1973 Fiat 500L

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Fiat 500L ist ein charaktervolles klassisches Stadtauto, das ohne Reserve zum Verkauf angeboten wird.
• Er wird von einem 499-ccm-Zweizylindermotor angetrieben, der mit einem Viergang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Dieses Exemplar wurde kürzlich im September 2023 gewartet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Bei diesem Fiat 500 handelt es sich um ein hochwertiges "Lusso"-Modell, das mit rechteckigen Rückleuchten, einem horizontalen Veglia-Instrumentenbrett und gerippten Vinylsitzen und Türverkleidungen ausgestattet ist.
• Der Wagen ist in leuchtendem Rot gehalten und hat eine schwarze Innenausstattung aus Vinyl.
• Er fährt auf 12-Zoll-Stahlrädern mit verchromten Radkappen.
• Außerdem verfügt er über ein auf halber Länge einziehbares Zeltdach für den Einsatz an sonnigen Tagen.
• Zum Verkauf stehen das originale Fahrtenbuch, diverse Rechnungen, ein Werkzeugsatz, ein Reserverad und diverse Neuteile wie Schaltzugbälge, zwei Achsmanschetten sowie Motor- und Getriebedichtungssets.
• Bitte beachten Sie: Die Nummernschilder sind nicht im Lieferumfang enthalten.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: kleine Risse auf beiden Seiten der Lackierung und der linken Tür.
• Der Chokezug ist am Hebel in der Kabine gebrochen oder abgeklemmt. Der Verkäufer gibt jedoch an, dass er noch manuell vom Motorraum aus bedient werden kann und wie vorgesehen funktioniert.
• Die letzte technische Inspektion wurde Berichten zufolge am 27. Juni 2022 durchgeführt und verlief ohne Beanstandungen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Inspektion wurde im September 2023 bei 46.895 Kilometern durchgeführt und umfasste das Nachschneiden der Zündkerzenlöcher, die Neuversiegelung des Motorkopfes, den Einbau einer neuen Thermostatluftklappe und den Austausch der Zündkerzen.
• Zuvor wurde im August 2022 eine Wartung durchgeführt, bei der das Motoröl, der Ölfilter und die Zündkerzen gewechselt wurden.
• Die letzte Wartung fand im November 2021 statt, als das Motoröl, der Ölfilter, die Hochspannungsleitungen, der Kondensator, die Weichen, die Verteilerkappe und der Dreharm ersetzt wurden.
• Weitere Wartungsarbeiten, die von einem Vorbesitzer durchgeführt wurden, umfassten den Austausch des Ausrücklagers und der Zapfenbuchse sowie die Reinigung und Einstellung der hinteren Bremsen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Fiat 500 'Lusso' ist ein kleines Stadtauto aus den 1970er Jahren, das in einem klassischen italienischen Farbschema lackiert ist und sich nach Angaben des Verkäufers in einem guten Zustand befindet. Er wird für seine Fähigkeit gelobt, viel positive Aufmerksamkeit von Passanten auf sich zu ziehen. In den Händen seines neuen Besitzers wäre er ein unterhaltsamer Stadtflitzer und ein hervorragender erster Schritt in den Besitz eines klassischen Autos.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, auch davon ausgehen, dass ein eventuell vorhandenes Kennzeichen beibehalten werden kann. der Verkäufer. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für alle Details.

DATOS CLAVE

• Este Fiat 500L es un coche clásico de la ciudad con carácter, que se ofrece a la venta sin reserva.
• Está propulsado por un motor bicilíndrico de 499 cc, acoplado a una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplo fue revisado recientemente en septiembre de 2023.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Fiat 500 en concreto es un modelo "Lusso" de gama alta, por lo que incorpora luces traseras rectangulares, además de un tablero de instrumentos horizontal Veglia y asientos y paneles de las puertas de vinilo acanalado.
• El coche está acabado en rojo brillante sobre un interior tapizado en vinilo negro.
• Monta un juego de llantas de acero de 12 pulgadas con tapacubos cromados.
• También cuenta con el techo de lona retráctil de media longitud para utilizarlo en los días soleados.
• Acompañan a la venta el libro de registro original, varias facturas, caja de herramientas, rueda de repuesto y varias piezas nuevas como fuelles de cable de cambio, dos botas de eje y juegos de juntas de motor y caja de cambios.
• Atención: las placas de matrícula no están incluidas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pequeñas grietas en ambos lados de la pintura y la puerta izquierda.
• El cable del estrangulador está roto o desconectado en la palanca dentro de la cabina. Sin embargo, el vendedor afirma que todavía se puede accionar manualmente desde el vano motor y funciona según lo previsto.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente se realizó el 27 de junio de 2022 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en septiembre de 2023, a los 46.895 kilómetros, e incluyó el enroscado de los orificios de las bujías, el resellado de la culata del motor, la instalación de una nueva válvula de aire del termostato y la sustitución de las bujías.
• Anteriormente, en agosto de 2022 se realizó una revisión que incluyó el cambio de aceite del motor, filtro de aceite y bujías.
• La revisión anterior tuvo lugar en noviembre de 2021, cuando se sustituyeron el aceite del motor, el filtro de aceite, los cables HT, el condensador, las puntas, la tapa del distribuidor y el brazo giratorio.
• Otros trabajos de mantenimiento realizados por un propietario anterior incluyeron la sustitución del cojinete de desembrague y el casquillo de la espiga, y la limpieza y ajuste de los frenos traseros.

RESUMEN

Este Fiat 500 'Lusso' es un diminuto coche urbano de los años 70, acabado en una clásica combinación de colores italianos y, según el vendedor, en perfecto estado de funcionamiento. Elogiado por su capacidad para atraer la atención positiva de un montón de transeúntes, sería un divertido urbano runabout en manos de su nuevo custodio, y un excelente primer paso en la propiedad de coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

En el caso de los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los posibles compradores también deben asumir que cualquier matrícula preciada puede conservarse b y el vendedor. Consulte nuestras Condiciones generales para obtener más información.

FAITS MARQUANTS

• Cette Fiat 500L est une citadine classique de caractère, proposée à la vente sans réserve.
• Elle est propulsée par un moteur bicylindre de 499 cm3, couplé à une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemple a fait l'objet d'un entretien récent en septembre 2023.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Fiat 500 est un modèle "Lusso" haut de gamme, avec des feux arrière rectangulaires, un tableau de bord Veglia horizontal, des sièges et des panneaux de porte en vinyle nervuré.
• La voiture est finie en rouge vif avec un intérieur garni de vinyle noir.
• Il est monté sur des jantes en acier de 12 pouces avec des enjoliveurs chromés.
• Il est également équipé d'un toit en toile rétractable sur une demi-longueur pour les journées ensoleillées.
• La vente s'accompagne du carnet de bord d'origine, de diverses factures, d'une boîte à outils, d'une roue de secours et de diverses pièces neuves telles que des soufflets pour le câble de changement de vitesse, deux soufflets d'essieu et des jeux de joints pour le moteur et la boîte de vitesses.
• Remarque : les plaques d'immatriculation ne sont pas incluses.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de petites fissures sur les deux côtés de la peinture et sur la porte gauche.
• Le câble du starter est cassé ou déconnecté au niveau du levier à l'intérieur de la cabine. Toutefois, le vendeur indique qu'il peut encore être actionné manuellement depuis le compartiment moteur et qu'il fonctionne comme prévu.
• L'inspection technique la plus récente aurait été effectuée le 27 juin 2022 et aurait donné lieu à un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a eu lieu en septembre 2023, à 46 895 kilomètres, et a consisté à refaire le filetage des trous des bougies d'allumage, à réétanchéifier la tête du moteur, à installer un nouveau clapet d'air du thermostat et à remplacer les bougies d'allumage.
• Avant cela, une révision a été effectuée en août 2022, comprenant le changement de l'huile moteur, du filtre à huile et des bougies d'allumage.
• La dernière révision a eu lieu en novembre 2021, lorsque l'huile moteur, le filtre à huile, les fils HT, le condensateur, les points, le capuchon de distributeur et le bras rotatif ont été remplacés.
• Parmi les autres travaux d'entretien effectués par un ancien propriétaire, on peut citer le remplacement du palier de déclenchement et de la douille d'emboîtement, ainsi que le nettoyage et le réglage des freins arrière.

RÉSUMÉ

Cette Fiat 500 " Lusso " est une petite citadine des années 1970, aux couleurs italiennes classiques, et dont le vendeur dit qu'elle est en bon état de marche. Louée pour sa capacité à attirer l'attention des passants, elle ferait un agréable véhicule urbain aux mains de son nouveau propriétaire, et constituerait un excellent premier pas dans la possession d'une voiture classique.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que l'immatriculation qui leur est chère peut être conservée b y le vendeur. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Fiat 500L è una city car classica e di carattere, offerta in vendita senza riserva.
• È alimentato da un motore a due cilindri da 499 cc, abbinato a un cambio manuale a quattro velocità.
• Questo esemplare è stato recentemente revisionato nel settembre 2023.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Fiat 500 in particolare è un modello "Lusso" di alta gamma e presenta quindi luci posteriori rettangolari, una strumentazione Veglia orizzontale, sedili e pannelli delle portiere in vinile a coste.
• L'auto è rifinita in rosso brillante con interni rivestiti in vinile nero.
• Monta un set di ruote in acciaio da 12 pollici con coprimozzo cromato.
• È inoltre dotato di un tetto in tela retrattile a metà lunghezza, da utilizzare nelle giornate di sole.
• La vendita è accompagnata dal libretto di circolazione originale, da varie fatture, dal kit di attrezzi, dalla ruota di scorta e da vari pezzi nuovi come i soffietti del cavo del cambio, i due stivali dell'assale e i set di guarnizioni del motore e del cambio.
• Nota bene: le targhe di immatricolazione non sono incluse.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: piccole crepe su entrambi i lati della vernice e sulla portiera sinistra.
• Il cavo dello starter è rotto o scollegato dalla leva all'interno della cabina. Tuttavia, il venditore afferma che può ancora essere azionato manualmente dal vano motore e funziona come previsto.
• L'ultima ispezione tecnica è stata condotta il 27 giugno 2022 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nel settembre 2023, a 46.895 chilometri, che comprendeva la rilegatura dei fori delle candele, la risigillatura della testata del motore, il montaggio di un nuovo deflettore del termostato e la sostituzione delle candele.
• In precedenza, nell'agosto 2022 è stato eseguito un intervento di manutenzione che comprendeva la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio e delle candele.
• La precedente manutenzione è stata effettuata nel novembre 2021, quando sono stati sostituiti l'olio motore, il filtro dell'olio, i cavi HT, il condensatore, i punti, la calotta dello spinterogeno e il braccio rotante.
• Tra gli altri interventi di manutenzione eseguiti da un precedente proprietario figurano la sostituzione del cuscinetto di sblocco e della boccola del raccordo, nonché la pulizia e la regolazione dei freni posteriori.

SOMMARIO

Questa Fiat 500 "Lusso" è una piccola city car degli anni Settanta, rifinita in una classica colorazione italiana e, secondo il venditore, in buone condizioni di funzionamento. Lodata per la sua capacità di attirare l'attenzione dei passanti, sarebbe un divertente runabout urbano nelle mani del suo nuovo custode e un eccellente primo passo verso la proprietà di un'auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente indicato, i potenziali acquirenti dovrebbero anche presumere che qualsiasi immatricolazione cara possa essere mantenuta b y il venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Fiat 500L is een karaktervolle klassieke stadsauto, te koop aangeboden zonder reserve.
• Hij wordt aangedreven door een 499cc tweecilinder motor, gekoppeld aan een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad in september 2023.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Fiat 500 is een high-spec 'Lusso'-model en heeft daarom rechthoekige achterlichten, een horizontaal Veglia-instrumentenpaneel en geribde vinyl stoelen en deurpanelen.
• De auto is afgewerkt in helder rood met een zwart interieur in vinyl.
• Hij rijdt op een set 12-inch stalen wielen met chromen naafdoppen.
• Hij beschikt ook over het halflange inklapbare canvas dak voor gebruik op zonnige dagen.
• Bij de verkoop zijn het originele logboek, diverse facturen, gereedschapskist, reservewiel en diverse nieuwe onderdelen zoals balgen voor de versnellingskabel, twee aslaarzen en pakkingsets voor motor en versnellingsbak inbegrepen.
• Let op: de kentekenplaten zijn niet inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine barstjes aan beide zijden van de lak en het linkerportier.
• De chokekabel is gebroken of losgekoppeld bij de hendel in de cabine. Volgens de verkoper kan deze echter nog steeds handmatig worden bediend vanuit de motorruimte en werkt deze zoals bedoeld.
• De meest recente technische inspectie werd naar verluidt uitgevoerd op 27 juni 2022, met een positief resultaat.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in september 2023 bij 46.895 kilometer, waarbij de bougiegaten opnieuw werden ingedraaid, de motorkop opnieuw werd afgedicht, een nieuwe thermostaat-luchtklep werd gemonteerd en de bougies werden vervangen.
• Daarvoor werd in augustus 2022 een onderhoudsbeurt uitgevoerd, waarbij de motorolie, het oliefilter en de bougies werden vervangen.
• De vorige onderhoudsbeurt vond plaats in november 2021, toen de motorolie, het oliefilter, de HT-kabels, de condensator, de punten, de verdelerkap en de rotatiearm werden vervangen.
• Andere onderhoudswerkzaamheden die door een vorige eigenaar zijn uitgevoerd, waren het vervangen van het ontgrendellager en de spigotbus, en het schoonmaken en afstellen van de achterremmen.

SAMENVATTING

Deze Fiat 500 'Lusso' is een kleine stadsauto uit de jaren 1970, afgewerkt in een klassiek Italiaans kleurenschema en volgens de verkoper in prima rijdende staat. Geprezen om zijn vermogen om veel positieve aandacht te trekken van voorbijgangers, zou het een leuke stedelijke runabout zijn in de handen van zijn nieuwe beheerder, en een uitstekende eerste stap in klassiek autobezit.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat een gekoesterde registratie kan worden behouden b y de verkoper. Raadpleeg onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Fiat 500L to klasyczny samochód miejski z charakterem, oferowany na sprzedaż bez żadnych zastrzeżeń.
• Napędzany jest dwucylindrowym silnikiem o pojemności 499 cm3 połączonym z czterobiegową manualną skrzynią biegów.
• Ten egzemplarz był ostatnio serwisowany we wrześniu 2023 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten konkretny Fiat 500 to wysokospecjalistyczny model "Lusso", a więc posiada prostokątne tylne światła, a także poziomą tablicę przyrządów Veglia oraz żebrowane winylowe siedzenia i panele drzwi.
• Samochód jest wykończony w jaskrawoczerwonym kolorze z czarnym winylowym wykończeniem wnętrza.
• Jeździ na zestawie 12-calowych stalowych kół z chromowanymi kołpakami.
• Posiada również składany do połowy długości płócienny dach do użytku w słoneczne dni.
• Sprzedaży towarzyszy oryginalny dziennik, różne faktury, zestaw narzędzi, koło zapasowe i różne nowe części, takie jak mieszki linki zmiany biegów, dwie osłony osi oraz zestawy uszczelek silnika i skrzyni biegów.
• Uwaga: tablice rejestracyjne nie wchodzą w skład zestawu.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: małe pęknięcia po obu stronach lakieru i lewych drzwi.
• Linka ssania jest uszkodzona lub odłączona od dźwigni wewnątrz kabiny. Sprzedawca twierdzi jednak, że nadal można go obsługiwać ręcznie z komory silnika i działa zgodnie z przeznaczeniem.
• Ostatnia inspekcja techniczna została podobno przeprowadzona 27 czerwca 2022 r. i zakończyła się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany we wrześniu 2023 r. przy przebiegu 46 895 km i obejmował ponowne gwintowanie otworów świec zapłonowych, ponowne uszczelnienie głowicy silnika, montaż nowej klapy powietrza termostatu i wymianę świec zapłonowych.
• Wcześniej, w sierpniu 2022 r. przeprowadzono serwis, który obejmował wymianę oleju silnikowego, filtra oleju i świec zapłonowych.
• Poprzedni serwis miał miejsce w listopadzie 2021 roku, kiedy to wymieniono olej silnikowy, filtr oleju, przewody HT, skraplacz, punkty, pokrywę rozdzielacza i ramię obrotowe.
• Inne prace konserwacyjne przeprowadzone przez poprzedniego właściciela obejmowały wymianę łożyska zwalniającego i tulei czopa, a także czyszczenie i regulację tylnych hamulców.

PODSUMOWANIE

Ten Fiat 500 "Lusso" to niewielki samochód miejski z lat 70-tych, wykończony w klasycznej włoskiej kolorystyce i zgłoszony przez sprzedającego jako sprawny. Chwalony za swoją zdolność do przyciągania dużej ilości pozytywnej uwagi przechodniów, byłby zabawnym miejskim runaboutem w rękach nowego opiekuna i doskonałym pierwszym krokiem do posiadania klasycznego samochodu.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane. przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Fiat 500L é um carro citadino clássico com carácter, oferecido para venda sem reserva.
• É alimentado por um motor de dois cilindros de 499 cc, acoplado a uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplar foi objeto de uma revisão recente em setembro de 2023.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Fiat 500 em particular é um modelo "Lusso" de elevada especificação e, por isso, apresenta faróis traseiros rectangulares, além de um painel de instrumentos Veglia horizontal e bancos e painéis das portas em vinil com nervuras.
• O carro tem um acabamento em vermelho vivo sobre um interior preto com acabamento em vinil.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 12 polegadas com calotas cromadas.
• Dispõe igualmente de um teto de lona retrátil a meio comprimento para utilização em dias de sol.
• Acompanha a venda o livro de registo original, várias facturas, kit de ferramentas, roda sobresselente e várias peças novas, como foles para o cabo das mudanças, duas botas de eixo e conjuntos de juntas do motor e da caixa de velocidades.
• Nota: as chapas de matrícula não estão incluídas.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenas fissuras em ambos os lados da pintura e na porta esquerda.
• O cabo do estrangulador está partido ou desligado na alavanca no interior do habitáculo. No entanto, o vendedor afirma que ainda pode ser acionado manualmente a partir do compartimento do motor e que funciona como previsto.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em 27 de junho de 2022, tendo sido aprovada sem problemas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em setembro de 2023, aos 46.895 quilómetros, e incluiu o reaperto dos orifícios das velas de ignição, a selagem da cabeça do motor, a instalação de uma nova tampa de ar do termóstato e a substituição das velas de ignição.
• Antes disso, foi efectuada uma revisão em agosto de 2022, que incluiu a mudança do óleo do motor, do filtro de óleo e das velas de ignição.
• A última revisão foi efectuada em novembro de 2021, quando foram substituídos o óleo do motor, o filtro do óleo, os cabos HT, o condensador, os pontos, a tampa do distribuidor e o braço rotativo.
• Outros trabalhos de manutenção realizados por um proprietário anterior incluíram a substituição do rolamento de desengate e do casquilho de espigão, bem como a limpeza e o ajuste dos travões traseiros.

RESUMO

Este Fiat 500 'Lusso' é um diminuto carro citadino dos anos 70, com acabamento num esquema de cores clássico italiano e que o vendedor diz estar em boas condições de funcionamento. Elogiado pela sua capacidade de atrair muita atenção positiva dos transeuntes, seria um divertido veículo urbano nas mãos do seu novo guardião e um excelente primeiro passo para a posse de um automóvel clássico.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

No caso dos veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem partir do princípio de que qualquer registo estimado pode ser mantido b y o vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Fiat 500L är en karaktärsfull klassisk stadsbil, som erbjuds till försäljning på No Reserve.
• Den drivs av en tvåcylindrig motor på 499cc, kopplad till en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar servades nyligen i september 2023.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Just denna Fiat 500 är en högspecificerad "Lusso"-modell, och har därför rektangulära bakljus, plus en horisontell Veglia-instrumenthållare och ribbade vinylsäten och dörrpaneler.
• Bilen är färdig i ljusrött över en svart vinyltrimmad interiör.
• Den rullar på 12-tums stålfälgar med kromade navkapslar.
• Den har också ett halvlångt infällbart segeldukstak för användning under soliga dagar.
• Vid försäljningen medföljer den ursprungliga loggboken, olika fakturor, verktygssats, reservhjul och olika nya delar såsom bälgar till växelspakskabeln, två axelmanschetter och packningssatser till motor och växellåda.
• Observera: registreringsskyltarna ingår inte.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: små sprickor på båda sidor av lacken och den vänstra dörren.
• Chokekabeln är trasig eller bortkopplad vid spaken inne i hytten. Säljaren uppger dock att den fortfarande kan manövreras manuellt från motorrummet och fungerar som avsett.
• Den senaste tekniska inspektionen genomfördes enligt uppgift den 27 juni 2022 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i september 2023 vid 46 895 kilometer, och omfattade omdragning av tändstiftshålen, återförsegling av motorhuvudet, montering av en ny termostatluftklaff och byte av tändstift.
• Dessförinnan utfördes en service i augusti 2022, som omfattade byte av motorolja, oljefilter och tändstift.
• Den senaste servicen utfördes i november 2021, då motorolja, oljefilter, HT-ledningar, kondensor, spolar, fördelarlock och roterande arm byttes ut.
• Annat underhållsarbete som utfördes av en tidigare ägare omfattade byte av utlösningslager och spigotbussning samt rengöring och justering av bakbromsarna.

SAMMANFATTNING

Denna Fiat 500 "Lusso" är en liten stadsbil från 1970-talet, målad i en klassisk italiensk färgskala och rapporterad av säljaren att vara i gott körskick. Berömd för sin förmåga att locka massor av positiv uppmärksamhet från förbipasserande, skulle det göra en rolig urban runabout i händerna på sin nya vårdnadshavare och ett utmärkt första steg in i klassiskt bilägande.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas b y säljaren. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.