1972 YAMAHA RT1 ENDURO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese Yamaha RT1 Enduro ist ein ehrliches Exemplar des Enduro-Abenteuer-Motorrads der Marke aus den 1970er Jahren, das in einem sehr guten Originalzustand angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 360-ccm-Zweitakt-Einzylindermotor, der rund 24 kW leistet und mit einem Fünfganggetriebe gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt 5.580 Meilen an, dies ist jedoch nicht garantiert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese RT1 Enduro ist in Mission Brown mit silbernen Kotflügeln und schwarz-weißen Aufklebern lackiert und verfügt über ein gefaltetes, mit schwarzem Vinyl bezogenes Sitzpolster.
• Er fährt auf einem Satz versetzter 21-Zoll-Chromfelgen vorne und 18-Zoll-Chromdrahtfelgen hinten, die mit IRC Trial-Reifen bestückt sind.
• Das Motorrad ist serienmäßig mit Trommelbremsen rundum, doppelten Stoßdämpfern hinten, einem Mikuni-Vergaser und einer Teleskopgabel vorne ausgestattet.
• Das Fahrrad wird mit einem Werkzeugsatz geliefert.

ZUSTAND

• Die Mission Brown-Lackierung befindet sich in einem für das Alter des Motorrads sehr guten Zustand, auch wenn sich am Tankdeckel und am vorderen Kotflügel kleine Roststellen befinden.
• Der Rahmen und die Aufhängungskomponenten des Fahrrads scheinen in einem guten Gesamtzustand zu sein, mit sichtbarem Rost, Schönheitsfehlern und geringem Lochfraß, der in der Fotogalerie ausführlich dokumentiert ist.
• Das Sitzpolster, der Lenker, die Fußrasten und die Instrumente scheinen insgesamt in einem guten Zustand zu sein, mit nur leichten Gebrauchsspuren auf dem Sitzpolster, obwohl es Unvollkommenheiten auf dem Tachozifferblatt, kleine Pittings am Lenker und Oberflächenrost und Abnutzung an den Fußrasten gibt.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Yamaha RT1 Enduro ist ein ehrliches und äußerst originelles Beispiel für die Enduro-Abenteuer-Maschine der Marke aus den 1970er Jahren. Obwohl sie sich in einem guten mechanischen Zustand befindet und so, wie sie ist, hervorragend zu gebrauchen ist, könnte sie zu gegebener Zeit von einer kosmetischen Auffrischung profitieren, um sie wieder auf Vordermann zu bringen. Mit ihrer zeitgemäßen Mission Brown-Lackierung und einem schwungvollen 360-ccm-Motor wäre sie eine solide Ergänzung für jede Zweiradsammlung und ein angenehmer Begleiter für Wochenendausflüge und Offroad-Abenteuer gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta Yamaha RT1 Enduro es un ejemplo honesto de la motocicleta de enduro-aventura de la marca de los años 70, ofrecida en condiciones muy originales.
• Está propulsado por un motor monocilíndrico de dos tiempos refrigerado por aire de 360 cc, que produce unos 24 kW, acoplado a una transmisión de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros indica 5.580 millas, sin embargo esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Esta RT1 Enduro está acabada en marrón Mission con guardabarros plateados y calcomanías en blanco y negro, y cuenta con un asiento plisado tapizado en vinilo negro.
• Monta un juego de llantas de alambre cromado escalonadas de 21 pulgadas delante y 18 pulgadas detrás, calzadas con neumáticos IRC Trials.
• De serie, la moto incorpora frenos de tambor en todas sus ruedas, doble amortiguador trasero, carburador Mikuni y horquilla delantera telescópica.
• La moto se entregará con un juego de herramientas.

CONDICIÓN

• La pintura marrón Mission se encuentra en general en buen estado dada la edad de la moto, aunque hay picaduras en el tapón del depósito y pequeñas manchas de óxido en el guardabarros delantero.
• El cuadro de la moto y los componentes de la suspensión parecen estar en buen estado general, con óxido visible, manchas y picaduras menores, que se documentan en detalle en la galería de fotos.
• La almohadilla del asiento, el manillar, los reposapiés y los instrumentos parecen estar en buen estado en general, con sólo ligeras señales de uso en la almohadilla del asiento, aunque hay imperfecciones en la esfera del velocímetro, pequeñas picaduras en el manillar y óxido superficial y desgaste en los reposapiés.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Esta Yamaha RT1 Enduro es un ejemplo honesto y muy original de la moto de enduro-aventura de la marca de la década de 1970. Si bien se entiende que está en buen estado mecánico y sigue siendo eminentemente utilizable como es, puede beneficiarse de algunos cosméticos 'refrescar' en el momento oportuno para traer de vuelta a su mejor momento. Con su acabado Mission Brown de época y su potente motor de 360 cc, sería una sólida incorporación a cualquier colección de dos ruedas, y una agradable compañera tanto para excursiones de fin de semana como para aventuras todoterreno.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Yamaha RT1 Enduro est un exemple honnête de la moto d'enduro-aventure des années 1970 de la marque, proposée dans un état très original.
• Il est propulsé par un moteur monocylindre à deux temps de 360 cm3 refroidi par air, produisant environ 24 kW, couplé à une transmission à cinq vitesses.
• L'odomètre indique 5 580 miles, mais ce n'est pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette RT1 Enduro est finie en Mission Brown avec des ailes argentées et des décalcomanies noires et blanches, avec un coussin de siège plissé en vinyle noir.
• Il est monté sur un ensemble de roues chromées décalées de 21 pouces à l'avant et 18 pouces à l'arrière, chaussées de pneus IRC Trials.
• De série, la moto est équipée de freins à tambour sur tout le périmètre, de deux amortisseurs arrière, d'un carburateur Mikuni et d'une fourche avant télescopique.
• Le vélo sera fourni avec une boîte à outils.

CONDITION

• La peinture Mission Brown est en excellent état compte tenu de l'âge de la moto, bien qu'il y ait des piqûres sur le bouchon du réservoir et de petites taches de rouille sur le garde-boue avant.
• Le cadre et les composants de la suspension de la moto semblent être dans un état général moyen, avec de la rouille visible, des imperfections et des piqûres mineures, qui sont documentées en détail dans la galerie de photos.
• Le coussin de selle, le guidon, les repose-pieds et les instruments semblent être en bon état général, avec seulement de légers signes d'utilisation sur le coussin de selle, bien qu'il y ait des imperfections sur le cadran du compteur de vitesse, des piqûres mineures sur le guidon, et de la rouille de surface et de l'usure sur les repose-pieds.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.

RÉSUMÉ

Cette Yamaha RT1 Enduro est un exemple honnête et très original de la moto d'enduro-aventure des années 1970 de la marque. Bien que sa mécanique soit en parfait état et qu'elle reste éminemment utilisable telle quelle, elle pourrait bénéficier d'un rafraîchissement cosmétique en temps voulu pour lui redonner toute sa splendeur. Avec sa finition d'époque Mission Brown et son moteur de 360 cm3, elle serait un ajout solide à toute collection de deux-roues, et un compagnon agréable pour les excursions du week-end et les aventures tout-terrain.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Yamaha RT1 Enduro è un onesto esempio della moto da enduro-avventura degli anni '70 del marchio, offerta in condizioni di grande originalità.
• È alimentato da un motore monocilindrico a due tempi raffreddato ad aria da 360 cc, con una potenza di circa 24 kW, abbinato a una trasmissione a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica 5.580 miglia, ma non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa RT1 Enduro è rifinita in Mission Brown con parafanghi argentati e decalcomanie bianche e nere, con un cuscinetto della sella plissettato e rivestito in vinile nero.
• Monta un set di cerchi sfalsati in filo cromato da 21 pollici all'anteriore e 18 pollici al posteriore, con pneumatici IRC Trials.
• Di serie, la moto è dotata di freni a tamburo su tutti i lati, doppio ammortizzatore posteriore, carburatore Mikuni e forcelle telescopiche anteriori.
• La bicicletta sarà fornita con un kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• La verniciatura Mission Brown è in condizioni generalmente ottime data l'età della moto, anche se sono presenti delle macchie sul tappo del serbatoio e piccoli punti di ruggine sul parafango anteriore.
• Il telaio e i componenti delle sospensioni della moto appaiono in discrete condizioni generali, con ruggine visibile, imperfezioni e lievi corrosioni, documentate in dettaglio nella galleria fotografica.
• Il cuscinetto della sella, il manubrio, le pedane e la strumentazione appaiono complessivamente in buono stato, con solo lievi segni d'uso sul cuscinetto della sella, anche se sono presenti imperfezioni sul quadrante del tachimetro, lievi vaiolature sul manubrio e ruggine superficiale e usura sulle pedane.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questa Yamaha RT1 Enduro è un esempio onesto ed estremamente originale della moto da enduro-avventura del marchio degli anni Settanta. Pur essendo in ottime condizioni meccaniche e perfettamente utilizzabile così com'è, potrebbe beneficiare di qualche ritocco estetico a tempo debito per riportarla al meglio. Con la sua finitura Mission Brown d'epoca e il motore da 360 cc, sarebbe una solida aggiunta a qualsiasi collezione di due ruote e una piacevole compagna per le gite del fine settimana e le avventure in fuoristrada.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Yamaha RT1 Enduro is een eerlijk voorbeeld van de enduro-avonturenmotor van het merk uit de jaren 1970, aangeboden in zeer originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een 360 cc luchtgekoelde tweetakt eencilindermotor, die ongeveer 24 kW produceert, gekoppeld aan een vijfversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 5.580 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze RT1 Enduro is afgewerkt in Mission Brown met zilveren spatborden en zwarte en witte stickers, met een geplooid zwart vinyl bekleed zadel.
• Hij rijdt op een set versprongen 21-inch voor- en 18-inch achterwielen met chroomdraad en IRC Trials-banden.
• De motor heeft standaard trommelremmen rondom, dubbele achterschokdempers, een Mikuni-carburateur en telescopische voorvorken.
• De fiets wordt geleverd met een gereedschapskist.

CONDITION

• Het Mission Brown lakwerk verkeert over het algemeen in goede staat gezien de leeftijd van de motorfiets, hoewel er putjes zitten op de tankdop en kleine roestplekjes op het voorspatbord.
• Het frame en de ophangingscomponenten van de motorfiets lijken in redelijke staat te zijn, met zichtbare roest, vlekken en kleine putjes, die in detail zijn gedocumenteerd in de fotogalerij.
• Het zitkussen, het stuur, de voetsteunen en de instrumenten lijken in goede staat, met slechts lichte gebruikssporen op het zitkussen, maar er zijn onvolkomenheden op de wijzerplaat van de snelheidsmeter, kleine putjes op het stuur en oppervlakteroest en slijtage op de voetsteunen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Deze Yamaha RT1 Enduro is een eerlijk en zeer origineel exemplaar van de enduro-avonturenmotor van het merk uit de jaren 1970. Hoewel hij mechanisch in prima staat verkeert en uitstekend bruikbaar is zoals hij is, kan hij te zijner tijd wel wat cosmetische opfrisbeurten gebruiken. Met zijn Mission Brown afwerking en een pittige 360cc motor is hij een solide aanvulling op elke collectie tweewielers en een plezierige metgezel voor weekendritten en off-road avonturen.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Yamaha RT1 Enduro to uczciwy przykład motocykla enduro-adventure z lat 70-tych, oferowany w bardzo oryginalnym stanie.
• Napędza go chłodzony powietrzem dwusuwowy silnik jednocylindrowy o pojemności 360 cm3, wytwarzający około 24 kW, sprzężony z pięciobiegową skrzynią biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 5,580 mil, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten RT1 Enduro jest wykończony w kolorze Mission Brown ze srebrnymi błotnikami i czarno-białymi kalkomanią, posiada plisowaną, czarną, winylową nakładkę na siedzenie.
• Jeździ na zestawie 21-calowych przednich i 18-calowych tylnych chromowanych felg, obutych w opony IRC Trials.
• W standardzie motocykl posiada hamulce bębnowe na całym obwodzie, podwójne tylne amortyzatory, gaźnik Mikuni oraz teleskopowe widelce przednie.
• Rower będzie zaopatrzony w zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Lakier Mission Brown jest podobno w świetnym stanie, biorąc pod uwagę wiek motocykla, choć na korku paliwa są wżery, a na przednim błotniku małe plamki rdzy.
• Rama i elementy zawieszenia roweru wydają się być w dobrym stanie ogólnym, z widoczną rdzą, skazami i drobnymi wżerami, co zostało szczegółowo udokumentowane w galerii zdjęć.
• Podkładka pod siedzenie, kierownica, stopki i instrumenty wydają się być ogólnie w dobrym stanie, z niewielkimi śladami użytkowania na podkładce pod siedzenie, choć są niedoskonałości na tarczy prędkościomierza, drobne wżery na kierownicy oraz rdza powierzchniowa i zużycie na stopkach.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Yamaha RT1 Enduro to uczciwy i bardzo oryginalny przykład motocykla enduro-przygodowego marki z lat 70. Chociaż rozumie się, że jest w dobrym stanie mechanicznym i pozostaje wybitnie użyteczny, może skorzystać z niektórych kosmetycznych "odświeżenia" w odpowiednim czasie, aby przywrócić go do najlepszych. Dzięki wykończeniu w kolorze Mission Brown i mocnemu silnikowi o pojemności 360 cm3 będzie stanowił solidny dodatek do każdej kolekcji dwukołowej i przyjemny towarzysz weekendowych wypadów i przygód terenowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Esta Yamaha RT1 Enduro é um exemplo honesto da motocicleta de enduro-aventura dos anos 70 da marca, oferecida em condições altamente originais.
• É alimentado por um motor de dois tempos de um cilindro refrigerado a ar de 360cc, produzindo cerca de 24kW, acoplado a uma transmissão de cinco velocidades.
• O odómetro indica 5.580 milhas, no entanto, isto não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Enduro RT1 é acabado em Mission Brown com pára-lamas prateados e decalques pretos e brancos, apresentando uma almofada de assento pregueada em vinil preto guarnecida com vinil.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de arame cromado de 21 polegadas dianteiras e 18 polegadas traseiras escalonadas, calçadas em pneus IRC Trials.
• De série, a bicicleta dispõe de travões de tambor, amortecedores duplos traseiros, um carburador Mikuni, e garfos dianteiros telescópicos.
• A bicicleta será fornecida com um kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• A pintura da Mission Brown está, de um modo geral, em óptimo estado, dada a idade da moto, embora haja corrosão na tampa do combustível, e pequenas manchas de ferrugem no pára-choques dianteiro.
• O quadro e os componentes da suspensão da bicicleta parecem estar em bom estado geral, com ferrugem visível, manchas e pequenas fissuras, o que está documentado em detalhe na galeria de fotos.
• O assento, o guiador, as cavilhas do guiador e os instrumentos parecem estar em bom estado geral, com apenas ligeiros sinais de utilização no assento, embora existam imperfeições no mostrador do velocímetro, pequenas fissuras no guiador, e ferrugem e desgaste superficial nas cavilhas do guiador.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

SÍNTESE

Esta Yamaha RT1 Enduro é um exemplo honesto e altamente original da bicicleta de enduro-aventura da década de 1970 da marca. Embora entendida como estando em bom estado mecânico e permanecendo eminentemente utilizável como está, pode beneficiar de algum "refrescamento" cosmético em devido tempo para a trazer de volta ao seu melhor. Com o seu acabamento da Mission Brown da época e um motor de 360cc, faria uma adição sólida a qualquer colecção de duas rodas, e um companheiro agradável para passeios de fim-de-semana e aventuras off-road.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Yamaha RT1 Enduro är ett ärligt exempel på varumärkets enduro-äventyrsmotorcykel från 1970-talet, som erbjuds i mycket originellt skick.
• Den drivs av en 360 cc luftkyld tvåtakts encylindrig motor med en effekt på cirka 24 kW som är kopplad till en femväxlad växellåda.
• Kilometermätaren visar 5 580 miles, men detta är inte garanterat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här RT1 Enduro är färdigställd i Mission Brown med silverfärgade fendrar och svartvita dekaler och har en plisserad svart vinylklädd sadelmatta.
• Den körs på en uppsättning förskjutna 21-tums framhjul och 18-tums bakhjul i kromtråd, med IRC Trials-däck.
• Som standard har motorcykeln trumbromsar runt om, dubbla stötdämpare bak, en Mikuni-förgasare och teleskopiska framgafflar.
• Cykeln kommer att levereras med en verktygslåda.

TILLSTÄNDIGHET

• Mission Brown-lackeringen rapporteras vara i generellt sett i bra skick med tanke på motorcykelns ålder, även om det finns gropar på bränslekåpan och små rostfläckar på den främre stänkskärmen.
• Cykelns ram och fjädringskomponenter verkar vara i ganska gott skick, med synlig rost, fläckar och mindre hål, vilket dokumenteras i detalj i fotogalleriet.
• Sittdynan, styret, fotpinnarna och instrumenten verkar vara i gott skick överlag, med endast små tecken på användning på sittdynan, men det finns brister på hastighetsmätarens urtavla, mindre gropar på styret och ytlig rost och slitage på fotpinnarna.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Den här Yamaha RT1 Enduro är ett ärligt och mycket originellt exempel på varumärkets enduro-äventyrscykel från 1970-talet. Även om den är i fin mekanisk skick och kan användas i befintligt skick kan den dra nytta av en kosmetisk "uppfräschning" i sinom tid för att få den tillbaka till sitt bästa. Med sin tidstypiska Mission Brown-finish och en pigg 360cc-motor skulle den bli ett gediget tillägg till vilken tvåhjulig samling som helst och en trevlig följeslagare för både helger och terrängäventyr.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.