 efter 51.400 kilometer av Marraccini och Salvetti SNC i Lucca. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, byte av fjädringskulor, filter och en allmän kontroll.
• Före detta servades bilen 2023, vilket var ett byte av motorolja och filter, och även 2021, vilket var en service med byte av motorolja och filter, med påfyllning av luftkonditioneringssystem.
• Säljaren noterar att motorbältena byttes ut 2021.
• Under ägartiden har bilen också haft nytta av byte av batteri, olika filter, växellådsolja, bromsvätska, kylvätska och en glödlampa för halvljusstrålkastare.
• Säljaren noterar att bilen gynnades av en tidigare ommålning och retrim.

Datum och körsträcka:

• 2009 - service av motorolja och filter
• 2011 - service av motorolja och filter
• 2012 - service av motorolja och filter laddning av luftkonditionering
• 2015 - service av motorolja och filter
• 2019 - service av motorolja och filter
• 2021 - service av motorolja och filter, påfyllning av luftkonditionering
• 2023 - service av motorolja och filter
• 2025 - service av motorolja och filter, byte av fjädringssfär

SAMMANFATTNING

Denna Citroën DS21 D Super 5 är ett restaurerat exempel på den karismatiska och udda franska klassikern, som erbjuds med en önskvärd fabriksspecifikation. Den presenteras i vitt över en eftertraktad röd interiör och har Flaminio Bertoni-skriven styling, tillsammans med banbrytande periodfunktioner, och skulle vara en charmig följeslagare för helgkryssning och klassiska bilutställningsbesök.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.