1973 Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar E-Type Serie 3 V12 Roadster ist ein attraktives Beispiel für einen anspruchsvollen Roadster-Klassiker in Regency Red, der vor kurzem einen neuen Motor und ein neues Getriebe erhalten hat.
• Dieses im Dezember 1972 nach London ausgelieferte Auto mit Rechtslenkung für den heimischen Markt hat noch die originalen und übereinstimmenden Fahrgestell-, Motor-, Karosserie- und Getriebenummern.
• Unter der Motorhaube steckt ein überarbeiteter 5,3-Liter-V12-Motor, der rund 272 PS leistet und diese über ein überarbeitetes synchronisiertes Viergang-Schaltgetriebe an die Hinterräder schickt.
• Das Auto verbrachte mehrere Jahre in Frankreich mit einem Vorbesitzer von etwa 1985 bis in die frühen 1990er Jahre. Nach seiner Rückkehr wurde es bis in die 2010er Jahre trocken gelagert. Das Auto wurde jedoch nicht exportiert und blieb in der DVLA-Datenbank.
• Der fünfstellige Kilometerzähler zeigt 53.303 Meilen an, was laut der umfangreichen Historiendatei als korrekt angesehen wird, aber nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser E-Type ist in dem schönen Farbton Regency Red mit einem passenden Hardtop und einem schwarzen Verdeck ausgestattet. Die Innenausstattung besteht aus schwarzem Leder und einem Lederlenkrad mit drei Speichen.
• Er fährt auf einem Satz zeitgemäßer 15-Zoll-Drahträder mit Michelin XWX-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören Smiths-Instrumente, eine analoge Uhr von Kienzle, eine Reihe von Wippschaltern für die wichtigsten Bedienelemente, Heizung und Lüftung sowie ein abschließbares Handschuhfach.
• Der Kühler des Wagens wurde verbessert und ein Doppelventilator eingebaut, ebenso wie eine verbesserte Auspuffanlage und eine neue und verbesserte Lichtmaschine.
• Das Fahrzeug wird mit einer umfangreichen Geschichtsakte, die über 60 Seiten umfasst, einem Zertifikat, Fotos des Motorumbaus, dem originalen Hardtop-Dach und einem Ständer sowie dem Reserverad und dem Wagenheber geliefert.Die originalen Stahlräder werden ebenfalls zum Verkauf angeboten, befinden sich aber in einem schlechten Zustand.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: der Lack ist im Allgemeinen ausgezeichnet, aber zeigt einen leichten Chip an der Ecke der Beifahrertür. Im Inneren sind die Sitze original mit den Kopfstützen im Jahr 2016 umgestaltet und präsentiert im Allgemeinen in gutem Zustand.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Uhr funktioniert, aber abgeklemmt wurde, um die Entladung der Batterie zu verhindern, und dass dem Hardtop-Dach zwei Schrauben fehlen, es aber noch am Auto befestigt ist.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 8. August 2023 bei 52.945 Meilen durchgeführt, mit dem Ergebnis, dass es zum ersten Mal bestanden wurde und keine Empfehlungen erhielt. Das Fahrzeug ist aufgrund seines Alters von der obligatorischen TÜV-Prüfung ausgenommen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem E-Type wurde im August 2023 bei 52.945 Meilen von Langley Classics durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel, den Austausch von Bremsflüssigkeit, Getriebe- und Differentialöl sowie eine Reinigung und Abdichtung des Kraftstofftanks, zusätzlich zu anderen dokumentierten Arbeiten.
• Zuvor, im April 2020, wurden Motor und Getriebe für 12.420 Pfund komplett überholt.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Jaguar E-Type ist ein hübscher und anspruchsvoller klassischer britischer Sportwagen, der eine schlanke Karosserie mit einem leistungsstarken V12-Motor und einem Schaltgetriebe verbindet. Dieser E-Type, der vor kurzem eine Motor- und Getriebereparatur erhalten hat und nachweislich gut läuft, wäre eine schöne Ergänzung für eine Sammlung von Klassikern und ein wunderbares Sommerfahrzeug, das dank des passenden Hardtop-Dachs auch bei schlechtem Wetter genutzt werden kann.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er sich zum Bieten oder Kaufen verpflichtet. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 3 V12 Roadster es un ejemplo atractivo de la Regencia Rojo del roadster clásico sofisticado, que se beneficia de un motor reciente y la reconstrucción de la caja de cambios.
• Originalmente enviado a Londres en diciembre de 1972, este coche de mercado interior con volante a la derecha todavía tiene números de chasis, motor, carrocería y caja de cambios originales y coincidentes.
• Bajo el capó hay un motor V12 de 5,3 litros reconstruido, que produce unos 272 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual reconstruida de cuatro velocidades sincronizadas.
• El coche pasó varios años en Francia con un propietario anterior, desde aproximadamente 1985 hasta principios de la década de 1990. A su regreso, fue almacenado en seco hasta la década de 2010. Sin embargo, el coche no se exportó y permaneció en la base de datos de la DVLA.
• El odómetro de cinco dígitos muestra 53.303 millas, que de acuerdo con el extenso archivo de la historia se cree que es exacta, pero no está garantizada.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este E-Type está acabado en el atractivo tono Regency Red con techo duro de fábrica a juego y techo blando negro, sobre un habitáculo de cuero negro con volante de tres radios tapizado en cuero.
• Monta un juego de llantas de alambre de 15 pulgadas de época, equipadas con neumáticos Michelin XWX.
• El equipamiento incluye indicadores Smiths, un reloj analógico Kienzle, una fila de interruptores basculantes para los controles principales, calefacción y ventilación y una guantera con cerradura.
• El radiador del coche se ha mejorado y se ha instalado un ventilador doble, así como un sistema de escape mejorado y un alternador nuevo y mejorado.
• El vehículo se entregará con un extenso historial de más de 60 páginas, un certificado de patrimonio, fotos de la reconstrucción del motor, el techo rígido original y un soporte, y la rueda de repuesto y el gato.Las llantas de acero originales también acompañan a la venta, pero están en mal estado.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es en general excelente, pero muestra un ligero chip en la esquina de la puerta del pasajero. En el interior, los asientos son originales con los reposacabezas recortados en 2016 y en general se presenta en buenas condiciones.
• El vendedor señala que el reloj funciona, pero se ha desconectado para evitar que la batería se descargue, y que al techo rígido le faltan dos tornillos, pero sigue unido al coche.
• La última ITV del vehículo se realizó el 8 de agosto de 2023, a los 52.945 km, y resultó aprobada por primera vez sin advertencias. El vehículo está exento de la ITV obligatoria debido a su antigüedad.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este E-Type se llevó a cabo en agosto de 2023, a los 52.945 kilómetros, por Langley Classics. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del líquido de frenos, la caja de cambios y el aceite del diferencial, así como una limpieza y sellado del depósito de combustible, además de otros trabajos documentados.
• Anteriormente, en abril de 2020, se reconstruyeron por completo el motor y la caja de cambios, con un coste de 12.420 libras.

RESUMEN

El Jaguar E-Type es un atractivo y sofisticado deportivo clásico británico que combina una esbelta carrocería con, en este ejemplar de la serie 3, un potente motor V12 y una caja de cambios manual. Habiéndose beneficiado recientemente de una reconstrucción del motor y de la caja de cambios y con un buen funcionamiento, este E-Type sería un buen complemento para una colección de clásicos, y un maravilloso coche de crucero de verano, que también podría disfrutarse en condiciones meteorológicas más inclementes gracias a su techo rígido a juego.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster est un bel exemple de roadster classique sophistiqué de couleur rouge régence, dont le moteur et la boîte de vitesses ont été récemment refaits.
• Expédiée à l'origine à Londres en décembre 1972, cette voiture à conduite à droite destinée au marché intérieur possède encore les numéros de châssis, de moteur, de carrosserie et de boîte de vitesses d'origine et correspondants.
• Sous le capot se trouve un moteur V12 de 5,3 litres reconstruit, qui produit environ 272 ch et transmet la puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports avec synchromes reconstruite.
• La voiture a passé plusieurs années en France avec un précédent propriétaire, de 1985 environ jusqu'au début des années 1990. A son retour, elle a été stockée au sec jusqu'aux années 2010. La voiture n'a cependant pas été exportée et est restée dans la base de données de la DVLA.
• Le compteur kilométrique à cinq chiffres affiche 53 303 miles, ce qui, d'après le dossier d'historique complet, est considéré comme exact, mais n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette E-Type est finie dans la belle teinte Regency Red avec un toit rigide d'usine assorti et un toit souple noir, sur un habitacle en cuir noir avec un volant à trois branches garni de cuir.
• Il est monté sur des jantes en fil de fer de 15 pouces d'époque, équipées de pneus Michelin XWX.
• Les spécifications comprennent des jauges Smiths, une horloge analogique Kienzle, une rangée d'interrupteurs à bascule pour les principales commandes, le chauffage et la ventilation, ainsi qu'une boîte à gants verrouillable.
• Le radiateur de la voiture a été amélioré et un double ventilateur de refroidissement a été installé, ainsi qu'un système d'échappement amélioré et un alternateur nouveau et amélioré.
• Le véhicule sera fourni avec un dossier historique complet de plus de 60 pages, un certificat d'héritage, des photos de la reconstruction du moteur, le toit rigide d'origine et son support, ainsi que la roue de secours et le cric.Les roues en acier d'origine accompagnent également la vente, mais elles seraient en mauvais état.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : la peinture est généralement excellente, mais présente un léger éclat sur le coin de la porte passager. A l'intérieur, les sièges sont d'origine avec les appuis-tête garnis en 2016 et se présentent généralement en bon état.
• Le vendeur indique que l'horloge fonctionne mais qu'elle a été déconnectée pour éviter que la batterie ne se décharge, et qu'il manque deux boulons au toit rigide, mais qu'il est toujours fixé à la voiture.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 8 août 2023, à 52 945 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis. Le véhicule est exempté du contrôle technique obligatoire en raison de son âge.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette Type E a été effectué en août 2023, à 52 945 miles, par Langley Classics. Les travaux comprenaient une vidange de l'huile moteur et un remplacement du filtre, ainsi que le remplacement du liquide de frein, de l'huile de boîte de vitesses et de l'huile de différentiel, ainsi qu'un nettoyage et une étanchéité du réservoir de carburant, en plus d'autres travaux documentés.
• Avant cela, en avril 2020, le moteur et la boîte de vitesses ont été entièrement reconstruits pour un coût de 12 420 £.

RÉSUMÉ

La Jaguar Type E est une voiture de sport britannique classique, belle et sophistiquée, qui associe une carrosserie svelte à un puissant moteur V12 et à une boîte de vitesses manuelle dans cet exemplaire de la série 3. Ayant récemment bénéficié d'une remise à neuf du moteur et de la boîte de vitesses et fonctionnant bien, cette E-Type serait un excellent ajout à une collection de classiques, et une merveilleuse voiture de croisière pour l'été, qui pourrait également être appréciée par mauvais temps grâce à son toit rigide assorti.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster è un attraente esemplare Regency Red della sofisticata roadster classica, che beneficia di una recente ricostruzione del motore e del cambio.
• Spedita originariamente a Londra nel dicembre 1972, questa vettura con guida a destra per il mercato interno ha ancora i numeri originali e corrispondenti di telaio, motore, carrozzeria e cambio.
• Sotto il cofano c'è un motore V12 da 5,3 litri ricostruito, che eroga circa 272 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale sincrono a quattro rapporti ricostruito.
• L'auto ha trascorso diversi anni in Francia con un precedente proprietario, dal 1985 all'inizio degli anni Novanta. Al suo ritorno, è stata conservata a secco fino agli anni 2010. Tuttavia, l'auto non è stata esportata ed è rimasta nel database della DVLA.
• Il contachilometri a cinque cifre indica 53.303 miglia, che secondo l'ampia documentazione storica sono ritenute accurate, ma non sono garantite.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa E-Type è rifinita nell'affascinante tonalità del Regency Red con un tetto rigido di fabbrica abbinato e un tetto morbido nero, su un abitacolo in pelle nera con un volante a tre razze rivestito in pelle.
• La vettura monta un set di ruote a raggi da 15 pollici, in perfetto stato d'uso, con pneumatici Michelin XWX.
• La dotazione comprende indicatori Smiths, un orologio analogico Kienzle, una fila di interruttori a bilanciere per i principali comandi, il riscaldamento e la ventilazione e un vano portaoggetti con serratura.
• Il radiatore dell'auto è stato potenziato e sono state montate una doppia ventola di raffreddamento, un sistema di scarico potenziato e un alternatore nuovo e migliorato.
• Il veicolo viene fornito con un'ampia documentazione storica di oltre 60 pagine, un certificato di restauro, foto della ricostruzione del motore, il tetto rigido originale e un cavalletto, la ruota di scorta e il cric.La vendita è accompagnata anche dalle ruote originali in acciaio, che però sono in cattive condizioni.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è generalmente eccellente, ma presenta una leggera scheggiatura sull'angolo della porta del passeggero. All'interno, i sedili sono originali con i poggiatesta rifatti nel 2016 e si presentano generalmente in buone condizioni.
• Il venditore fa notare che l'orologio funziona ma è stato scollegato per evitare che la batteria si scarichi e che il tetto rigido manca di due bulloni, ma è ancora attaccato alla vettura.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato l'8 agosto 2023 a 52.945 miglia, con il risultato di un primo passaggio senza avvisi. Il veicolo è esente dal test MOT obbligatorio a causa della sua età.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa E-Type è stata effettuata nell'agosto 2023, a 52.945 miglia, da Langley Classics. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione del liquido dei freni, dell'olio del cambio e del differenziale, nonché la pulizia e la sigillatura del serbatoio del carburante, oltre ad altri interventi documentati.
• In precedenza, nell'aprile 2020, il motore e il cambio sono stati completamente ricostruiti al costo di 12.420 sterline.

SOMMARIO

La Jaguar E-Type è un'affascinante e sofisticata auto sportiva britannica, che abbina una carrozzeria slanciata a un potente motore V12 e a un cambio manuale. Avendo recentemente beneficiato di una ricostruzione del motore e del cambio e avendo notato un buon funzionamento, questa E-Type sarebbe un'ottima aggiunta a una collezione di classici e una splendida auto da crociera estiva, che potrebbe essere goduta anche in condizioni climatiche più inclementi grazie al tetto rigido abbinato.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster is een aantrekkelijk Regency Red voorbeeld van de verfijnde klassieke roadster, die profiteert van een recente motor- en versnellingsbakrevisie.
• Deze auto met rechtse besturing werd oorspronkelijk in december 1972 naar Londen verscheept en heeft nog steeds de originele chassis-, motor-, carrosserie- en versnellingsbaknummers.
• Onder de motorkap ligt een gereviseerde 5,3-liter V12-motor die zo'n 272 pk levert en dat via een gereviseerde handgeschakelde synchromesh vierversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• De auto heeft van ongeveer 1985 tot begin jaren negentig verschillende jaren in Frankrijk doorgebracht bij een vorige eigenaar. Na zijn terugkeer werd hij droog opgeslagen tot in de jaren 2010. De auto werd echter niet geëxporteerd en bleef in de DVLA-database staan.
• De vijfcijferige kilometerteller geeft 53.303 mijl aan, wat volgens het uitgebreide geschiedenisdossier correct is, maar niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze E-Type is uitgevoerd in de fraaie kleurstelling Regency Red met een bijpassende hardtop en een zwart softtop dak, boven een zwart lederen interieur met een met leder bekleed driespaaks stuurwiel.
• Hij staat op 15-inch spaakwielen die in de tijd kloppen, voorzien van Michelin XWX-banden.
• De specificaties omvatten Smiths meters, een Kienzle analoge klok, een rij tuimelschakelaars voor de belangrijkste bedieningselementen, verwarming en ventilatie en een afsluitbaar dashboardkastje.
• De radiateur van de auto is opgewaardeerd en er is een dubbele koelventilator gemonteerd, evenals een opgewaardeerd uitlaatsysteem en een nieuwe en verbeterde dynamo.
• De auto wordt geleverd met een uitgebreid historisch dossier van meer dan 60 pagina's, een Heritage Certificate, foto's van de motorrevisie, het originele hardtopdak en een standaard, en het reservewiel en de krik.De originele stalen wielen worden ook meegeleverd, maar verkeren in slechte staat.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de lak is over het algemeen uitstekend, maar vertoont een lichte chip op de hoek van de passagiersdeur. Binnenin zijn de stoelen origineel met de hoofdsteunen vernieuwd in 2016 en over het algemeen in goede staat.
• De verkoper merkt op dat de klok werkt, maar is losgekoppeld om te voorkomen dat de accu leegloopt, en dat het hardtopdak twee bouten mist, maar nog wel aan de auto vastzit.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 8 augustus 2023 bij 52.945 mijl, wat resulteerde in een eerste keer slagen zonder adviezen. Het voertuig is vrijgesteld van verplichte APK-keuring vanwege zijn leeftijd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze E-Type werd uitgevoerd in augustus 2023 bij 52.945 mijl door Langley Classics. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van de motorolie en het filter, het vervangen van de remvloeistof, de versnellingsbak en de differentieelolie, het schoonmaken en afdichten van de brandstoftank en andere gedocumenteerde werkzaamheden.
• Daarvoor, in april 2020, werden de motor en versnellingsbak volledig gereviseerd voor een bedrag van £ 12.420.

SAMENVATTING

De Jaguar E-Type is een knappe en verfijnde klassieke Britse sportwagen, die een slanke carrosserie combineert met, in dit exemplaar uit de 3-serie, een krachtige V12-motor en een handgeschakelde versnellingsbak. De motor en versnellingsbak zijn onlangs gereviseerd en de auto rijdt goed. Deze E-Type zou een mooie aanwinst zijn voor een collectie klassiekers en een heerlijke zomercruiser, waarvan ook bij guur weer kan worden genoten dankzij het bijpassende hardtopdak.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster to atrakcyjny przykład wyrafinowanego klasycznego roadstera w kolorze Regency Red, który korzysta z niedawnej przebudowy silnika i skrzyni biegów.
• Pierwotnie wysłany do Londynu w grudniu 1972 roku, ten prawostronny samochód z rynku krajowego nadal ma oryginalne i pasujące numery podwozia, silnika, nadwozia i skrzyni biegów.
• Pod maską znajduje się przebudowany 5,3-litrowy silnik V12, który wytwarza około 272 KM i przekazuje je na tylne koła za pośrednictwem przebudowanej czterobiegowej manualnej skrzyni biegów Synchromesh.
• Samochód spędził kilka lat we Francji z poprzednim właścicielem od około 1985 roku do wczesnych lat 90-tych. Po powrocie był przechowywany w suchym miejscu do 2010 roku. Samochód nie został jednak wyeksportowany i pozostał w bazie danych DVLA.
• Pięciocyfrowy licznik kilometrów wskazuje 53 303 mile, co zgodnie z obszerną historią pojazdu jest uważane za dokładne, ale nie jest gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten E-Type jest wykończony w pięknym odcieniu Regency Red z pasującym fabrycznym hardtopem i czarnym miękkim dachem, nad czarną skórzaną kabiną z trójramienną kierownicą obszytą skórą.
• Jeździ na zestawie 15-calowych drucianych kół z epoki, wyposażonych w opony Michelin XWX.
• Specyfikacja obejmuje wskaźniki Smiths, zegar analogowy Kienzle, rząd przełączników kołyskowych do głównych elementów sterujących, ogrzewanie i wentylację oraz zamykany schowek na rękawiczki.
• Chłodnica samochodu została ulepszona i zamontowano podwójny wentylator chłodzący, a także ulepszony układ wydechowy oraz nowy i ulepszony alternator.
• Pojazd zostanie dostarczony z obszerną historią liczącą ponad 60 stron, certyfikatem dziedzictwa, zdjęciami przebudowy silnika, oryginalnym twardym dachem i stojakiem oraz kołem zapasowym i podnośnikiem.Oryginalne stalowe felgi również towarzyszą sprzedaży, ale są w złym stanie.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie doskonały, ale ma niewielki odprysk na rogu drzwi pasażera. Wewnątrz fotele są oryginalne z zagłówkami zmienionymi w 2016 roku i ogólnie są w dobrym stanie.
• Sprzedawca zauważa, że zegar działa, ale został odłączony, aby zapobiec rozładowaniu akumulatora, a w twardym dachu brakuje dwóch śrub, ale nadal jest przymocowany do samochodu.
• Ostatni test MOT samochodu przeprowadzono 8 sierpnia 2023 r. przy przebiegu 52 945 mil, w wyniku czego samochód przeszedł go za pierwszym razem bez żadnych zaleceń. Pojazd jest zwolniony z obowiązkowych badań technicznych ze względu na swój wiek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego modelu E-Type został przeprowadzony w sierpniu 2023 r. przy przebiegu 52 945 mil przez Langley Classics. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę płynu hamulcowego, skrzyni biegów i oleju różnicowego, a także czyszczenie i uszczelnienie zbiornika paliwa, oprócz innych udokumentowanych prac.
• Wcześniej, w kwietniu 2020 roku, silnik i skrzynia biegów zostały całkowicie przebudowane kosztem 12 420 funtów.

PODSUMOWANIE

Jaguar E-Type to przystojny i wyrafinowany klasyczny brytyjski samochód sportowy, łączący smukłe nadwozie z, w tym egzemplarzu serii 3, potężnym silnikiem V12 i manualną skrzynią biegów. Po niedawnym remoncie silnika i skrzyni biegów, ten E-Type byłby doskonałym dodatkiem do kolekcji klasyków i wspaniałym letnim krążownikiem, którym można by się cieszyć również przy niesprzyjającej pogodzie dzięki dopasowanemu twardemu dachowi.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster é um atraente exemplar em Vermelho Regency do sofisticado roadster clássico, que beneficia de uma recente reconstrução do motor e da caixa de velocidades.
• Originalmente despachado para Londres em dezembro de 1972, este carro com volante à direita no mercado nacional ainda tem números originais e iguais de chassis, motor, carroçaria e caixa de velocidades.
• Sob o capot está um motor V12 de 5,3 litros reconstruído, que produz cerca de 272 cv e o envia para as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades sincronizada reconstruída.
• O automóvel passou vários anos em França com um proprietário anterior, aproximadamente entre 1985 e o início da década de 1990. Quando regressou, foi armazenado a seco até aos anos 2010. No entanto, o carro não foi exportado e permaneceu na base de dados da DVLA.
• O conta-quilómetros de cinco dígitos indica 53.303 milhas, o que, de acordo com o extenso ficheiro do histórico, é considerado exato, mas não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este E-Type tem um bonito acabamento em vermelho Regency, com uma capota rígida a condizer e um tejadilho preto, sobre um habitáculo em pele preta com um volante de três raios revestido a pele.
• É montado num conjunto de jantes de arame de 15 polegadas, com pneus Michelin XWX.
• As especificações incluem manómetros Smiths, um relógio analógico Kienzle, uma série de interruptores basculantes para os principais comandos, aquecimento e ventilação e um porta-luvas com fechadura.
• O radiador do carro foi melhorado e foi instalada uma ventoinha de arrefecimento dupla, bem como um sistema de escape melhorado e um alternador novo e melhorado.
• O veículo será fornecido com um extenso dossier histórico com mais de 60 páginas, um certificado de património, fotografias da reconstrução do motor, o tejadilho rígido original e um suporte, bem como a roda sobresselente e o macaco.As jantes de aço originais também acompanham a venda, mas estão em mau estado.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura é geralmente excelente, mas apresenta uma ligeira lasca no canto da porta do passageiro. No interior, os bancos são originais com os encostos de cabeça recortados em 2016 e, de um modo geral, apresentam-se em bom estado.
• O vendedor refere que o relógio funciona, mas foi desligado para impedir que a bateria descarregue, e que faltam dois parafusos na capota rígida, mas que esta ainda está fixa ao automóvel.
• O último teste MOT do veículo foi efectuado em 8 de agosto de 2023, com 52.945 milhas, resultando numa aprovação pela primeira vez sem avisos. O veículo está isento de testes MOT obrigatórios devido à sua idade.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste E-Type foi efectuada em agosto de 2023, às 52.945 milhas, pela Langley Classics. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor, juntamente com a substituição do fluido dos travões, da caixa de velocidades e do óleo do diferencial, bem como uma limpeza e vedação do depósito de combustível, para além de outros trabalhos documentados.
• Antes disso, em abril de 2020, o motor e a caixa de velocidades foram totalmente reconstruídos, com um custo de 12 420 £.

RESUMO

O Jaguar E-Type é um bonito e sofisticado automóvel desportivo britânico clássico, que combina uma carroçaria esbelta com, neste exemplar da Série 3, um potente motor V12 e uma caixa de velocidades manual. Tendo beneficiado recentemente de uma reconstrução do motor e da caixa de velocidades e notado que está a funcionar bem, este E-Type seria uma excelente adição a uma coleção de clássicos e um maravilhoso veículo de cruzeiro de verão, que também poderia ser apreciado em condições meteorológicas mais adversas graças ao seu tejadilho rígido a condizer.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

NYCKELFAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 3 V12 Roadster är ett attraktivt Regency Red-exempel på den sofistikerade klassiska roadstern, som drar nytta av en nyligen genomförd motor- och växellådsrenovering.
• Denna högerstyrda hemmamarknadsbil levererades ursprungligen till London i december 1972 och har fortfarande matchande originalnummer för chassi, motor, kaross och växellåda.
• Under motorhuven sitter en ombyggd 5,3-liters V12-motor som ger cirka 272 hk och skickar den till bakhjulen via en ombyggd synchromesh fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen tillbringade flera år i Frankrike med en tidigare ägare från cirka 1985 till början av 1990-talet. När den återvände förvarades den torrt fram till 2010-talet. Bilen exporterades dock inte och fanns kvar i DVLA:s databas.
• Den femsiffriga vägmätaren visar 53 303 mil, vilket enligt den omfattande historikfilen tros vara korrekt, men inte garanteras.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna E-Type är målad i den stiliga nyansen Regency Red med en matchande fabrikshårdrock och ett svart softtop-tak, över en svart läderkabin med en läderklädd treekrad ratt.
• Den rullar på tidstypiska 15-tums trådhjul med Michelin XWX-däck.
• Specifikationen omfattar Smiths-mätare, en analog klocka från Kienzle, en rad vippbrytare för de viktigaste reglagen, värme och ventilation samt ett låsbart handskfack.
• Bilens kylare har uppgraderats och en dubbel kylfläkt har monterats, liksom ett uppgraderat avgassystem och en ny och förbättrad växelströmsgenerator.
• Fordonet kommer att levereras med en omfattande historik som omfattar över 60 sidor, ett Heritage Certificate, foton av motorrenoveringen, originaltaket och ett stativ samt reservhjul och domkraft.De ursprungliga stålhjulen medföljer också försäljningen, men de rapporteras vara i dåligt skick.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: färgen är i allmänhet utmärkt, men visar ett litet chip på hörnet av passagerardörren. Inuti är sätena original med nackstöden retrimmade 2016 och presenteras i allmänhet i gott skick.
• Säljaren noterar att klockan fungerar men har kopplats bort för att förhindra att batteriet laddas ur, och att det hårda taket saknar två bultar, men fortfarande fästs på bilen.
• Bilens senaste MOT-test utfördes den 8 augusti 2023 vid 52 945 miles, vilket resulterade i ett förstagångspass utan några råd. Fordonet är undantaget från obligatorisk MOT-provning på grund av sin ålder.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna E-Type utfördes i augusti 2023 vid 52 945 miles av Langley Classics. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter, byte av bromsvätska, växellåds- och differentialolja samt rengöring och tätning av bränsletanken, utöver andra dokumenterade arbeten.
• Dessförinnan, i april 2020, byggdes motorn och växellådan om till en kostnad av 12 420 GBP.

SAMMANFATTNING

Jaguar E-Type är en stilig och sofistikerad klassisk brittisk sportbil som kombinerar en elegant kaross med, i detta serie 3-exemplar, en kraftfull V12-motor och en manuell växellåda. Efter att nyligen ha dragit nytta av en motor och växellåda ombyggnad och noterade att gå bra, skulle denna E-Type göra ett fint tillskott till en samling klassiker och en underbar sommarkryssare, som också kunde avnjutas i mer dåligt väder tack vare sitt matchande hardtop-tak.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.