1973 Jaguar E-Type Series 3 V12 2+2 FHC

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Jaguar E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC ist ein raffinierter und begehrenswerter klassischer britischer Grand Tourer, der von einer historischen Karosserieüberholung profitiert.
• Unter der Motorhaube steckt ein 5,3-Liter-V12-Saugmotor, der seine Kraft über ein Viergang-Schaltgetriebe an die Hinterräder weiterleitet.
• Dieses originale Exemplar für den britischen Markt wurde im September 1973 erstmals zugelassen und befindet sich seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers und vierten Eigentümers, wobei zwei der Vorbesitzer Vater und Sohn gewesen sein sollen.
• Der Kilometerzähler zeigt 63.546 Meilen an, was der Verkäufer als korrekt ansieht, obwohl dies nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC ist in dem zeitlosen Farbton Old English White gehalten und mit olivfarbenem Leder ausgestattet. Das Armaturenbrett und der Getriebetunnel sind schwarz, die Zierleisten in Chrom gehalten.
• Er fährt auf 15-Zoll-Rädern aus lackiertem Stahl mit verchromten Radkappen, die mit Pirelli P4000-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein Dreispeichenlenkrad, eine analoge Uhr von Kienzle, Smiths-Instrumente, Heizungs- und Lüftungsregler, ausziehbare hintere Fenster und Wippschalter am Armaturenbrett.
• Das Auto wird mit einer Mappe mit Serviceunterlagen, V5Cs, Footman James Zustandsberichten, Fotos von der Neulackierung, einer Sammlung von TÜV-Zertifikaten, dem originalen Reparaturhandbuch und zwei Schlüsselsätzen geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen eine hochwertige, professionelle Neulackierung erhalten hat und dass das Interieur noch original ist, d.h. es gibt keine Hinweise auf eine Neuausstattung.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 11. Januar 2020 bei 62.791 Kilometern durchgeführt, was zu einem erstmaligen Bestehen ohne Mängelhinweise führte.
• Es wird angenommen, dass dieses Fahrzeug aufgrund seines Alters von der obligatorischen MOT-Prüfung befreit ist.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses E-Type wurde am 30. Mai 2019 bei einem Stand von 62.653 Meilen durchgeführt.
• Die letzten Wartungen wurden im April 2018 bei 61.210 Meilen und im April 2015 bei 57.365 Meilen durchgeführt.
• Die Karosserie wurde in der Vergangenheit geringfügig überarbeitet, und der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen von Anfang an mit Ziebart-Rostschutz versehen war.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC ist eine der komfortabelsten und touristischsten Versionen des kultigen britischen Sportwagens. Es wird berichtet, dass er seine Originalverkleidungen und -innenausstattung beibehält. Er präsentiert sich als ein gut gepflegtes Exemplar mit geringen Besitzverhältnissen und einer Akte mit unterstützender Geschichte. Dieser elegante E-Type ist eine anspruchsvolle Wahl für Oldtimerausstellungen oder entspannte Touren auf dem Lande und ein starkes Angebot für jeden Liebhaber von zeitlosem Design und sanfter V12-Leistung.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC es un gran turismo británico clásico refinado y deseable, que se beneficia de una renovación histórica de la carrocería.
• Bajo el capó se esconde un motor V12 atmosférico de 5,3 litros que envía su potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplar original del mercado británico se matriculó por primera vez en septiembre de 1973, y ha estado en manos del vendedor y cuarto propietario durante dos años, con dos de los propietarios anteriores señalados como padre e hijo.
• El odómetro indica 63.546 millas, que el vendedor cree que es exacta, aunque esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC está acabado en el atemporal tono Old English White, sobre un interior tapizado en cuero Olive, con salpicadero y túnel de transmisión negros, y detalles cromados.
• Monta un juego de llantas de acero pintado de 15 pulgadas con tapacubos cromados, calzadas con neumáticos Pirelli P4000.
• El equipamiento incluye un volante de tres radios, un reloj analógico Kienzle, indicadores Smiths, mandos de calefacción y ventilación, ventanillas traseras extraíbles e interruptores basculantes en el salpicadero.
• El coche se entregará con una carpeta de registros de servicio, V5Cs, Footman James informes de condición, fotos de la repintado, una colección de certificados de ITV, el manual de operación de reparación original, y dos juegos de llaves.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un repintado profesional de alta calidad se ha llevado a cabo previamente, y el coche se entiende para mantener su interior original sin re-recorte reportado.
• La última ITV del coche se realizó el 11 de enero de 2020 con un kilometraje indicado de 62.791 millas, que resultó en un primer pase sin advertencias.
• Se cree que este vehículo está exento de la ITV obligatoria debido a su antigüedad.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este E-Type se realizó el 30 de mayo de 2019 a una distancia indicada de 62,653 millas.
• Los servicios anteriores se llevaron a cabo en abril de 2018 a una distancia indicada de 61,210 millas, y en abril de 2015 a una distancia indicada de 57,365 millas.
• Se entiende que se han llevado a cabo reformas menores en la carrocería y el vendedor señala que el coche fue antioxidado por Ziebart desde nuevo.

RESUMEN

Este Jaguar E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC representa una de las iteraciones más cómodas y orientadas al gran turismo del icónico deportivo británico. Según los informes, conserva los paneles y el interior originales, y se presenta como un ejemplar bien cuidado, con pocos propietarios y un archivo de historial que lo respalda. Este elegante E-Type, una opción sofisticada para exposiciones de coches clásicos o relajados paseos por el campo, es una sólida propuesta para cualquier entusiasta del diseño atemporal y las prestaciones de un suave V12.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene ninguna financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 3 V12 2 2 FHC est une grande routière britannique classique, raffinée et désirable, qui a bénéficié d'une rénovation historique de sa carrosserie.
• Sous le capot se trouve un V12 de 5,3 litres à aspiration naturelle, qui transmet sa puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire original du marché britannique a été immatriculé pour la première fois en septembre 1973. Le vendeur et quatrième propriétaire l'a conservé pendant deux ans, deux des propriétaires précédents ayant été le père et le fils.
• Le compteur kilométrique indique 63 546 miles, ce que le vendeur pense être exact, bien que cela ne soit pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette E-Type Series 3 V12 2 2 FHC est habillée de la teinte intemporelle Old English White, sur un intérieur garni de cuir Olive, avec un tableau de bord et un tunnel de transmission noirs, et des garnitures chromées.
• Il est monté sur des jantes en acier peint de 15 pouces avec enjoliveurs chromés, équipées de pneus Pirelli P4000.
• L'équipement comprend un volant à trois branches, une horloge analogique Kienzle, des jauges Smiths, des commandes de chauffage et de ventilation, des vitres arrière coulissantes et des interrupteurs à bascule sur le tableau de bord.
• La voiture sera livrée avec un dossier de rapports d'entretien, des V5C, des rapports d'état de Footman James, des photos de la remise en peinture, une collection de certificats de contrôle technique, le manuel de réparation d'origine et deux jeux de clés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une peinture professionnelle de haute qualité a été effectuée précédemment, et la voiture est censée conserver son intérieur d'origine sans aucune retouche signalée.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué le 11 janvier 2020, à un kilométrage indiqué de 62 791 miles, et s'est soldé par un premier succès sans aucun avis.
• En raison de son âge, ce véhicule n'est plus soumis à l'obligation de contrôle technique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette E-Type a été effectué le 30 mai 2019 à un kilométrage indiqué de 62 653 miles.
• Les services précédents ont été effectués en avril 2018 à un kilométrage indiqué de 61 210 miles, et en avril 2015 à un kilométrage indiqué de 57 365 miles.
• Une remise en état mineure de la carrosserie aurait été effectuée précédemment, et le vendeur indique que la voiture a été traitée à l'antirouille Ziebart dès sa sortie de l'usine.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar E-Type Series 3 V12 2 2 FHC représente l'une des versions les plus confortables et les plus orientées vers le grand tourisme de l'emblématique voiture de sport britannique. Elle a conservé ses panneaux et son intérieur d'origine et se présente comme un exemple bien entretenu, avec un faible nombre de propriétaires et un dossier d'historique à l'appui. Un choix sophistiqué pour les expositions de voitures classiques ou les tournées décontractées à la campagne, cette élégante Type E est une proposition forte pour tout amateur de design intemporel et de performances douces du V12.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC è una raffinata e desiderabile gran turismo classica britannica, che beneficia di un restauro storico della carrozzeria.
• Sotto il cofano si trova un V12 da 5,3 litri ad aspirazione naturale, che invia la sua potenza alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare originale per il mercato britannico è stato immatricolato per la prima volta nel settembre 1973 e da due anni è in possesso del venditore e del quarto proprietario; due dei precedenti proprietari erano padre e figlio.
• Il contachilometri indica 63.546 miglia, che il venditore ritiene accurate, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC è rifinita nell'intramontabile tonalità Old English White, su interni rivestiti in pelle Olive, con cruscotto e tunnel della trasmissione neri e finiture cromate.
• Monta un set di ruote in acciaio verniciato da 15 pollici con coprimozzo cromato, dotate di pneumatici Pirelli P4000.
• L'equipaggiamento comprende il volante a tre razze, l'orologio analogico Kienzle, gli indicatori Smiths, i comandi del riscaldamento e della ventilazione, i finestrini posteriori estraibili e gli interruttori a bilanciere sul cruscotto.
• La vettura sarà fornita con una cartella di documenti di servizio, V5C, rapporti di condizione Footman James, foto della riverniciatura, una raccolta di certificati MOT, il manuale operativo di riparazione originale e due set di chiavi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: una riverniciatura professionale di alta qualità è stata effettuata in precedenza, e l'auto conserva gli interni originali senza alcuna riverniciatura segnalata.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato l'11 gennaio 2020 a un chilometraggio indicato di 62.791 miglia, che è stato superato per la prima volta senza avvisi.
• Si ritiene che questo veicolo sia ora esente dai test MOT obbligatori a causa della sua età.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa E-Type è stata effettuata il 30 maggio 2019 a un chilometraggio indicato di 62.653 miglia.
• I precedenti interventi sono stati eseguiti nell'aprile 2018 a un chilometraggio indicato di 61.210 miglia e nell'aprile 2015 a un chilometraggio indicato di 57.365 miglia.
• Si ritiene che siano stati eseguiti in precedenza piccoli interventi di ristrutturazione della carrozzeria e il venditore fa notare che l'auto è stata sottoposta a trattamento antiruggine Ziebart fin da nuova.

SOMMARIO

Questa Jaguar E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC rappresenta una delle versioni più confortevoli e orientate al gran turismo dell'iconica vettura sportiva britannica. Secondo quanto riferito, conserva i pannelli e gli interni originali e si presenta come un esemplare ben curato, con un basso numero di proprietari e una documentazione storica di supporto. Una scelta sofisticata per le mostre d'auto d'epoca o per i tour in campagna, questa elegante E-Type è una proposta forte per tutti gli appassionati di design senza tempo e di prestazioni V12 fluide.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni assicurativi per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 3 V12 2 2 FHC is een verfijnde en begerenswaardige klassieke Britse grand tourer, die profiteert van een historische carrosserierenovatie.
• Onder de motorkap zit een atmosferische 5,3-liter V12 die zijn vermogen via een handgeschakelde vierversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Dit originele exemplaar uit het Verenigd Koninkrijk werd voor het eerst geregistreerd in september 1973 en is sinds twee jaar in het bezit van de verkoper en de vierde eigenaar, waarbij twee van de vorige eigenaars vader en zoon waren.
• De kilometerteller geeft 63.546 mijl aan, wat volgens de verkoper klopt, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze E-Type Series 3 V12 2 2 FHC is afgewerkt in de tijdloze kleur Old English White, over een met leder bekleed interieur in de kleur Olive, met een zwart dashboard en transmissietunnel en chromen sierelementen.
• Hij staat op 15-inch gelakte stalen wielen met chromen wieldoppen, voorzien van Pirelli P4000-banden.
• De uitrusting omvat een driespaaks stuurwiel, een analoge klok van Kienzle, meters van Smiths, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie, uitschuifbare achterruiten en tuimelschakelaars op het dashboard.
• De auto wordt geleverd met een map met onderhoudsgegevens, V5C's, Footman James conditierapporten, foto's van de spuitbeurt, een verzameling APK-certificaten, de originele reparatiehandleiding en twee sets sleutels.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn onder andere: een professionele spuitbeurt van hoge kwaliteit is eerder uitgevoerd en de auto heeft naar verluidt zijn originele interieur behouden zonder gerapporteerde nieuwe bekleding.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 11 januari 2020 bij een aangegeven kilometerstand van 62.791 mijl, wat resulteerde in een eerste doorgang zonder advies.
• Dit voertuig wordt nu verondersteld te zijn vrijgesteld van verplichte APK-keuring vanwege zijn leeftijd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt van deze E-Type is uitgevoerd op 30 mei 2019 bij een aangegeven kilometerstand van 62.653 mijl.
• Eerdere onderhoudsbeurten werden uitgevoerd in april 2018 bij een aangegeven afstand van 61.210 mijl en in april 2015 bij een aangegeven afstand van 57.365 mijl.
• Naar verluidt zijn er eerder kleine reparaties aan de carrosserie uitgevoerd en de verkoper merkt op dat de auto vanaf nieuw Ziebart roestvrij is gemaakt.

SAMENVATTING

Deze Jaguar E-Type Serie 3 V12 2 2 FHC vertegenwoordigt een van de meest comfortabele en toergerichte versies van de iconische Britse sportwagen. Naar verluidt heeft hij zijn originele panelen en interieur behouden en presenteert hij zich als een goed verzorgd exemplaar, met een laag eigendomspercentage en een dossier met ondersteunende geschiedenis. Deze elegante E-Type is een verfijnde keuze voor klassieke autotentoonstellingen of een ontspannen toertocht door het platteland en is een sterke propositie voor elke liefhebber van tijdloos design en soepele V12-prestaties.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen dat ze nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, alvorens een bod uit te brengen of tot aankoop over te gaan. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Jaguar E-Type Series 3 V12 2 2 FHC to wyrafinowany i pożądany klasyczny brytyjski grand tourer, który przeszedł historyczną renowację nadwozia.
• Pod maską znajduje się wolnossące 5,3-litrowe V12, które przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten oryginalny egzemplarz z rynku brytyjskiego został po raz pierwszy zarejestrowany we wrześniu 1973 roku i jest w posiadaniu sprzedającego i czwartego właściciela od dwóch lat, przy czym dwóch z poprzednich właścicieli to ojciec i syn.
• Licznik kilometrów wskazuje 63 546 mil, co sprzedawca uważa za dokładne, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model E-Type Series 3 V12 2 2 FHC jest wykończony w ponadczasowym odcieniu Old English White, z wnętrzem obszytym skórą w kolorze Olive, czarną deską rozdzielczą i tunelem skrzyni biegów oraz chromowanymi elementami ozdobnymi.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg stalowych z chromowanymi kołpakami, wyposażonych w opony Pirelli P4000.
• Wyposażenie obejmuje trójramienną kierownicę, analogowy zegar Kienzle, wskaźniki Smiths, elementy sterujące nagrzewnicą i wentylacją, wysuwane tylne szyby oraz przełączniki kołyskowe na desce rozdzielczej.
• Samochód zostanie dostarczony z folderem dokumentacji serwisowej, V5C, raportami stanu Footman James, zdjęciami ponownego lakierowania, kolekcją certyfikatów MOT, oryginalną instrukcją obsługi naprawy i dwoma zestawami kluczy.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedającego obejmują: wysokiej jakości profesjonalny lakier został wcześniej przeprowadzony, a samochód zachował oryginalne wnętrze bez zgłaszanych przeróbek.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 11 stycznia 2020 r. przy wskazanym przebiegu 62 791 mil, co zaowocowało zaliczeniem za pierwszym razem bez żadnych wskazówek.
• Uważa się, że pojazd ten jest obecnie zwolniony z obowiązkowych badań technicznych ze względu na swój wiek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego modelu E-Type został przeprowadzony 30 maja 2019 r. przy wskazanym przebiegu 62 653 mil.
• Poprzednie serwisy zostały przeprowadzone w kwietniu 2018 r. przy wskazanym przebiegu 61 210 km oraz w kwietniu 2015 r. przy wskazanym przebiegu 57 365 km.
• Zakłada się, że wcześniej przeprowadzono niewielką renowację nadwozia, a sprzedawca zauważa, że samochód był od nowości zabezpieczony przed rdzą przez firmę Ziebart.

PODSUMOWANIE

Jaguar E-Type Series 3 V12 2 2 FHC reprezentuje jedną z najbardziej komfortowych i zorientowanych na zwiedzanie wersji kultowego brytyjskiego samochodu sportowego. Podobno zachował oryginalne panele i wnętrze, prezentuje się jako zadbany egzemplarz z niskim stanem posiadania i dokumentacją potwierdzającą historię. Ten elegancki E-Type to doskonały wybór na pokazy klasycznych samochodów lub relaksujące wycieczki po okolicy, to mocna propozycja dla każdego entuzjasty ponadczasowego designu i płynnych osiągów V12.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenia lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar E-Type Série 3 V12 2 2 FHC é um grand tourer britânico clássico requintado e desejável, que beneficia de uma renovação histórica da carroçaria.
• Sob o capot encontra-se um V12 de 5,3 litros naturalmente aspirado, que envia a sua potência para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• Este exemplar original do mercado britânico foi registado pela primeira vez em setembro de 1973 e está com o vendedor e quarto proprietário há dois anos, sendo que dois dos proprietários anteriores eram pai e filho.
• O conta-quilómetros indica 63.546 milhas, que o vendedor acredita serem exactas, embora tal não seja garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este E-Type Série 3 V12 2 2 FHC tem um acabamento na intemporal tonalidade Old English White, sobre um interior revestido a pele Olive, com um painel de instrumentos e túnel de transmissão pretos e acabamentos cromados.
• É montado num conjunto de jantes de 15 polegadas em aço pintado com calotas cromadas, equipadas com pneus Pirelli P4000.
• O equipamento inclui um volante de três raios, um relógio analógico Kienzle, manómetros Smiths, comandos do aquecimento e da ventilação, vidros traseiros de empurrar e interruptores basculantes no painel de instrumentos.
• O carro será fornecido com uma pasta de registos de manutenção, V5Cs, relatórios de condição Footman James, fotografias da repintura, uma coleção de certificados MOT, o manual original de operações de reparação e dois conjuntos de chaves.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: foi efectuada anteriormente uma repintura profissional de alta qualidade e o automóvel mantém o seu interior original sem qualquer retoque.
• O último teste MOT do automóvel foi efectuado em 11 de janeiro de 2020, com uma quilometragem indicada de 62.791 milhas, o que resultou numa aprovação pela primeira vez sem avisos.
• Atualmente, pensa-se que este veículo está isento dos testes obrigatórios de inspeção devido à sua idade.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste E-Type foi efectuada em 30 de maio de 2019, com uma quilometragem indicada de 62.653 milhas.
• As revisões anteriores foram efectuadas em abril de 2018, com uma indicação de 61.210 milhas, e em abril de 2015, com uma indicação de 57.365 milhas.
• O vendedor refere que a carroçaria foi ligeiramente remodelada e que o carro foi impermeabilizado contra a ferrugem pela Ziebart desde novo.

RESUMO

Este Jaguar E-Type Série 3 V12 2 2 FHC representa uma das versões mais confortáveis e orientadas para as grandes viagens do icónico automóvel desportivo britânico. O veículo mantém os painéis e o interior originais e apresenta-se como um exemplar bem cuidado, com poucos proprietários e um dossier de apoio histórico. Uma escolha sofisticada para exposições de automóveis clássicos ou passeios rurais descontraídos, este elegante E-Type é uma proposta forte para qualquer entusiasta do design intemporal e do desempenho suave do V12.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 3 V12 2 2 FHC är en raffinerad och önskvärd klassisk brittisk grand tourer, som drar nytta av historisk karossrenovering.
• Under motorhuven sitter en naturligt aspirerad 5,3-liters V12, som skickar sin kraft till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta original från den brittiska marknaden registrerades första gången i september 1973 och har varit hos säljaren och den fjärde ägaren i två år, med två av de tidigare ägarna noterade att ha varit far och son.
• Vägmätaren visar 63.546 miles, vilket säljaren tror är korrekt, men detta garanteras inte.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna E-Type Series 3 V12 2 2 FHC är färdigställd i den tidlösa nyansen Old English White, över en Olive läderklädd interiör, med en svart instrumentbräda och transmissionstunnel och kromdetaljer.
• Den sitter på en uppsättning 15-tums lackerade stålfälgar med kromade navkapslar, försedda med Pirelli P4000-däck.
• Utrustningen omfattar en treekrad ratt, en Kienzle analog klocka, Smiths mätare, värme- och ventilationsreglage, skjutbara bakrutor och vippbrytare på instrumentpanelen.
• Bilen kommer att levereras med en mapp med serviceböcker, V5C, Footman James-skyddsrapporter, foton av respray, en samling MOT-certifikat, den ursprungliga reparationshandboken och två uppsättningar nycklar.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: en högkvalitativ professionell respray har tidigare utförts, och bilen förstås behålla sin ursprungliga interiör utan rapporterad omtrimning.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 11 januari 2020 vid en angiven 62.791 miles, vilket resulterade i ett första gången godkänt utan några råd.
• Detta fordon tros nu vara undantaget från obligatorisk MOT-testning på grund av sin ålder.

SERVICEHISTORIK

• Den här E-Typens senaste underhåll utfördes den 30 maj 2019 vid en angiven körsträcka på 62.653 miles.
• Tidigare service utfördes i april 2018 vid en angiven körsträcka på 61.210 miles och i april 2015 vid en angiven körsträcka på 57.365 miles.
• Mindre karossrenoveringar har tidigare utförts, och säljaren noterar att bilen var Ziebart rostskyddad från ny.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar E-Type Series 3 V12 2 2 FHC representerar en av de mest bekväma och grand touring-orienterade iterationerna av den ikoniska brittiska sportbilen. Den har bevarat sina originalpaneler och interiör och presenteras som ett välskött exempel, med lågt ägande och en fil med stödjande historia. Denna eleganta E-Type är ett sofistikerat val för klassiska bilutställningar eller avslappnade landsbygdsturer, och är ett starkt förslag för alla entusiaster av tidlös design och smidig V12-prestanda.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.