SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Citroën SM ist ein zeitloser und außerordentlich seltener französischer Klassiker, der über einen Zeitraum von zwei Jahren vom Markenspezialisten SM Australia sorgfältig restauriert wurde. Dazu gehörten eine Motorüberholung, eine Neulackierung des nackten Metalls, eine neue Innenausstattung und die Erneuerung aller mechanischen und hydraulischen Komponenten. Dieses wunderschön präsentierte Exemplar verfügt über die seltene Kombination des von Maserati gebauten 3,0-Liter-V6-Motors mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe. Es ist vermutlich einer von nur 600 Citroën SM, die in dieser Spezifikation ausgeliefert wurden. Er wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung historischer Fahrzeuge oder ein wunderbarer Wochenendbegleiter für einen Markenliebhaber.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Citroën SM is a timeless and exceptionally rare French classic, which has benefitted from a meticulous restoration over a two-year period by marque specialist SM Australia, which included an engine rebuild, bare metal respray, interior retrim and the refreshment of all mechanical and hydraulic components. This beautifully presented example features the rare combination of the Maserati-built ‘Tipo C114’ 3.0-litre V6 paired with a five-speed manual transmission, thought to be one of only 600 Citroën SM delivered in this specification. It would make a fine addition to any collection of landmark vehicles or a delightful weekend companion for a marque enthusiast.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Citroën SM es un clásico francés atemporal y excepcionalmente raro, que se ha beneficiado de una meticulosa restauración durante un período de dos años por el especialista de la marca SM Australia, que incluyó una reconstrucción del motor, repintado de la chapa, renovación del interior y actualización de todos los componentes mecánicos e hidráulicos. Este bello ejemplar cuenta con la rara combinación del motor V6 de 3,0 litros Tipo C114 fabricado por Maserati y una transmisión manual de cinco velocidades, y se cree que es uno de los 600 Citroën SM entregados con esta especificación. Sería un buen complemento para cualquier colección de vehículos emblemáticos o un delicioso compañero de fin de semana para un entusiasta de la marca.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Cette Citroën SM est un classique français intemporel et exceptionnellement rare, qui a bénéficié d'une restauration méticuleuse sur une période de deux ans par le spécialiste de la marque SM Australia, qui comprenait une reconstruction du moteur, une remise en peinture de la carrosserie, un réaménagement de l'intérieur et le rafraîchissement de tous les composants mécaniques et hydrauliques. Cet exemple magnifiquement présenté présente la rare combinaison du V6 3,0 litres "Tipo C114" construit par Maserati et d'une transmission manuelle à cinq vitesses. Il s'agirait de l'une des 600 Citroën SM livrées dans cette spécification. Elle constituerait un excellent complément à toute collection de véhicules emblématiques ou un délicieux compagnon de week-end pour un passionné de la marque.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Citroën SM è un classico francese senza tempo ed eccezionalmente raro, che ha beneficiato di un meticoloso restauro durato due anni da parte dello specialista del marchio SM Australia, che ha incluso la ricostruzione del motore, la riverniciatura del metallo nudo, il rifacimento degli interni e il rinnovamento di tutti i componenti meccanici e idraulici. Questo esemplare, splendidamente presentato, è caratterizzato dalla rara combinazione del V6 da 3,0 litri "Tipo C114" della Maserati abbinato a un cambio manuale a cinque marce, e si pensa che sia una delle sole 600 Citroën SM consegnate con questa specifica. Sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di veicoli storici o una deliziosa compagna di weekend per un appassionato del marchio.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
Deze Citroën SM is een tijdloze en uitzonderlijk zeldzame Franse klassieker die in twee jaar tijd grondig is gerestaureerd door SM Australia, een specialist op het gebied van merken. De restauratie omvatte een revisie van de motor, een nieuwe laklaag van kaal metaal, een nieuw interieur en een opfrissing van alle mechanische en hydraulische onderdelen. Dit prachtig gepresenteerde exemplaar beschikt over de zeldzame combinatie van de door Maserati gebouwde 'Tipo C114' 3,0-liter V6 in combinatie met een handgeschakelde vijfversnellingsbak, waarvan wordt aangenomen dat het één van de slechts 600 Citroën SM is die in deze specificatie zijn geleverd. Het zou een mooie aanvulling zijn op elke collectie van historische voertuigen of een heerlijke metgezel in het weekend voor een liefhebber van het merk.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Ten Citroën SM to ponadczasowy i wyjątkowo rzadki francuski klasyk, który w ciągu dwóch lat został poddany drobiazgowej renowacji przez specjalistę SM Australia, która obejmowała przebudowę silnika, lakierowanie, wykończenie wnętrza oraz odświeżenie wszystkich podzespołów mechanicznych i hydraulicznych. Ten pięknie prezentujący się egzemplarz posiada rzadką kombinację 3,0-litrowego silnika V6 "Tipo C114" zbudowanego przez Maserati w połączeniu z pięciobiegową manualną skrzynią biegów, uważaną za jedną z zaledwie 600 Citroënów SM dostarczonych w tej specyfikacji. Byłby to doskonały dodatek do każdej kolekcji pojazdów zabytkowych lub wspaniały towarzysz weekendowy dla entuzjastów marki.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Este Citroën SM é um clássico francês intemporal e excecionalmente raro, que beneficiou de um restauro meticuloso ao longo de um período de dois anos pelo especialista em marcas SM Australia, que incluiu uma reconstrução do motor, uma repintura de metal, uma remodelação do interior e a renovação de todos os componentes mecânicos e hidráulicos. Este exemplar, com uma bela apresentação, apresenta a rara combinação do V6 de 3,0 litros "Tipo C114" construído pela Maserati com uma caixa manual de cinco velocidades, que se pensa ser um de apenas 600 Citroën SM entregues com esta especificação. Seria um excelente complemento para qualquer coleção de veículos de referência ou um delicioso companheiro de fim de semana para um entusiasta da marca.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Citroën SM är en tidlös och exceptionellt sällsynt fransk klassiker, som har genomgått en noggrann restaurering under en tvåårsperiod av märkesspecialisten SM Australia, som omfattade en motorrenovering, ny lack, ny inredning och uppfräschning av alla mekaniska och hydrauliska komponenter. Detta vackert presenterade exemplar har den sällsynta kombinationen av den Maserati-byggda "Tipo C114" 3,0-liters V6:an i kombination med en femväxlad manuell växellåda, och tros vara en av endast 600 Citroën SM som levererats i denna specifikation. Den skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar av historiska fordon eller en härlig helgkompis för en märkesentusiast.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.