1973 JAGUAR E-TYPE SERIES 3 V12 ROADSTER

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein schönes Exemplar des Jaguar E-Type Serie 3 V12 Roadster, das teilweise renoviert wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 5,3-Liter-V12, der über ein Viergang-Schaltgetriebe 275 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Das 1973 gebaute Auto mit Rechtslenkung wurde zwischen 1979 und 2015 von einem einzigen Halter gehalten und wird nun von einem Autohändler in Uppsala, Schweden, angeboten.
• Erstmals in Schweden im Januar 1976 registriert.
• Der Kilometerzähler zeigt 67.886 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser E-Type ist im klassischen Farbton Opalescent Dark Green lackiert, ergänzt durch ein schwarzes Mohair-Stoffverdeck sowie ein seltenes karosseriefarbenes Hardtop und eine zimtfarbene Lederausstattung.
• Er fährt auf 15-Zoll-Drahträdern, die mit Maxxis M S-Reifen bestückt sind.
• Der Innenraum ist mit einem holzverkleideten Moto-Lita-Lenkrad im Dreispeichen-Design, Smiths-Zifferblättern, einer analogen Uhr von Kienzle, einer Reihe von Wippschaltern für die wichtigsten Bedienelemente und einem abschließbaren Handschuhfach ausgestattet.
• Das Fahrzeug wird von einer Sammlung von Wartungs-, Inspektions- und Zulassungsunterlagen begleitet, die bis zum September 1977 zurückreichen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Im Jahr 2016 wurde ein neues Mohair-Verdeck angebracht.
• Rund 30.000 Euro sollen für kosmetische und mechanische Verbesserungen, einschließlich Rostbeseitigung, ausgegeben worden sein. Modernisierungen und Änderungen wurden an Kühler, Auspuffanlage, Bremssätteln, Bremsbelägen, Kupplung, Anlasser und Zündung vorgenommen.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Jaguar E-Type ist ein klassischer britischer Sportwagen, bei dem die von Malcolm Sayer entworfene Karosserie mit einem leistungsstarken V12-Motor kombiniert wurde. Dieser Roadster der Serie 3 wurde teilweise restauriert und wäre eine schöne Ergänzung für eine Sammlung von Oldtimern, aber auch ein herrlicher Schönwetter-Cruiser.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un hermoso ejemplo del Jaguar E-Type Serie 3 V12 Roadster, que ha sido parcialmente reformado.
• Bajo el capó se esconde un V12 de 5,3 litros que entrega 275 CV a las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de cuatro velocidades.
• Modelo de 1973 con volante a la derecha, fue conservado posteriormente por un único poseedor entre 1979 y 2015, y ahora se ofrece bajo la custodia de un concesionario de Uppsala, Suecia.
• Registrada por primera vez en Suecia en enero de 1976.
• El cuentakilómetros marca 67.886 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este E-Type está acabado en el clásico tono Verde Oscuro Opalescente, complementado con una capota de mohair negra y una rara capota rígida del color de la carrocería, sobre un interior tapizado en cuero color Canela.
• Monta un juego de llantas de alambre de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Maxxis M S.
• En el interior, cuenta con un volante Moto-Lita de tres radios tapizado en madera, esferas Smiths, un reloj analógico Kienzle, una fila de interruptores basculantes para los mandos principales y una guantera con cerradura.
• El vehículo irá acompañado de una colección de documentos de mantenimiento, inspección y matriculación que datan de septiembre de 1977.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• En 2016 se instaló una nueva capota de mohair.
• Se dice que se gastaron unos 30.000 euros en mejoras estéticas y mecánicas, incluida la reparación del óxido. Se han realizado mejoras y modificaciones en el radiador, el sistema de escape, las pinzas de freno, las pastillas de freno, el embrague, el motor de arranque y el encendido.

RESUMEN

El Jaguar E-Type es un deportivo británico clásico reconocible al instante, que combina la carrocería diseñada por Malcolm Sayer con, en este ejemplo, un potente motor V12. Habiendo sido parcialmente restaurado, este Roadster Serie 3 sería una buena adición a una colección de coches clásicos de referencia, así como un encantador crucero de buen tiempo.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Un bel exemple de Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster, qui a été partiellement rénové.
• Sous le capot se trouve un V12 de 5,3 litres, qui délivre 275 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Modèle 1973 avec conduite à droite, elle a ensuite été conservée par un seul détenteur entre 1979 et 2015, et est aujourd'hui proposée par un concessionnaire automobile d'Uppsala, en Suède.
• Enregistré pour la première fois en Suède en janvier 1976.
• Le compteur kilométrique indique 67 886 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette E-Type est finie dans la teinte classique du vert foncé opalescent, complétée par un toit souple en mohair noir ainsi que par un rare toit rigide de la couleur de la carrosserie, sur un intérieur garni de cuir Cannelle.
• Il est monté sur des jantes en fil de fer de 15 pouces, chaussées de pneus Maxxis M S.
• À l'intérieur, elle est équipée d'un volant Moto-Lita à trois branches garni de bois, de cadrans Smiths, d'une horloge analogique Kienzle, d'une rangée d'interrupteurs à bascule pour les principales commandes et d'une boîte à gants verrouillable.
• Le véhicule sera accompagné d'une collection de documents d'entretien, d'inspection et d'immatriculation datant de septembre 1977.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Une nouvelle capote en Mohair a été installée en 2016.
• Environ 30 000 euros auraient été dépensés pour des améliorations esthétiques et mécaniques, y compris des travaux de réparation de la rouille. Des améliorations et des modifications ont été apportées au radiateur, au système d'échappement, aux étriers de frein, aux plaquettes de frein, à l'embrayage, au démarreur et à l'allumage.

RÉSUMÉ

La Jaguar Type E est une voiture de sport britannique classique immédiatement reconnaissable, associant une carrosserie dessinée par Malcolm Sayer à un puissant moteur V12. Ayant été partiellement rénové, ce Roadster Série 3 serait un excellent complément à une collection de voitures classiques emblématiques, ainsi qu'une charmante voiture de croisière pour les beaux jours.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Bellissimo esemplare di Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster, parzialmente restaurato.
• Sotto il cofano c'è un V12 da 5,3 litri, che eroga 275 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Modello 1973 con guida a destra, è stata successivamente tenuta da un unico proprietario tra il 1979 e il 2015 e viene ora offerta dalla custodia di un concessionario di Uppsala, in Svezia.
• Immatricolata per la prima volta in Svezia nel gennaio 1976.
• Il contachilometri segna 67.886 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa E-Type è rifinita nella classica tonalità del verde scuro opalescente, completata da un soft-top in mohair nero e da un raro hard-top in tinta con la carrozzeria, su interni rivestiti in pelle color cannella.
• Monta un set di ruote a filo da 15 pollici, con pneumatici Maxxis M S.
• All'interno, il volante a tre razze Moto-Lita è rivestito in legno, i quadranti Smiths, l'orologio analogico Kienzle, una fila di interruttori a bilanciere per i comandi principali e il cassetto portaoggetti con chiusura a chiave.
• Il veicolo sarà accompagnato da una raccolta di documenti di manutenzione, ispezione e immatricolazione risalenti al settembre 1977.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Nel 2016 è stato montato un nuovo soft-top in Mohair.
• Si dice che siano stati spesi circa 30.000 euro per i miglioramenti estetici e meccanici, compresi i lavori di riparazione della ruggine. Sono stati apportati aggiornamenti e modifiche al radiatore, all'impianto di scarico, alle pinze dei freni, alle pastiglie dei freni, alla frizione, al motorino di avviamento e all'accensione.

SOMMARIO

La Jaguar E-Type è un'auto sportiva britannica classica immediatamente riconoscibile, che abbina la carrozzeria disegnata da Malcolm Sayer con, in questo esempio, un potente motore V12. Dopo essere stata parzialmente ristrutturata, questa Serie 3 Roadster sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione di auto d'epoca di riferimento, oltre a essere una deliziosa auto da crociera per tutte le stagioni.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een fraai exemplaar van de Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster, die gedeeltelijk is opgeknapt.
• Onder de motorkap ligt een 5,3-liter V12 die 275 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Het is een rechtsgestuurde auto uit 1973, die tussen 1979 en 2015 door één houder werd bewaard en nu wordt aangeboden door een autodealer in Uppsala, Zweden.
• Voor het eerst geregistreerd in Zweden in januari 1976.
• De kilometerteller geeft 67.886 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze E-Type is afgewerkt in de klassieke tint Opalescent Dark Green, aangevuld met een zwarte Mohair softtop en een zeldzame carrosseriekleurige hardtop, boven een interieur met kaneelkleurig leder.
• Hij rijdt op 15-inch spaakwielen met Maxxis M S-banden.
• Binnenin heeft hij een met hout bekleed driespaaks Moto-Lita stuurwiel, wijzerplaten van Smiths, een analoge klok van Kienzle, een rij tuimelschakelaars voor de belangrijkste bedieningselementen en een afsluitbaar dashboardkastje.
• Bij het voertuig zit een verzameling onderhouds-, inspectie- en registratiedocumenten die teruggaan tot september 1977.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• In 2016 werd een nieuwe Mohair softtop gemonteerd.
• Er is naar verluidt ongeveer € 30.000 uitgegeven aan cosmetische en mechanische verbeteringen, waaronder roestherstel. Er zijn upgrades en wijzigingen aangebracht aan de radiateur, het uitlaatsysteem, remklauwen, remblokken, koppeling, startmotor en ontsteking.

SAMENVATTING

De Jaguar E-Type is een onmiddellijk herkenbare klassieke Britse sportwagen, die de door Malcolm Sayer ontworpen carrosserie combineert met, in dit exemplaar, een krachtige V12-motor. Deze Series 3 Roadster is gedeeltelijk gerestaureerd en zou een mooie aanvulling zijn op een verzameling historische klassieke auto's, maar ook een heerlijke fair weather cruiser.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Piękny egzemplarz Jaguara E-Type Series 3 V12 Roadster, który został częściowo odnowiony.
• Pod maską znajduje się 5,3-litrowe V12, które dostarcza 275 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Model z 1973 roku z kierownicą po prawej stronie był później przechowywany przez jednego właściciela w latach 1979-2015, a obecnie jest oferowany przez dealera samochodowego w Uppsali w Szwecji.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w Szwecji w styczniu 1976 roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 67 886 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model E-Type jest wykończony w klasycznym odcieniu opalizującej ciemnej zieleni, uzupełnionym o czarny moherowy soft-top, a także rzadki hardtop w kolorze nadwozia, z wnętrzem wykończonym skórą w kolorze cynamonowym.
• Jeździ na zestawie 15-calowych drucianych kół, obutych w opony Maxxis M S.
• Wewnątrz znajduje się drewniana, trójramienna kierownica Moto-Lita, tarcze zegarów Smiths, analogowy zegar Kienzle, rząd przełączników kołyskowych do głównych elementów sterujących oraz zamykany schowek na rękawiczki.
• Pojazdowi towarzyszyć będzie kolekcja dokumentów serwisowych, kontrolnych i rejestracyjnych z września 1977 roku.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Nowy miękki dach z moheru został zamontowany w 2016 roku.
• Na kosmetyczne i mechaniczne ulepszenia, w tym naprawę rdzy, wydano około 30 000 euro. Ulepszenia i modyfikacje objęły chłodnicę, układ wydechowy, zaciski hamulcowe, klocki hamulcowe, sprzęgło, rozrusznik i zapłon.

PODSUMOWANIE

Jaguar E-Type to natychmiast rozpoznawalny klasyczny brytyjski samochód sportowy, łączący nadwozie zaprojektowane przez Malcolma Sayera z potężnym silnikiem V12. Po częściowej renowacji, ten Roadster Serii 3 będzie doskonałym dodatkiem do kolekcji przełomowych klasycznych samochodów, a także wspaniałym cruiserem na każdą pogodę.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um belo exemplar do Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster, que foi parcialmente renovado.
• Sob o capot está um V12 de 5,3 litros, que debita 275 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Um modelo de 1973 com volante à direita, foi posteriormente mantido por um único detentor entre 1979 e 2015, e é agora oferecido à guarda de um concessionário de automóveis em Uppsala, na Suécia.
• Registada pela primeira vez na Suécia em janeiro de 1976.
• O conta-quilómetros indica 67.886 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este E-Type tem um acabamento clássico em verde escuro opalescente, complementado por uma capota preta em Mohair e uma rara capota rígida na cor da carroçaria, com um interior em pele canela.
• É montado num conjunto de jantes de arame de 15 polegadas, calçadas com pneus Maxxis M S.
• No interior, tem um volante Moto-Lita de três raios com acabamento em madeira, mostradores Smiths, um relógio analógico Kienzle, uma fila de interruptores basculantes para os principais comandos e um porta-luvas com fecho.
• O veículo será acompanhado de uma coleção de documentos de manutenção, inspeção e registo que remontam a setembro de 1977.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Em 2016, foi instalada uma nova capota de Mohair.
• Terão sido gastos cerca de 30 000 euros em melhorias estéticas e mecânicas, incluindo trabalhos de reparação de ferrugem. Foram efectuadas melhorias e alterações no radiador, sistema de escape, pinças de travão, pastilhas de travão, embraiagem, motor de arranque e ignição.

RESUMO

O Jaguar E-Type é um clássico desportivo britânico imediatamente reconhecível, que combina uma carroçaria concebida por Malcolm Sayer com, neste exemplo, um potente motor V12. Tendo sido parcialmente remodelado, este Roadster Série 3 seria um excelente complemento para uma coleção de automóveis clássicos de referência, bem como um encantador veículo de cruzeiro.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Ett vackert exempel på Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster, som delvis har renoverats.
• Under motorhuven sitter en 5,3-liters V12, som levererar 275 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• En högerstyrd bil av 1973 års modell, som senare behölls av en enda innehavare mellan 1979 och 2015, och som nu erbjuds från en bilhandlare i Uppsala, Sverige.
• Registrerades första gången i Sverige i januari 1976.
• Vägmätaren visar 67 886 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna E-Type är målad i den klassiska nyansen Opalescent Dark Green, kompletterad med en svart Mohair-softtop samt en sällsynt karossfärgad hardtop, över en interiör med skinntrimning i Cinnamon.
• Den rullar på 15-tums trådhjul med Maxxis M S-däck.
• Invändigt har den en trätrimmad Moto-Lita-ratt med tre ekrar, Smiths-ur, en analog klocka från Kienzle, en rad vippbrytare för de viktigaste reglagen och ett låsbart handskfack.
• Fordonet åtföljs av en samling underhålls-, inspektions- och registreringsdokument som sträcker sig tillbaka till september 1977.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• En ny Mohair-softtop monterades 2016.
• Omkring 30 000 euro ska ha spenderats på kosmetiska och mekaniska förbättringar, inklusive rostskyddsarbeten. Uppgraderingar och ändringar gjordes på kylaren, avgassystemet, bromsoken, bromsbeläggen, kopplingen, startmotorn och tändningen.

SAMMANFATTNING

Jaguar E-Type är en omedelbart igenkännbar klassisk brittisk sportbil som kombinerar Malcolm Sayer-designade karosser med, i detta exempel, en kraftfull V12-motor. Denna Series 3 Roadster har delvis renoverats och skulle vara ett fint tillskott till en samling av klassiska bilar, liksom en härlig kryssare för vackert väder.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.