1974 BULTACO PURSANG 125

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Bultaco Pursang 125 ist ein hübsches Exemplar des kultigen, klassischen Offroad-Wettbewerbsmotorrads, das in einem eleganten, weitgehend originalen Zustand angeboten wird, aber mit einem anspruchsvollen Motor-Upgrade.
• Er wird von einem 125-ccm-Zweitakt-Einzylindermotor angetrieben, der jetzt mit einem 175-ccm-Big-Bore-Kit ausgestattet ist und an ein Fünfganggetriebe gekoppelt ist.
• Diese Pursang 125 hat eine neue Lackierung und eine umfangreiche Überholung erhalten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in einer eleganten rot-silbernen Lackierung mit glänzend-schwarzen Seitenverkleidungen und einem schwarzen, mit Vinyl bezogenen Sitzpolster ausgeführt.
• Er fährt auf einem Satz versetzter 21-Zoll-Drahtfelgen vorne und 18-Zoll-Drahtfelgen hinten in mattem Schwarz, die mit Pirelli MT18-Reifen bestückt sind.
• Das Motorrad ist serienmäßig mit einer 165-mm-Teleskopgabel, zwei Stoßdämpfern hinten, einer vorderen Rennplatte und Trommelbremsen rundum ausgestattet.
• Wie bereits erwähnt, ist diese Pursang 125 jetzt mit einem 175-ccm-Big-Bore-Kit ausgestattet.

ZUSTAND

• Die zuvor neu lackierte rot-silberne Lackierung befindet sich in einem insgesamt sehr guten Zustand. Es gibt kleinere Schrammen an der Vorderkante des vorderen Kotflügels, leichte Schönheitsfehler am vorderen Kotflügel und ein paar kleinere Mängel am Rahmen und Motor, die in der Fotogalerie ausführlich dokumentiert sind.
• Das Sitzpolster, der Lenker, die Griffe und die Fußrasten scheinen im Allgemeinen in gutem Zustand zu sein, obwohl es leichte Risse an den Handgriffen und Abnutzungserscheinungen am Gummi des Kickstarters gibt.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Bultaco Pursang 125 ist ein gut erhaltenes Exemplar des kultigen Offroad-Wettbewerbsmotorrads der Marke, das in einem schicken, weitgehend originalen Zustand angeboten wird. Mit einer auffälligen rot-silbernen Lackierung und einem stimmigen 125ccm-Motor, der durch einen 175ccm Big-Bore-Kit verbessert wurde, wäre sie eine schöne Ergänzung für jede Sammlung klassischer Zweiräder und ein aufregendes privates Wochenendspielzeug oder ein konkurrenzfähiger Teilnehmer an klassischen Dirt-Racing-Veranstaltungen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta Bultaco Pursang 125 es un bello ejemplo de la emblemática moto de competición todoterreno clásica, que se ofrece en un elegante estado, en gran parte original, pero con una exigente actualización del motor.
• Está propulsada por un motor monocilíndrico de 125 cc y dos tiempos, ahora con un kit de gran cilindrada de 175 cc, acoplado a una transmisión de cinco velocidades.
• Este Pursang 125 se beneficia de un repintado anterior y una amplia reconstrucción.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en un elegante esquema de pintura roja y plateada con secciones de paneles laterales en negro brillante y un asiento tapizado en vinilo negro.
• Monta un juego de llantas de alambre escalonadas de 21 pulgadas delante y 18 pulgadas detrás, acabadas en negro mate y calzadas con neumáticos Pirelli MT18.
• De serie, la moto incorpora una horquilla delantera telescópica de 165 mm, doble amortiguador trasero, placa de competición delantera y frenos de tambor en todas las ruedas.
• Como ya se ha mencionado, esta Pursang 125 incorpora ahora un kit de gran cilindrada de 175 cc.

CONDICIÓN

• La pintura roja y plateada, previamente repintada, se encuentra en general en excelentes condiciones. Hay pequeñas rozaduras en el borde delantero del guardabarros delantero, ligeras imperfecciones en el guardabarros delantero y algunas pequeñas imperfecciones en el bastidor y el motor, que se documentan detalladamente en la galería de fotos.
• La almohadilla del asiento, el manillar, los puños y los reposapiés parecen estar en buen estado en general, aunque hay ligeras grietas en los puños y deterioro en la goma del pedal de arranque.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Esta Bultaco Pursang 125 es un ejemplo bien presentado de la icónica moto de competición off-road de la marca, que se ofrece en un elegante estado, en gran parte original. Con un llamativo esquema de pintura en rojo y plata, y un motor de 125cc mejorado con un kit de gran diámetro de 175cc, sería una buena adición a cualquier conjunto de máquinas clásicas de dos ruedas, y un emocionante juguete privado de fin de semana, o un participante competitivo en eventos clásicos de carreras de tierra.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Bultaco Pursang 125 est un bel exemple de cette moto de compétition tout-terrain classique et emblématique, proposée dans un état élégant et en grande partie d'origine, mais avec une mise à niveau du moteur.
• Elle est propulsée par un moteur monocylindre à deux temps de 125 cm3, désormais doté d'un kit gros alésage de 175 cm3, couplé à une transmission à cinq vitesses.
• Ce Pursang 125 a été repeint et reconstruit en profondeur.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemple est fini dans une élégante peinture rouge et argent, avec des panneaux latéraux noirs brillants et un siège garni de vinyle noir.
• Il est monté sur un ensemble de roues en fil métallique de 21 pouces à l'avant et de 18 pouces à l'arrière, de couleur noir mat, chaussées de pneus Pirelli MT18.
• De série, la moto est équipée d'une fourche avant télescopique de 165 mm, de deux amortisseurs arrière, d'une plaque de course avant et de freins à tambour sur tout le périmètre.
• Comme nous l'avons mentionné plus haut, ce Pursang 125 est désormais équipé d'un kit de 175 cm3 à gros alésage.

CONDITION

• La peinture rouge et argent précédemment repeinte est signalée comme étant en excellent état général. Il y a de petites éraflures sur le bord d'attaque de l'aile avant, de légères imperfections sur l'aile avant, et quelques petites imperfections sur le cadre et le moteur, qui sont documentées en détail dans la galerie de photos.
• Le coussin de selle, le guidon, les poignées et les repose-pieds semblent être en bon état général, bien qu'il y ait de légères fissures sur les poignées et une détérioration du caoutchouc du démarreur.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

RÉSUMÉ

Cette Bultaco Pursang 125 est un exemple bien présenté de l'emblématique moto de compétition tout-terrain de la marque, proposée dans un état élégant et largement original. Avec une peinture rouge et argentée respirable, et un moteur vocal de 125cc amélioré par un kit gros alésage de 175cc, elle ferait une belle addition à n'importe quel assemblage de machines classiques à deux roues, et un jouet privé excitant pour le week-end, ou un participant compétitif pour les événements classiques de course de terre.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Bultaco Pursang 125 è un bell'esempio dell'iconica moto da competizione off-road classica, offerta in condizioni eleganti e in gran parte originali, ma con un aggiornamento del motore.
• È alimentato da un motore monocilindrico a due tempi da 125 cc, ora dotato di un kit big bore da 175 cc, accoppiato a un cambio a cinque marce.
• Questo Pursang 125 beneficia di una precedente riverniciatura e di un'ampia ricostruzione.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in un elegante schema di verniciatura rosso e argento con sezioni dei pannelli laterali in nero lucido e un cuscinetto dei sedili rivestito in vinile nero.
• La vettura monta un set di cerchi a filo sfalsati da 21 pollici all'anteriore e 18 pollici al posteriore, rifiniti in nero opaco e dotati di pneumatici Pirelli MT18.
• La moto è dotata di serie di una forcella telescopica da 165 mm, di un doppio ammortizzatore posteriore, di una piastra anteriore e di freni a tamburo.
• Come già detto, questa Pursang 125 è ora dotata di un kit big bore da 175 cc.

CONDIZIONE

• La vernice rossa e argento, precedentemente riverniciata, è in condizioni generalmente eccellenti. Sono presenti lievi graffi sul bordo anteriore del parafango, lievi imperfezioni sul parafango anteriore e alcune piccole imperfezioni sul telaio e sul motore, documentate in dettaglio nella galleria fotografica.
• Il cuscinetto della sella, il manubrio, le manopole e le pedane sembrano in generale in buono stato, anche se si notano lievi crepe sulle manopole e un deterioramento della gomma dell'avviamento.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questo Bultaco Pursang 125 è un esempio ben presentato dell'iconica moto da competizione off-road del marchio, offerto in condizioni eleganti e in gran parte originali. Con un'accattivante verniciatura rossa e argento e un motore vocale da 125 cc potenziato da un kit big bore da 175 cc, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi assemblaggio di macchine classiche a due ruote, un emozionante giocattolo privato per il fine settimana o una partecipazione competitiva a eventi di dirt-racing classici.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Bultaco Pursang 125 is een mooi voorbeeld van de iconische klassieke off-road competitiemotor, aangeboden in een mooie, grotendeels originele staat, maar met een veeleisende motorupgrade.
• Hij wordt aangedreven door een 125 cc tweetakt eencilindermotor, nu met een 175 cc grote boring, gekoppeld aan een vijfversnellingsbak.
• Deze Pursang 125 is eerder gespoten en uitgebreid gereviseerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Dit exemplaar is uitgevoerd in een fraaie rode en zilveren lak met glanzend zwarte zijpanelen en een met zwart vinyl bekleed zitkussen.
• Hij rijdt op een set versprongen 21-inch voorwielen en 18-inch achterwielen in matzwart, voorzien van Pirelli MT18-banden.
• Standaard is de motor voorzien van een 165 mm telescopische voorvork, dubbele achterschokdempers, een raceplaat vooraan en trommelremmen rondom.
• Zoals hierboven vermeld is deze Pursang 125 nu voorzien van een 175cc big bore kit.

CONDITION

• De eerder overgespoten rode en zilveren lak is over het algemeen in uitstekende staat. Er zijn kleine slijtageplekken op de voorrand van het voorspatbord, lichte oneffenheden op het voorspatbord en een paar kleine onvolkomenheden aan het frame en de motor, die in detail zijn gedocumenteerd in de fotogalerij.
• Het zadel, het stuur, de handvatten en de voetsteunen lijken over het algemeen in goede staat te zijn, hoewel er lichte barsten in de handgrepen zitten en het rubber van de kickstarter is aangetast.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Deze Bultaco Pursang 125 is een goed gepresenteerd voorbeeld van de iconische off-road competitiemotor van het merk, aangeboden in mooie, grotendeels originele staat. Met een opvallende rode en zilveren lak en een vocale 125cc motor, uitgebreid met een 175cc grote boring, zou hij een mooie aanvulling zijn op elke verzameling klassieke tweewielers, en een opwindend privé-weekendspeelgoed, of een competitieve deelnemer aan klassieke dirt-racing evenementen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Bultaco Pursang 125 jest pięknym przykładem kultowego klasycznego motocykla terenowego, oferowanego w eleganckim, w dużej mierze oryginalnym stanie, ale z wymagającą modernizacją silnika.
• Napędza go dwusuwowy silnik jednocylindrowy o pojemności 125 cm3, teraz wyposażony w zestaw big bore o pojemności 175 cm3, sprzężony z pięciobiegową skrzynią biegów.
• Ten Pursang 125 korzysta z poprzedniego lakieru i obszernej odbudowy.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten egzemplarz jest wykończony w eleganckim czerwono-srebrnym malowaniu, z czarnymi błyszczącymi panelami bocznymi i czarną winylową tapicerką siedzeń.
• Jeździ na zestawie 21-calowych przednich i 18-calowych tylnych drucianych kół wykończonych matową czernią, obutych w opony Pirelli MT18.
• W standardzie motocykl posiada przedni widelec teleskopowy 165 mm, podwójne tylne amortyzatory, przednią płytę wyścigową i hamulce bębnowe na całym obwodzie.
• Jak wspomniano powyżej, ten Pursang 125 posiada teraz zestaw big bore 175cc.

KONDYCJA

• Wcześniej lakierowany czerwony i srebrny lakier jest podobno w ogólnie doskonałym stanie. Istnieją drobne otarcia na krawędzi czołowej przedniego błotnika, niewielkie skazy na przednim błotniku oraz kilka drobnych niedoskonałości na ramie i silniku, które są szczegółowo udokumentowane w galerii zdjęć.
• Podkładka pod siedzenie, kierownica, uchwyty i stopki wydają się być w ogólnie dobrym stanie, choć na uchwytach ręcznych jest lekkie pęknięcie, a na gumie kick-startera pogorszenie.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Ten Bultaco Pursang 125 jest dobrze zaprezentowanym przykładem kultowego motocykla off-roadowego marki, oferowanego w eleganckim, w dużej mierze oryginalnym stanie. Z uderzającym czerwono-srebrnym malowaniem i wokalnym silnikiem 125 cm3 wzmocnionym przez zestaw big bore 175 cm3, będzie on doskonałym dodatkiem do każdego zespołu klasycznych maszyn dwukołowych, a także ekscytującą prywatną zabawką weekendową lub konkurencyjnym uczestnikiem klasycznych wyścigów terenowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Bultaco Pursang 125 é um belo exemplo da icónica bicicleta clássica de competição todo-o-terreno, oferecida em condições inteligentes, em grande parte originais, mas com uma actualização de motor criteriosa.
• É alimentado por um motor de 125cc de dois tempos de um cilindro, agora com um kit de 175cc de grande diâmetro, acoplado a uma transmissão de cinco velocidades.
• Este Pursang 125 beneficia de um respray anterior e de uma reconstrução extensiva.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplo é acabado num esquema inteligente de pintura vermelha e prateada com secções laterais em preto brilhante, e uma almofada de assento em vinil preto aparado.
• Cavalga num conjunto de rodas escalonadas de 21 polegadas à frente e de 18 polegadas atrás com acabamento em preto fosco, calçadas em pneus Pirelli MT18.
• Como padrão, a bicicleta apresenta um garfo dianteiro telescópico de 165mm, amortecedores traseiros duplos, uma placa de corrida dianteira, e travões de tambor em toda a volta.
• Como mencionado acima, este Pursang 125 apresenta agora um kit de 175cc de grande diâmetro.

CONDIÇÃO

• A pintura vermelha e prateada anteriormente pintada é relatada como estando, em geral, em excelentes condições. Há pequenas arranhões na borda dianteira do pára-lamas frontal, ligeiras manchas no pára-lamas frontal, e algumas pequenas imperfeições na moldura e no motor, que estão documentadas em detalhe na galeria de fotos.
• O assento, o guiador, as pegas e os pés parecem estar em geral em boa forma, embora haja ligeiras fissuras nas pegas das mãos, e deterioração na borracha de arranque.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

SÍNTESE

Este Bultaco Pursang 125 é um exemplo bem apresentado da icónica bicicleta de competição todo-o-terreno da marca, oferecida em condições inteligentes, em grande parte originais. Com um impressionante esquema de pintura vermelha e prateada, e um motor vocal de 125cc melhorado por um kit de 175cc de grande diâmetro, faria uma bela adição a qualquer montagem de máquinas clássicas de duas rodas, e um excitante brinquedo privado de fim-de-semana, ou um concorrente competitivo para eventos clássicos de competição de sujidade.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Bultaco Pursang 125 är ett stiligt exempel på den ikoniska klassiska offroad-tävlingscykeln, som erbjuds i smart, i stort sett originalskick, men med en krävande motoruppgradering.
• Den drivs av en 125 cc tvåtakts encylindrig motor, som nu har en 175 cc big bore-kit, kopplad till en femväxlad växellåda.
• Den här Pursang 125 har en tidigare omlackering och en omfattande ombyggnad.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Det här exemplaret har en smart röd och silverfärgad lackering med svartglänsande sidopaneler och en svart vinylklädd sätesdyna.
• Den körs på en uppsättning förskjutna 21-tums framhjul och 18-tums bakhjul i matt svart med Pirelli MT18-däck.
• Som standard har motorcykeln en 165 mm teleskopisk framgaffel, dubbla stötdämpare bak, en främre raceplatta och trumbromsar runt om.
• Som nämnts ovan har den här Pursang 125 nu en 175cc big bore-kit.

TILLSTÄNDIGHET

• Den tidigare omlackerade röda och silverfärgade lacken är i generellt sett i utmärkt skick. Det finns smärre skavsår på framkanten av den främre stötfångaren, små fläckar på den främre stötfångaren och några mindre brister på ramen och motorn, vilka dokumenteras i detalj i fotogalleriet.
• Sittdynan, styret, handtagen och fotpinnarna verkar vara i allmänt gott skick, även om det finns små sprickor på handtagen och försämringar på gummit på kickstartern.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Den här Bultaco Pursang 125 är ett välpresenterat exempel på märkestillverkarens ikoniska tävlingsmotorcykel för terrängkörning, som erbjuds i smart och i stort sett originalskick. Med en slående omlackerad röd och silverfärg, och en stämningsfull 125cc-motor som förbättrats med ett 175cc big bore-kit, skulle den bli ett fint tillägg till en samling av klassiska tvåhjuliga maskiner, och en spännande privat helgleksak, eller en konkurrenskraftig deltagare i klassiska terrängkörningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.