SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Triumph GT6, der vor vielen Jahren in einen Spitfire-Roadster umgebaut wurde, ist ein sehr gut erhaltenes Exemplar eines klassischen britischen Sportwagens, der eine komplette Neulackierung in Tartanrot und eine gründliche Innenausstattung erhalten hat. Da auch die Mechanik in einem sehr guten Zustand ist, eignet er sich hervorragend für den Einstieg in den Besitz eines Oldtimers, als charaktervoller Wochenendfahrer oder als beeindruckendes Ausstellungsfahrzeug für Messen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Triumph GT6, rebodied as a Spitfire roadster many years ago, is a very well-presented example of the classic British sports car, benefiting from a full repaint in Tartan Red and a thorough interior refurbishment. With its mechanicals also kept in very good order, it would make a fine introduction to classic car ownership, as a characterful weekend driver or impressive display car for shows.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number. This vehicle has been checked through the Austroads NEVDIS system, and there are no markers under the written-off or stolen databases.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Triumph GT6, reconstruido como un Spitfire roadster hace muchos años, es un ejemplo muy bien presentado del clásico coche deportivo británico, que se beneficia de un repintado completo en rojo tartán y de una profunda renovación del interior. Con su mecánica también se mantiene en muy buen estado, que haría una buena introducción a la propiedad de coches clásicos, como un conductor de fin de semana con carácter o impresionante coche de exhibición para los espectáculos.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo ha sido comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette Triumph GT6, rebodied comme un roadster Spitfire il y a de nombreuses années, est un exemple très bien présenté de la voiture de sport britannique classique, bénéficiant d'une peinture complète en rouge écossais et d'une rénovation intérieure complète. Avec sa mécanique également maintenue en très bon état, elle constituerait une excellente introduction à la possession d'une voiture classique, en tant que voiture de caractère pour le week-end ou voiture d'exposition impressionnante pour les salons.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le NIV de ce véhicule a été vérifié dans le registre australien des sûretés mobilières, et il n'y a pas de sûreté ou d'autre type d'enregistrement enregistré pour le numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des radiations ou des vols.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Triumph GT6, rimodellata come una Spitfire roadster molti anni fa, è un esempio molto ben presentato della classica auto sportiva britannica, beneficiando di una riverniciatura completa in Tartan Red e una ristrutturazione interna completa. Con la sua meccanica anche mantenuto in ottimo ordine, sarebbe una bella introduzione alla proprietà di auto d'epoca, come un driver di carattere week-end o auto display impressionante per spettacoli.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato con il registro australiano dei titoli di proprietà personale, e non ci sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati con il numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema NEVDIS di Austroads, e non ci sono marcatori nei database delle auto cancellate o rubate.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze Triumph GT6, die vele jaren geleden werd omgebouwd tot Spitfire roadster, is een zeer goed gepresenteerd voorbeeld van een klassieke Britse sportwagen. Hij werd volledig overgespoten in Tartan Red en het interieur werd grondig onder handen genomen. De auto is ook mechanisch in zeer goede staat en zou een goede introductie zijn in het klassieke autobezit, als karaktervolle weekendrijder of als indrukwekkende showauto voor shows.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Australian Personal Property Securities Register, en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd tegen het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd aan de hand van het Austroads NEVDIS-systeem, en er zijn geen markeringen in de databases van afgeschreven of gestolen voertuigen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ten Triumph GT6, przebudowany jako Spitfire roadster wiele lat temu, jest bardzo dobrze prezentującym się przykładem klasycznego brytyjskiego samochodu sportowego, korzystającego z pełnego przemalowania w kolorze Tartan Red i gruntownego odnowienia wnętrza. Z jego mechanicznych również utrzymane w bardzo dobrym porządku, to byłoby dobre wprowadzenie do klasycznego posiadania samochodu, jako charakterny kierowca weekendowy lub imponujący samochód do pokazów.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej i nie ma żadnych zabezpieczeń ani innych rodzajów rejestracji zarejestrowanych w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych pojazdów spisanych lub skradzionych.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRICO DE SERVIÇO
SÍNTESE
Este Triumph GT6, reestruturado como Spitfire roadster há muitos anos, é um exemplo muito bem apresentado do clássico carro desportivo britânico, beneficiando de uma repintura completa em Tartan Red e de uma remodelação profunda do interior. Com suas mecânicas também mantidas em muito boa ordem, ele faria uma bela introdução à propriedade do carro clássico, como um motorista de fim de semana característico ou carro de exibição impressionante para shows.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
O VIN deste veículo foi verificado contra o Registro de Títulos de Propriedade Pessoal Australiano, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registro registrado contra o número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores sob as bases de dados de abatimento ou roubo.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Triumph GT6, som för många år sedan byggdes om till en Spitfire roadster, är ett mycket välpresenterat exemplar av den klassiska brittiska sportbilen och har fått en hel omlackering i Tartan Red och en grundlig renovering av interiören. Eftersom mekaniken också är i mycket gott skick skulle den vara en utmärkt introduktion till att äga en klassisk bil, som en karaktärsfull helgförare eller en imponerande utställningsbil för utställningar.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Fordonets VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering loggat mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats i Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.