1972 Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Volkswagen Käfer 1302 Cabriolet ist ein charmanter, offener Oldtimer, der in dem leuchtenden Farbton Texas Yellow lackiert ist.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 1,2-Liter-Boxermotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe 34,5 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser Käfer wird nun im Auftrag des derzeitigen Halters, der das Fahrzeug seit 1986 besitzt, vom Kfz-Gewerbe zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Texas Yellow lackiert und hat ein schwarzes Verdeck über einer schwarzen Vinylkabine.
• Er fährt auf einem Satz Stahlfelgen mit Gislaved-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören kurvengängige Fenster, zu öffnende vordere Seitenfenster und ein Radio mit Drucktaste.
• Zum Verkauf gehören das Handbuch, das Serviceheft, die Papiere für die technische Überwachung, das Reserverad und der Wagenheber.

ZUSTAND

• Der Wagen wurde 1987 in seiner ursprünglichen Farbe Texasgelb umlackiert.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Korrosion an verschiedenen Stellen, die auf den Fotos zu sehen sind, ein Kratzer am hinteren Kotflügel und Abnutzung im Innenraum.
• Der Verkäufer berichtet, dass das Dach trocken und geschrumpft ist und nun ersetzt werden muss.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge am 16. Oktober 2023 durchgeführt und verlief ohne Beanstandungen.

SERVICEGESCHICHTE

• Vor kurzem wurde ein Ölservice durchgeführt, um das Fahrzeug wieder in Betrieb zu nehmen, nachdem es seit 2014 im Trockenen gelagert wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Volkswagen Käfer 1302 Cabriolet ist ein charaktervolles offenes Auto und ein ehrliches Beispiel für den kultigen luftgekühlten Klassiker der Firma. Während der neue Besitzer vielleicht zu gegebener Zeit ein paar kosmetische Dinge erledigen möchte, berichtet der Verkäufer, dass das Fahrzeug gut läuft und vor kurzem gewartet wurde, so dass es im Ist-Zustand oder als einfaches Verbesserungsprojekt für jeden Markenliebhaber nutzbar ist.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet es un encantador coche clásico descapotable, acabado en el vibrante tono Amarillo Texas.
• Está propulsado por un cuatro cilindros planos de 1,2 litros refrigerado por aire que entrega 34,5 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este escarabajo se ofrece ahora a la venta por el comercio de automóviles en nombre de su actual poseedor, que ha sido propietario del coche desde 1986.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Amarillo Texas con una capota negra sobre un habitáculo tapizado en vinilo negro.
• Monta un juego de ruedas de acero, calzadas con neumáticos Gislaved.
• El equipamiento incluye elevalunas abatibles, faros delanteros practicables y radio con pulsador.
• Acompañan a la venta el manual, el libro de mantenimiento, la documentación de la inspección técnica, la rueda de repuesto y el gato.

CONDICIÓN

• El coche fue repintado en 1987 en su color original de Texasgelb - o Texas Yellow.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: corrosión en varias zonas visibles en las fotografías, un arañazo en el guardabarros trasero y desgaste en el interior.
• El vendedor informa de que el tejado está seco y se ha encogido, por lo que es necesario sustituirlo.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente se realizó el 16 de octubre de 2023, y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Recientemente se llevó a cabo una revisión de aceite para volver a poner en marcha el vehículo tras permanecer almacenado en seco desde 2014.

RESUMEN

Este Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet es un coche descapotable con carácter, y un ejemplo honesto del clásico icónico de la firma refrigerado por aire. Mientras que el nuevo propietario puede desear para atender a algunos elementos cosméticos en su momento, el vendedor informa de que el vehículo funciona bien y ha sido recientemente revisado, por lo que es utilizable tal cual o un proyecto de mejora sencilla para cualquier entusiasta de la marca.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet est une charmante voiture classique à toit ouvert, finie dans la teinte vibrante du jaune Texas.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres à plat de 1,2 litre refroidi par air, qui délivre 34,5 CV aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette Coccinelle est aujourd'hui proposée à la vente par les professionnels de l'automobile au nom de son détenteur actuel, qui la possède depuis 1986.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est peinte en jaune Texas avec une capote noire sur un habitacle garni de vinyle noir.
• Il est monté sur des roues en acier, chaussées de pneus Gislaved.
• Les spécifications comprennent des vitres à enroulement, des feux de custode avant ouvrants et une radio à bouton-poussoir.
• La vente s'accompagne du manuel, du carnet d'entretien, des documents du contrôle technique, de la roue de secours et du cric.

CONDITION

• La voiture a été repeinte en 1987 dans sa couleur d'origine, le Texasgelb - ou Texas Yellow.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : corrosion sur diverses zones visibles sur les photographies, une éraflure sur l'aile arrière, et l'usure de l'intérieur.
• Le vendeur signale que le toit est sec et qu'il a rétréci, et qu'il doit être remplacé.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué le 16 octobre 2023, avec un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Une vidange a été effectuée récemment pour remettre le véhicule en service après avoir été stocké au sec depuis 2014.

RÉSUMÉ

Cette Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet est une voiture de caractère à toit ouvert, et un exemple honnête de l'emblématique classique à refroidissement par air de la firme. Bien que le nouveau propriétaire puisse souhaiter s'occuper de quelques éléments cosmétiques en temps voulu, le vendeur indique que le véhicule fonctionne bien et a été entretenu récemment, ce qui le rend utilisable en l'état ou constitue un projet d'amélioration simple pour tout amateur de la marque.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questo Maggiolino Volkswagen 1302 Cabriolet è un'affascinante auto d'epoca aperta, rifinita nella vibrante tonalità del giallo Texas.
• È alimentata da un motore flat-four da 1,2 litri raffreddato ad aria, che eroga 34,5 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo Maggiolino viene ora offerto in vendita dal concessionario per conto del suo attuale proprietario, che lo possiede dal 1986.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in giallo Texas con una capote nera su un abitacolo rivestito in vinile nero.
• Monta un set di ruote in acciaio con pneumatici Gislaved.
• Le specifiche includono i finestrini avvolgibili, i quartieri anteriori apribili e la radio a pulsante.
• La vendita è accompagnata dal manuale, dal libretto di manutenzione, dai documenti di controllo tecnico, dalla ruota di scorta e dal cric.

CONDIZIONE

• L'auto è stata riverniciata nel 1987 nel suo colore originale, il Texasgelb (giallo Texas).
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: corrosione su varie aree visibili nelle fotografie, un graffio sul parafango posteriore e usura sugli interni.
• Il venditore riferisce che il tetto è secco e si è ristretto, e ora necessita di essere sostituito.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 16 ottobre 2023, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• Di recente è stato effettuato un servizio di lubrificazione per rimettere in funzione il veicolo dopo essere stato conservato a secco dal 2014.

SOMMARIO

Questa Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet è una vettura open-top di carattere e un esempio onesto dell'iconico classico raffreddato ad aria della casa. Anche se il nuovo proprietario potrebbe voler intervenire a tempo debito su alcuni elementi estetici, il venditore riferisce che il veicolo funziona bene ed è stato sottoposto a manutenzione di recente, rendendolo utilizzabile così com'è o come un semplice progetto di miglioramento per qualsiasi appassionato del marchio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Volkswagen Kever 1302 Cabriolet is een charmante open-top klassieke auto, afgewerkt in de levendige tint Texas Yellow.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 1,2-liter flat-four, die 34,5 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze Kever wordt nu te koop aangeboden door de autohandel namens de huidige houder, die de auto sinds 1986 in zijn bezit heeft.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is uitgevoerd in Texas Yellow met een zwarte softtop over een zwart vinyl beklede cabine.
• Hij rijdt op stalen wielen met Gislaved banden.
• De specificaties zijn onder andere opwindbare ramen, openslaande koplampen en een radio met drukknop.
• Bij de verkoop zijn het handboek, het onderhoudsboekje, de keuringspapieren, het reservewiel en de krik inbegrepen.

CONDITIE

• De auto werd in 1987 overgespoten in zijn oorspronkelijke kleur Texasgelb - of Texas Yellow.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: corrosie op verschillende plaatsen zichtbaar op de foto's, een kras op het achterspatbord en slijtage aan het interieur.
• De verkoper meldt dat het dak droog is en gekrompen en nu aan vervanging toe is.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd op 16 oktober 2023, met een goed resultaat.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Er is onlangs een olieservice uitgevoerd om het voertuig weer in gebruik te nemen, nadat het sinds 2014 in een droge opslagplaats heeft gestaan.

SAMENVATTING

Deze Volkswagen Kever 1302 Cabriolet is een karaktervolle open-top auto en een eerlijk voorbeeld van de iconische luchtgekoelde klassieker van het merk. Hoewel de nieuwe eigenaar te zijner tijd misschien een paar cosmetische zaken wil laten doen, meldt de verkoper dat de auto goed loopt en onlangs een onderhoudsbeurt heeft gehad, waardoor hij zo kan worden gebruikt of een eenvoudig verbeteringsproject is voor elke liefhebber van het merk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet to uroczy klasyczny samochód z otwartym dachem, wykończony w żywym odcieniu Texas Yellow.
• Napędzany jest chłodzonym powietrzem 1,2-litrowym silnikiem czterocylindrowym, dostarczającym 34,5 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten Beetle jest obecnie oferowany do sprzedaży przez handel samochodowy w imieniu jego obecnego właściciela, który jest właścicielem samochodu od 1986 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze Texas Yellow z czarnym miękkim dachem i kabiną wykończoną czarnym winylem.
• Jeździ na zestawie stalowych kół, obutych w opony Gislaved.
• Specyfikacja obejmuje zwijane szyby, otwierane przednie ćwiartki świateł i radio z przyciskiem.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, książka serwisowa, dokumentacja kontroli przydatności do ruchu drogowego, koło zapasowe i podnośnik.

KONDYCJA

• Samochód został przemalowany w 1987 roku na oryginalny kolor Texasgelb - lub Texas Yellow.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: korozję w różnych obszarach widocznych na zdjęciach, zadrapanie na tylnym błotniku i zużycie wnętrza.
• Sprzedający informuje, że dach jest suchy i skurczył się, a teraz wymaga wymiany.
• Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony 16 października 2023 r. i zakończył się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Niedawno przeprowadzono serwis olejowy w celu ponownego uruchomienia pojazdu po jego przechowywaniu w suchym miejscu od 2014 roku.

PODSUMOWANIE

Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet to charakterystyczny samochód z otwartym dachem, będący doskonałym przykładem kultowego klasyka chłodzonego powietrzem. Podczas gdy nowy właściciel może chcieć zająć się kilkoma kosmetycznymi elementami w odpowiednim czasie, sprzedawca informuje, że pojazd działa dobrze i był niedawno serwisowany, dzięki czemu nadaje się do użytku w takim stanie, w jakim się znajduje lub jako prosty projekt ulepszeń dla każdego entuzjasty marki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet é um encantador automóvel clássico de capota aberta, com acabamento na vibrante tonalidade Amarelo Texas.
• É alimentado por um flat-four de 1,2 litros arrefecido a ar, que debita 34,5 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este Carocha é agora colocado à venda pelo comércio automóvel em nome do seu atual detentor, que possui o carro desde 1986.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem acabamento em amarelo Texas com uma capota preta sobre um habitáculo preto com acabamento em vinil.
• É montado num conjunto de jantes de aço, calçadas com pneus Gislaved.
• A especificação inclui vidros de enrolar, faróis dianteiros de abrir e um rádio com botão de pressão.
• Acompanha a venda o manual, o livro de serviço, os documentos de inspeção técnica, a roda sobresselente e o macaco.

CONDIÇÃO

• O automóvel foi repintado em 1987 na sua cor original Texasgelb - ou Amarelo Texas.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: corrosão em várias áreas visíveis nas fotografias, um risco no guarda-lamas traseiro e desgaste no interior.
• O vendedor informa que o telhado está seco e encolheu, necessitando agora de ser substituído.
• A mais recente inspeção técnica foi realizada em 16 de outubro de 2023, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Recentemente, foi efectuada uma revisão do óleo para voltar a colocar o veículo em funcionamento, depois de ter sido mantido em armazém seco desde 2014.

RESUMO

Este Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet é um carro de capota aberta cheio de personalidade, e um exemplo honesto do icónico clássico refrigerado a ar da empresa. Embora o novo proprietário possa querer tratar de alguns itens cosméticos na devida altura, o vendedor relata que o veículo funciona bem e foi recentemente reparado, tornando-o utilizável tal como está ou um projeto de melhoria simples para qualquer entusiasta da marca.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet är en charmig klassisk bil med öppet tak, målad i den livfulla nyansen Texas Yellow.
• Den drivs av en luftkyld 1,2-liters fyrhjulsdrivlina som levererar 34,5 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna Beetle erbjuds nu till försäljning av motorhandeln på uppdrag av sin nuvarande innehavare, som har ägt bilen sedan 1986.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Texas Yellow med en svart mjuk topp över en svart vinyltrimmad hytt.
• Den rullar på en uppsättning stålhjul med Gislaved-däck.
• I specifikationen ingår vindrutor, öppningsbara främre kvartsljus och en radio med tryckknapp.
• Vid försäljningen medföljer handbok, servicebok, besiktningspapper, reservhjul och domkraft.

TILLSTÅND

• Bilen lackerades om 1987 i sin ursprungliga färg Texasgelb - eller Texas Yellow.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: korrosion på olika områden som syns på fotografierna, en repa på den bakre stötfångaren och slitage på interiören.
• Säljaren rapporterar att taket är torrt och har krympt, och nu behöver bytas ut.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift den 16 oktober 2023 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• En oljeservice utfördes nyligen för att ta fordonet i drift igen efter att ha förvarats i torrt förråd sedan 2014.

SAMMANFATTNING

Denna Volkswagen Beetle 1302 Cabriolet är en karaktäristisk öppen toppbil och ett ärligt exempel på företagets ikoniska luftkylda klassiker. Medan den nya ägaren kanske vill ta hand om några kosmetiska föremål i sinom tid, rapporterar säljaren att fordonet går bra och nyligen har servats, vilket gör det användbart som det är eller ett enkelt förbättringsprojekt för alla märkesentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.