SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Es handelt sich um ein Exemplar des seltenen Fiat 600 L, das die meiste Zeit seines Lebens in und um Amsterdam unterwegs war, bevor es 1996 restauriert und anschließend in die Oldtimersammlung des Verkäufers überführt wurde. Nachdem er 23 Jahre lang nicht gefahren wurde, wurde er im Jahr 2021 für 4.000 € überholt und ist nun wieder bereit, auf der offenen Straße zu fahren.
Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This is a single-owner example of the rare Fiat 600 L, which spent most of its early life driving in and around Amsterdam, before being restored in 1996 and subsequently retired to the seller’s classic car collection. Having stood undriven for 23 years, it was overhauled in 2021 at a cost of €4,000, and is now ready to be enjoyed on the open road once again.
The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este es un ejemplo de un solo propietario del raro Fiat 600 L, que pasó la mayor parte de su vida temprana conduciendo en Ámsterdam y sus alrededores, antes de ser restaurado en 1996 y posteriormente retirado a la colección de coches clásicos del vendedor. Tras 23 años sin circular, fue revisado en 2021 con un coste de 4.000 euros, y ahora está listo para volver a disfrutar de la carretera.
La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Il s'agit d'un exemplaire à propriétaire unique de la rare Fiat 600 L, qui a passé la majeure partie de sa jeune vie à rouler à Amsterdam et dans les environs, avant d'être restaurée en 1996 et de rejoindre la collection de voitures de collection du vendeur. N'ayant pas roulé pendant 23 ans, elle a été révisée en 2021 pour un coût de 4 000 €, et est maintenant prête à rouler à nouveau sur la route.
La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questo è un esemplare uniproprietario della rara Fiat 600 L, che ha trascorso la maggior parte della sua prima vita guidando ad Amsterdam e dintorni, prima di essere restaurata nel 1996 e successivamente ritirata nella collezione di auto d'epoca del venditore. Rimasta ferma per 23 anni, è stata revisionata nel 2021 al costo di 4.000 euro ed è ora pronta per essere nuovamente utilizzata su strada.
La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
Dit is een één-eigenaar exemplaar van de zeldzame Fiat 600 L, die het grootste deel van zijn vroege leven in en rond Amsterdam heeft gereden, voordat hij in 1996 werd gerestaureerd en vervolgens werd toegevoegd aan de klassieke autocollectie van de verkoper. Na 23 jaar ongebruikt te zijn geweest, werd hij in 2021 gereviseerd voor een bedrag van €4.000 en is hij nu klaar om weer van de weg te genieten.
De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Jest to przykład rzadkiego Fiata 600 L, który spędził większość swojego wczesnego życia jeżdżąc po Amsterdamie i okolicach, zanim został odrestaurowany w 1996 roku, a następnie przeszedł na emeryturę do kolekcji klasycznych samochodów sprzedawcy. Po 23 latach bez jazdy został poddany przeglądowi w 2021 roku kosztem 4000 euro i jest teraz gotowy, aby ponownie cieszyć się nim na otwartej drodze.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Este é um exemplo de proprietário único do raro Fiat 600 L, que passou a maior parte de sua vida inicial dirigindo em Amsterdã e arredores, antes de ser restaurado em 1996 e posteriormente retirado para a coleção de carros clássicos do vendedor. Tendo permanecido sem ser conduzido durante 23 anos, foi revisto em 2021, com um custo de 4.000 euros, e está agora pronto para ser apreciado na estrada aberta mais uma vez.
A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Detta är ett enda ägarexempel på den sällsynta Fiat 600 L, som tillbringade större delen av sitt tidiga liv med att köra i och runt Amsterdam, innan den restaurerades 1996 och därefter gick i pension till säljarens klassiska bilsamling. Efter att ha stått okörd i 23 år renoverades den 2021 till en kostnad av 4 000 euro och är nu redo att köras på öppna vägar igen.
Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.