1972 TRIUMPH TR6

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein restaurierter klassischer britischer Sportwagen, der sich in sehr gutem Zustand und in einer zeitgemäßen Farbe präsentiert.
• Angetrieben wird er von einem 2,5-Liter-Reihensechszylinder, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 150 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Wagen ist seit zwei Jahren im Besitz seines jetzigen Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt 8.452 km an, obwohl der wahre Kilometerstand nicht bekannt ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser TR6 ist in einem attraktiven, zeitgemäßen safrangelben Farbton lackiert, der durch ein schwarzes Vinyl-Interieur mit hellen Holzeinlagen ergänzt wird.
• Dieses Exemplar wird von einem 2,5-Liter-Motor mit Lucas-Einspritzung angetrieben.
• Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Stahlfelgen mit silberfarbener Lackierung und verchromten Einfassungen. Alle vier Felgen tragen die korrekten TR6"-Mittelkappen.
• Das Fahrzeug ist mit einem Blaupunkt-Hauptgerät ausgestattet, das auf dem Nachrüstmarkt erhältlich ist.

ZUSTAND

• Es sind keine früheren Karosserieschäden bekannt. Es war zuvor Gegenstand einer umfangreichen Restaurierung, die auch darauf abzielt, ein gutes Maß an Originalität in das Auto zu halten.
• Die safrangelbe Lackierung befindet sich in einem gepflegten Zustand, da sie im Rahmen der Restaurierung neu lackiert wurde.
• Im Inneren präsentiert sich der neu gestaltete Innenraum sehr gut, mit kleinen Gebrauchsspuren, aber ohne nennenswerte Abnutzung oder Beschädigung. Die hölzerne Verkleidung des Armaturenbretts scheint ebenfalls in gutem Zustand zu sein, während das Dreispeichen-Lenkrad eine leichte "Patina" aufweist.
• Es sind keine Mängel am Auto bekannt, und es gibt keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Oktober 2021 statt, und der Verkäufer berichtet, dass der Zustand des Fahrzeugs nicht beanstandet wurde.
• Die letzte Wartung wurde von Maranello Maintenance durchgeführt und umfasste auch einen Motorölwechsel.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Triumph TR6 aus dem Jahr 1972 ist ein schönes Beispiel für einen der großen Sportwagen der Marke, der sich in einem beeindruckenden, restaurierten Zustand befindet und in einer zeitgemäßen Werksfarbe lackiert ist. Dieser charmante Klassiker wurde sowohl innen als auch außen zu einem hohen Standard restauriert und ist bereit, auf offenen Fahrten und Wochenendausflügen genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un clásico deportivo británico restaurado, que se presenta en muy buen estado y en un color perfecto para la época.
• Cuenta con un motor de seis cilindros en línea de 2,5 litros, que envía unos 150 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este coche ha sido propiedad de su actual custodio durante dos años.
• El cuentakilómetros indica 8.452 km desde nuevo, aunque se desconoce su verdadero kilometraje.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este TR6 está pintado en un atractivo tono Amarillo Azafrán de época, que se complementa con un interior tapizado en vinilo negro con inserciones de madera clara.
• Este ejemplo cuenta con un motor Lucas de 2,5 litros con inyección de combustible.
• Monta un juego de llantas de acero de 15 pulgadas pintadas en plata con bordes cromados, y las cuatro tienen las tapas centrales correctas "TR6".
• El coche cuenta con una unidad principal Blaupunkt del mercado de accesorios.

CONDICIÓN

• No se conocen daños anteriores en la carrocería. Anteriormente fue objeto de una extensa restauración, que también tenía como objetivo mantener una buena cantidad de originalidad en el coche.
• La pintura Amarillo Azafrán está en buenas condiciones, habiendo sido repintada como parte del trabajo de restauración.
• En el interior, el habitáculo, que ha sido renovado, se presenta muy bien, con ligeras señales de uso pero sin desgaste o daños significativos. El revestimiento de madera del salpicadero también parece estar en buen estado, mientras que el volante de tres radios presenta una ligera "pátina".
• No se conocen fallos en el coche y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica tuvo lugar en octubre de 2021, donde el vendedor informa que el coche no recibió ninguna advertencia sobre su estado.
• La última revisión fue realizada por Maranello Maintenance, que incluyó un cambio de aceite del motor.

RESUMEN

Este Triumph TR6 de 1972 es un bello ejemplo de uno de los grandes deportivos de la marca, que se presenta en un impresionante estado de restauración y acabado en un color de fábrica correcto para la época. Restaurado a un alto nivel tanto en el interior como en el exterior, este encantador clásico está listo para ser disfrutado a fondo en paseos a cielo abierto y escapadas de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Une voiture de sport britannique classique restaurée, qui est présentée en très bon état et dans une couleur d'époque.
• Il est propulsé par un six cylindres en ligne de 2,5 litres, qui transmet environ 150 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission manuelle à quatre vitesses.
• Cette voiture est la propriété de son gardien actuel depuis deux ans.
• L'odomètre affiche 8,452km depuis le début, mais son kilométrage réel n'est pas connu.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette TR6 est peinte dans une jolie teinte jaune safran d'époque, qui est complétée par un intérieur en vinyle noir avec des inserts en bois clair.
• Cet exemplaire est équipé d'un moteur 2,5 litres à injection Lucas.
• Elle repose sur un ensemble de jantes en acier de 15 pouces, peintes en argent, avec des entourages chromés, et toutes les quatre ont les bons capuchons centraux "TR6".
• La voiture est équipée d'une unité principale Blaupunkt de seconde monte.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage antérieur connu sur la carrosserie. Elle a précédemment fait l'objet d'une restauration approfondie, qui visait également à conserver une bonne partie de l'originalité de la voiture.
• La peinture jaune safran est en excellent état, ayant été repeinte dans le cadre des travaux de restauration.
• À l'intérieur, l'habitacle réaménagé se présente très bien, avec des signes mineurs d'utilisation mais pas d'usure ou de dommages significatifs. La garniture en bois du tableau de bord semble également en bon état, tandis que le volant à trois branches présente une légère " patine ".
• Il n'y a pas de défauts connus sur la voiture, et aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en octobre 2021, où le vendeur indique que la voiture n'a reçu aucun avertissement sur son état.
• Le dernier entretien a été effectué par Maranello Maintenance, qui a notamment procédé à une vidange du moteur.

RÉSUMÉ

Cette Triumph TR6 de 1972 est un bel exemple de l'une des grandes voitures de sport de la marque, présentée dans un état de restauration impressionnant et finie dans une couleur d'usine d'époque correcte. Remise à neuf à un niveau élevé tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, cette charmante classique est prête à être appréciée lors de promenades à ciel ouvert et d'escapades le week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'auto sportiva britannica classica restaurata, che si presenta in ottime condizioni e in un colore perfetto per il periodo.
• È alimentato da un sei cilindri in linea di 2,5 litri, che invia circa 150 CV alle ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a quattro velocità.
• Questa macchina è stata di proprietà del suo attuale custode per due anni.
• Il contachilometri indica 8.452 km da nuovo, anche se il suo vero chilometraggio non è noto.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa TR6 è verniciata in un'attraente tonalità di giallo zafferano corretta per il periodo, che è completata da un interno rivestito in vinile nero con inserti in legno chiaro.
• Questo esemplare è alimentato da un motore Lucas a iniezione da 2,5 litri.
• Cavalca su un set di cerchi in acciaio da 15 pollici verniciati in argento con bordi cromati, e tutti e quattro hanno i corretti tappi centrali "TR6".
• L'auto ha un'unità principale aftermarket Blaupunkt.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni precedenti alla carrozzeria. In precedenza è stata sottoposta a un ampio restauro, che mirava anche a mantenere una buona dose di originalità nell'auto.
• La vernice giallo zafferano è in ottime condizioni, essendo stata riverniciata come parte del lavoro di restauro.
• All'interno, l'abitacolo riarredato si presenta molto bene, con lievi segni d'uso ma nessuna usura o danno significativo. Anche il rivestimento in legno del cruscotto sembra essere in ottima forma, mentre il volante a tre razze ha una leggera "patina".
• Non ci sono guasti noti con l'auto, e non ci sono spie sul cruscotto.
• Il più recente controllo tecnico ha avuto luogo nel mese di ottobre 2021, dove il venditore riferisce che l'auto non ha ricevuto avvertimenti sulla sua condizione.
• L'ultimo servizio è stato effettuato da Maranello Maintenance, che ha incluso un cambio dell'olio motore.

SOMMARIO

Questa Triumph TR6 del 1972 è un bell'esempio di una delle grandi auto sportive del marchio, presentata in condizioni impressionanti, restaurata e rifinita in un colore di fabbrica corretto per il periodo. Rinnovato ad un alto standard sia all'interno che all'esterno, questo affascinante classico è pronto per essere completamente goduto su open-top drives e fughe di fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een gerestaureerde klassieke Britse sportauto, die wordt gepresenteerd in zeer goede staat en in een periode-perfecte kleur.
• Hij wordt aangedreven door een 2,5-liter zescilinder, die ongeveer 150 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze auto is al twee jaar in het bezit van zijn huidige bewoner.
• De kilometerteller geeft 8.452 km aan vanaf nieuw, maar de echte kilometerstand is niet bekend.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze TR6 is gespoten in een aantrekkelijke, periode-correcte Saffron Yellow tint, die wordt gecompleteerd door een zwart, met vinyl bekleed interieur met lichthouten sierstrips.
• Dit exemplaar wordt aangedreven door een Lucas brandstof ingespoten 2.5-liter motor.
• Hij staat op een set 15-inch zilverkleurig gelakte stalen velgen met verchroomde randen, en alle vier hebben ze de correcte 'TR6' centerdoppen.
• De auto heeft een aftermarket Blaupunkt head unit.

CONDITION

• Er is geen voorafgaande schade aan de carrosserie bekend. De auto onderging eerder een uitgebreide restauratie, waarbij er ook naar gestreefd werd om de originaliteit van de auto goed te bewaren.
• De saffraangeel kleurige lak is in goede staat, hij is opnieuw gespoten als onderdeel van de restauratie.
• Binnenin is het opnieuw beklede interieur in zeer goede staat, met lichte gebruikssporen maar geen noemenswaardige slijtage of schade. De houten dashboardbekleding lijkt ook in goede staat, terwijl het driespaaks stuurwiel een licht 'patina' heeft.
• Er zijn geen bekende gebreken aan de auto, en geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente technische keuring vond plaats in oktober 2021, waarbij de verkoper meldt dat de auto geen waarschuwingen kreeg over de staat.
• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd door Maranello Maintenance, en omvatte een motorolieverversing.

SAMENVATTING

Deze Triumph TR6 uit 1972 is een knap voorbeeld van een van de grote sportwagens van het merk. Hij wordt gepresenteerd in indrukwekkende, gerestaureerde staat en is afgewerkt in een fabriekskleur die helemaal bij de tijd is. Deze charmante klassieker is van binnen en van buiten opgeknapt tot een hoge standaard en is klaar om grondig te worden genoten tijdens open-topritten en weekenduitstapjes.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Odrestaurowany klasyczny brytyjski samochód sportowy, który jest prezentowany w bardzo dobrym stanie i w kolorze idealnym dla epoki.
• Napędza go 2,5-litrowa, prosta szóstka, która wysyła około 150 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód jest w posiadaniu obecnego opiekuna od dwóch lat.
• Licznik przebiegu wskazuje 8,452km od nowości, choć jego prawdziwy przebieg nie jest znany.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten TR6 jest pomalowany w atrakcyjnym, odpowiadającym epoce odcieniu Saffron Yellow, który jest uzupełniony przez czarne wnętrze wykończone winylem z wstawkami z jasnego drewna.
• Ten egzemplarz jest napędzany przez 2,5-litrowy silnik z wtryskiem paliwa Lucas.
• Jeździ na 15-calowych, malowanych na srebrno stalowych felgach z chromowanymi obwódkami, a wszystkie cztery mają prawidłowe kołpaki środkowe "TR6".
• W aucie zamontowano radioodtwarzacz Blaupunkt z rynku wtórnego.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych wcześniejszych uszkodzeń karoserii. Był on wcześniej poddany rozległej renowacji, która miała na celu również zachować sporo oryginalności w samochodzie.
• Saffron Yellow lakier jest w dobrym stanie, po ponownym lakierowaniu w ramach prac renowacyjnych.
• Wewnątrz, ponownie wykończona kabina prezentuje się bardzo dobrze, z niewielkimi śladami użytkowania, ale bez znaczącego zużycia lub uszkodzenia. Drewniane wykończenie deski rozdzielczej również wydaje się być w świetnej formie, podczas gdy trójramienna kierownica ma lekką "patynę".
• Nie ma żadnych znanych usterek z samochodem, i nie ma żadnych świateł ostrzegawczych na desce rozdzielczej.
• Ostatni przegląd techniczny miał miejsce w październiku 2021 roku, gdzie sprzedający informuje, że samochód nie otrzymał żadnych ostrzeżeń dotyczących jego stanu technicznego.
• Ostatni serwis został przeprowadzony przez Maranello Maintenance, który obejmował wymianę oleju silnikowego.

SUMMARY

Ten 1972 Triumph TR6 jest pięknym przykładem jednego z wielkich samochodów sportowych marki, który jest prezentowany w imponującym, odrestaurowanym stanie i wykończony w kolorze fabrycznym. Odnowiony w wysokim standardzie zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, ten uroczy klasyk jest gotowy, aby cieszyć się nim podczas jazdy z otwartym dachem i weekendowych wypadów.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um automóvel desportivo britânico clássico restaurado, que se apresenta em muito bom estado e com uma cor perfeita de época.
• É alimentada por uma transmissão manual de 2,5 litros em linha recta, que envia cerca de 150 cv para as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este carro é propriedade do seu actual guardião há dois anos.
• O odômetro exibe 8.452 km de novo, embora sua verdadeira quilometragem não seja conhecida.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este TR6 é pintado num atractivo tom de amarelo açafrão, que é complementado por um interior em vinil preto com acabamentos em madeira clara.
• Este exemplo é alimentado por um motor Lucas de 2,5 litros injetado no combustível.
• Ele monta sobre um conjunto de rodas de aço pintadas de prata de 15 polegadas com cercadura cromada, e todas as quatro têm as tampas centrais 'TR6' corretas.
• O carro tem uma unidade de cabeça Blaupunkt aftermarket.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos anteriores na carroçaria. Anteriormente foi sujeita a uma extensa restauração, que também visava manter uma boa parte da originalidade no carro.
• A pintura Amarela açafrão está em condições inteligentes, tendo sido respingada como parte dos trabalhos de restauração.
• No interior, a cabine remodelada apresenta-se muito bem, com pequenos sinais de uso, mas sem desgaste ou danos significativos. O tablier de madeira também parece estar em grande forma, enquanto o volante de três raios tem uma "patina" leve.
• Não há falhas conhecidas com o carro, nem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• A inspecção técnica mais recente teve lugar em Outubro de 2021, onde o vendedor informa que o carro não recebeu avisos sobre o seu estado.
• O último serviço foi realizado pela Maranello Maintenance, que incluiu uma troca de óleo de motor.

SÍNTESE

Este Triumph TR6 de 1972 é um belo exemplo de um dos grandes carros desportivos da marca, que se apresenta em impressionante estado de conservação, restaurado e terminado numa cor de fábrica de época. Remodelado para um alto padrão tanto por dentro como por fora, este clássico encantador está pronto para ser completamente apreciado em passeios a céu aberto e escapadas de fim-de-semana.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En restaurerad klassisk brittisk sportbil som presenteras i mycket gott skick och i en tidstypisk färg.
• Den drivs av en 2,5-liters rak sexmotor som skickar cirka 150 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen har ägt av sin nuvarande ägare i två år.
• Kilometerräknaren visar 8 452 km från nyskick, men den verkliga körsträckan är inte känd.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här TR6:an är målad i en attraktiv tidstypisk Saffron Yellow-nyans, som kompletteras av en svart vinylklädd interiör med ljust träinsatser.
• Det här exemplaret drivs av en Lucas-bränsleinsprutande 2,5-liters motor.
• Den är utrustad med en uppsättning 15-tums silvermålade stålhjul med kromade ramar och alla fyra har de korrekta TR6-märkena.
• Bilen har en Blaupunkt-huvudenhet från eftermarknaden.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända tidigare skador på karossen. Bilen har tidigare genomgått en omfattande restaurering, som också syftade till att bevara en stor del av bilens originalitet.
• Den saffransgula lacken är i fint skick, eftersom den har lackats om som en del av restaureringen.
• Invändigt är den omgjorda hytten mycket välskött, med mindre tecken på användning men utan några större skador. Trädetaljerna på instrumentbrädan verkar också vara i bra skick, medan trestegsratten har en lätt patina.
• Det finns inga kända fel på bilen och inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste besiktningen ägde rum i oktober 2021, och säljaren rapporterar att bilen inte fick några anmärkningar om sitt skick.
• Den senaste servicen utfördes av Maranello Maintenance och omfattade ett motoroljebyte.

SAMMANFATTNING

Den här Triumph TR6 från 1972 är ett stiligt exempel på en av märket stora sportbilar, som presenteras i imponerande, restaurerat skick och i en tidstypisk fabriksfärg. Den här charmiga klassikern är renoverad till en hög standard både invändigt och utvändigt och är redo att njutas av alla de öppna körningarna och weekendresorna.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.