1973 KAWASAKI Z1

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut erhaltenes Exemplar von Kawasakis erstem Superbike.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 903-ccm-DOHC-Reihenvierzylinder, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 81 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Z1 wurde neu in Italien verkauft und befindet sich nun seit drei Jahren bei seinem dritten Besitzer in Padua.
• Die Echtheit wird durch eine goldene ASI-Zertifizierungsplakette bestätigt.
• Der Kilometerzähler zeigt 39.476 km an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses klassische Superbike, das angeblich mit der Z1 der Formel-1-Legende Niki Lauda identisch ist, ist in Gelb und Schwarz gehalten und hat freiliegende Metallkotflügel und ein schwarzes Sitzpolster.
• Außerdem verfügt er über einen Doppelauspuff und 19-Zoll-Räder mit Metzeler Perfect ME 11-Reifen.
• Dem Motorrad werden die Original-Besitzerhandbücher und das Serviceheft, ein ASI-Zertifikat und eine Wartungsakte beigefügt.

ZUSTAND

• Der Lack befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, auch wenn an den Rädern und Kotflügeln kleinere Schönheitsfehler zu sehen sind.
• Es gibt leichte Abnutzungserscheinungen am Lenker und um die Anzeigen herum, aber die wichtigsten Berührungspunkte des Motorrads sind insgesamt gut erhalten.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Jahr 2023 durchgeführt.
• Zuvor sollen in den Jahren 2019 und 2017 vollständige Dienstleistungen erbracht worden sein.

ZUSAMMENFASSUNG

Die Kawasaki Z1 eroberte bei ihrem Erscheinen im Jahr 1972 die Motorradwelt im Sturm und wurde dank ihres leistungsstarken Zweizylinder-Vierzylindermotors und ihres modernen Fahrgefühls schnell als das erste Superbike der Welt gefeiert. Das Motorrad war von 1973 bis 1976 MCNs "Maschine des Jahres" und wurde im November 1972 vom Cycle Magazine als "das modernste Motorrad der Welt" bezeichnet. Dieses Exemplar, das angeblich mit der Z1 der Formel-1-Legende Niki Lauda identisch ist, wurde erst vor kurzem gewartet und ist nun bereit, auf der Straße gefahren zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien presentado de la superbike inaugural de Kawasaki.
• Está propulsado por un cuatro cilindros en línea DOHC de 903 cc refrigerado por aire, que entrega unos 81 CV a la rueda trasera a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este Z1 se vendió nuevo en Italia, y ahora lleva tres años con su tercer propietario en Padua.
• Lleva una placa dorada de certificación ASI para verificar su autenticidad.
• El cuentakilómetros indica 39.476 km, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Se dice que es idéntica a la Z1 de la leyenda de la Fórmula 1 Niki Lauda. Esta superbike clásica está acabada en amarillo sobre negro, con guardabarros metálicos a la vista y asiento negro.
• También tiene doble escape y llantas de 19 pulgadas, calzadas con neumáticos Metzeler Perfect ME 11.
• Acompañarán a la moto sus manuales de propietario y libro de mantenimiento originales, un certificado ASI y un expediente de mantenimiento.

CONDICIÓN

• La pintura está en excelente estado, aunque se aprecian pequeñas imperfecciones en las ruedas y los guardabarros.
• Hay un ligero desgaste en el manillar y alrededor de los diales, aunque los principales puntos de contacto de la moto se presentan bien en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El servicio más reciente se llevó a cabo en 2023.
• Anteriormente, se habrían realizado servicios completos en 2019 y 2017.

RESUMEN

La Kawasaki Z1 revolucionó el mundo del motor con su lanzamiento en 1972, y fue rápidamente aclamada como la primera superbike del mundo gracias a su potente motor de cuatro cilindros y doble árbol de levas y a su moderna experiencia de conducción. La moto fue la "Máquina del Año" de MCN de 1973 a 1976, y fue descrita como "la motocicleta más moderna del mundo" por la revista Cycle en noviembre de 1972. Se dice que es idéntica a la Z1 que poseía el legendario piloto de Fórmula 1 Niki Lauda. Este ejemplar ha sido sometido recientemente a una revisión y está listo para disfrutar en carretera.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple bien présenté de la première superbike de Kawasaki.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne à double arbre à cames en tête de 903 cm3 refroidi par air, qui délivre environ 81 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette Z1 a été vendue neuve en Italie, et est restée chez son troisième propriétaire à Padoue pendant trois ans.
• Une plaque de certification ASI en or atteste de son authenticité.
• Le compteur kilométrique indique 39 476 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Apparemment identique à la Z1 de Niki Lauda, légende de la Formule 1, cette moto classique est peinte en jaune sur fond noir, avec des garde-boue en métal apparent et un coussin de selle noir.
• Elle est également équipée d'un double échappement et de roues de 19 pouces chaussées de pneus Metzeler Perfect ME 11.
• La moto sera accompagnée des manuels d'origine du propriétaire et du carnet d'entretien, d'un certificat ASI et d'un dossier d'entretien.

CONDITION

• Sa peinture est en excellent état, bien que de petites imperfections soient visibles sur les roues et les ailes.
• Le guidon et les cadrans sont légèrement usés, mais les principaux points de contact de la moto sont bien conservés dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le service le plus récent a été effectué en 2023.
• Avant cela, des services complets auraient été entrepris en 2019 et 2017.

RÉSUMÉ

La Kawasaki Z1 a pris d'assaut le monde de l'automobile dès sa sortie en 1972, et a rapidement été saluée comme la première superbike au monde grâce à son puissant moteur quatre cylindres à double arbre à cames et à son expérience de conduite moderne. La moto a été élue "Machine de l'année" par MCN de 1973 à 1976 et a été décrite comme "la moto la plus moderne du monde" par le magazine Cycle en novembre 1972. Apparemment identique à la Z1 de Niki Lauda, légende de la Formule 1, cet exemplaire vient d'être révisé et est prêt à être utilisé sur la route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare ben presentato della prima superbike Kawasaki.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea DOHC da 903 cc raffreddato ad aria, che eroga circa 81 CV alla ruota posteriore attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa Z1 è stata venduta nuova in Italia e da tre anni è in possesso del suo terzo proprietario a Padova.
• Ha una targhetta d'oro di certificazione ASI per verificarne l'autenticità.
• Il contachilometri indica 39.476 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Secondo quanto riferito, identica alla Z1 posseduta dalla leggenda della Formula Uno Niki Lauda, questa superbike classica è rifinita in giallo su nero, con parafanghi in metallo a vista e una sella nera.
• È inoltre dotata di doppio scarico e di cerchi da 19 pollici con pneumatici Metzeler Perfect ME 11.
• La moto sarà accompagnata dai manuali originali del proprietario e dal libretto di manutenzione, dal certificato ASI e dal fascicolo di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice è in ottime condizioni, anche se sono visibili piccole imperfezioni sulle ruote e sui parafanghi.
• Il manubrio e i quadranti sono leggermente usurati, ma i principali punti di contatto della moto si presentano complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente è stato effettuato nel 2023.
• Prima di questo, si dice che siano stati effettuati servizi completi nel 2019 e nel 2017.

SOMMARIO

La Kawasaki Z1 ha conquistato il mondo dell'automobilismo al momento della sua uscita nel 1972 ed è stata subito acclamata come la prima superbike al mondo grazie al suo potente motore a quattro cilindri a doppia camma e all'esperienza di guida moderna. La moto fu la "Macchina dell'anno" di MCN dal 1973 al 1976 e fu descritta come "la moto più moderna del mondo" dalla rivista Cycle nel novembre 1972. Secondo quanto riferito, è identica alla Z1 posseduta dalla leggenda della Formula Uno Niki Lauda. Questo esemplare è reduce da una recente revisione ed è pronto per essere goduto su strada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed gepresenteerd voorbeeld van Kawasaki's eerste superbike.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 903 cc DOHC inline-four, die ongeveer 81 pk levert aan het achterwiel via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze Z1 werd nieuw verkocht in Italië, en is nu al drie jaar bij zijn derde eigenaar in Padova.
• Het heeft een gouden ASI-certificeringsplaatje om de authenticiteit te verifiëren.
• De kilometerteller geeft 39.476 km aan, hoewel dit niet gerechtvaardigd is.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Naar verluidt identiek aan de Z1 van Formule 1 legende Niki Lauda, is deze klassieke superbike afgewerkt in geel over zwart, met zichtbare metalen spatborden en een zwart zadel.
• Hij heeft ook een dubbele uitlaat en 19-inch wielen, voorzien van Metzeler Perfect ME 11 banden.
• Bij de motor gaan de originele handleidingen en het onderhoudsboekje van de eigenaar, een ASI-certificaat en een onderhoudsdossier.

CONDITION

• Het lakwerk is in uitstekende staat, hoewel er kleine beschadigingen zichtbaar zijn op de wielen en spatborden.
• Er is lichte slijtage op het stuur en rond de wijzerplaten, maar de belangrijkste aanrakingspunten van de motorfiets zijn over het algemeen goed.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente dienst is uitgevoerd in 2023.
• Daarvoor zouden in 2019 en 2017 volledige diensten zijn verricht.

SAMENVATTING

De Kawasaki Z1 veroverde de autowereld bij zijn introductie in 1972 en werd al snel geprezen als 's werelds eerste superbike dankzij zijn krachtige viercilinder twin-cam motor en moderne rijervaring. De motor was MCN's 'Machine van het Jaar' van 1973 tot 1976 en werd in november 1972 door Cycle Magazine omschreven als "de modernste motorfiets ter wereld". Dit exemplaar, naar verluidt identiek aan de Z1 van Formule 1-legende Niki Lauda, is na een recente onderhoudsbeurt klaar om de weg op te gaan.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Dobrze zaprezentowany przykład inauguracyjnego superbike'a Kawasaki.
• Napędzany jest przez chłodzony powietrzem 903cc DOHC inline-four, dostarczający około 81 KM na tylne koło poprzez pięciobiegową manualną skrzynię biegów.
• Ten Z1 został sprzedany nowy we Włoszech, a teraz jest z jego trzecim właścicielem w Padwie przez trzy lata.
• Posiada złotą tabliczkę certyfikacyjną ASI w celu weryfikacji jej autentyczności.
• Licznik przebiegu wskazuje 39 476 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Podobno identyczny z Z1 należącym do legendy Formuły 1 Niki Laudy, ten klasyczny superbike jest wykończony w kolorze żółtym nad czarnym, z odsłoniętymi metalowymi błotnikami i czarną nakładką na siedzenie.
• Posiada również podwójny wydech i 19-calowe koła, na których zamontowano opony Metzeler Perfect ME 11.
• Do motocykla dołączone będą oryginalne instrukcje obsługi i książka serwisowa właściciela, certyfikat ASI oraz kartoteka przeglądów.

KONDYCJA

• Jego lakier jest podobno w doskonałym stanie, choć drobne skazy są widoczne na kołach i błotnikach.
• Kierownica i tarcze zegarów są lekko zużyte, ale najważniejsze elementy motocykla prezentują się ogólnie dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Najnowszy serwis został przeprowadzony w 2023 roku.
• Wcześniej pełne usługi podobno były podejmowane w 2019 i 2017 roku.

SUMMARY

Kawasaki Z1 podbiło świat motoryzacji w momencie premiery w 1972 roku i szybko zostało okrzyknięte pierwszym super motocyklem na świecie dzięki potężnemu czterocylindrowemu silnikowi z podwójnym zaworem i nowoczesnym wrażeniom z jazdy. Motocykl był "maszyną roku" MCN w latach 1973-1976 i został opisany jako "najnowocześniejszy motocykl na świecie" przez magazyn Cycle w listopadzie 1972 roku. Podobno identyczny z Z1 należącym do legendy Formuły 1, Niki Laudy, ten egzemplarz jest teraz świeżo po niedawnym serwisie, gotowy do jazdy po otwartej drodze.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo bem apresentado da superbike inaugural da Kawasaki.
• É alimentado por um 903cc DOHC em linha de 903cc refrigerado a ar - quatro, fornecendo cerca de 81hp para a roda traseira através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Esta Z1 foi vendida nova em Itália, e está agora com o seu terceiro proprietário em Pádua há três anos.
• Possui uma placa de certificação ASI dourada para verificar a sua autenticidade.
• O odómetro indica 39.476 km, embora isto não se justifique.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Alegadamente idêntica à Z1 da lenda da Fórmula 1 Niki Lauda, esta superbike clássica é acabada em amarelo sobre preto, com pára-lamas metálicos expostos e uma almofada de assento preta.
• Também tem duplo escape e jantes de 19 polegadas, shod com pneus Metzeler Perfect ME 11.
• A acompanhar a bicicleta estarão os seus manuais originais do proprietário e livro de serviço, um certificado ASI e um ficheiro de manutenção.

CONDIÇÃO

• A sua pintura está em excelentes condições, embora sejam visíveis pequenas manchas nas rodas e nos pára-lamas.
• Há um ligeiro desgaste no guiador e à volta dos mostradores, embora os principais pontos de toque da bicicleta apresentem um bom desempenho geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• O serviço mais recente foi realizado em 2023.
• Antes disso, diz-se que foram realizados serviços completos em 2019 e 2017.

SÍNTESE

A Kawasaki Z1 tomou o mundo automóvel de assalto ao seu lançamento em 1972, e foi rapidamente aclamada como a primeira superbike do mundo graças ao seu potente motor de quatro cilindros de duas câmaras e à sua experiência de condução moderna. A moto foi a "Máquina do Ano" da MCN de 1973 a 1976, e foi descrita como "a moto mais moderna do mundo" pela revista Cycle em Novembro de 1972. Alegadamente idêntica à Z1 pertencente à lenda da Fórmula 1 Niki Lauda, este exemplo é agora fresco de um serviço recente, pronto para ser desfrutado na estrada aberta.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett välpresenterat exemplar av Kawasakis första superbike.
• Den drivs av en luftkyld 903 cc DOHC-linjär fyrhjuling som levererar cirka 81 hk till bakhjulet via en femväxlad manuell växellåda.
• Den här Z1:an såldes ny i Italien och har nu varit hos sin tredje ägare i Padova i tre år.
• Den har en ASI-certifieringsplatta i guld för att verifiera dess äkthet.
• Kilometerräknaren visar 39 476 km, men det är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här klassiska superbiken, som enligt uppgift är identisk med den Z1 som ägs av Formel 1-legendaren Niki Lauda, har en gul och svart lackering, med synliga metallkuddar och en svart sadelkudde.
• Den har också dubbla avgassystem och 19-tums hjul med Metzeler Perfect ME 11-däck.
• Med motorcykeln följer ägarens originalmanualer och servicebok, ett ASI-certifikat och en underhållsfil.

TILLSTÄNDIGHET

• Färgen rapporteras vara i utmärkt skick, även om mindre fläckar är synliga på hjulen och fälgarna.
• Det finns lätt slitage på styret och runt rattarna, även om cykelns viktigaste beröringspunkter är bra överlag.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes 2023.
• Dessförinnan ska fullständiga tjänster ha utförts 2019 och 2017.

SAMMANFATTNING

Kawasaki Z1 tog motorvärlden med storm när den släpptes 1972 och hyllades snabbt som världens första supercykel tack vare sin kraftfulla fyrcylindriga motor med två kammar och sin moderna körupplevelse. Motorcykeln var MCN:s "Machine of the Year" från 1973 till 1976 och beskrevs som "världens modernaste motorcykel" av tidningen Cycle i november 1972. Den här motorcykeln uppges vara identisk med den Z1 som ägdes av Formel 1-legendaren Niki Lauda och är nu nyss servad och redo att avnjutas på den öppna vägen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.