1973 OPEL KADETT LS B 1100 RS COUPE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Opel Kadett ist ein schickes Exemplar des Fastback-Coupés, das von einer umfassenden Restaurierung profitiert hat.
• Angetrieben wird er von einem 1,1-Liter-Reihenvierzylinder mit 59 PS, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses Auto, das derzeit mit historischen Kennzeichen in Ungarn zugelassen ist, befand sich in den letzten 18 Jahren in Privatbesitz, bevor es vom Verkäufer erworben wurde.
• Der Kilometerzähler zeigt 14.550 km an, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Kadett ist in der zeitlosen Farbkombination Weiß-Rot lackiert, das Interieur ist in einer Mischung aus rotem Vinyl und Stoff gehalten.
• Der gesamte Innenraum ist mit dunkelroten Teppichen und roten Fußmatten ausgestattet.
• Er fährt auf zeitgemäßen 13-Zoll-Rädern, die mit Weißwandreifen bespannt sind.
• Im Innenraum wurde das originale Dreispeichenlenkrad beibehalten, während sich vor dem Fahrer eine Gruppe von drei Instrumenten, eine Reihe von Wippschaltern und ein elektronisches Radio der Zeit befinden.

ZUSTAND

• Der Wagen wurde vor einigen Jahren umfangreich restauriert, und es sind keine früheren Karosserieschäden bekannt.
• Die Lackierung ist im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand, auch wenn in der Fotogalerie ein paar kleinere Mängel zu sehen sind.
• Die Innenverkleidung wurde erneuert und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, ohne Anzeichen von Verschleiß oder Schäden an den Sitzen oder Türkarten und mit einem sehr guten Dachhimmel. Es gibt einige kleine Risse auf dem Armaturenbrett.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im April 2021 statt, und die strenge Prüfung bedeutet, dass das Zertifikat in Ungarn bis April 2026 gültig ist.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung erfolgte im Januar 2020 bei einem Kilometerstand von 14.278 km. Dabei wurden die Zündung, die Wasserpumpe, die Batterie, der Hauptbremszylinder, der Ölspender sowie die vorderen Bremsscheiben und -beläge ausgetauscht. Die Ventildeckeldichtung wurde erneuert, ebenso wie die Zündkerzen und eine Wasserleitung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Opel Kadett LS ist ein charmantes Coupé aus den 1970er Jahren, das in den letzten Jahren restauriert wurde und in einem hervorragenden Gesamtzustand angeboten wird. Der Motor läuft sehr gut und zieht kräftig durch die Gänge, so dass dies ein wirklich angenehmer Klassiker auf der offenen Straße zu genießen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Opel Kadett es un elegante ejemplo del coupé fastback, que se ha beneficiado de una extensa restauración.
• Cuenta con un motor de 1,1 litros de cuatro cilindros en línea de 59 CV que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Actualmente matriculado con matrícula histórica en Hungría, este coche había sido de propiedad privada durante los últimos 18 años, antes de su adquisición por el vendedor.
• El cuentakilómetros indica 14.550 km, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Kadett está acabado en la intemporal combinación de colores blanco sobre rojo, con el interior tapizado en una mezcla de vinilo rojo y tela.
• Hay moqueta roja oscura y alfombrillas rojas en todo el habitáculo.
• Monta las ruedas de 13 pulgadas correctas para la época, envueltas en neumáticos de pared blanca.
• En el interior, conserva el volante original de tres radios, mientras que delante del conductor hay un grupo de tres indicadores de instrumentos, un banco de interruptores basculantes y una radio electrónica de época.

CONDICIÓN

• El coche fue ampliamente restaurado hace varios años, y no se conocen daños anteriores en la carrocería.
• Su pintura está en general en excelente estado, aunque en la galería de fotos se pueden ver algunos pequeños fallos.
• Se ha renovado la tapicería interior, que se encuentra en magnífico estado, sin signos de desgaste ni daños en los asientos ni en las tarjetas de las puertas, y con un revestimiento del techo muy bueno. Hay algunas pequeñas grietas en el salpicadero.
• No se conocen fallos eléctricos ni mecánicos.
• Su última inspección técnica fue en abril de 2021, y la rigurosa prueba significa que el certificado es válido en Hungría hasta abril de 2026.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue en enero de 2020, con 14.278 km indicados. Esta incluyó la sustitución del encendido, la bomba de agua, la batería, el cilindro maestro, el surtidor de aceite y los discos y pastillas de freno delanteros. Se renovó la junta de la tapa de la válvula, junto con las bujías, y un tubo de agua.

RESUMEN

Este Opel Kadett LS es un encantador coupé de los años 70, que ha recibido una restauración en los últimos años, y que se ofrece en excelente estado general. El motor se dice que está funcionando muy bien, tirando con fuerza a través de los engranajes, haciendo de este un clásico verdaderamente agradable para disfrutar en la carretera abierta.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Opel Kadett est un exemple intelligent du coupé fastback, bénéficiant d'une restauration extensive.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne 1,1 litre de 59 ch, qui entraîne les roues arrière via une transmission manuelle à quatre vitesses.
• Actuellement immatriculée sur des plaques historiques en Hongrie, cette voiture était en propriété privée depuis 18 ans, avant son acquisition par le vendeur.
• Le compteur kilométrique indique 14 550 km, mais ce chiffre n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La Kadett est finie dans la combinaison intemporelle de couleurs blanc et rouge, avec un intérieur garni d'un mélange de vinyle et de tissu rouges.
• Il y a de la moquette rouge foncé et des tapis de sol rouges dans tout l'habitacle.
• Il est monté sur des roues de 13 pouces d'époque, chaussées de pneus à flancs blancs.
• À l'intérieur, elle conserve le volant d'origine à trois branches, tandis que devant le conducteur se trouve un groupe de trois instruments, une batterie de commutateurs à bascule et une radio électronique d'époque.

CONDITION

• La voiture a été largement restaurée il y a plusieurs années, et il n'y a aucun dommage antérieur connu sur la carrosserie.
• Sa peinture est en excellent état général, bien que quelques petits défauts soient visibles dans la galerie de photos.
• La garniture intérieure a été renouvelée, et elle est en superbe état, sans aucun signe d'usure ou de dommage sur les sièges ou les cartes de porte, et avec une très bonne garniture de toit. Il y a quelques petites fissures sur le tableau de bord.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.
• Son dernier contrôle technique date d'avril 2021, et ce contrôle rigoureux signifie que le certificat est valable en Hongrie jusqu'en avril 2026.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision a eu lieu en janvier 2020 à un kilométrage indiqué de 14 278 km. Elle comprenait le remplacement de l'allumage, de la pompe à eau, de la batterie, du maître-cylindre, du distributeur d'huile et des disques et plaquettes de frein avant. Le joint de couvercle de soupape a été renouvelé, ainsi que les bougies d'allumage, et une conduite d'eau.

RÉSUMÉ

Cette Opel Kadett LS est un charmant coupé des années 1970, qui a bénéficié d'une restauration ces dernières années, et qui est proposé en excellent état général. Le moteur est en très bon état de marche, avec une forte traction sur les rapports, ce qui en fait une voiture classique très agréable à apprécier sur la route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Opel Kadett è un elegante esempio di coupé fastback, che beneficia di un ampio restauro.
• È alimentato da un quattro cilindri in linea di 1,1 litri da 59 CV, che guida le ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a quattro velocità.
• Attualmente registrato su piastre storiche in Ungheria, questa vettura era stato in proprietà privata per gli ultimi 18 anni, prima della sua acquisizione da parte del venditore.
• Il contachilometri indica 14.550 km, anche se questo non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Kadett è rifinita nell'intramontabile combinazione di colori bianco su rosso, con gli interni rifiniti in un mix di vinile rosso e tessuto.
• C'è una moquette rosso scuro e tappetini rossi in tutta la cabina.
• Cavalca su ruote da 13 pollici corrette per l'epoca, avvolte da pneumatici bianchi.
• All'interno, mantiene il volante originale a tre razze, mentre davanti al guidatore c'è un gruppo di tre indicatori di strumenti, una banca di interruttori a bilanciere e una radio elettronica d'epoca.

CONDIZIONE

• L'auto è stata ampiamente restaurata diversi anni fa, e non ci sono danni precedenti noti alla carrozzeria.
• La sua vernice è in condizioni generalmente eccellenti, anche se alcuni difetti minori possono essere visti nella galleria fotografica.
• Il rivestimento interno è stato rinnovato, ed è in ordine superbo, senza segni di usura o danni ai sedili o alle carte delle porte, e con un rivestimento molto buono. Ci sono alcune piccole crepe sul cruscotto.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.
• Il suo ultimo controllo tecnico risale all'aprile 2021, e il rigoroso test significa che il certificato è valido in Ungheria fino all'aprile 2026.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo servizio è stato nel gennaio 2020 a 14.278 km indicati. Questo includeva la sostituzione dell'accensione, della pompa dell'acqua, della batteria, del cilindro maestro, del distributore dell'olio, dei dischi e delle pastiglie dei freni anteriori. La guarnizione del coperchio delle valvole è stata rinnovata, insieme alle candele e a un tubo dell'acqua.

SOMMARIO

Questa Opel Kadett LS è un affascinante coupé del 1970, che ha ricevuto un restauro negli ultimi anni, e che è offerto in ottime condizioni generali. Il motore è detto di essere in esecuzione molto bene, tirando fortemente attraverso le marce, rendendo questo un classico veramente piacevole da godere sulla strada aperta.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Opel Kadett is een mooi voorbeeld van een fastback coupé, en profiteert van een uitgebreide restauratie.
• Hij wordt aangedreven door een 1,1-liter vier-in-lijnmotor van 59 pk, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze auto is momenteel geregistreerd op historisch kenteken in Hongarije en was de afgelopen 18 jaar in privébezit, voordat hij door de verkoper werd gekocht.
• De kilometerteller geeft 14.550 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Kadett is uitgevoerd in de tijdloze kleurencombinatie wit over rood, met het interieur bekleed met een mix van rood vinyl en stof.
• Er ligt donkerrode vloerbedekking en rode vloermatten in de hele cabine.
• Hij staat op 13 inch wielen, omwikkeld met white wall banden.
• In het interieur is het originele driespaaks stuurwiel behouden, terwijl zich voor de bestuurder een cluster van drie instrumenten, tuimelschakelaars en een elektronische radio bevinden.

CONDITION

• De auto werd enkele jaren geleden grondig gerestaureerd, en er is geen voorafgaande schade aan de carrosserie bekend.
• Het lakwerk is over het algemeen in uitstekende staat, hoewel enkele kleine gebreken te zien zijn op de fotogalerij.
• Het interieur is vernieuwd en is in uitstekende staat, zonder tekenen van slijtage of schade aan de stoelen of deurkaarten, en met een zeer goede hemelbekleding. Er zijn enkele kleine scheurtjes op het dashboard.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.
• De laatste technische keuring vond plaats in april 2021 en dankzij de strenge test is het certificaat in Hongarije geldig tot april 2026.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt was in januari 2020 bij een opgegeven 14.278 km. Dit omvatte de vervanging van de ontsteking, waterpomp, accu, hoofdremcilinder, olieverdeler, en remschijven en -blokken voor. De kleppendekselpakking werd vernieuwd, samen met de bougies, en een waterleiding.

SAMENVATTING

Deze Opel Kadett LS is een charmante jaren 70 coupé, die de afgelopen jaren is gerestaureerd, en die wordt aangeboden in uitstekende algehele staat. De motor loopt naar verluidt zeer goed, trekt sterk door de versnellingen, waardoor dit een echt plezierige klassieker is om van te genieten op de open weg.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Opel Kadett jest eleganckim przykładem coupe z nadwoziem typu fastback, który przeszedł gruntowną renowację.
• Napędza go 1,1-litrowy silnik rzędowy o mocy 59 KM, napędzający tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Obecnie zarejestrowany na historycznych tablicach rejestracyjnych na Węgrzech, samochód ten był własnością prywatną przez ostatnie 18 lat, przed jego nabyciem przez sprzedającego.
• Licznik przebiegu wskazuje 14.550 km, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Kadett wykończony jest w ponadczasowym połączeniu kolorystycznym bieli z czerwienią, a wnętrze wykończone jest mieszanką czerwonego winylu i tkaniny.
• W całej kabinie znajduje się ciemnoczerwona wykładzina i czerwone dywaniki podłogowe.
• Jeździ na 13-calowych kołach z epoki, obutych w białe opony.
• Wewnątrz zachowano oryginalną trójramienną kierownicę, a przed kierowcą znajduje się zespół trzech wskaźników, zestaw przełączników kołyskowych oraz radio elektroniczne z epoki.

WARUNKI

• Samochód został gruntownie odrestaurowany kilka lat temu, i nie ma żadnych znanych wcześniejszych uszkodzeń ciała.
• Jego lakier jest ogólnie w doskonałym stanie, choć kilka drobnych usterek można zobaczyć w galerii zdjęć.
• Wykończenie wnętrza został odnowiony, i to jest w doskonałej kolejności, bez oznak zużycia lub uszkodzenia siedzeń lub kart drzwi, a z bardzo dobrym podsufitki. Istnieją pewne małe pęknięcia na desce rozdzielczej.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.
• Jego ostatnia kontrola przydatności do ruchu drogowego odbyła się w kwietniu 2021 roku, a rygorystyczny test oznacza, że certyfikat jest ważny na Węgrzech do kwietnia 2026 roku.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis odbył się w styczniu 2020 roku przy wskazanym przebiegu 14 278 km. Obejmował on wymianę zapłonu, pompy wody, akumulatora, pompy hamulcowej, dozownika oleju oraz tarcz i klocków hamulcowych z przodu. Uszczelka pokrywy zaworów została odnowiona, wraz ze świecami zapłonowymi, oraz przewodem wodnym.

SUMMARY

Ten Opel Kadett LS jest uroczy coupe 1970s, który otrzymał renowacji w ostatnich latach, i który jest oferowany w doskonałym stanie ogólnym. Silnik mówi się, że działa bardzo dobrze, ciągnąc mocno przez biegi, dzięki czemu jest to naprawdę przyjemny klasyk, aby cieszyć się na otwartej drodze.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este Opel Kadett é um exemplo inteligente do coupé de retorno rápido, beneficiando de uma restauração extensiva.
• É alimentado por uma transmissão manual de 1,1 litros de 59 cv em linha, conduzindo as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Actualmente registado em placas históricas na Hungria, este carro estava em propriedade privada há 18 anos, antes da sua aquisição pelo vendedor.
• O odômetro indica 14.550 km, embora isto não se justifique.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Kadett é acabado na combinação intemporal da cor branca sobre vermelha, com o interior aparado numa mistura de vinil vermelho e tecido.
• Há tapetes vermelhos escuros e tapetes vermelhos em toda a cabine.
• Ele anda sobre as rodas de 13 polegadas corretas no período, embrulhadas em pneus de parede branca.
• No interior, mantém o volante original de três raios, enquanto à frente do condutor está um conjunto de três manómetros, um banco de interruptores basculantes e um rádio electrónico de período.

CONDIÇÃO

• O carro foi amplamente restaurado há vários anos, e não se conhecem danos corporais anteriores.
• A sua pintura está geralmente em excelentes condições, embora algumas pequenas falhas possam ser vistas na galeria de fotos.
• O revestimento interior foi renovado, e está em excelente ordem, sem sinais de desgaste ou danos nos assentos ou nos cartões das portas, e com uma muito boa cabeceira. Há algumas pequenas fissuras no painel de instrumentos.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.
• A sua última inspecção técnica foi em Abril de 2021, e o teste rigoroso significa que o certificado é válido na Hungria até Abril de 2026.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• O último serviço foi em janeiro de 2020, a 14.278 km indicados. Isto incluiu a substituição da ignição, bomba de água, bateria, cilindro principal, distribuidor de óleo e discos e pastilhas dos travões dianteiros. A junta da tampa da válvula foi renovada, juntamente com as velas de ignição e um tubo de água.

SÍNTESE

Este Opel Kadett LS é um coupé encantador dos anos 70, que recebeu uma restauração nos últimos anos, e que é oferecido em excelente estado geral. Diz-se que o motor está a funcionar muito bem, puxando fortemente através das mudanças, tornando este um clássico verdadeiramente agradável para desfrutar em estrada aberta.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Opel Kadett är ett smart exempel på en fastback coupé som har fått en omfattande restaurering.
• Den drivs av en 59 hk stark 1,1-liters fyrhjulsdrivna motor som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen är för närvarande registrerad på historiska registreringsskyltar i Ungern och har varit i privat ägo de senaste 18 åren innan säljaren köpte den.
• Kilometerräknaren visar 14 550 km, men det är inte säkert att det stämmer.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Kadett är färdigställd i den tidlösa färgkombinationen vit och röd, och interiören är klädd i en blandning av röd vinyl och tyg.
• Det finns mörkröda mattor och röda golvmattor i hela kupén.
• Den körs på de tidstypiska 13-tumsfälgarna med vita väggdäck.
• På insidan finns den ursprungliga tre ekiga ratten kvar, medan framför föraren finns ett kluster med tre mätare, en rad vippkontakter och en elektronisk radio från samma tid.

TILLSTÄNDIGHET

• Bilen renoverades grundligt för flera år sedan och det finns inga kända tidigare skador på karossen.
• Färgen är generellt sett i utmärkt skick, även om några mindre fel kan ses i fotogalleriet.
• Inredningen har förnyats och är i utmärkt skick, utan några tecken på slitage eller skador på sätena eller dörrkorten, och med en mycket bra innerbeklädnad. Det finns några små sprickor på instrumentbrädan.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetskontrollen gjordes i april 2021, och det rigorösa testet innebär att certifikatet är giltigt i Ungern fram till april 2026.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen gjordes i januari 2020 vid 14 278 km. Då byttes tändning, vattenpump, batteri, huvudcylinder, oljedispenser och främre bromsskivor och bromsklossar. Ventilkåpspackningen förnyades tillsammans med tändstift och en vattenledning.

SAMMANFATTNING

Denna Opel Kadett LS är en charmig 1970-talskupé som har restaurerats under de senaste åren och som erbjuds i utmärkt skick. Motorn sägs gå mycket bra och drar starkt genom växlarna, vilket gör detta till en verkligt njutbar klassiker att njuta av på den öppna vägen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.