1973 Mazda RX-3 Super Deluxe

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser originale Mazda RX-3 Super Deluxe ist ein hübsches und besonders gut erhaltenes Exemplar des charaktervollen, klassischen japanischen Coupés mit Rotationsmotor, das aus langjährigem Besitz angeboten wird.
• Unter der Motorhaube sitzt nun ein 1,2-Liter-Wankelmotor mit Saugmotor, der seine Kraft über ein Mazda RX-7 Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Es handelt sich um ein originales, in Australien ausgeliefertes Fahrzeug, das sich seit 16 Jahren im Besitz des Verkäufers befindet.
• Der Kilometerzähler zeigt 65.351 km an, obwohl dies nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser RX-3 Super Deluxe ist in dem ansprechenden Farbton Alexandria Gold mit schwarzem Vinyl-Interieur ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz 13-Zoll-Stahlfelgen in satiniertem Rotguss mit Chromlippen und BCT S600-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören ein Lenkrad mit Holzeinfassung, Bedienelemente für Heizung und Lüftung, ein Tastenradio und eine Analoguhr.
• Dieses Exemplar war ursprünglich mit dem 1,0-Liter-Wankelmotor '10A' ausgestattet, der jedoch inzwischen durch den größeren 1,2-Liter-Motor '12A' ersetzt wurde. Das Getriebe wurde auf ein Fünfgang-Mazda RX-7-Getriebe umgerüstet, Heckscheibenjalousien wurden angebracht, und die Außenspiegel sind nicht original.
• Das Auto kommt mit zwei Schlüsselsätzen und dem Besitzerhandbuch.
• Bitte beachten Sie: Das auf dem Fahrzeug abgebildete Nummernschild '50558 J' ist nicht Bestandteil des Verkaufs. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: ein paar leichte Dellen und einige Schönheitsfehler. Im Inneren wurden die Vordersitze vom Vorbesitzer neu gepolstert ist ein Nicht-Original-Muster, obwohl die hinteren Sitze sind die ursprünglichen Vinyl. Der Teppich wurde ersetzt.
• Die letzte REGO-Prüfung des Fahrzeugs fand am 26. Oktober 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses RX-3 wurde im Februar 2023 bei etwa 65.000 km von Choice Automotive Repairs durchgeführt und bestand aus einem Motoröl- und Filterservice.
• Der Motor wurde im Mai 2015 mit einem leichten Port überholt.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören der Einbau neuer Stoßdämpfer, der Austausch der Bremsen und die Überholung des Bremskraftverstärkers.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Mazda RX-3 Super Deluxe ist ein ansprechendes und gut präsentiertes Exemplar des begehrten klassischen japanischen Coupés mit Rotationsmotor. Er befindet sich seit langem im Besitz von Mazda und profitiert von einer kürzlichen Überholung des Motors. Präsentiert mit einem auffälligen Alexandria Gold-Finish, hübsches Styling, und jetzt mit einem größeren 1,2-Liter-Wankelmotor neben einem RX-7 Fünfgang-Schaltgetriebe, würde es eine feine Ergänzung zu jeder Sammlung von japanischen Klassikern, und ein charaktervoller Begleiter für Wochenendfahrten, Schönwetter-Cruising, und Besuche zu Oldtimer-Shows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este original Mazda RX-3 Super Deluxe es un ejemplo guapo y particularmente bien presentado del coupé japonés clásico con motor rotativo de carácter, que se ofrece de la propiedad a largo plazo.
• Bajo el capó se esconde ahora un motor Wankel atmosférico de 1,2 litros "12A", que envía su potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades del Mazda RX-7.
• Este es un coche original entregado en Australia, y ha estado con el vendedor durante 16 años.
• El cuentakilómetros indica 65.351 Kms, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este RX-3 Super Deluxe está acabado en el atractivo tono Alexandria Gold sobre un interior tapizado en vinilo negro.
• Monta un juego de llantas de acero de 13 pulgadas con acabado en bronce satinado y labios cromados, calzadas con neumáticos BCT S600.
• El equipamiento incluye volante con aro de madera, mandos de calefacción y ventilación, radio con pulsador y reloj analógico.
• Este ejemplar estaba equipado originalmente con el motor Wankel de 1,0 litros "10A", aunque desde entonces se ha sustituido por la unidad "12A" de 1,2 litros. La transmisión se ha mejorado a una caja de cambios Mazda RX-7 de cinco velocidades, se han instalado lamas en la luneta trasera y los retrovisores no son originales.
• El coche viene con dos juegos de llaves, y el manual del propietario.
• Nota: la matrícula '50558 J' que aparece en el coche no está incluida en la venta. Se volverá a una matrícula adecuada, relacionada con la edad en el caso de una subasta exitosa.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunas abolladuras leves y algunas imperfecciones. En el interior, los asientos delanteros han sido retapizados por el propietario anterior es un patrón no original, aunque los asientos traseros son el vinilo original. La moqueta ha sido sustituida.
• La última prueba REGO del coche se llevó a cabo el 26 de octubre de 2023, que se entiende que resultó en un pase limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este RX-3 se realizó en febrero de 2023 a unos 65.000 Kms por Choice Automotive Repairs, que consistió en una revisión de aceite y filtro del motor.
• El motor fue reacondicionado con un puerto suave en mayo de 2015.
• Otro mantenimiento notable incluye la instalación de nuevos amortiguadores, la sustitución de los frenos y el reacondicionamiento del servofreno.

RESUMEN

Este Mazda RX-3 Super Deluxe es un ejemplo atractivo y bien presentado de la deseable coupé clásico japonés con motor rotativo, que ofrece de propiedad a largo plazo y se benefician de un reciente reacondicionamiento del motor. Presentado con un llamativo acabado Alexandria Gold, un estilo atractivo, y ahora con un motor Wankel de 1,2 litros más grande junto con una caja de cambios manual de cinco velocidades RX-7, sería una buena adición a cualquier conjunto de clásicos japoneses, y un compañero con carácter para paseos de fin de semana, cruceros de buen tiempo, y visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Mazda RX-3 Super Deluxe d'origine est un bel exemple particulièrement bien présenté du coupé japonais classique à moteur rotatif, proposé par un propriétaire de longue date.
• Sous le capot se trouve désormais un moteur Wankel "12A" de 1,2 litre à aspiration naturelle, qui transmet sa puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports Mazda RX-7.
• Il s'agit d'une voiture d'origine livrée en Australie, qui a été conservée par le vendeur pendant 16 ans.
• Le compteur kilométrique indique 65 351 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RX-3 Super Deluxe est habillée d'une séduisante teinte Alexandria Gold et d'un intérieur noir garni de vinyle.
• Il est monté sur un jeu de jantes en acier de 13 pouces finies en bronze satiné avec des lèvres chromées, et chaussées de pneus BCT S600.
• L'équipement comprend un volant bordé de bois, des commandes de chauffage et de ventilation, une radio à bouton-poussoir et une horloge analogique.
• Cet exemplaire était équipé à l'origine du moteur Wankel de 1,0 litre "10A", qui a été remplacé par le plus gros moteur de 1,2 litre "12A". La boîte de vitesses a été remplacée par une boîte Mazda RX-7 à cinq rapports, des persiennes ont été installées sur la lunette arrière et les rétroviseurs extérieurs ne sont pas d'origine.
• La voiture est livrée avec deux jeux de clés et le manuel du propriétaire.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "50558 J" figurant sur la voiture n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule en cas de succès de la vente aux enchères.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : quelques légères bosses et quelques imperfections. A l'intérieur, les sièges avant ont été retapissés par l'ancien propriétaire avec un motif qui n'est pas d'origine, alors que les sièges arrière sont en vinyle d'origine. La moquette a été remplacée.
• Le dernier test REGO de la voiture a été effectué le 26 octobre 2023, et il semblerait qu'il se soit soldé par une réussite parfaite, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette RX-3 a été effectué en février 2023, à environ 65 000 km, par Choice Automotive Repairs, et a consisté en une vidange de l'huile moteur et un remplacement du filtre.
• Le moteur a été reconditionné avec un port léger en mai 2015.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons le montage de nouveaux amortisseurs, le remplacement des freins et la remise en état du servomoteur.

RÉSUMÉ

Cette Mazda RX-3 Super Deluxe est un exemple séduisant et bien présenté de ce coupé japonais classique à moteur rotatif, proposé par un propriétaire de longue date et bénéficiant d'une remise en état récente du moteur. Présentée avec une finition Alexandria Gold accrocheuse, un style élégant, et maintenant dotée d'un plus grand moteur Wankel de 1,2 litre ainsi que d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports RX-7, elle ferait un excellent ajout à toute collection de classiques japonais, et un compagnon de caractère pour les promenades du week-end, les croisières par beau temps, et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Mazda RX-3 Super Deluxe originale è un esempio bello e particolarmente ben presentato della caratteristica coupé classica giapponese a motore rotativo, offerta da un proprietario di lunga data.
• Sotto il cofano si trova ora un motore Wankel "12A" da 1,2 litri ad aspirazione naturale, che invia la sua potenza alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti della Mazda RX-7.
• Si tratta di un'auto originale consegnata in Australia e che appartiene al venditore da 16 anni.
• Il contachilometri indica 65.351 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RX-3 Super Deluxe è rifinita nell'affascinante tonalità Alexandria Gold con interni rivestiti in vinile nero.
• La vettura monta un set di cerchi in acciaio da 13 pollici con finitura in metallo satinato e labbro cromato, e monta pneumatici BCT S600.
• L'equipaggiamento comprende il volante con rivestimento in legno, i comandi del riscaldamento e della ventilazione, la radio a pulsante e l'orologio analogico.
• Questo esemplare era originariamente dotato del motore Wankel da 1,0 litri "10A", che è stato però sostituito con l'unità più grande da 1,2 litri "12A". La trasmissione è stata aggiornata con un cambio a cinque marce Mazda RX-7, sono state montate le feritoie del lunotto e gli specchietti retrovisori non sono originali.
• La vettura viene fornita con due mazzi di chiavi e il manuale d'uso.
• Nota bene: la targa "50558 J" riportata sull'auto non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa verrà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune lievi ammaccature e alcune imperfezioni. All'interno, i sedili anteriori sono stati rivestiti dal precedente proprietario con un modello non originale, mentre i sedili posteriori sono in vinile originale. La moquette è stata sostituita.
• L'ultimo test REGO dell'auto è stato condotto il 26 ottobre 2023 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcun avviso.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa RX-3 è stato effettuato nel febbraio 2023 a circa 65.000 km da Choice Automotive Repairs e consisteva in una revisione dell'olio motore e del filtro.
• Il motore è stato ricondizionato con un leggero porto nel maggio 2015.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il montaggio di nuovi ammortizzatori, la sostituzione dei freni e il ricondizionamento del servofreno.

SOMMARIO

Questa Mazda RX-3 Super Deluxe è un esempio attraente e ben presentato dell'ambita coupé classica giapponese a motore rotativo, offerta da una proprietà di lunga data e che beneficia di una recente revisione del motore. Presentata con un'accattivante finitura Alexandria Gold, con uno stile accattivante e ora dotata di un motore Wankel da 1,2 litri più grande e di un cambio manuale a cinque marce RX-7, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di classici giapponesi e una compagna di carattere per i fine settimana, per le gite in montagna e per le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze originele Mazda RX-3 Super Deluxe is een mooi en bijzonder goed gepresenteerd exemplaar van de karaktervolle klassieke Japanse coupé met rotatiemotor, die al lange tijd in bezit is.
• Onder de motorkap ligt nu een atmosferische 1,2-liter '12A' Wankelmotor, die zijn vermogen naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde Mazda RX-7 vijfversnellingsbak.
• Dit is een origineel in Australië geleverde auto die al 16 jaar in het bezit is van de verkoper.
• De kilometerteller geeft 65.351 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze RX-3 Super Deluxe is afgewerkt in de aantrekkelijke kleur Alexandria Gold met een zwart interieur in vinyl.
• Hij staat op een set 13-inch stalen wielen, afgewerkt in satijn-gunmetal met chromen lippen en voorzien van BCT S600-banden.
• De uitrusting omvat een stuur met houten randen, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie, een radio met drukknoppen en een analoge klok.
• Dit exemplaar was oorspronkelijk uitgerust met de 1,0-liter '10A' Wankelmotor, maar die is sindsdien vervangen door de grotere 1,2-liter '12A'. De transmissie is opgewaardeerd naar een Mazda RX-7 vijfversnellingsbak, er zijn achterruitlamellen gemonteerd en de buitenspiegels zijn niet origineel.
• De auto wordt geleverd met twee sets sleutels en het handboek voor de eigenaar.
• Let op: de nummerplaat '50558 J' op de auto is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een geslaagde veiling wordt het nummerbord aangepast aan de leeftijd van de auto.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een paar lichte deuken en een paar vlekken. Binnenin zijn de voorstoelen opnieuw bekleed door de vorige eigenaar is een niet-originele patroon, maar de achterstoelen zijn de originele vinyl. Het tapijt is vervangen.
• De laatste REGO-test van de auto werd uitgevoerd op 26 oktober 2023 en resulteerde naar verluidt in een foutloze test zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze RX-3 werd uitgevoerd in februari 2023 bij ongeveer 65.000 km door Choice Automotive Repairs en bestond uit een motorolie- en filterservice.
• De motor werd in mei 2015 gereviseerd met een milde port.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het monteren van nieuwe schokdempers, het vervangen van de remmen en het reviseren van de rembekrachtiger.

SAMENVATTING

Deze Mazda RX-3 Super Deluxe is een aantrekkelijk en goed gepresenteerd voorbeeld van de begeerlijke klassieke Japanse coupé met rotatiemotor, die al lange tijd in bezit is en onlangs is gereviseerd. Gepresenteerd met een opvallende Alexandria Gold afwerking, knappe styling en nu voorzien van een grotere 1.2-liter Wankel motor naast een RX-7 handgeschakelde vijfversnellingsbak, zou het een mooie aanvulling zijn op elke verzameling van Japanse klassiekers, en een karaktervolle metgezel voor weekendritten, fair-weather cruisen, en bezoeken aan klassieke autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Ta oryginalna Mazda RX-3 Super Deluxe to przystojny i wyjątkowo dobrze prezentujący się egzemplarz klasycznego japońskiego coupe z silnikiem rotacyjnym, oferowany przez wieloletniego właściciela.
• Pod maską znajduje się teraz wolnossący 1,2-litrowy silnik Wankla "12A", który przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów Mazdy RX-7.
• Jest to oryginalny samochód dostarczony do Australii, który jest w posiadaniu sprzedawcy od 16 lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 65 351 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten RX-3 Super Deluxe jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu Alexandria Gold z czarnym wnętrzem wykończonym winylem.
• Jeździ na zestawie 13-calowych stalowych felg wykończonych w kolorze satynowego brązu z chromowanymi krawędziami i obutych w opony BCT S600.
• Wyposażenie obejmuje kierownicę z drewnianym obramowaniem, elementy sterowania ogrzewaniem i wentylacją, radio z przyciskiem i zegar analogowy.
• Ten egzemplarz był pierwotnie wyposażony w 1,0-litrowy silnik Wankla "10A", choć od tego czasu został on zastąpiony większą 1,2-litrową jednostką "12A". Skrzynia biegów została zmodernizowana do pięciobiegowej skrzyni biegów Mazda RX-7, zamontowano żaluzje tylnej szyby, a lusterka boczne nie są oryginalne.
• Do samochodu dołączone są dwa komplety kluczyków oraz instrukcja obsługi.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "50558 J" widoczna na samochodzie nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka drobnych wgnieceń i skaz. Wewnątrz przednie fotele zostały obite przez poprzedniego właściciela nieoryginalnym wzorem, choć tylne siedzenia są oryginalnie winylowe. Wykładzina została wymieniona.
• Ostatni test REGO samochodu został przeprowadzony 26 października 2023 r., Co oznacza, że samochód przeszedł go pomyślnie bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego RX-3 został przeprowadzony w lutym 2023 r. przy około 65 000 km przez Choice Automotive Repairs, który obejmował serwis oleju silnikowego i filtra.
• Silnik został poddany regeneracji z łagodnym portem w maju 2015 roku.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują montaż nowych amortyzatorów, wymianę hamulców i regenerację układu wspomagania hamulców.

PODSUMOWANIE

Mazda RX-3 Super Deluxe to atrakcyjny i dobrze zaprezentowany egzemplarz pożądanego klasycznego japońskiego coupe z silnikiem rotacyjnym, oferowany przez wieloletniego właściciela i korzystający z niedawnej regeneracji silnika. Prezentowany z przyciągającym wzrok wykończeniem Alexandria Gold, przystojną stylizacją i teraz z większym 1,2-litrowym silnikiem Wankla wraz z pięciobiegową manualną skrzynią biegów RX-7, byłby doskonałym dodatkiem do każdego zestawu japońskich klasyków i charakterystycznym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów w pogodne dni i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Mazda RX-3 Super Deluxe original é um exemplo bonito e particularmente bem apresentado do caraterístico coupé japonês clássico com motor rotativo, oferecido por um proprietário de longa data.
• Sob o capot está agora um motor Wankel de 1,2 litros "12A" naturalmente aspirado, que envia a sua potência para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades do Mazda RX-7.
• Este é um carro original entregue na Austrália e está com o vendedor há 16 anos.
• O conta-quilómetros indica 65.351 Kms, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este RX-3 Super Deluxe tem um acabamento na atraente tonalidade de Ouro Alexandria sobre um interior com acabamento em vinil preto.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 13 polegadas com acabamento em bronze acetinado com rebordos cromados e calçado com pneus BCT S600.
• O equipamento inclui um volante com aro de madeira, comandos do aquecimento e da ventilação, um rádio com botão de pressão e um relógio analógico.
• Este exemplar estava originalmente equipado com o motor Wankel de 1,0 litros "10A", embora este tenha sido substituído pela unidade maior de 1,2 litros "12A". A transmissão foi actualizada para uma caixa de cinco velocidades do Mazda RX-7, foram instaladas grelhas no vidro traseiro e os espelhos retrovisores não são originais.
• O automóvel é fornecido com dois conjuntos de chaves e o manual do proprietário.
• Nota: a matrícula "50558 J" apresentada no automóvel não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a matrícula será substituída por uma matrícula adequada à idade do veículo.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas amolgadelas ligeiras e alguns defeitos. No interior, os bancos dianteiros foram estofados de novo pelo proprietário anterior num padrão não original, embora os bancos traseiros sejam em vinil original. A alcatifa foi substituída.
• O último teste REGO do automóvel foi efectuado em 26 de outubro de 2023, que terá resultado numa aprovação sem problemas e sem advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste RX-3 foi efectuada em fevereiro de 2023, com cerca de 65.000 Kms, pela Choice Automotive Repairs, e consistiu numa revisão do óleo do motor e do filtro.
• O motor foi recondicionado com uma porta suave em maio de 2015.
• Outra manutenção digna de nota é a instalação de novos amortecedores, a substituição dos travões e o recondicionamento do servo-freio.

RESUMO

Este Mazda RX-3 Super Deluxe é um exemplar apelativo e bem apresentado do desejável coupé japonês clássico com motor rotativo, oferecido por um proprietário de longa data e beneficiando de um recente recondicionamento do motor. Apresentado com um atraente acabamento Alexandria Gold, um estilo elegante e agora com um motor Wankel de 1,2 litros maior, juntamente com uma caixa manual de cinco velocidades do RX-7, seria uma excelente adição a qualquer conjunto de clássicos japoneses e um companheiro caraterístico para passeios de fim de semana, cruzeiros em tempo bom e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna ursprungliga Mazda RX-3 Super Deluxe är ett stiligt och särskilt väl presenterat exempel på den karaktäristiska rotary-motor klassiska japanska coupén, som erbjuds från långvarigt ägande.
• Under motorhuven sitter nu en naturligt sugande 1,2-liters "12A" Wankel-motor, som skickar sin kraft till bakhjulen via en Mazda RX-7 femväxlad manuell växellåda.
• Detta är en originalbil som levererades till Australien, och den har funnits hos säljaren i 16 år.
• Vägmätaren visar 65 351 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna RX-3 Super Deluxe är färdig i den tilltalande nyansen av Alexandria Gold över en svart vinyltrimmad interiör.
• Den rullar på en uppsättning 13-tums stålfälgar i satin-gunmetal med kromläppar och BCT S600-däck.
• Utrustningen omfattar en ratt med trälister, värme- och ventilationsreglage, en tryckknappsradio och en analog klocka.
• Detta exemplar var ursprungligen utrustat med 1,0-liters "10A" Wankel-motor, men denna har sedan dess ersatts med den större 1,2-liters "12A"-enheten. Växellådan har uppgraderats till en femväxlad Mazda RX-7-växellåda, bakrutan har försetts med lameller och sidospeglarna är inte original.
• Bilen levereras med två uppsättningar nycklar och ägarens handbok.
• Observera: Nummerplåten "50558 J" som visas på bilen ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några små bucklor och några fläckar. Inuti har framsätena klätts om av den tidigare ägaren i ett icke-originalmönster, även om baksätena är i originalvinyl. Mattan har bytts ut.
• Bilens sista REGO-test genomfördes den 26 oktober 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Denna RX-3:s senaste underhåll utfördes i februari 2023 vid cirka 65 000 km av Choice Automotive Repairs, vilket bestod av en motorolje- och filterservice.
• Motorn rekonditionerades med en mild port i maj 2015.
• Andra viktiga underhållsåtgärder är montering av nya stötdämpare, byte av bromsar och rekonditionering av bromsförstärkaren.

SAMMANFATTNING

Denna Mazda RX-3 Super Deluxe är ett tilltalande och väl presenterat exempel på den önskvärda rotary-motor klassiska Japanska coupé, som erbjuds från långvarigt ägande och gynnas av en nyligen motor rekonditionering. Med en iögonfallande Alexandria Gold-finish, snygg styling och nu med en större 1,2-liters Wankel-motor tillsammans med en RX-7 femväxlad manuell växellåda, skulle den vara ett fint tillskott till alla japanska klassiker, och en karaktärsfull följeslagare för både helgkörningar, vackert väder och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.