1973 Datsun 1600 SSS - Rally Prepared

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Datsun 1600 SSS ist ein auffälliges, rallye-vorbereitetes Exemplar der beliebten klassischen japanischen Sportlimousine, das mit einer Reihe von anspruchsvollen Leistungs- und Kosmetik-Upgrades aufgewertet wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,6-Liter-SOHC-Reihenvierzylinder 'L16', der von zwei Vergasern gespeist wird und die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses Exemplar ist seit fünf Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Dieser 1600 SSS soll an klassischen Rallye-Veranstaltungen in Monte Carlo, Südafrika, Ostafrika und der historischen "Rallye des Gazelles" in Marokko teilgenommen haben.
• Der Kilometerzähler zeigt 58.584 km an, obwohl dies nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in einem kräftigen Rotton gehalten und mit einer satinschwarzen Motorhaube und oberen Kotflügeln sowie glänzend weißen "Datsun"-Seitenaufklebern versehen. Der Innenraum ist mit schwarzem Vinyl verkleidet und verfügt jetzt über Aftermarket-Vordersitze mit Metall-Lüftungsöffnungen.
• Er fährt auf einem Satz 13-Zoll-Leichtmetallfelgen im Performance Minilite-Stil in Rotguss, die mit Dmack Grippa-Reifen bestückt sind.
• Äußerlich wurde dieser 1600 SSS mit Scheinwerfergittern, Schnellverschlüssen für Motorhaube und Kofferraum, Doppelscheinwerfern vorne, einem Heckscheinwerfer, einem vorderen Lenkradschutz und hinteren Schmutzfängern aufgerüstet.
• Im Innenraum gibt es jetzt ein schwarzes Lederlenkrad, einen Überrollkäfig hinten, eine abnehmbare Rücksitzbank, ein integriertes Feuerlöschsystem, ein Kartenlicht auf der Beifahrerseite, Strom-, Öldruck- und Unterdruckmesser von Smiths und eine Terratrip-Gegensprechanlage.
• Weitere bemerkenswerte Upgrades sind eine vordere Federbeinstrebe, eine Aftermarket-Rocker Cover Entlüftung, XP Schaumstoff-Luftfilterabdeckungen und geflochtene Kraftstoffleitungen.
• Das Auto wird mit den originalen Vordersitzen und der Rücksitzbank, Werkzeug, zwei Ersatzrädern und dem FIVA-Pass geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: mehrere leichte Kratzer rund um das Auto.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs wurde im Januar 2023 durchgeführt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 1600 SSS wurde 2020 von der Werkstatt 46 durchgeführt. Sie umfasste den Austausch des Kupplungsgebers und -empfängers, einen Motorölwechsel und eine allgemeine Inspektion.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören kleinere Instandhaltungsarbeiten in den Jahren 2018 und 2020.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Datsun 1600 SSS ist ein auffälliges, rallye-vorbereitetes Exemplar der beliebten klassischen japanischen Sportlimousine, das mit einer Reihe von anspruchsvollen Leistungs- und Kosmetik-Upgrades aufgewertet wurde. Mit seiner hübschen Farbgebung, dem schwungvollen Vierzylinder-Reihenmotor und einer beeindruckenden historischen Rallye-Vergangenheit wäre er ein charaktervoller Begleiter für Wochenendfahrten und Besuche von Oldtimer-Ausstellungen oder ein wettbewerbsfähiger Teilnehmer an klassischen Rallye-Veranstaltungen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Datsun 1600 SSS es un llamativo ejemplo, preparado para rally, de la popular berlina deportiva clásica japonesa, que ha sido mejorado con una serie de exigentes prestaciones y mejoras estéticas.
• Bajo el capó se esconde un cuatro cilindros en línea SOHC "L16" de 1,6 litros atmosférico, alimentado por dos carburadores, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este ejemplo ha estado con el vendedor durante cinco años.
• Se sabe que este 1600 SSS ha participado en pruebas de rally clásico en Montecarlo, Sudáfrica, África Oriental y el histórico "Rallye des Gazelles" de Marruecos.
• El cuentakilómetros indica 58.584 Kms, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplar está acabado en un atrevido tono rojo con el capó y las aletas delanteras superiores en negro satinado, así como calcomanías laterales "Datsun" en blanco brillante, sobre un interior tapizado en vinilo negro, ahora con asientos delanteros posventa con orificios de ventilación metálicos.
• Monta un juego de llantas de aleación Performance Minilite de 13 pulgadas acabadas en color gunmetal y calzadas con neumáticos Dmack Grippa.
• Exteriormente, esta 1600 SSS se ha mejorado con rejillas en los faros, pasadores de cierre rápido en el capó y el maletero, faros dobles delanteros, un faro trasero, un protector de dirección delantero y guardabarros traseros.
• En el interior, el habitáculo cuenta ahora con un volante tapizado en cuero negro, una jaula antivuelco trasera, la eliminación del respaldo de la banqueta trasera, un sistema de extinción de incendios, una luz de mapa en el lado del acompañante, indicadores Smiths de amperaje de la batería, presión de aceite y presión de vacío, y un sistema de intercomunicación Terratrip.
• Otras mejoras notables incluyen un refuerzo de puntal delantero, un respiradero de tapa de balancines del mercado de accesorios, tapas de filtro de aire de espuma XP y conductos de combustible trenzados.
• El coche se entrega con los asientos delanteros y la banqueta trasera originales, herramientas, dos ruedas de repuesto y el pasaporte FIVA.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: múltiples arañazos leves alrededor del coche.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo en enero de 2023, con un resultado positivo y sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de esta 1600 SSS fue realizado en 2020 por el Taller 46, y consistió en la sustitución del emisor y el receptor del embrague, un cambio de aceite del motor y una inspección general.
• Otros mantenimientos destacables incluyen servicios menores en 2018 y 2020.

RESUMEN

Este Datsun 1600 SSS es un llamativo ejemplar preparado para rally de la popular berlina deportiva clásica japonesa, que ha sido mejorado con una serie de exigentes prestaciones y mejoras estéticas. Presentado con una bonita combinación de colores, un motor de cuatro cilindros en línea y, según los informes, con una impresionante procedencia histórica de rallyes, sería un compañero con carácter para paseos de fin de semana y visitas a exposiciones de coches clásicos, o como participante competitivo en eventos de rallyes clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Datsun 1600 SSS est un exemple accrocheur, préparé pour le rallye, de la populaire berline sportive japonaise classique, qui a bénéficié d'un certain nombre d'améliorations esthétiques et de performance.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne "L16" de 1,6 litre à SACT et aspiration naturelle, alimenté par deux carburateurs et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet exemple a été conservé par le vendeur pendant cinq ans.
• Cette 1600 SSS aurait participé à des rallyes classiques à Monte-Carlo, en Afrique du Sud, en Afrique de l'Est et à l'historique "Rallye des Gazelles" au Maroc.
• Le compteur kilométrique indique 58 584 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire est habillé d'une teinte rouge audacieuse, avec un capot et des ailes avant supérieures noirs satinés, ainsi que des autocollants latéraux "Datsun" blancs brillants, sur un intérieur garni de vinyle noir, avec des sièges avant de seconde monte dotés de trous de ventilation en métal.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 13 pouces de type Performance Minilite, finies en gunmetal et chaussées de pneus Dmack Grippa.
• À l'extérieur, ce 1600 SSS a été équipé de grilles de phares, de goupilles de capot et de coffre à ouverture rapide, de deux projecteurs avant, d'un projecteur arrière, d'une protection de direction avant et de bavettes arrière.
• À l'intérieur, l'habitacle est désormais équipé d'un volant garni de cuir noir, d'un arceau de sécurité, du retrait du dossier de la banquette arrière, d'un système d'extinction d'incendie, d'une liseuse de carte côté passager, de jauges Smiths d'ampérage de la batterie, de pression d'huile et de pression de vide, ainsi que d'un système d'interphone Terratrip.
• Parmi les autres améliorations notables, citons un renfort de jambe de force avant, un reniflard de cache-culbuteur de rechange, des couvercles de filtre à air en mousse XP et des conduites de carburant tressées.
• La voiture est livrée avec les sièges avant et la banquette arrière d'origine, les outils, deux roues de secours et le passeport FIVA.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : de multiples rayures légères autour de la voiture.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu en janvier 2023, et il semblerait qu'il se soit soldé par un résultat positif, sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 1600 SSS a été effectué en 2020 par l'Atelier 46, et a consisté en un remplacement du transmetteur et du récepteur d'embrayage, une vidange d'huile moteur et une inspection générale.
• D'autres travaux d'entretien notables comprennent des services mineurs en 2018 et 2020.

RÉSUMÉ

Cette Datsun 1600 SSS est un exemple accrocheur, préparé pour le rallye, de la populaire berline sportive japonaise classique, qui a été améliorée avec un certain nombre de performances et d'améliorations esthétiques. Dotée d'une belle couleur, d'un moteur quatre cylindres en ligne vif et d'une impressionnante provenance historique de rallye, elle ferait un compagnon de caractère pour les promenades du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques, ou en tant que participant à des rallyes classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Datsun 1600 SSS è un accattivante esemplare preparato per il rally della famosa berlina sportiva giapponese, che è stata arricchita con una serie di aggiornamenti estetici e prestazionali.
• Sotto il cofano si trova un quattro cilindri in linea SOHC "L16" da 1,6 litri ad aspirazione naturale, alimentato da doppi carburatori, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questo esemplare è in possesso del venditore da cinque anni.
• Si ritiene che questa 1600 SSS abbia partecipato a rally classici a Monte Carlo, in Sudafrica, in Africa orientale e allo storico "Rallye des Gazelles" in Marocco.
• Il contachilometri indica 58.584 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in un'audace tonalità di rosso con cofano e parafanghi anteriori superiori neri satinati e decalcomanie laterali "Datsun" bianche lucide, su interni rivestiti in vinile nero, ora dotati di sedili anteriori aftermarket con fori di ventilazione in metallo.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 13 pollici in stile Performance Minilite con finitura color canna di fucile e pneumatici Dmack Grippa.
• All'esterno, questa 1600 SSS è stata aggiornata con griglie dei fari, perni del cofano e del bagagliaio a sgancio rapido, doppi fari anteriori, un faro posteriore, una protezione dello sterzo anteriore e parafanghi posteriori.
• All'interno, l'abitacolo è ora dotato di un volante aftermarket rivestito in pelle nera, di una roll cage posteriore, della rimozione dello schienale del sedile posteriore a panchina, di un sistema di estinzione antincendio collegato, di una luce a mappa lato passeggero, di manometri Smiths per l'amperaggio della batteria, la pressione dell'olio e la pressione del vuoto e di un sistema interfono Terratrip.
• Altri aggiornamenti degni di nota sono un puntone anteriore, uno sfiatatoio aftermarket per il coperchio del bilanciere, coperchi del filtro dell'aria in schiuma XP e tubi del carburante in treccia.
• La vettura viene fornita con i sedili anteriori e il sedile posteriore originale, gli attrezzi, due ruote di scorta e il passaporto FIVA.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: molteplici graffi leggeri intorno all'auto.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nel gennaio 2023 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 1600 SSS è stata effettuata nel 2020 dall'Officina 46, con la sostituzione del trasmettitore e del ricevitore della frizione, il cambio dell'olio motore e un'ispezione generale.
• Altre manutenzioni degne di nota includono servizi minori nel 2018 e nel 2020.

SOMMARIO

Questa Datsun 1600 SSS è un accattivante esemplare preparato per il rally della popolare berlina sportiva giapponese, che è stata arricchita con una serie di aggiornamenti estetici e prestazionali. Presentata con una bella combinazione di colori, un motore quattro cilindri in linea e, secondo quanto riferito, con un'impressionante provenienza storica da rally, sarebbe una compagna di carattere per i fine settimana e per le visite alle mostre di auto d'epoca, o come partecipante competitiva a eventi di rally classici.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Datsun 1600 SSS is een opvallend, rally geprepareerd exemplaar van de populaire klassieke Japanse sportieve sedan, die is uitgebreid met een aantal veeleisende prestatie- en cosmetische upgrades.
• Onder de motorkap ligt een natuurlijk opgezogen 1,6-liter SOHC 'L16' inlineviercilinder, gevoed door dubbele carburateurs, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar is al vijf jaar in het bezit van de verkoper.
• Deze 1600 SSS heeft naar verluidt deelgenomen aan klassieke rallyevenementen in Monte Carlo, Zuid-Afrika, Oost-Afrika en de historische Marokko 'Rallye des Gazelles'.
• De kilometerteller geeft 58.584 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Dit exemplaar is uitgevoerd in een gedurfde rode kleur met een satijnzwarte motorkap en voorspatborden en glanzend witte 'Datsun'-stickers op de zijkant. Het interieur is bekleed met zwart vinyl en is nu voorzien van aftermarket voorstoelen met metalen ventilatiegaten.
• Hij rijdt op een set 13-inch lichtmetalen Performance Minilite-wielen in gunmetal met Dmack Grippa-banden.
• Aan de buitenkant is deze 1600 SSS opgewaardeerd met koplamproosters, snel afneembare motorkap- en kofferpennen, dubbele schijnwerpers aan de voorkant, een schijnwerper aan de achterkant, een stuurbeschermer aan de voorkant en spatlappen aan de achterkant.
• Het interieur is nu voorzien van een zwart stuur met aftermarket lederen bekleding, een rolkooi achteraan, een verwijdering van de rugleuning van de achterbank, een ingebouwd brandblussysteem, een kaartleeslamp aan passagierszijde, ampère-, olie- en vacuümdrukmeters van Smiths en een Terratrip intercomsysteem.
• Andere opmerkelijke upgrades zijn een veerpootbok, een aftermarket tuimelaarontluchter, XP-schuimrubberen luchtfilterdeksels en gevlochten brandstofleidingen.
• De auto wordt geleverd met de originele voorstoelen en achterbank, gereedschap, twee reservewielen en het FIVA-paspoort.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: meerdere lichte krassen rond de auto.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in januari 2023, die naar verluidt een goed resultaat opleverde zonder adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 1600 SSS werd in 2020 uitgevoerd door Werkplaats 46 en bestond uit het vervangen van de afzender en ontvanger van de koppeling, het verversen van de motorolie en een algemene inspectie.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat kleine onderhoudsbeurten in 2018 en 2020.

SAMENVATTING

Deze Datsun 1600 SSS is een opvallend, rally geprepareerd voorbeeld van de populaire klassieke Japanse sportieve sedan, die is uitgebreid met een aantal onderscheidende prestaties en cosmetische upgrades. Gepresenteerd met een fraai kleurenschema, een pittige inline-four motor en naar verluidt met een indrukwekkende historische rallytraditie, zou het een karaktervolle metgezel zijn voor weekendritten en bezoeken aan klassieke autotentoonstellingen, of als competitieve deelnemer aan klassieke rallyevenementen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten Datsun 1600 SSS to przyciągający wzrok, przygotowany do rajdów przykład popularnego klasycznego japońskiego sportowego sedana, który został wzbogacony o szereg wymagających osiągów i kosmetycznych ulepszeń.
• Pod maską znajduje się wolnossący 1,6-litrowy rzędowy silnik SOHC "L16", zasilany przez dwa gaźniki, napędzający tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedawcy od pięciu lat.
• Przyjmuje się, że ten 1600 SSS brał udział w klasycznych rajdach w Monte Carlo, RPA, Afryce Wschodniej i historycznym marokańskim "Rallye des Gazelles".
• Licznik kilometrów wskazuje 58 584 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten egzemplarz został wykończony w wyrazistym odcieniu czerwieni z satynowo-czarną maską i górnymi przednimi błotnikami, a także błyszcząco-białymi naklejkami bocznymi "Datsun", nad czarnym wnętrzem pokrytym winylem, obecnie wyposażonym w nieoryginalne przednie fotele z metalowymi otworami wentylacyjnymi.
• Jeździ na zestawie 13-calowych felg aluminiowych Performance Minilite w kolorze brązowym, obutych w opony Dmack Grippa.
• Zewnętrznie, ten 1600 SSS został wzbogacony o kratki reflektorów, szybko zdejmowane sworznie maski i bagażnika, podwójne przednie reflektory, tylny reflektor, przednią osłonę kierownicy i tylne chlapacze.
• Wewnątrz kabina jest teraz wyposażona w nieoryginalną kierownicę obszytą czarną skórą, tylną klatkę bezpieczeństwa, usunięte oparcie tylnej kanapy, podłączony system gaśniczy, lampkę kontrolną po stronie pasażera, wskaźniki poziomu naładowania akumulatora Smiths, ciśnienia oleju i podciśnienia oraz system interkomu Terratrip.
• Inne godne uwagi ulepszenia obejmują usztywnienie przedniej kolumny zawieszenia, nieoryginalny odpowietrznik pokrywy wahacza, piankowe osłony filtra powietrza XP i przewody paliwowe w oplocie.
• Samochód jest dostarczany z oryginalnymi przednimi fotelami i tylną kanapą, narzędziami, dwoma kołami zapasowymi i paszportem FIVA.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: liczne lekkie zadrapania wokół samochodu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego samochodu został przeprowadzony w styczniu 2023 r., co prawdopodobnie zaowocowało czystym przejściem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 1600 SSS został przeprowadzony w 2020 roku przez warsztat 46, który obejmował wymianę czujnika sprzęgła i odbiornika, wymianę oleju silnikowego i ogólny przegląd.
• Inne znaczące prace konserwacyjne obejmują drobne usługi w 2018 i 2020 roku.

PODSUMOWANIE

Ten Datsun 1600 SSS to przyciągający wzrok, przygotowany do rajdów przykład popularnego klasycznego japońskiego sportowego sedana, który został wzbogacony o szereg wymagających osiągów i kosmetycznych ulepszeń. Prezentowany w pięknej kolorystyce, z żwawym silnikiem rzędowym i podobno imponującą historyczną proweniencją rajdową, byłby charakterystycznym towarzyszem weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach klasycznych samochodów lub jako konkurencyjny uczestnik klasycznych rajdów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Datsun 1600 SSS é um exemplo atraente, preparado para rali, da popular berlina desportiva japonesa clássica, que foi melhorada com uma série de actualizações cosméticas e de desempenho exigentes.
• Sob o capot está um motor SOHC "L16" de 1,6 litros em linha, naturalmente aspirado, alimentado por carburadores duplos, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este exemplar está na posse do vendedor há cinco anos.
• Este 1600 SSS terá participado em eventos de ralis clássicos em Monte Carlo, África do Sul, África Oriental e no histórico "Rallye des Gazelles" em Marrocos.
• O conta-quilómetros indica 58.584 Kms, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar tem um acabamento num tom arrojado de vermelho, com um capot e asas dianteiras superiores em preto acetinado, bem como decalques laterais "Datsun" em branco brilhante, sobre um interior revestido a vinil preto, agora com bancos dianteiros pós-venda com orifícios de ventilação em metal.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Performance Minilite de 13 polegadas com acabamento em bronze, calçadas com pneus Dmack Grippa.
• Exteriormente, este 1600 SSS foi atualizado com grelhas de faróis, pinos de abertura rápida do capot e da bagageira, dois faróis dianteiros, um farolim traseiro, uma proteção da direção dianteira e guarda-lamas traseiros.
• No interior, o habitáculo inclui agora um volante de substituição em pele preta, uma gaiola de proteção traseira, a remoção do encosto do banco traseiro, um sistema de extintor de incêndios encanado, uma luz de mapa do lado do passageiro, amperímetros de bateria Smiths, manómetros de pressão de óleo e de vácuo e um sistema de intercomunicação Terratrip.
• Outras actualizações notáveis incluem um suporte de suspensão dianteiro, um respirador de cobertura de balancim pós-venda, coberturas de filtro de ar de espuma XP e linhas de combustível entrançadas.
• O automóvel inclui os bancos dianteiros e o banco traseiro originais, ferramentas, duas rodas sobresselentes e o passaporte FIVA.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: vários riscos ligeiros à volta do automóvel.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• O último teste de controlo técnico do automóvel foi realizado em janeiro de 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 1600 SSS foi realizada em 2020 pela Oficina 46, que consistiu na substituição do emissor e do recetor da embraiagem, numa mudança de óleo do motor e numa inspeção geral.
• Outras acções de manutenção dignas de nota incluem pequenos serviços em 2018 e 2020.

RESUMO

Este Datsun 1600 SSS é um exemplar apelativo e preparado para ralis da popular berlina desportiva japonesa clássica, que foi melhorado com uma série de actualizações cosméticas e de desempenho. Apresentado com um bonito esquema de cores, um motor de quatro cilindros em linha e com uma impressionante proveniência histórica de rali, seria um companheiro cheio de personalidade para passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis clássicos, ou como participante competitivo em eventos de rali clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Datsun 1600 SSS är ett iögonfallande, rallyförberett exemplar av den populära klassiska japanska sportbilen, som har förbättrats med ett antal kräsna prestanda- och kosmetiska uppgraderingar.
• Under motorhuven sitter en 1,6-liters SOHC "L16" inline-fyra med naturligt sug, som matas av dubbla förgasare och driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar har varit hos säljaren i fem år.
• Denna 1600 SSS ska ha deltagit i klassiska rallytävlingar i Monte Carlo, Sydafrika, Östafrika och det historiska marockanska "Rallye des Gazelles".
• Vägmätaren visar 58 584 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exemplar är målat i en djärv röd nyans med en satinsvart motorhuv och övre framskärmar, samt glansvita "Datsun"-dekaler på sidan, över en svart vinyltrimmad interiör, nu med eftermonterade framstolar med ventilationshål i metall.
• Den rullar på 13-tums Performance Minilite-liknande lättmetallfälgar i gunmetal med Dmack Grippa-däck.
• Utvändigt har denna 1600 SSS uppgraderats med strålkastargaller, snabbfästen för motorhuv och bagageutrymme, dubbla strålkastare fram, en strålkastare bak, ett främre styrskydd och stänkskydd bak.
• Invändigt har hytten nu en svart läderklädd ratt från eftermarknaden, en bakre störtbur, en borttagen rygg i baksätet, ett inkopplat brandsläckarsystem, en kartlampa på passagerarsidan, Smiths-mätare för batteriströmstyrka, oljetryck och vakuumtryck samt ett Terratrip-intercom-system.
• Andra anmärkningsvärda uppgraderingar inkluderar ett främre fjäderbensstöd, en eftermarknadsventilation för vippkåpan, luftfilterkåpor i XP-skum och flätade bränsleledningar.
• Bilen levereras med de ursprungliga framsätena och baksätet, verktyg, två reservhjul och FIVA-passet.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: flera lätta repor runt bilen.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes i januari 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 1600 SSS utfördes 2020 av Workshop 46, vilket bestod av byte av kopplingsgivare och -mottagare, byte av motorolja och en allmän inspektion.
• Andra betydande underhållsåtgärder inkluderar mindre serviceåtgärder under 2018 och 2020.

SAMMANFATTNING

Denna Datsun 1600 SSS är ett iögonfallande, rallyförberett exemplar av den populära klassiska japanska sportsedanen, som har förbättrats med ett antal kräsna prestanda- och kosmetiska uppgraderingar. Den har en vacker färgsättning, en pigg fyrcylindrig motor och rapporteras ha imponerande historiska rallymeriter, vilket gör den till en karaktärsfull följeslagare för helgkörningar och besök på klassiska bilutställningar, eller som en tävlingsdeltagare i klassiska rallyevenemang.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.