1973 DATSUN 240Z

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Datsun 240Z ist ein lebhaftes Beispiel für ein stilvolles klassisches Coupé, das in 1.780 Stunden umfassend überholt worden ist.
• Die Kraft kommt von einem 2,4-Liter-Reihensechszylinder mit obenliegender Nockenwelle, der mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Ursprünglich in den USA verkauft und später nach Großbritannien importiert. Im Jahr 2018 wurde es nach Schweden importiert, wo es derzeit registriert und im Verkehr ist.
• Es wird vermutet, dass er ein nummerngleiches Getriebe und einen nummerngleichen Motor hat.
• Der Kilometerzähler zeigt 87.127 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Datsun 240Z ist in Grün lackiert und wird durch verchromte Karosserieteile und einen Satz 15-Zoll-Rota-Räder im Achtspeichen-Design mit Nankang Ultra Sport N8-II-Reifen ergänzt.
• Der Innenraum ist mit schwarzem Vinyl gepolstert, das Dreispeichenlenkrad und der Schaltknauf sind mit Holz verkleidet, und die Fußmatten sind schwarz und mit roten Paspeln versehen.
• Zur Ausstattung gehören manuell bedienbare Fenster, eine Analoguhr und eine Heizung.
• Der Motor wurde mit neuen Kolben, Ventilen und Lagern neu aufgebaut, während der Unterboden sowohl vorne als auch hinten überholt wurde.
• Dem Fahrzeug werden die Betriebsanleitung, ein Werkzeugsatz und die letzte Servicerechnung beiliegen.

ZUSTAND

• Die grüne Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, nachdem sie neu lackiert und mit Meguiars Lackschutz behandelt wurde. Es gibt kleinere Unvollkommenheiten um die Plaketten, die Antenne und die Stoßstangenverkleidungen.
• Im Innenraum gibt es leichte Falten in den Sitzbezügen und Abnutzungserscheinungen an der Heizungseinheit, aber der Innenraum präsentiert sich insgesamt sehr gut.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Februar 2023 von Auto Classica in Ystad durchgeführt, und zwar ein Wechsel des Motoröls und des Ölfilters.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Datsun 240Z ist ein aufsehenerregendes Exemplar des stilvollen klassischen Coupés, das in 1.780 Stunden umfassend überholt wurde. Das Auto wurde vor kurzem gewartet, obwohl es seit dem Abschluss des Prozesses nur sparsam gefahren wurde, und es ist nun bereit, auf den Lieblingsstraßen seines nächsten Besitzers genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Datsun 240Z es un vibrante ejemplo del elegante coupé clásico, que ha sido exhaustivamente reformado durante 1.780 horas.
• La potencia procede del motor de seis cilindros en línea con árbol de levas en cabeza y 2,4 litros, acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• Vendido en Estados Unidos originalmente y posteriormente importado a Reino Unido. En 2018 se importó a Suecia, donde actualmente está matriculado y circula.
• Se cree que tiene números coincidentes caja de cambios y el motor.
• El cuentakilómetros indica 87.127 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Datsun 240Z está acabado en verde, complementado con embellecedores cromados y un juego de llantas Rota de 15 pulgadas y ocho radios, calzadas con neumáticos Nankang Ultra Sport N8-II.
• En el interior, tiene tapicería de vinilo negro, molduras de madera en el volante de tres radios y el pomo del cambio, y alfombrillas negras con ribetes rojos.
• El equipamiento incluye elevalunas manuales, reloj analógico y calefactor.
• El motor ha sido reconstruido con pistones, válvulas y cojinetes nuevos, mientras que los bajos han sido revisados tanto en la parte delantera como en la trasera.
• El vehículo irá acompañado del manual del propietario, un juego de herramientas y la factura de mantenimiento más reciente.

CONDICIÓN

• Su pintura verde está en excelentes condiciones, después de un repintado y un tratamiento Meguiars de protección de la pintura. Hay pequeñas imperfecciones alrededor de las insignias, la antena y los embellecedores del parachoques.
• En el interior, hay ligeras arrugas en la tapicería de los asientos y desgaste en la unidad de calefacción, aunque el habitáculo presenta muy buen aspecto en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su servicio más reciente se llevó a cabo en febrero de 2023 por Auto Classica en Ystad, que fue un cambio de aceite de motor y filtro de aceite.

RESUMEN

Este Datsun 240Z es un ejemplo de giro de cabeza del elegante coupé clásico, que ha sido exhaustivamente reformado más de 1.780 horas. El coche ha sido revisado recientemente a pesar de ser conducido con moderación desde que se completó el proceso, y ahora está listo para ser disfrutado en las carreteras favoritas de su próximo propietario.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Datsun 240Z est un vibrant exemple de coupé classique stylé, qui a été entièrement remis à neuf en 1 780 heures.
• La puissance est fournie par le six cylindres en ligne à arbre à cames en tête de 2,4 litres, couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Vendue aux États-Unis à l'origine, elle a ensuite été importée au Royaume-Uni. En 2018, il a été importé en Suède où il est actuellement immatriculé et en circulation.
• On pense que la boîte de vitesses et le moteur sont identiques.
• Le compteur kilométrique indique 87 127 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Datsun 240Z a une finition verte, complétée par des garnitures de carrosserie chromées et un jeu de jantes Rota de 15 pouces à huit rayons, chaussées de pneus Nankang Ultra Sport N8-II.
• À l'intérieur, elle est équipée d'une sellerie en vinyle noir, de garnitures en bois sur le volant à trois branches et le pommeau de levier de vitesse, et de tapis de sol noirs avec des passepoils rouges.
• L'équipement comprend des vitres à commande manuelle, une horloge analogique et un chauffage.
• Le moteur a été reconstruit avec de nouveaux pistons, soupapes et roulements, tandis que le dessous a été révisé à l'avant et à l'arrière.
• Le véhicule sera accompagné du manuel du propriétaire, d'un jeu d'outils et de la facture d'entretien la plus récente.

CONDITION

• Sa peinture verte est en excellent état, ayant bénéficié d'une remise en peinture et d'un traitement de protection Meguiars. Il y a des imperfections mineures autour des badges, de l'antenne et des garnitures de pare-chocs.
• À l'intérieur, on note de légers plis sur le revêtement des sièges et une usure de l'unité de chauffage, mais l'habitacle est très bien présenté dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Sa dernière révision a été effectuée en février 2023 par Auto Classica à Ystad, il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre à huile.

RÉSUMÉ

Cette Datsun 240Z est un exemple de coupé classique qui fait tourner les têtes et qui a été entièrement rénové en 1 780 heures. La voiture a récemment été révisée, bien qu'elle ait été conduite avec parcimonie depuis la fin du processus, et elle est maintenant prête à être appréciée sur les routes préférées de son prochain propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Datsun 240Z è un vivace esempio dell'elegante coupé classico, che è stato completamente rimesso a nuovo in oltre 1.780 ore.
• La potenza proviene dal sei cilindri in linea a camme in testa da 2,4 litri, abbinato a un cambio manuale a cinque rapporti.
• Venduta originariamente negli Stati Uniti e successivamente importata nel Regno Unito. Nel 2018 è stata importata in Svezia, dove è attualmente immatricolata e in circolazione.
• Si ritiene che il cambio e il motore abbiano numeri corrispondenti.
• Il contachilometri indica 87.127 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Datsun 240Z è rifinita in verde, completata da finiture cromate per la carrozzeria e da un set di cerchi Rota a otto razze da 15 pollici, con pneumatici Nankang Ultra Sport N8-II.
• All'interno, presenta rivestimenti in vinile nero, finiture in legno sul volante a tre razze e sul pomello del cambio, e tappetini neri con profili rossi.
• L'equipaggiamento comprende i finestrini ad azionamento manuale, l'orologio analogico e il riscaldatore.
• Il motore è stato ricostruito con pistoni, valvole e cuscinetti nuovi, mentre la parte inferiore è stata revisionata sia all'anteriore che al posteriore.
• Il veicolo sarà accompagnato dal manuale d'uso e manutenzione, da un set di attrezzi e dalla fattura di assistenza più recente.

CONDIZIONE

• La vernice verde è in ottime condizioni e ha beneficiato di una riverniciatura e di un trattamento di protezione della vernice Meguiars. Sono presenti piccole imperfezioni intorno agli stemmi, all'antenna e alle finiture del paraurti.
• All'interno, si notano lievi pieghe sulla tappezzeria dei sedili e l'usura del riscaldatore, ma l'abitacolo si presenta complessivamente molto bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente è stata effettuata nel febbraio 2023 da Auto Classica a Ystad, con il cambio dell'olio motore e del filtro dell'olio.

SOMMARIO

Questa Datsun 240Z è un esempio di coupé d'epoca che fa girare la testa e che è stata sottoposta a un restauro completo di oltre 1.780 ore. L'auto è stata revisionata di recente, nonostante sia stata guidata poco da quando è stato completato il processo, ed è ora pronta per essere goduta sulle strade preferite dal suo prossimo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Datsun 240Z is een levendig voorbeeld van de stijlvolle klassieke coupé, die een grondige opknapbeurt van meer dan 1.780 uur heeft ondergaan.
• Het vermogen komt van de 2,4-liter rechte cilinder met bovenliggende nokkenas, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Oorspronkelijk verkocht in de VS en later geïmporteerd naar Groot-Brittannië. In 2018 werd hij geïmporteerd naar Zweden, waar hij momenteel geregistreerd staat en in het verkeer is.
• Er wordt aangenomen dat de versnellingsbak en motor dezelfde nummers hebben.
• De kilometerteller geeft 87.127 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Datsun 240Z is afgewerkt in groen, aangevuld met verchroomde sierlijsten en een set 15-inch achtspaaks Rota wielen, voorzien van Nankang Ultra Sport N8-II banden.
• Binnenin heeft hij zwarte vinyl bekleding, houten afwerking op het driespaaks stuurwiel en de versnellingspookknop en zwarte vloermatten met rode biezen.
• De uitrusting omvat handbediende ruiten, een analoge klok en een verwarming.
• De motor is gereviseerd met nieuwe zuigers, kleppen en lagers, terwijl de onderkant zowel aan de voor- als achterkant is gereviseerd.
• Bij het voertuig horen de gebruikershandleiding, een gereedschapsset en de meest recente onderhoudsfactuur.

CONDITION

• De groene lak is naar verluidt in uitstekende staat en is opnieuw gespoten met een Meguiars lakbeschermingsbehandeling. Er zijn kleine imperfecties rond de badges, antenne en bumperlijsten.
• Binnenin zijn er lichte vouwen op de stoelbekleding en slijtage aan de verwarming, maar het interieur ziet er over het algemeen goed uit.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd in februari 2023 door Auto Classica in Ystad, namelijk het verversen van motorolie en oliefilter.

SUMMARY

Deze Datsun 240Z is een hoofdstrelend voorbeeld van de stijlvolle klassieke coupé, die een uitgebreide opknapbeurt heeft gehad van meer dan 1.780 uur. De auto heeft onlangs een onderhoudsbeurt gehad, ondanks het feit dat er weinig mee is gereden sinds het proces werd voltooid, en hij is nu klaar om genoten te worden op de favoriete wegen van de volgende eigenaar.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Datsun 240Z jest żywym przykładem stylowego klasycznego coupe, które zostało kompleksowo odnowione w ciągu 1780 godzin.
• Moc pochodzi z 2,4-litrowej, górnozaworowej, prostej szóstki, połączonej z pięciobiegową manualną skrzynią biegów.
• Początkowo sprzedawany w USA, a następnie importowany do Wielkiej Brytanii. W 2018 roku został sprowadzony do Szwecji, gdzie jest obecnie zarejestrowany i użytkowany.
• Uważa się, że ma pasujące numery skrzyni biegów i silnika.
• Licznik kilometrów wskazuje 87 127 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten Datsun 240Z jest wykończony w kolorze zielonym, uzupełniony chromowanymi wykończeniami nadwozia i zestawem 15-calowych ośmioramiennych felg Rota, obutych w opony Nankang Ultra Sport N8-II.
• Wewnątrz znajduje się czarna winylowa tapicerka, drewniane wykończenie trójramiennej kierownicy i gałki dźwigni zmiany biegów oraz czarne dywaniki podłogowe z czerwoną lamówką.
• Wyposażenie obejmuje ręcznie sterowane szyby, zegar analogowy i ogrzewanie.
• Silnik został przebudowany z nowymi tłokami, zaworami i łożyskami, a spód został odnowiony zarówno z przodu, jak i z tyłu.
• Do pojazdu zostanie dołączona instrukcja obsługi, zestaw narzędzi i ostatnia faktura serwisowa.

KONDYCJA

• Zielony lakier jest w doskonałym stanie, po ponownym lakierowaniu i zabezpieczeniu lakierem Meguiars. Wokół emblematów, anteny i listew zderzaka widoczne są drobne niedoskonałości.
• Wewnątrz widać lekkie zagniecenia na tapicerce foteli i zużycie nagrzewnicy, choć ogólnie kabina prezentuje się bardzo dobrze.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

SERVICE HISTORY

• Jego ostatni serwis został przeprowadzony w lutym 2023 r. przez Auto Classica w Ystad i obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra oleju.

PODSUMOWANIE

Ten Datsun 240Z to przykuwający uwagę przykład stylowego klasycznego coupe, który został kompleksowo odnowiony w ciągu 1780 godzin. Samochód był niedawno serwisowany, mimo że od zakończenia procesu jeździł oszczędnie, i jest teraz gotowy, aby cieszyć się nim na ulubionych drogach następnego właściciela.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Datsun 240Z é um exemplo vibrante do elegante coupé clássico, que foi totalmente renovado ao longo de 1.780 horas.
• A potência provém de um motor de seis cilindros em linha de 2,4 litros com cames à cabeça, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades.
• Vendido originalmente nos EUA e mais tarde importado para o Reino Unido. Em 2018, foi importado para a Suécia, onde está atualmente registado e em circulação.
• Pensa-se que tem caixa de velocidades e motor com números iguais.
• O conta-quilómetros indica 87.127 milhas.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Datsun 240Z tem um acabamento em verde, complementado por frisos cromados na carroçaria e um conjunto de jantes Rota de 15 polegadas com oito raios, calçadas com pneus Nankang Ultra Sport N8-II.
• No interior, tem estofos em vinil preto, acabamentos em madeira no volante de três raios e no manípulo da caixa de velocidades, e tapetes pretos com debrum vermelho.
• O equipamento inclui vidros de comando manual, um relógio analógico e um aquecedor.
• O motor foi reconstruído com pistões, válvulas e rolamentos novos, enquanto a parte inferior foi revista à frente e atrás.
• O veículo será acompanhado do manual do proprietário, de um conjunto de ferramentas e da última fatura de serviço.

CONDIÇÃO

• A sua pintura verde está em excelente estado, tendo beneficiado de uma repintura e de um tratamento de proteção da pintura Meguiars. Existem pequenas imperfeições à volta dos emblemas, da antena e dos frisos do para-choques.
• No interior, existem ligeiros vincos nos estofos dos bancos e desgaste na unidade do aquecedor, embora o habitáculo se apresente muito bem no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A sua última revisão foi efectuada em fevereiro de 2023 pela Auto Classica em Ystad, que consistiu numa mudança do óleo do motor e do filtro de óleo.

RESUMO

Este Datsun 240Z é um exemplar vistoso do elegante coupé clássico, que foi totalmente renovado ao longo de 1.780 horas. O carro foi recentemente sujeito a uma revisão, apesar de ter sido conduzido com moderação desde que o processo foi concluído, e está agora pronto para ser apreciado nas estradas favoritas do seu próximo proprietário.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Datsun 240Z är ett levande exempel på den eleganta klassiska coupén, som har genomgått en omfattande renovering under 1 780 timmar.
• Kraften kommer från en 2,4-liters rak sexa med överliggande kamaxel, kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• Såld i USA ursprungligen och senare importerad till Storbritannien. Under 2018 importerades den till Sverige där den för närvarande är registrerad och i trafik.
• Den tros ha matchande nummer på växellåda och motor.
• Vägmätaren visar 87 127 mil.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Datsun 240Z är målad i grönt, kompletterad med kromade karosslister och en uppsättning 15-tums Rota-fälgar med åtta ekrar, skodda med Nankang Ultra Sport N8-II-däck.
• Invändigt har den svart vinylklädsel, trädetaljer på den treekrade ratten och växelvredet samt svarta golvmattor med röda lister.
• Utrustningen omfattar manuellt manövrerade fönsterhissar, en analog klocka och en värmare.
• Motorn har byggts om med nya kolvar, ventiler och lager, medan undersidan har renoverats både fram och bak.
• Fordonet ska åtföljas av instruktionsboken, en verktygssats och den senaste servicefakturan.

TILLSTÅND

• Den gröna lacken rapporteras vara i utmärkt skick, efter att ha fått en ny lack och Meguiars färgskyddsbehandling. Det finns mindre defekter runt märkena, antennen och stötfångartrimmerna.
• Invändigt finns det lätta veck på sätesklädseln och slitage på värmeenheten, men hytten är överlag mycket välvårdad.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes i februari 2023 av Auto Classica i Ystad, vilket var byte av motorolja och oljefilter.

SAMMANFATTNING

Denna Datsun 240Z är ett huvudstupa exempel på den eleganta klassiska coupén, som har genomgått en omfattande renovering under 1 780 timmar. Bilen har nyligen servats trots att den körts sparsamt sedan processen slutfördes, och den är nu redo att avnjutas på sin nästa ägares favoritvägar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.